VOLANT DE COURSE MC2 POUR LE SYSTÈME VIDÉO LUDIQUE XBOX
|
|
- Sylvaine Bossé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 VOLANT DE COURSE MC2 POUR LE SYSTÈME VIDÉO LUDIQUE XBOX Merci de votre achat. Le volant de course MC2 de Mad Catz est destiné à être utilisé avec le système vidéo ludique Xbox. Il vous procure des commandes de précision et augmente le réalisme de tous vos jeux de conduite de véhicules automobiles Xbox. Ce guide a pour but de vous expliquer comment utiliser le volant de course MC2 et tirer parti de toutes ses fonctionnalités. Le volant de course MC2 est l un des accessoires les plus fiables et durables que vous puissiez acquérir. Ne manquez pas de nous rendre visite sur notre site Internet pour enregistrer votre produit et vous informer sur toutes nos lignes d accessoires de qualité pour jeux vidéo. TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION 1 CONFIGURATION DU VOLANT DE COURSE MC2 2 AJUSTEMENTS DU VOLANT DE DIRECTION 4 PRÉCAUTIONS 6 DÉPANNAGE 7 GARANTIE 8 INSTALLATION IMPORTANT! Avant d utiliser ce produit, lire le manuel d utilisation du système vidéo ludique Xbox pour prendre connaissance des consignes de santé et sécurité et autres renseignements. 1. S assurer que le système vidéo ludique Xbox est à l arrêt (OFF). Raccorder le volant de course MC2 au système Xbox. 2. Insérer le jeu dans le système vidéo ludique Xbox et mettre ce dernier en marche (ON). NE PAS DÉPLACER LE VOLANT DE DIRECTION PENDANT LA MISE EN ROUTE. Le contrôleur utilise ce moment-là pour se calibrer. CONFIGURATION DU VOLANT DE COURSE MC2 BOUTONS D ACTION BOUTON DÉMARRAGE BOUTON CALIBRAGE BOUTON ARRIÈRE COMMANDES PAPILLON PAVÉ DIRECTIONNEL VOLANT DE DIRECTION LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE BOUTONS D ACTION PÉDALIER Volant de direction Le volant est le cœur du contrôleur. Il assure toutes les commandes de direction et, comme il est véritablement analogique, les commandes de l opérateur ont une plus grande précision et suscitent une réponse plus sensible. Pédalier Le pédalier transmet des commandes analogiques, l accélération (pédale de droite) et le freinage (pédale de gauche). Les pédales émulent respectivement les gâchettes analogiques de droite et de gauche. Levier de changement de vitesse Ce levier émule les boutons «X» et «A». Appuyer sur le levier vers l avant pour appuyer sur le bouton «X» et le tirer vers l arrière pour appuyer sur le bouton «A». 1 2
2 Pavé directionnel Le pavé émule le D-Pad que l on retrouve sur la plupart des pavés de commande. On l utilise pour passer d un menu à l autre et effectuer des changements à l intérieur des menus. Boutons d action Ces bouton sont totalement analogiques et correspondent aux fonctions spécifiques de chacun des jeux, qui sont expliquées en détail dans la documentation du logiciel et le menu d options. Commandes papillon Appuyer sur la commande papillon de gauche (IN) pour émuler pleinement le bouton «A». Pousser la commande papillon de gauche afin qu elle se détende (OUT) pour émuler le bouton situé sous le joystick analogique de gauche. Appuyer sur la commande papillon de droite (IN) pour émuler pleinement le bouton «X». Pousser la commande papillon de droite afin qu elle se détende (OUT) pour émuler le bouton situé sous le joystick analogique de droite. Support rétractiles Deux sangles rétractiles situées dans la base du MC2 peuvent être déployées pour assurer la stabilité du volant tout en ajoutant à son confort et son support lorsque le volant est installé sur vos genoux. VENTOUSES SUPPORT RÉTRACTILES Ventouses Trois ventouses placées dans la base du MC2 permettent de l installer sur une table ou un bureau. Bouton Démarrage Ce bouton fonctionne de la même manière que sur le contrôleur standard. Bouton Arrière Ce bouton fonctionne de la même manière que sur le contrôleur standard. Bouton Calibrage Ce bouton active le mode Accudrive (voir la section Ajustements du volant de direction, ci-dessous). AJUSTEMENTS DU VOLANT DE DIRECTION