Pelle sur chenilles 225LC, 225NLC 225LC ROBUSTE. PRÉCISE. ÉCONOMIQUE. max. 23,9 t. 116 kw (158 CV) 0,43-1,37 m 3

Transcription

1 Pelle sur chenilles 225LC, 225NLC 225LC ROBUSTE. PRÉCISE. ÉCONOMIQUE. max. 23,9 t 116 kw (158 CV) 0,43-1,37 m 3

2 Caractéristiques techniques MOTEUR (Niveau de pollution: COM III) Puissance selon ISO kw (158 CV) Cylindrée cm 3 Filtre à air...filtre à air sec Nombre de tours /min Nombre de cylindres...6 Batterie... 2 x 12 V / 100 Ah Marque / Modèle...Cummins / QSB 6.7 Ralenti automatique...en série Alternateur V / 70 Ah Type...Turbocompresseur / Echangeur air/air Système de... Refroidissement Démarreur V / 3,2 kw refroidissement par eau CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SYSTEME HYDRAULIQUE 2 pompes à piston haute performance avec régulation intégrale Système hydraulique à double circuits Standard: 7 Fonctions dans le bloc de distributeur Commande proportionnelle, indépendante, très sensible Protection primaire et secondaire contre les surcharges Valves d aspiration anti-cavitation pour toutes les fonctions de travail Valves de retenue de charge et de descente de précision dans le circuit de levage Commande de pompe à économie de carburant Fonction benne preneuse de série (sans rotation) Régulation de débit en fonction des besoins économiques en carburant. ENTRAINEMENT ET FREINAGE EN TRANSLATION Clapets de sécurité pour les vérins de levage 2 circuits supplémentaires pour accessoires optionnelles sont possibles Débit max l/min Pression max (370)* bar Mode de fonctionnement: 3 modes préprogrammés (Précision, Eco, Puissante) DISPOSITIF DE ROTATION Moteur de rotation: Moteur à pistons axial avec valve de priorité Vitesse de rotation max. de la tourelle.14,5/min Engrenage de rotation: Démultiplicateur planétaire Couple de rotation...63,16 (68,73)* knm Frein de rotation: Multi-disques automatique du dispositif de rotation Commande: 2 leviers de commande / pédales permettent une Vitesse maximale... 3,3 / 5,1 km/h commande séparée des deux trains de chaînes Moteur de translation: 2 vitesses de translations automatiques Force de traction...197* kn Freins: Freins hydr. à disques multiples (sans entretien) Pente franchissable maximale...70 % CHÂSSIS Construction: Trains de roulement: Structure en X Qualité des trains de roulement B4HD Tension des chaînes réglable au moyen d'un vérin de lubrification, une tension préalable au moyen d'un ressort d'acier Lubrification continue et à vie des galets Patins à triple nervures Empattement LC1...2,20 m de roulement et de support 4 oeillettes d arrimage sur le châssis Trains de chaînes lubrifiés Empattement LC2...2,40 m Axes étanches Empattement NLC...2,00 m REMPLISSAGE Réservoir de carburant litres Huile moteur...20 litres Système hydraulique litres Système de refroidissement...42 litres Réservoir d huile hydraulique litres CABINE Accompli les nouveaux standards de sécurité COMMANDE: CLIMATISATION: Accés aisé et extra large Leviers de pilotage ergonomiques Système de climatisation en série Espace important au niveau des pieds Disposition claire des commutateurs sur le tableau de commande Excellente répartition de l air grâce à des buses disposées de façon optimale Visibilité excellente autour de la cabine Pré-équipement pour la radio SURVEILLANCE: Valeurs acoustiques: Ecran d affichage des données de fonction- SIEGE DU CONDUCTEUR: Siège confort chauffable (en option) à amortisseurs pneumatiques Accoudoirs et support dorsal Siège réglable indépendamment de la console nement Surveillance, alarmes et sauvegardes automatiques ISO 6396 (L p A) dans la cabine db(a) 2000/14 EG (L w A) niveau ext db(a) * Lorsque le circuit de pression est activé

