NETGEAR Trek Routeur de voyage et répéteur N300

Transcription

1 NETGEAR Trek Routeur de voyage et répéteur N300 PR2000 Guide d'installation NETGEAR Reset /LAN LAN USB WiFi Power USB

2 Table des matières Mise en route Connexion en déplacement Connexion de chez vous Découverte de votre NETGEAR Trek Commutateur de mode Prises d'alimentation Voyants Ports de connexion et bouton Reset (Réinitialisation) Orientation de l'antenne Connexion WiFi à un point d'accès public Configuration du répéteur WiFi Configuration de la connexion à domicile Configuration du pont WiFi Connexion de périphériques WiFi à votre Trek

3 Mise en route Nous vous remercions d'avoir acheté un routeur de voyage et répéteur NETGEAR Trek N300 PR2000. Si vous utilisez chez vous ou en déplacement (ou les deux), le Trek est la solution idéale pour optimiser votre expérience. Connexion en déplacement Le Trek vous permet de vous connecter à lors de vos déplacements. Vous souhaitez connecter vos périphériques à via un point d accès WiFi? Connectez votre Trek au point d'accès WiFi, puis connectez vos périphériques à votre Trek. Le pare-feu du Trek protège vos périphériques personnels contre les attaques par déni de service (DoS) connues et les balayages de port depuis. Pour plus d'informations, consultez la section Connexion WiFi à un point d'accès public à la page 8. 3

4 Connexion de chez vous Le Trek permet d'élargir et d'étendre le réseau domestique que vous avez déjà avec votre connexion existante. Le Trek s'utilise dans les situations suivantes : Ajout d'un routeur WiFi à votre réseau domestique. Vous souhaitez connecter vos périphériques sans fil à votre réseau? Transformez votre réseau domestique en un réseau WiFi domestique. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration de la connexion à domicile à la page 12. Extension de la portée de votre réseau WiFi domestique. Vous souhaitez utiliser vos périphériques sans fil plus loin de votre routeur WiFi? Etendez la portée de votre routeur WiFi à l'aide d'un répéteur WiFi. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration du répéteur WiFi à la page 10. Création d'un pont vers votre téléviseur compatible. Votre téléviseur avec accès ou d'autres périphériques Ethernet sont trop éloignés de votre routeur pour une connexion par câble Ethernet? Réduisez la distance à l'aide d'un pont WiFi. Un téléviseur compatible, un lecteur Blu-ray, une console de jeux et un ordinateur de bureau ou portable sont quelques exemples de périphériques compatibles Ethernet. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration du pont WiFi à la page 14. 4

5 Wired Power Off Wireles Power WiFi USB Découverte de votre NETGEAR Trek Repérez les éléments matériels de votre Trek. Commutateur de mode Sélectionnez votre mode. via Wired Power Off Wireles Wired Power Off via Wireles Placez le commutateur dans l'une des positions suivantes : Wired (Filaire). Connectez-vous à via un câble Ethernet. Power off (Eteint). Eteignez le Trek. Wireless (Sans fil). Connectez-vous à via une liaison sans fil. Prises d'alimentation Pour alimenter votre Trek, procédez de l'une des manières suivantes : Connexion secteur. Branchez l'appareil à une prise secteur murale. Connexion Micro USB. Branchez un câble Micro USB sur l'unité et sur le port USB d'un autre appareil. via Wired Power Off Wireles NETGEAR 5

6 Voyants Contrôlez l'état de votre Trek grâce aux voyants suivants : Cache (Faites pivoter dans le sens oraire pour ouvrr) Voyants Alimentation Vert. Le Trek est sous tension. Eteint. : Le Trek est hors tension. WiFi USB Vert. Le port /de réseau local est connecté physiquement ou un canal sans fil est correctement associé. Vert clignotant. L'une des situations suivantes s'est produite : - Le bouton Reset (Réinitialisation) a été maintenu appuyé plus de cinq secondes. - Une mise à niveau du micrologiciel (firmware) est en cours. - La limite de la bande passante a été dépassée. Eteint. : Le Trek n'est connecté ni en mode filaire, ni en mode sans fil. Vert. Le port de réseau local ou un périphérique sans fil est connecté au Trek. Eteint. : Aucun périphérique n'est connecté. Vert. Le lecteur USB est correctement monté. Eteint. : Aucun lecteur USB détecté. 6