De nombreux jeux compatibles avec un volant de direction et un contrôleur analogique offrent des variétés de configurations et de réglages du contrôleur dans le menu d options des jeux. Les diverses configurations du contrôleur permettent à l utilisateur de choisir et d attribuer des fonctions variées à différents boutons. Le volant MC2 est vendu avec le Système de calibrage AccuDrive (ACS). L affichage ACS sur le MC2 a deux objectifs : fournir une indication visuelle du niveau d accélération (gaz) pendant le jeu (dans tous les modes) et un retour d information visuel pendant l ajustement des paramètres de calibrage. L ACS est conçu pour ajuster les effets de la réponse du volant. On peut régler deux attributs différents ayant un impact sur les performances du volant : l angle de braquage maximum et l angle mort. Le réglage de l angle mort indique la distance sur laquelle il faut tourner le volant par rapport au centre avant qu une action quelconque se manifeste. Un réglage de grand angle mort nécessite un grand mouvement de rotation à partir du centre 3 4
3 du volant avant qu une action quelconque apparaisse sur l écran ; un réglage de petit angle mort se traduit par une action quasi-immédiate dès que l on tourne le volant par rapport au centre. L angle de braquage maximum fait référence à la distance sur laquelle il faut tourner le volant pour obtenir le braquage maximum. Ce réglage est une question de préférence personnelle ; certaines personnes aiment tourner le volant à fond dans les deux sens tandis que d autres préfèrent un volant beaucoup plus sensible. La sensibilité du MC2 peut être réglée entre le braquage à fond sur toute la course du volant et le braquage à fond sur une demi-course du volant. Programmation Pour utiliser la fonction Accudrive, il suffit d appuyer sur le bouton «Calibrage». Deux diodes électroluminescentes (LED) rouges situées près du centre indiquent le réglage d angle mort courant et deux LED vertes situées près de chacune des deux extrémités de l affichage indiquent le réglage courant de l angle de braquage maximum. Pour ajuster les réglages, utiliser les boutons fléchés «Haut/Bas» du D-Pad pour ouvrir ou fermer l angle mort et les boutons fléchés «Gauche/Droite» pour augmenter ou diminuer la rotation du volant nécessaire du volant pour obtenir l angle de braquage maximum. Les fonctionnalités de réglage de l angle mort et de l angle de braquage maximum offertes par ce contrôleur viennent en supplément aux réglages de calibrage que permettent les logiciels. De nombreux jeux offrent des écrans de calibrage dans leur menu d options. IL FAUT SAVOIR QUE LES EFFETS D UN RÉGLAGE DE GRAND ANGLE MORT SUR LE CONTRÔLEUR ET DANS LE LOGICIEL S AJOUTENT ET ONT POUR RÉSULTAT UN TRÈS GRAND ANGLE MORT QUI REND LE CONTRÔLE DU JEU DIFFICILE. PRÉCAUTIONS IMPORTANT! Avant d utiliser ce produit, lisez toutes les informations qui l accompagnent ainsi que le mode d emploi du jeu pour en apprendre plus sur la sécurité, la santé, etc. Pour prévenir tout risque d incendie ou de choc électrique, n exposez pas cette unité à la pluie ou à l humidité. Ne l utilisez pas à moins de 9 mètres de l eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier). Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas cette unité. Toute réparation doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié. N insérez aucun objet autre que ceux autorisés dans l unité car ils pourraient toucher des points de tension dangereuse ou provoquer un court-circuit résultant en un incendie ou un choc électrique. Arrêtez immédiatement d utiliser cette unité si vous vous sentez fatigué ou mal à l aise, ou si vous ressentez des douleurs dans les mains et/ou les bras lors de son emploi. Si les symptômes persistent, consultez un médecin. Ne vous servez que de vos mains pour faire fonctionner l unité. Ne mettez pas l unité en contact avec votre tête ou visage, ou près des os d une partie quelconque de votre corps. Les vibrations de cette unité peuvent aggraver certaines blessures. Désactivez ou ignorez la fonction de vibration si vous avez une maladie quelconque des os ou des articulations affectant vos mains ou vos bras. Évitez l emploi prolongé de cette unité. Prenez un peu de repos toutes les 30 minutes. Placez les câbles de façon à éviter qu on ne marche ou ne trébuche dessus. Assurez-vous que les câbles sont placés dans des positions ou des endroits où ils ne seront ni pincés ni endommagés. N enroulez pas de câble autour d une partie du corps de quiconque. