PREPARATEURS EAU CHAUDE SANITAIRE OSIS

Transcription

1 OSIS

2 OSIS, PREPARES POUR ETRE SUPER PERFORMANTS. ISSUS DES TECHNIQUES LES PLUS AVANCÉES, LES PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE UTILISENT DES SURFACES D ÉCHANGE DU TYPE À PLAQUES EMBOUTIES, EN ACIER INOXYDABLE 316, DE TRÈS GRANDES PERFORMANCES. ILS SONT SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DES SECTEURS TERTIAIRES ET INDUSTRIELS. OSIS FINDER. BIEN VUS LES AVANTAGES! LA GAMME. OSIS MASTER : préparateur instantané ou semi-instantané. PRÉPARÉS POUR GAGNER DU TEMPS Pour une mise en place et une exploitation rapides les PECS OSIS sont compacts, entièrement assemblés et pré-câblés en usine. Leurs composants sont des produits standards faciles à se procurer en cas de dépannage. Régulation par régulateur proportionnel intégral agissant sur une vanne 3 voies motorisée. OSIS FINDER : préparateur instantané ou semi-instantané. Régulation par régulateur intégral agissant par TRIAC à action rapide sur une pompe d injection à débit variable. PRÉPARÉS POUR DURER Des éléments choisis avec soin et judicieusement installés assurent un maximum de rentabilité et de fiabilité. PRÉPARÉS POUR UNE SÉCURITÉ MAXIMUM Les préparateurs OSIS ont la particularité d être équipés d un collecteur de dégazage, d une sécurité active par manque de courant ; ainsi que d un coffret électrique ouvert à la télésurveillance. OSIS MASTER. 1

3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RACCORDEMENT PRIMAIRE départ chauffage charge FINDER Ev retour chauffage charge FINDER Ev recyclage recyclage charge MASTER charge MASTER Montage direct sur une chaudière ou un échangeur. Montage sur une bouteille d indépendance hydraulique ou de découpage. OPTIONS POUR LES PREPARATEURS " SEMI-INSTANTANES " Bouteille de répartition : cette bouteille permet le raccordement correct de l eau froide et du recyclage. Pompe(s) (1 ou 2 pompes) de charge ECS, mono 220V, montée(s) et câblée(s) en usine. Pompe de recyclage simple, mono 220V, (pression disponible 2,5 mce). Cette option comprend : 1 pompe sanitaire, 1 clapet de non retour. Robinetteries ballon : cette option comprend : 2 vannes d entrée/sortie ECS, 1 vanne de vidange, 1 clapet de non retour, 1 union MF de raccordement, 1 thermomètre. vers préparateur Bouteille de repartition. Eau froide GALVA Recyclage vers ballon CONSEILS D UTILISATION Sélectionner et limiter la température du primaire à 80 C pour éviter les chocs thermiques qui entraîneraient un entartrage prématuré de l échangeur. Cette sélection est vivement préconisée pour les préparateurs " semi-instantanés" qui ont un fonctionnement prolongé à la puissance nominale. Régler la température d ECS entre 50 C et 55 C. La corrosion et l entartrage des canalisations de distribution sont trois fois plus rapides lorsque la température de distribution passe de 50 C à 55 C et dix fois plus rapides lorsqu elle passe de 50 C à 60 C. Pour un bon fonctionnement d un préparateur semi-instantané, il est important de vérifier que le débit de recyclage de l installation soit en conformité avec le débit conseillé dans notre tableau de performances. En aucun cas le débit de recyclage doit être supérieur à 70 % du débit continu du préparateur. En cas de réseau avec une pression différentielle, il est nécessaire pour le FINDER de prévoir un collecteur d indépendance hydraulique entre l entrée et la sortie primaire (voir schéma page 4). VERS CHAUFFAGE Débit P2=2/3 débit P1 2 RACCORDEMENT EAU FROIDE ET RECYCLAGE Il est important de respecter le schéma de raccordement cidessous pour obtenir les meilleures performances du préparateur. Ce schéma d installation permet au moment le plus contraignant, lors du débit de pointe sur 10 mm, de disposer de la puissance maximum du producteur (entrée dans l échangeur à la température de l eau froide), et de la totalité de la capacité de stockage. EN MOYENNE, UN CIRCUIT DE RECYCLAGE BIEN CONSTRUIT, NECESSITE 30 LITRES DE RECYCLAGE PAR LOGEMENT P1 DOIT AVOIR UN DEBIT > A P2 P1 8 EFS ECS RECY. P2 10