7 USB via Wired Power Off Wireles WiFi USB Reset USB LAN /LAN Ports de connexion et bouton Reset (Réinitialisation) Réinitialisez et connectez votre Trek à l'aide des éléments suivants : NETGEAR Reset /LAN Bouton Réinitialiser LAN USB Ports de connexion Orientation de l'antenne NETGEAR Reset /LAN LAN USB WiFi Power NETGEAR Power Bouton Reset (Réinitialisation). Pour rétablir les paramètres d'usine du Trek, maintenez un trombone enfoncé dans le trou de réinitialisation jusqu'à ce que le voyant clignote. Port /LAN (/réseau local). Lorsque le commutateur de mode est réglé sur Wired (Filaire), ce port devient un port. Lorsque ce commutateur est réglé sur Wireless (Sans fil), ce port devient un port LAN (réseau local). Port LAN (réseau local). Un port de réseau local pour un périphérique compatible Ethernet. Port USB. Un Port USB pour un volume de stockage ou une imprimante USB. Lorsqu'il est branché sur la prise murale, le port USB peut également être utilisé comme un chargeur de téléphone mobile. Power WiFi USB NETGEAR L'antenne WiFi se trouve à l'intérieur du cache. Faites pivoter le cache dans le sens des aiguilles d'une montre pour orienter l'antenne. Pour des performances optimales, maintenez le cache vertical lorsque vous utilisez votre Trek. 7

8 USB WiFi Reset USB LAN /LAN Connexion WiFi à un point d'accès public Utilisez le Trek comme connexion WiFi à un réseau sans fil dans une zone de point d'accès WiFi. Le pare-feu du Trek protège vos périphériques contre les attaques par déni de service connues et les balayages de ports depuis. ATTENTION : la plupart des points d'accès publics WiFi ne sont pas sécurisés. NETGEAR vous recommande de ne pas envoyer d'informations personnelles sur à partir de vos périphériques connectés. (Facultatif) Raccordement d'un périphérique USB au port USB Power NETGEAR Pour vous connecter à un point d'accès public WiFi, procédez comme suit : 1. Connectez le Trek à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez la section Prises d'alimentation à la page Mettez sous tension le Trek en déplaçant le commutateur de mode de la position Power Off (Hors tension) à la position Wireless (Sans fil). 3. Faites pivoter le cache du Trek dans le sens des aiguilles d'une montre pour orienter l'antenne. Pour plus d'informations, consultez la section Orientation de l'antenne à la page 7. 8

9 4. Connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au SSID du Trek ou connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au port de réseau local (LAN) du Trek à l'aide d'un câble Ethernet. 5. Lancez un navigateur Web sur votre ordinateur, saisissez dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée. Si un écran de connexion apparaît, saisissez admin pour votre nom d'utilisateur et password dans le champ du mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton OK. L'écran Wireless as WAN (Sans fil, WAN) s'ouvre et indique les réseaux sans fil disponibles. 6. Assurez-vous que la case Extend my current wireless router's range (Etendre la portée de mon routeur sans fil actuel) n'est pas cochée. 7. Sélectionnez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter et saisissez les informations de sécurité correspondant à ce réseau sans fil. 8. Pour utiliser à nouveau ces paramètres sans avoir à les ressaisir, cochez la case To save a name for profile (Enregistrer un nom de profil). 9. Indiquez un nom de profil dans le champ fourni. 10. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer). Le Trek est connecté au point d'accès WiFi après un processus de configuration de deux minutes. 11. Connectez vos périphériques sans fil au Trek. Pour plus d'informations, consultez la section Connexion de périphériques WiFi à votre Trek à la page 16. 9

10 NETGEAR Wired Power Off Wireles Power WiFi USB NETGEAR Wired Power Off Wireles Power WiFi USB Configuration du répéteur WiFi Utilisez le Trek comme répéteur WiFi pour connecter vos périphériques sans fil qui se trouvent hors de portée de votre routeur WiFi existant. NETGEAR vous recommande de vous connecter au réseau WiFi de votre Trek lorsqu'un périphérique sans fil se trouve dans une zone dite «morte», où la connexion à votre routeur WiFi existant est très faible ou inexistante. Pour utiliser le Trek comme répéteur WiFi : 1. Placez le Trek à égale distance entre votre routeur WiFi existant et le périphérique sans fil situé hors de portée (zone dite «morte») de votre routeur. OUI NON 2. Connectez le Trek à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez la section Prises d'alimentation à la page Mettez sous tension le Trek en déplaçant le commutateur de mode de la position Power Off (Hors tension) à la position Wireless (Sans fil). 4. Faites pivoter le cache du Trek dans le sens des aiguilles d'une montre pour orienter l'antenne. Pour plus d'informations, consultez la section Orientation de l'antenne à la page 7. 10