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles. N utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue. 5 6
4 DÉPANNAGE Les réponses aux questions fréquemment posées sont indiquées ci-dessous. Problème : Le volant de course MC2 ne fonctionne pas. Solution: Si le volant de course MC2 continue à ne pas fonctionner, Mettre le système vidéo ludique Xbox à l arrêt (OFF), débrancher le volant de course MC2 puis le reconnecter. Remettre le système Xbox en marche (ON) et essayer le jeu de nouveau. Problème : Le contrôle du véhicule est trop spasmodique ou trop «mou». Solution: Entrer dans le menu d options du logiciel et régler la sensibilité du volant de direction ainsi que l angle mort, le cas échéant. Problème : Le véhicule tire dans une direction. Solution: Débrancher le contrôleur et le rebrancher sur la console. Faire redémarrer le système si nécessaire. Problème : Le jeu se comporte comme si l une des pédales était activée. Solution: Débrancher le contrôleur et le rebrancher sur la console. Faire redémarrer le système si nécessaire. Problème : Je joue avec un jeu compatible avec la fonction Vibrations et rien ne vibre. Solution: Certains titres de logiciels exigent l activation manuelle de l option vibrations dans le menu d options. Problème : Solution: L utilisateur n obtient sur l écran aucune réponse aux commandes de mouvements. Vérifier que vous n êtes pas en mode Accudrive. GARANTIE En achetant Mad Catz, vous achetez de la qualité. Nous soumettons nos produits à une batterie de tests complets afin de garantir le plus haut degré de compatibilité et de fiabilité. Il est probable que vous n aurez jamais aucun problème avec nos produits, mais au cas où vous rencontreriez des difficultés, Mad Catz offre pour ce produit une garantie en remplacement de cinq (5) ans. Mad Catz garantit à l acheteur d origine que ce produit est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication. Si un vice couvert par cette garantie est décelé, Mad Catz, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit gratuitement. Les produits Mad Catz ont été testés afin de résister à une usure normale mais ils ne sont pas indestructibles et peuvent être endommagés en cas d utilisation incorrecte. La garantie Mad Catz ne couvre pas l usure normale ou l utilisation incorrecte. Cette garantie ne s applique pas aux produits utilisés dans un but industriel, professionnel ou commercial. Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont été endommagés suite à une utilisation abusive ou incorrecte, parce qu ils ont fait l objet de modifications ou pour tout autre cause sans rapport avec le matériau utilisé ou le mode de fabrication. S il est nécessaire de remplacer votre produit et que celui-ci n est plus disponible, Mad Catz pourra, à sa seule discrétion, le remplacer par un produit équivalent. La garantie à vie limitée de Mad Catz s applique aux clients résidant en Amérique du Nord uniquement, y compris le Canada, le Mexique et les États-Unis. Pour activer la garantie de cinq (5) ans, vous devez : Enregistrer vous produit Mad Catz sur le Web à l adresse Pour activer le service lié à la garantie, vous devez : Appeler le service d assistance technique de Mad Catz au (États- Unis uniquement) ou au (depuis l étranger). Obtenir un numéro d autorisation de retour auprès du service d assistance technique de Mad Catz. 7 8