3 Equipements POIDS EN ORDRE DE MARCHE Pelle sur chenilles 225LC1 Pelle sur chenilles 225NLC Flèche monobloc Flèche monobloc 5,68 m (C21.3M) Flèche monobloc 5,68 m (C21.3M) Balancier 2,70 m (D21.2) Balancier 2,70 m (D21.2) Largeur des patins de chenille 500 mm - 22,3 t Largeur des patins de chenille 600 mm 22,7 t 22,6 t Largeur des patins de chenille 700 mm 23,0 t 22,9 t Largeur des patins de chenille 800 mm 23,3 t 23,2 t POIDS EN ORDRE DE MARCHE Pelle sur chenilles 225LC1 Pelle sur chenilles 225NLC Flèche de base / Flèche variable 1,95 m (C21.41) 3,41 m (C21.46) 1,95 m (C21.41) 3,41 m (C21.46) 1,95 m (C21.41) 3,41 m (C21.46) 1,95 m (C21.41) 3,41 m (C21.46) Balancier 2,15 m (D21.23) Balancier 2,65 m (D21.33) Balancier 2,15 m (D21.23) Balancier 2,65 m (D21.33) Largeur des patins de chenille 500 mm ,6 t 22,6 t Largeur des patins de chenille 600 mm 23,0 t 23,0 t 22,9 t 22,9 t Largeur des patins de chenille 700 mm 23,3 t 23,3 t 23,2 t 23,2 t Largeur des patins de chenille 800 mm 23,6 t 23,6 t 23,4 t 23,4 t EQUIPEMENT STANDARD Moteur: Poids en ordre de marche avec conducteur, réservoirs pleins et 1 tonne d accessoires. Niveau de pollution COM III Amortissement du fin de course des vérins Tourelle: 6 cylindres Accumulateur de pression pour l abaissement d urgence du système de bras Grand coffre à outils Vitesse de rotation / Potentiomètre Ralenti automatique Cabine: Équipement: Préfiltre de gasoil Points de graissage groupés pour la couronne Climatisation d orientation et la flèche Surveillance moteur Pré-équipement pour l installation de la radio Siège confort à amortisseurs pneumatiques Châssis: Système hydraulique: Siège réglable indépendamment de la console de commande Châssis en X sous forme de profil encastré Double pompe à piston à cylindrée variable avec régulation de la limitation de charge Pré-équipement pour glacière thermoélectrique Mise en mouvement hydraulique des différentes chaînes à chenilles avec valve de freinage Kit de montage hydraulique de la benne preneuse (sans rotation) Boite de rangement Freins à disques multiples hydrauliques, automatiques et sans entretien Hydraulique des marteaux (max. 200 litres) Porte-bouteille Tension des chaînes réglable au moyen d'un vérin de lubrification Hydraulique des cisailles (max. 200 litres) Vitre tintée à isolation thermique Fettgeschmierte, abgedichtete Ketten Clapets de sécurité des vérins de levage Ecran d affichage des données de fonctionnement Chaînes étanches et lubrifiées Activation du système de commande d augmentation de puissance Surveillance de la zone arrière par caméra avec un écran couleur LCD de 5 pouces EQUIPEMENT SPÉCIAL Flèche monobloc: Moteur: Equipement: Flèche monobloc avec balancier 5,68 m (C21.3M) Pompe de ravitaillement Dispositif de graissage centralisé Boîte télématique composée GPS/GSM d unité Flèche monobloc avec balancier 6,50 m (C21.5M) Chauffage supplémentaire d émission et un accumulateur puissant Balanciers pour flèche monobloc: Aide au démarrage (moteur en état grand froid) Phare de travail XENON Balancier 2,70 m (D21.2) Balancier 3,20 m (D21.3) Hydraulique: Cabine: Fonction cisaille / Pince à tri avec commande Grille de protection confortable de la quantité de pression Flèche variable: Fonction grappin / rotation du grappin Phare de travail Flèche de base 1,95 m (C21.41) Jusqu à deux circuits supplémentaires Gyrophare Flèche variable avec vérin 3,41 m (C21.46) Fonction de flottement pour la flèche Radio/CD/MP3 Flèche variable avec vérin 3,83 m (C21.461) Dispositif hydraulique de changement rapide Siège chauffant Balanciers pour flèche variable: Clapet de sécurité pour le vérin de balancier Glacière thermoélectrique de marque Atlas Balancier 2,15 m (D21.23) Balancier 2,65 m (D21.33) Clapet de sécurité pour le vérin du godet Huile biologique Autres équipements spéciaux: Voir tarif ou veuillez nous contacter ACCESSOIRES Godet Godet Godet Godet Godet Contenu SAE 0,43 m 3 0,63 m 3 0,94 m 3 1,16 m 3 1,37 m 3 Largeur de coupe 600 mm 800 mm 1100 mm 1300 mm 1500 mm Poids 470 kg 640 kg 820 kg 880 kg 915 kg La stabilité statique est basée sur ISO 10567; contenu SAE 1,8 t/m³ EQUIPEMENTS