4 LES AVANTAGES DU MASTER CARACTÉRISTIQUES GAMME OSIS Courant électrique : mono 220V + T Pression maxi de service : 10 bar Pression d épreuve : 15bar T disponible au primaire : 2,5 m CE Régulation par vanne trois voies motorisée. Les producteurs MASTER sont assemblés, pré-câblés en usine permettant un montage simple et rapide sur site. Les producteurs MASTER s adaptent à l évolution des besoins ECS par simple rajout de plaques permettant d augmenter la puissance jusqu à 50% de la puissance initiale. Les plaques mobiles de l échangeur du producteur peuvent être démontées, pour un nettoyage éventuel, sans toucher les tuyauteries primaire et secondaire. Le serrage des plaques n est pas métal contre métal, ce qui permet plusieurs montages et démontages sans destruction des joints. Le régulateur est du type proportionnel intégral équipé d une horloge de ralenti de nuit permettant d abaisser la température de distribution d ECS (RVP 31). Réaction immédiate à une variation de température grâce au positionnement de la sonde plongeante située au cœur de l échangeur. Vanne 3 voies MASTER. ENCOMBREMENT ET RACCORDEMENT MASTER le module. MASTER L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H Poids p* DN 1 DN 2 DN R mm mm mm mm mm mm mm mm Kg mce (recyc.) M907 à M /2 1 1/2 1 M917 à M /2 1 1/2 1 M927 à M /2 2 1 M1425 à M /2 M1435 à M /2 M1443 à M /2 DN1 = DN vanne 3 voies, régulation primaire DN2 = sortie primaire et entrée/sortie secondaire. * P : pression différentielle maxi admissible sur vanne de régulation fermée. ATTENTION : la vanne de régulation primaire est à raccorder avec un tube de diamètre DN2.. 3

5 LES AVANTAGES DU FINDER Régulation par pompe primaire à vitesse variable. Le producteur FINDER, en plus des avantages du MASTER, assure une régulation fine et rapide grâce à l utilisation d un régulateur dit " à débit variable" qui agit sur la pompe d injection (4). Cette régulation PI utilise un TRIAC à action rapide et précise. Son temps de réponse, à une variation brutale de la température de sortie secondaire, est inférieur à une seconde et sa stabilisation au point de consigne est inférieure à 5 secondes. Ce type de régulation a été spécialement étudié et mis au point par notre bureau d études pour apporter une réponse optimale aux cycles de fonctionnement des installations ECS. Le producteur FINDER vous assure un secours de fonctionnement en cas de défaillance de l un des composants. Le producteur FINDER peut fonctionner durant le temps d approvisionnement de ce matériel. Pompe d injection FINDER. CIRCUIT PRIMAIRE CIRCUIT SECONDAIRE ECS Bouteille d indépendance ou de découplage 6 Pompe d injection primaire 4 Régulation 3 Vanne de dépannage (normalement ouverte) Pompe de gavage primaire 1 Echangeur à plaque 7 P1 EFS 9 Pompe de charge ECS (P1) Arrivée eau froide sanitaire 8 Bouteille de répartition RECY. P Ballon de stockage tampon Pompe de recyclage ECS ou de bouclage (P2) LE DEPANNAGE PROVISOIRE S EFFECTUERA : 1. si le régulateur (3) ou la pompe d injection (4) est en panne, fermer la vanne de dépannage (5). La pompe de gavage (2) fonctionnera alors, en tout ou rien avec le thermostat de sécurité, 2. si la pompe de gavage (2) est en panne, fermer la vanne de dépannage (5). La pompe d injection (4) fonctionnera alors, en direct sur l échangeur. Schéma d un réseau de distribution d ECS semi-instantané. ENCOMBREMENT ET RACCORDEMENT COURBE DE TEMPS DE REPONSE C + 3 Régulation FINDER PC Pc : Point de consigne Solution classique Seconde FINDER le module. FINDER L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H Poids DN 1 DN 2 DN R mm mm mm mm mm mm mm mm Kg (recyc.) M907 à M /4 1 1/2 1 M917 à M /2 1 M927 à M M1425 à M /2 M1435 à M /2 M1443 à M /21 DN1 = DN entrée, pompe primaire, vitesse variable. DN2 = entrée/sortie primaire et entrée/sortie secondaire. 4