5 Renvoyer le produit à Mad Catz. Les frais d envoi et d assurance sont à votre charge. Mad Catz n est pas responsable de la perte ou de la détérioration de votre envoi lors du transport Mad Catz prend à sa charge la totalité des frais d envoi en retour (voir adresse de retour ci-dessous). Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d achat. Indiquer une adresse complète de retour avec les numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée. Veillez à emballer votre produit de façon à ce qu il ne soit pas abîmé lors du transport. Nous vous conseillons de placer l emballage d origine dans une autre boîte remplie de matériau d emballage. Mad Catz, Inc. n est pas responsable de la détérioration ou de la perte du produit lors de son transport Tous les retours doivent être adressés à : Mad Catz, Inc Mission Valley Rd Suite 101 San Diego, CA peut garantir qu aucun bruit ne se produira dans une installation particulière. Dans l éventualité où cet équipement viendrait à générer des bruits nuisibles aux signaux de réception de radio et de télévision, ce que l on peut déterminer en mettant l équipement à l arrêt puis en marche, il est conseillé à l utilisateur de tenter de remédier aux bruits en question en prenant l une ou l autre des mesures suivantes: Réorientation ou déplacement de l antenne réceptrice. Augmentation de la distance séparant l équipement du récepteur. Branchement de l équipement sur une prise d alimentation d un circuit différent de celui sur lequel est connecté le récepteur. Consultation du revendeur ou d un technicien qualifié en radio/tv. Tous les changements ou toutes les altérations non expressément approuvées par la partie responsable de la mise en conformité risquent d annuler la licence d utilisation de l équipement. Lorsque des câbles blindés de protection contre les bruits sont fournis avec le produit ou spécifiés pour des composants ou des accessoires supplémentaires par ailleurs définis comme devant être utilisés pour l installation du produit, il faut utiliser les dits câbles pour assurer la conformité à la réglementation de la FCC. Le traitement de votre demande prendra de 4 à 6 semaines. En cas de problème, nous vous contacterons aux numéros que vous nous avez donnés. Avis de la Commission des communications Remarque : Cet équipement a subi des tests et à été reconnu conforme aux limites applicables aux dispositifs numériques de la Classe B en vertu de la Partie 15 de la réglementation de la Commission fédérale pour les communications (USA) (FCC). Ces limites ont pour objet la fourniture d une protection raisonnable contre les bruits nuisibles dans les installations résidentielles. Le présent équipement génère, utilise ou peut rayonner de l énergie sous forme de radiofréquences et, s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions et à son mode d emploi, il peut causer des bruits nuisibles aux radiocommunications. Cependant, nul ne 2002 Mad Catz, Inc., P. O. Box 7480 Mission Valley Rd., Suite 101, San Diego, CA , U.S.A. Mad Catz et le logotype Mad Catz sont des marques déposées de Mad Catz, Inc., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées. Ce produit est fourni officiellement sous licence de Microsoft Corporation. Microsoft. Xbox, et le logo Xbox sont des marques déposées ou des marques de commerce détenues par Microsoft Corporation aux USA et/ou dans d autres pays et sont utilisés sous licence accordée par Microsoft Corporation. Fabriqué en Chine. Imprimé à Hong Kong. Tous droits réservés. L aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Demandes de brevets U.S.A. et étrangers en instance. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure. Mad Catz supporte ses produits à 100 %. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz. Pour toutes questions, rendez visite à notre site web à ou composez le (aux U.S.A. seulement) ou le Produit N /02
0 For gamers by gamers
Le Razer Sabertooth Elite Gaming Controller pour Xbox 360 est le successeur surpuissant du primé Razer Onza. Cette manette a été restructurée et offre désormais une personnalisation plus poussée, un contrôle