4 Rayon de travail de la flèche monobloc 5,68 m (C 21.3M) B A C RAYON DE TRAVAIL D LONGUEUR DU BALANCIER 2,70 m (D21.2) 3,20 m (D21.3) A Hauteur max. à la dent 9,40 m 9,64 m B Hauteur max. de déversement 6,69 m 6,93 m C Profondeur de fouille max. 6,34 m 6,84 m D Portée max. 9,83 m 10,32 m Force max. d arrachement 132* kn 132* kn Force max. de cavage 92* kn 82* kn L engin est équipé d une flèche monobloc de 5,68 m (C21.3 M) * lorsque le circuit de pression est activé

5 Abaques de charge avec flèche monobloc 5,68 m (C21.3M) 225LC Flèche monobloc de 5,68 m (C21.3M) avec balancier de 2,70 m (D21.2). Portée maximale 9,83 m + 9,0 m + 7,5 m 4861* 4861* + 6,0 m 6464* ,5 m 8491* * ,0 m 10665* ,5 m m ,5 m 9804* 9804* ,0 m 15161* 12074* 11118* ,5 m 8120* 6644 Flèche monobloc de 5,68 m (C21.3M) avec balancier de 3,20 m (D21.3). Portée maximale 10,32 m + 9,0 m + 7,5 m + 6,0 m 4268* ,5 m 6555* * ,0 m 9775* * ,5 m 11732* m ,5 m ,0 m 14330* * ,5 m 12736* * * NLC Flèche monobloc de 5,68 m (C21.3M) avec balancier de 2,70 m (D21.2). Portée maximale 9,83 m + 9,0 m + 7,5 m 4861* ,0 m 6464* ,5 m 8491* * ,0 m 10665* ,5 m m ,5 m 9804* ,0 m 15161* * ,5 m 8120* 5349 Flèche monobloc de 5,68 m (C21.3M) avec balancier de 3,20 m (D21.3). Portée maximale 10,32 m + 9,0 m + 7,5 m + 6,0 m 4168* ,5 m 6555* * ,0 m 9775* * ,5 m 11732* m ,5 m ,0 m 14330* * ,5 m 12736* * * 3546 Les charges utiles maximales indiquées en kilogrammes se basent sur une stabilité statiquede 33% ou sont calculées pour 87% de la capacité de levage hydraulique selon ISO Ces valeurs sont valables en bout de balancier pour une position optimale de l ensemble de la flèche correspondante et un circuit de pression activé. *Valeur limitée par le système hydraulique. ABAQUES DE CHARGE

6 Rayon de travail de la flèche de base de 1,95 m (C 21.41) et flèche variable de 3,41 m (C21.46) B A C RAYON DE TRAVAIL D LONGUEUR DU BALANCIER 2,15 m (D21.23) 2,65 m (D21.33) A Hauteur max. à la dent 9,75 m 10,16 m B Hauteur max. de déversement 7,05 m 7,46 m C Profondeur de fouille max. 5,43 m 5,93 m D Portée max. 8,90 m 9,29 m Force max. d arrachement 133 (145)* kn 133 (145)* kn Force max. de cavage 103 (113)* kn 90 (98)* kn L engin est équipé d une flèche de base de 1,95 m (C21.41) et d une flèche variable 3,41 m (C21.46) * lorsque le circuit de pression est activé