11 5. Connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au SSID du Trek ou connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au port de réseau local (LAN) du Trek à l'aide d'un câble Ethernet. 6. Lancez un navigateur Web sur votre ordinateur ou votre appareil sans fil, saisissez dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée. Si un écran de connexion apparaît, saisissez admin pour votre nom d'utilisateur et password dans le champ du mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton OK. L'écran Wireless as WAN (Sans fil, WAN) s'ouvre et indique les réseaux sans fil disponibles. 7. Assurez-vous que la case Extend my current wireless router's range (Etendre la portée de mon routeur actuel) est cochée. 8. Sélectionnez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter et saisissez les informations de sécurité correspondant à ce réseau sans fil. 9. Pour utiliser à nouveau ces paramètres sans avoir à les ressaisir, cochez la case To save a name for profile (Enregistrer un nom de profil). 10. Indiquez un nom de profil dans le champ fourni. 11. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer). Le Trek se connecte au point d'accès WiFi au bout de quelques minutes. 12. Connectez vos périphériques sans fil au Trek. Pour plus d'informations, consultez la section Connexion de périphériques WiFi à votre Trek à la page

12 Configuration de la connexion à domicile Connectez-vous à via un câble Ethernet. Modem DSL ou câble (Facultatif) Raccordement d'un périphérique USB au port USB Pour vous connecter à à l'aide d'un câble Ethernet, procédez comme suit : 1. Connectez un câble Ethernet entre le port du Trek et le port Ethernet de votre modem DSL ou câble. 2. Connectez le Trek à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez la section Prises d'alimentation à la page 5. 12

13 3. Mettez sous tension le Trek en déplaçant le commutateur du mode de la position Power Off (Hors tension) à la position Wired (Filaire). 4. Connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au SSID du Trek ou connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au port de réseau local (LAN) du Trek à l'aide d'un câble Ethernet. 5. Lancez un navigateur Web sur votre ordinateur ou votre appareil sans fil, saisissez dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée. Si un écran de connexion apparaît, saisissez admin pour votre nom d'utilisateur et password dans le champ du mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton OK. L'écran de l'assistant de configuration s'affiche. 6. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) et suivez les instructions de l'assistant de configuration. Lorsque vous avez terminé, l'écran Congratulations (Félicitations) s'affiche. Le Trek est connecté à. 7. (Facultatif) Connectez vos périphériques sans fil au Trek. Pour plus d'informations, consultez la section Connexion de périphériques WiFi à votre Trek à la page (Facultatif) Connectez un périphérique USB au port USB du Trek. Un périphérique USB peut être un volume de stockage USB ou une imprimante USB. Lorsqu'il est branché sur la prise murale, le port USB peut également être utilisé comme un chargeur de téléphone mobile. Consultez le manuel de l'utilisateur. 13

14 USB WiFi Reset USB LAN /LAN Configuration du pont WiFi Utilisez les ports Ethernet de votre Trek pour connecter jusqu'à deux périphériques Ethernet sans fil à votre réseau WiFi existant. Power NETGEAR Routeur WiFi existant (Facultatif) Raccordement d'un périphérique USB au port USB Pour utiliser le Trek comme pont WiFi : 1. Connectez le Trek à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez la section Prises d'alimentation à la page Mettez sous tension le Trek en déplaçant le commutateur de mode de la position Power Off (Hors tension) à la position Wireless (Sans fil). 3. Faites pivoter le cache du Trek dans le sens des aiguilles d'une montre pour orienter l'antenne. Pour plus d'informations, consultez la section Orientation de l'antenne à la page 7. 14