Plus en détailClickShare. Manuel de sécurité
ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite
Plus en détailAppareil de surveillance d enfant pour voiture sans fil
Digital Tiny Traveler Appareil de surveillance d enfant pour voiture sans fil BT53901F-1 MANUEL DE L UTILISATEUR EN CAS DE PROBLÈMES ASSOCIÉS AU FONCTIONNEMENT DE CE SYSTÈME, NE LE RENVOYEZ PAS AU MAGASIN
Plus en détailCOMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailInterface Quad Disque Dur Externe. Guide utilisateur Français
Interface Quad Disque Dur Externe Guide utilisateur Français 1 Sommaire Introduction 3 Commandes, branchements et indicateurs 3 Face avant 3 Face arrière 3 A propos du disque dur 4 Placement du disque
Plus en détailA lire en premier lieu
A lire en premier lieu Début Ce guide vous aide à charger et configurer votre ordinateur de poche Palm Zire 21 installer le logiciel Palm Desktop apprendre à utiliser votre ordinateur de poche Important!
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailGuide de L utilisateur
Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n
Plus en détailAlpha Gold. Manuel Utilisateur
Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...
Plus en détailTable des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27
Table des matières Exigences... 26 Déballage... 26 Logiciel Mac OS X... 27 Installation... 29 Connexion de l écran d affichage... 33 Support Technique... 34 Information sur la garantie... 34 Programme
Plus en détailGuide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6
Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailClé WIFI 300N. 1. Introduction :
491964 Clé WIFI 300N 1. Introduction : Merci d avoir choisi l adaptateur sans-fil Wi-Fi OMENEX. Ce périphérique USB est compatible avec les normes USB 1.1 et 2.0. Très performant, il prend en charge les
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailLabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation
LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailSPOT. Manuel de l utilisateur. surveillez vos activités et votre sommeil pour maximiser votre santé! www.joinwego.com
MC SPOT Manuel de l utilisateur appareil sans fil de suivi d activities surveillez vos activités et votre sommeil pour maximiser votre santé! www.joinwego.com WO1615IS07SCC.indd 1 Contents Bienvenue à
Plus en détailLecteur Multimédia Numérique
Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailTransmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION
Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailTELEPHONE SANS FIL TELEFUNKEN TC 151. (avec répondeur) TELEFUNKEN TC 101 MODE D EMPLOI
TELEPHONE SANS FIL TELEFUNKEN TC 151 TELEFUNKEN TC 101 (avec répondeur) MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TC101/TC151 I. Instructions de sécurité... 4 II. Contenu
Plus en détailL adaptateur Bluetooth BU-20 Guide d impression. Sommaire Avant de commencer...2 Précautions...3 Impression...4
L adaptateur Bluetooth BU-20 Guide d impression Sommaire Avant de commencer.................................2 Précautions........................................3 Impression.........................................4
Plus en détailÊTES-VOUS PRÊT POUR UP? MAINTENANT, COMMENÇONS
ÊTES-VOUS PRÊT POUR UP? MAINTENANT, COMMENÇONS 1 C EST VOUS, AVEC UN MODE DE VIE PLUS SAIN Bien sûr, nous savons qu'il est dans notre intérêt de manger plus sainement, de mieux dormir et de bouger davantage,
Plus en détailCadre Photo Numérique 7
Notice d utilisation Cadre Photo Numérique 7 CPN-460-1- CONSIGNES DE SECURITE------------------------------------------------------------------- 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ---------------------------------------------------------
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailTABLETTE GRAPHIQUE USB FUN
TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailSuunto Monitor ; la ceinture émetteur Suunto ANT, vendue avec les Suunto t3, t4 et t6.