6 TABLEAU DE PERFORMANCES - PREPARATEURS SEMI-INSTANTANES Type Stockage module l. Primaire à 80 C** P Nbre log. Débit ECS, en 1l/h (14-55 C) kw F3/F4 10 mm 1h 2h Continu Recyclage Débit charge primaire m 3 /h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Type Stockage module l. Primaire à 75 C** P Nbre log. Débit ECS, en 1l/h (14-55 C) kw F3/F4 10 mm 1h 2h Autres capacités de stockage, autres puissances et autres régimes de températures : nous consulter. * Le nombre de logement est donné à titre indicatif. Pour une détermination plus précise, nous consulter. ** Température entrée primaire dans l échangeur : cette température limitée permet de diminuer le risque d entartrage. 5 Continu Recyclage Débit charge primaire m 3 /h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00

7 TABLEAU DE PERFORMANCES - PREPARATEURS SEMI-INSTANTANES (SUITE) Type Stockage module l. Primaire à 70 C** P Nbre log. Débit ECS, en 1l/h (14-55 C) kw F3/F4 10 mm 1h 2h Continu Recyclage Débit charge primaire m 3 /h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 TABLEAU DE PERFORMANCES - PREPARATEURS INSTANTANES Primaire à 90 C** Type P Nbre log Débit mod kw F1/F2 F3/F4 l/mn m 3 /h ECS primaire , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,29 Primaire à 80 C** P Nbre log Débit kw F1/F2 F3/F4 l/mn m 3 /h ECS primaire , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Primaire à 75 C** P Nbre log Débit kw F1/F2 F3/F4 l/mn m 3 /h ECS primaire , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Primaire à 70 C** P Nbre log Débit kw F1/F2 F3/F4 l/mn m 3 /h ECS primaire , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 6

8 OSIS O A CAPACITE A B C H Anode I U B Stockochaude EV 4 Pression de service : 7 bar (10 bar en option) Pression d épreuve : 11 bar (15 bar en option) 100 1/2 bobine 50 x 60 Bride DN Protection intérieure époxy garantie 5 ans Anode de protection Jaquette calorifuge classement M1 ou M0 Orifice de visite DN250 Coffret électrique du MASTER. Coffret électrique du FINDER. OSIS MASTER FINDER Fourniture Standard CARACTERISTIQUES GENERALES Ensemble monté sur bâti et câblé comprenant : - Echangeur à plaques inox 316 avec joints EPDM à 120 C - Vanne primaire 3 voies à siège et clapet PN 10 avec retour à zéro par manque de courant - Pompe d injection primaire, mono 220 V à vitesse et débit variables - Collecteur de mélange avec vanne de dépannage normalement ouverte - Pompe de gavage double, mono 220 V - Pompe de gavage simple, mono 220 V Tuyauteries secondaires inox, comprenant : - Un collecteur de dégazage - Un purgeur d air - Une soupape de sûreté - Un ensemble de thermomètre digital et thermostat de sécurité en façade du coffret électrique - Une sonde à plongeur (au cœur de l échangeur pour le Master) Un clapet de non retour sur l arrivée d eau froide (version instantanée) Un coffret électrique pré-câblé avec : - Régulateur de température P.I. équipé d une horloge permettant un ralenti nocturne - Régulateur de température P.I. agissant par TRIAC à action rapide et précise sur le débit de la pompe d injection (ralenti de nuit en option) - Protections par fusibles - Contacts pour télésurveillance OPTIONS Pompe(s) de charge ECS STOCKOCHAUDE (version semi-instantanée, livrée(s) montée(s) et câblée(s)) Ballon(s) de stockage STOCKOCHAUDE (version semi-instantanée) avec jaquette isolante M1 ou M0 Vannes d isolement sur primaire et secondaire Pompe simple recyclage ECS (raccordement en attente dans coffret électrique), avec son clapet de non-retour Bouteille de répartition DN 80 Horloge journalière de ralenti de nuit COMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE 157, AVENUE CHARLES FLOQUET LE BLANC-MESNIL CEDEX - FRANCE TÉLÉPHONE : TÉLÉCOPIE : S.A. au capital de Frs soit Euro RCS Bobigny B R.C. Nanterre B IS Ce document ne présente pas de caractère contractuel, les spécifications techniques sont données à titre indicatif.