15 4. Connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au SSID du Trek ou connectez votre ordinateur ou votre appareil sans fil au port de réseau local (LAN) du Trek à l'aide d'un câble Ethernet. 5. (Facultatif) Branchez un câble Ethernet entre le port LAN (Réseau local) du Trek et le port Ethernet d'un autre périphérique. 6. Lancez un navigateur Web sur votre ordinateur ou votre appareil sans fil, saisissez dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée. Si un écran de connexion apparaît, saisissez admin pour votre nom d'utilisateur et password dans le champ du mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton OK. L'écran Wireless as WAN (Sans fil, WAN) s'ouvre et indique les réseaux sans fil disponibles. 7. Assurez-vous que la case Extend my current wireless router's range (Etendre la portée de mon routeur actuel) est cochée. 8. Sélectionnez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter et saisissez les informations de sécurité correspondant à ce réseau sans fil. 9. Pour utiliser à nouveau ces paramètres sans avoir à les ressaisir, cochez la case To save a name for profile (Enregistrer un nom de profil). 10. Indiquez un nom de profil dans le champ fourni. 11. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer). Le Trek est configuré comme pont WiFi après un processus de configuration de deux minutes. 12. (Facultatif) Connectez vos périphériques sans fil au Trek. Pour plus d'informations, consultez la section Connexion de périphériques WiFi à votre Trek à la page

16 Connexion de périphériques WiFi à votre Trek Connectez des périphériques sans fil, tels que des ordinateurs de bureau, portables, des smartphones et des tablettes à votre Trek. Vous pouvez connecter ces dispositifs WiFi manuellement ou en utilisant la méthode de connexion via WPS (Wi-Fi Protected Setup). Pour optimiser les performances de la connexion sans fil, faites pivoter le cache du Trek dans le sens des aiguilles d'une montre afin de positionner correctement l'antenne. Pour plus d'informations, consultez la section Orientation de l'antenne à la page 7. Pour connecter des périphériques WiFi manuellement à votre Trek, procédez comme suit : 1. Depuis votre périphérique sans fil, affichez les réseaux sans fil disponibles. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre appareil. 2. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, sélectionnez le nom du réseau sans fil (SSID) du Trek. Le SSID est imprimé sur l'étiquette produit du Trek. 3. Depuis votre périphérique sans fil, établissez une connexion sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre appareil. 4. Lorsque vous y êtes invité par votre périphérique sans fil, saisissez la clé du réseau sans fil (mot de passe) du Trek. Le mot de passe est imprimé sur l'étiquette produit du Trek. 16

17 5. Depuis l'écran de votre périphérique sans fil, cliquez sur le bouton approprié pour continuer la procédure de connexion. Vous êtes connecté sans fil au Trek. 6. Répétez la procédure de l étape 1 à l étape 5 pour chaque périphérique sans fil que vous souhaitez connecter au Trek. Utilisez la connexion via WPS pour connecter un périphérique WiFi au Trek sans saisir le nom ou la clé du réseau sans fil. Connectez-vous au Trek et cliquez sur un bouton ou saisissez un code PIN pour vous connecter. La connexion via WPS prend en charge la sécurité sans fil WPA et WPA2. Pour connecter des périphériques WiFi à votre Trek via WPS, procédez comme suit : 1. Connectez-vous à votre Trek et sélectionnez ADVANCED > WPS Wizard > Next (Avancé > Assistant WPS > Suivant). Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. 2. Sélectionnez l'une des cases d'option suivantes : Push Button (recommended) (Appui sur le bouton [recommandé]). Cliquez sur le bouton. PIN Number (Code PIN). Sélectionnez la case d'option PIN Number (Code PIN) et saisissez le code PIN du client dans le champ qui s'affiche. 3. Utilisez le logiciel WPS sur votre périphérique sans fil pour vous connecter au Trek. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre appareil. 17

18 18

19 19

20 Assistance Merci d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette de votre produit. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir utiliser l'assistance téléphonique de NETGEAR. NETGEAR vous recommande d'enregistrer votre produit sur le site Web de NETGEAR. Pour obtenir des mises à jour de produits et accéder au support Web, rendez-vous à l'adresse NETGEAR vous recommande d'utiliser uniquement les ressources d'assistance officielles de NETGEAR. Vous pouvez obtenir le manuel de l'utilisateur en ligne à l'adresse ou via un lien dans l'interface utilisateur du produit. Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations sont sujettes à changement sans préavis. NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Conformité Pour obtenir les informations relatives à la conformité légale, visitez la page Pour consulter la déclaration de conformité actuelle, rendez-vous sur le site : NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, Etats-Unis Décembre 2013