FR COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTS Global Help Desk Tél. +358 2 284 11 60 Suunto USA Tél. +1 (800) 543-9124 Canada Tél. +1 (800) 776-7770 Site web Suunto www.suunto.com COPYRIGHT Cette publication et son
Plus en détail2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.
2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailBIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.
2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détaila m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation
A30.7 a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation Bienvenue! Bienvenue avec l ampli Primare A30.7! Le A30.7 est un ampli modulaire sept canaux destiné à une
Plus en détailPHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1
PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL
Plus en détailSystème de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5
Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 SAT2510U3REM / SAT2510U3S *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailWi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.
Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING
Plus en détailTÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*
4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV
DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD GUIDE D UTILISATION PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV UTILISER LE DECODEUR TV AU QUOTIDIEN ASSISTANCE SOMMAIRE I PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détail2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :
1. Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser votre antenne terrestre d intérieur. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre antenne.
Plus en détailBase de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 1 Importantes consignes de sécurité Cet appareil n est pas censé être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques,
Plus en détailManuel d'utilisation
Manuel d'utilisation Made for Votre meilleure protection contre le vol et la perte (Windows Mobile 6) Garantie ETENDUE DE LA GARANTIE Sous réserve des dispositions légales, Secu4 au titre de la présente
Plus en détailLenovo S20-30 / S20-30 Touch
Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser
Plus en détailSystème de sécurité de périmètre INTREPID
TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro
Plus en détailHYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation
HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation L iusbport met le système de Cloud à portée de tous! Ce mini adaptateur permet de partager en wifi le contenu audio, vidéo, photo et documents de n importe quel
Plus en détailAlarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions
Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailAntenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO
Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Image simulée Manuel d'utilisateur Table de Matière 1.0 INTRODUCTION 1 2.0 CONTENU DE LA BOITE 1 3.0 PRECAUTIONS D UTILISATION 2 4.0 BRANCHEMENT DE L ANTENNE
Plus en détailMise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels
Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.
Plus en détailIndicateur d accélération numérique. Mode d emploi
Indicateur d accélération numérique Mode d emploi Table des matières Page 3... Page 4... Page 5... Page 6... INDY-CATOR-G Contenu de l emballage Montage de l indicateur Programmation/Mise en service 2
Plus en détailSOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...
SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détailSOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer
Plus en détailInformation complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100)
Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) A-DNU-100-21(1) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de fixation murale : Pour des raisons
Plus en détailGalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur
GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges
Plus en détailInstruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10
Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 COPYRIGHT Copyright 2003. Acer Inc. ou ses filiales Tous droits réservés. Imprimé à Taiwan. Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 Première
Plus en détailPack ADSL rural. Guide d installation
Pack ADSL rural Guide d installation Comment ça marche? als@tis utilise les ondes radio pour vous fournir une connexion Internet haut débit illimitée. Pas besoin de ligne téléphonique fixe Aucun autre
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailinmarsat.com/isatphone
inmarsat.com/isatphone 1. Couverture et Période de Garantie Inmarsat Global Limited («Inmarsat») offre cette Garantie limitée («la Garantie») au premier utilisateur final («l Acheteur») d un IsatPhone
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailGuide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000
Guide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Microsoft Lync 2010 Edition Décembre 2010 1725-44328-107 Rév. A Guide de l utilisateur du téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000 Informations
Plus en détail0 For gamers by gamers
Nous avons tous besoin d'un casque audio à la mesure de nos activités professionnelles et ludiques, un compagnon fidèle sur lequel vous pourrez compter, que vous vous relaxiez sur votre divan ou que vous
Plus en détailManuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités
Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander
Plus en détailPrise en main. Prise en main - 0
Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et
Plus en détailFedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution
FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions
Plus en détailGuide d installation Caméras PANASONIC Série BL
Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation
Plus en détailImportant! Lisez attentivement la section Activation des services de ce guide. Les informations de cette section sont essentielles pour protéger votre PC. MEGA DETECTION Guide d'installation rapide Windows
Plus en détailRaccordement Console sur UTP Cat5 pour USB, VGA, Série et Audio
Raccordement Console sur UTP Cat5 pour USB, VGA, Série et Audio SV565UTPUSA SV565USAGB *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur -
Plus en détailDUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Modèle: INSSDHDDSATACOPY DE FR ES NL PL RU PT IT WWW.INTEGRALMEMORY.COM/DOWNLOADS 1 DUPLICATEUR DE DISQUE DUR INTEGRAL - INSTRUCTIONS ET GARANTIE
Plus en détailPetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation
PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailGSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102. Manuel d Utilisation
GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102 Manuel d Utilisation Traduction faite pour nos clients de 1001Espions.com 03/2011 Page 1 pppréface Merci d'acheter le TK102. Ce manuel présente les données
Plus en détailPour de plus amples renseignements sur l un ou l autre des services mentionnés, consultez notre site Web (bell.ca/prepayesansfil).