7 Abaques de charge avec flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,41 m (C21.46) 225LC Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,41 m (C21.46) avec balancier de 2,15 m (D21.23). Portée maximale 8,90 m + 8,0 m + 7,0 m 6257* 6257* + 6,0 m 6161* 6161* 5724* ,0 m 8165* 8165* 6638* 6638* 5966* ,0 m 9968* 9968* 7526* 7090* 6246* ,0 m 10094* 10094* 8631* 6996* 6661* ,0 m 12354* * * * ,0 m 13945* * * * m 15925* * * ,0 m 16889* * * ,0 m 17111* * * ,0 m - 4,0 m Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,41 m (C21.46) avec balancier de 2,65 m (D21.33). Portée maximale 9,29 m + 8,0 m 5488* 5488* + 7,0 m 5450* 5450* + 6,0 m 5474* 5474* 5402* ,0 m 5971* 5971* 5507* * ,0 m 9259* 9259* 6865* 6865* 5849* * ,0 m 10131* 10131* 8010* * * ,0 m 12414* * * * ,0 m 13537* * * * m 15198* * * * ,0 m 16615* * * * ,0 m 16912* * * * ,0 m 17426* * * ,0 m 15599* * NLC Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,41 m (C21.46) avec balancier de 2,15 m (D21.23). Portée maximale 8,90 m + 8,0 m + 7,0 m 6257* 6257* + 6,0 m 6161* 6161* 5724* ,0 m 8165* 8165* 6638* * ,0 m 9968* 9968* 7526* 6508* 6246* ,0 m 10094* 10094* 8631* * ,0 m 12354* * * * ,0 m 13945* 11135* 10220* * * m 15925* * * ,0 m 16889* * * ,0 m 17111* * * ,0 m 17259* * ,0 m Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,41 m (C21.46) avec balancier de 2,65 m (D21.33). Portée maximale 9,29 m + 8,0 m 5488* 5488* + 7,0 m 5450* 5450* + 6,0 m 5474* 5474* 5402* ,0 m 5971* 5971* 5507* ,0 m 9259* 9259* 6865* * * ,0 m 10131* 10131* 8010* * * ,0 m 12414* * * * ,0 m 13537* * * m 15198* 11140* 10288* 6387* 7436* ,0 m 16615* * * * ,0 m 16912* * * ,0 m 17426* * * ,0 m 15599* * 5839 Les charges utiles maximales indiquées en kilogrammes se basent sur une stabilité statique de 33% ou sont calculées pour 87% de la capacité de levage hydraulique selon ISO Ces valeurs sont valables en bout de balancier pour une position optimale de l ensemble de la flèche correspondante et un circuit de pression activé. *Valeur limitée par le système hydraulique. ABAQUES DE CHARGE

8 Abaques de charge avec flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,83 m (C21.461) 225LC Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,83 m (C21.461) avec balancier de 2,15 m (D21.23). Portée maximale 9,36 m + 8,0 m 6432* 6432* + 7,0 m 5859* 5859* + 6,0 m 6041* 6041* 5581* ,0 m 8906* 8906* 6681* 6681* 5742* ,0 m 7568* 7568* 7675* * * ,0 m 7691* 7691* 8811* * * ,0 m 10275* 10275* 9725* * ,0 m 12354* * * m 14677* * 6713* 7374* ,0 m 16533* * * ,0 m 16901* * * ,0 m 17457* * * ,0 m 15220* Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,83 m (C21.461) avec balancier de 2,65 m (D21.33). Portée maximale 9,84 m + 8,0 m 5474* 5474* + 7,0 m 5201* 5201* 5186* ,0 m 5426* 5426* 5122* ,0 m 6060* 6060* 5348* * ,0 m 8021* 8021* 7043* * * ,0 m 8174* 8174* 8212* * * ,0 m 10638* 10638* 9266* * * 3285* + 1,0 m 11944* * * * m 13833* * * ,0 m 15820* * * ,0 m 16707* * * * ,0 m 17000* * * ,0 m 17017* * 6244 ABAQUES DE CHARGE 225NLC Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,83 m (C21.461) avec balancier de 2,15 m (D21.23). Portée maximale 9,36 m + 8,0 m 6432* ,0 m 5859* 5859* + 6,0 m 6041* 6041* 5581* ,0 m 8906* 8906* 6681* * ,0 m 7568* 7568* 7675* * * 5438* + 3,0 m 7691* 7691* 8811* * * 5543* + 2,0 m 10275* 10275* 9725* * 4254* ,0 m 12354* * * m 14677* * * ,0 m 16533* * * ,0 m 16901* * * ,0 m 17457* * * ,0 m 15220* Flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,83 m (C21.461) avec balancier de 2,65 m (D21.33). Portée maximale 9,84 m + 8,0 m 5474* 5474* + 7,0 m 5201* 5201* 5186* ,0 m 5426* 5426* 5122* ,0 m 6060* 6060* 5348* * ,0 m 8021* 8021* 7043* * * ,0 m 8174* 8174* 8212* * * ,0 m 10638* * * * ,0 m 11944* 10578* 9929* * 4234* m 13833* * * ,0 m 15820* * * ,0 m 16707* * * * ,0 m 17000* * * ,0 m 17017* * 5607 Les charges utiles maximales indiquées en kilogrammes se basent sur une stabilité statique de 33% ou sont calculées pour 87% de la capacité de levage hydraulique selon ISO Ces valeurs sont valables en bout de balancier pour une position optimale de l ensemble de la flèche correspondante et un circuit de pression activé. *Valeur limitée par le système hydraulique.