Bienvenue au service prépayé de Bell Mobilité Le service prépayé de Bell Mobilité vous permet de parler autant que vous le voulez tout en ayant à l oeil vos frais de téléphonie cellulaire. Le présent guide
Plus en détailInstallation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur
Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d
Plus en détailGuide de paramétrage des contrôleurs Goldenmotor
Cycloboost 7 rue de Mireport 33310 LORMONT Guide de paramétrage des contrôleurs Goldenmotor Version 5 ~ 12/06/2014 Web Support www.cycloboost.com Ouvrir un ticket Table des matières 1 Avant de commencer...2
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer
Plus en détailStarBoard WT-1 Guide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Comment demander un Guide de l utilisateur Pour demander une autre copie de ce Guide de l utilisateur, spécifiez le modèle WT1-ML110101. Veuillez lire ce Guide de l utilisateur et
Plus en détailModule de communication Xcom-232i
Module de communication Manuel utilisateur Studer Innotec SA 2013 V 1.2.0 51S COMMUNICATION XCOM-232I: MANUEL UTILISATEUR V 1.2.0 Copyright 2013 Studer Innotec SA A PROPOS DU SOFTWARE Ce document correspond
Plus en détailConnected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Plus en détailKit de connexion Powerline Asoka AV plug
Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Contenu du kit Veuillez vérifier le contenu du kit. Kit de co Asok nnexio a AV n plug 2 adaptateurs Powerline 2 câbles Ethernet Power line Mode d emploi Exemple
Plus en détailLyre Matricielle Beam. 25 Leds 4 en 1 de 15W. Manuel de l utilisateur
Lyre Matricielle Beam 25 Leds 4 en 1 de 15W Manuel de l utilisateur www.star-way.com version 18092014 VG1 Table des matières Spécifications techniques 3 Photométrie 4 Garantie 5 Consignes de sécurité 6
Plus en détailMETTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR
C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailInstructions de mise à jour pour V4.8.2.234
Instructions de mise à jour pour V4.8.2.234 Consoles Vi1 et Vi2/4/6 Notez que même s il existe un fichier commun pour la mise à jour de toutes les consoles Vi, la procédure de mise à jour pour une Vi1
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Remarque... 2
TABLE DES MATIERES Remarque... 2 1.0 Introduction... 2 2.0 Aperçu du produit... 4 3.0 Comment commencer... 7 3.1 Accueil... 7 3.1.1 Accueil > Widgets (Rechercher, RSS, Temps)... 8 3.1.2 Accueil > Widgets,
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailAvertissements et Mises en garde
Les panneaux d avertissement et de mise en garde illustrés ci-dessous sont présentés dans ce manuel et sont aussi apposés sur l appareil. Ils indiquent les méthodes sûres et correctes pour manipuler le
Plus en détail