9 Rayon de travail de la flèche de base de 1,95 m (C21.41) et flèche variable de 3,83 m (C21.461) B A C D LONGUEUR DU BALANCIER 2,15 m (D21.23) 2,65 m (D21.33) A Hauteur max. à la dent 10,22 m 10,65 m B Hauteur max. de déversement 7,54 m 7,97 m C Profondeur de fouille max. 5,85 m 6,35 m D Portée max. 9,36 m 9,84 m Force max. d arrachement 133 (145)* kn 133 (145)* kn Force max. de cavage 103 (113)* kn 90 (98)* kn L engin est équipé d une flèche de base de 1,95 m (C21.41) et d une flèche variable de 3,83 m (C21.461) * lorsque le circuit de pression est activé RAYON DE TRAVAIL

10 Dimensions Monobloc 5,68 m (C21.3M) B I D A H G E F Flèche variable 1,95m (C21.41) et 3,83m (C21.461) C A B A HAUTEUR DE TRANSPORT B LONGUEUR DE TRANSPORT Monobloc 5,68 m (C21.3M) avec balancier 2,70 m (D21.2)... 3,01 m Monobloc 5,68 m (C21.3M) avec balancier 2,70 m (D21.2)...9,57 m Monobloc 5,68 m (C21.3M) avec balancier 3,20 m (D21.3)... 3,20 m Monobloc 5,68 m (C21.3M) avec balancier 3,20 m (D21.3)...9,57 m Flèche variable, 1,95 m (C21.41) et 3,41m (C21.46) avec balancier 2,15 m (D21.23)... 3,15 m avec balancier 2,65 m (D21.33)... 3,15 m Flèche variable, 1,95 m (C21.41) et 3,83 m (C21.461) avec balancier 2,15 m (D21.23)... 3,15 m avec balancier 2,65 m (D21.33)... 3,15 m Flèche variable, 1,95 m (C21.41) et 3,41m (C21.46) avec balancier 2,15 m (D21.23)...8,91 m avec balancier 2,65 m (D21.33)...8,93 m Flèche variable, 1,95 m (C21.41) et 3,83m (C21.461) avec balancier 2,15 m (D21.23)...9,34 m avec balancier 2,65 m (D21.33)...9,34 m DIMENSIONS C LARGEURS DE TRANSPORT LC1 LC2 NLC D RAYON DE GIRATION ARRIÈRE...2,60 m 2,20 m 2,40 m 2,00 m E LONGUEUR DE CHENILLES AU SOL...3,70 m avec patins de 500 mm 2,70 m 2,90 m 2,50 m F LONGUEUR DU TRAIN DE ROULEMENT...4,53 m avec patins de 600 mm 2,80 m 3,00 m 2,60 m G GARDE AU SOL...0,44 m avec patins de 700 mm 2,90 m 3,10 m 2,70 m H HAUTEUR SUR CABINE...2,95 m avec patins de 800 mm 3,00 m 3,20 m 2,80 m I LARGEUR DE LA TOURELLE...2,50 m Sous réserve de modifications techniques, les données fournies sont tout simplement à titre indicatif. Les engins sont conformes aux nouvelles directives de sécurité européennes. ATLAS Maschinen GmbH BAGGER Atlasstrasse Ganderkesee, Germany T: +49 (0) F: +49 (0) info@atlasgmbh.com 225LC-FR (1) valable à partir du mois d août Sous réserve de modification du constructeur, modifications sans avis préalables. Toutes documentations, photos ou schémas techniques ne servent que d illustration. Pour une utilisation correcte de nos produits il est impératif de consulter le manuel de conduite. Une utilisation non conforme aux directives peut entraîner des blessures graves voires mortelles. ATLAS se réserve le droit de modification de prix et d équipements. Ne sont retenues que les conditions de garantie écrites. ATLAS n accorde pas d autres extensions de garantie que celles stipulées par écrit. "ATLAS" est une marque déposée d Atlas Maschinen GmbH. Copyright 2010 Atlas Maschinen GmbH. Numéro de commande: