L'indicateur ovale avec son revêtement antireflêt indique l'étage, le sens de marche et une éventuelle surcharge.

Transcription

1 vos exigences sont notre moteur Co N f o r t S é r i e

2

3 HighTech Les spots halogènes, encastrés dans le plafond, donnent à l'ascenseur un air moderne et fournissent un éclairage agréable (38 d'angle de diffusion). Le nombre de spots, disposés d'une manière décalée, dépend de la taille de la cabine. L'indicateur ovale avec son revêtement antireflêt indique l'étage, le sens de marche et une éventuelle surcharge. La main courante munie de bouchons d extrémité et de fixations est en inox poli (grain 240) avec une plaque d ancrage ronde apposée sur la paroi du fond. Les boutons ovales d'une forme ergonomique avec centre translucide se distinguent les uns des autres selon leur fonction (ouverture ou fermeture de la porte, appel d'urgence...). Les informations sur les boutons sont en relief pour nos passagers mal-voyants. La boîte à boutons aux paliers se trouve à côté de la porte, encastrée dans le châssis, elle est équipée de boutons ovales comme ceux de la cabine et l'indicateur d'étage. Le pourtour des parois de la cabine est revêtu de plinthes en inox poli (grain 240) d'une hauteur de 100 mm. Ces éléments d'équipement de très haute qualité sont identiques pour tout ascenseur de la série VESTNER CONFORT.

4 Le miroir est la caractéristique la plus marquante de la série CONFORT: Il est fixé au centre de la paroi du fond couvrant toute la hauteur de la cabine sur une largeur de 32 cm. Les portes palières sont faites en tôle d'acier avec couche d apprêt, peinture de finition par le maître d ouvrage.

5 l'homme avant la machine il n'y a qu'une direction qui nous intéresse: toujours vers le haut Depuis plus de 70 ans, nous construisons des ascenseurs selon un principe bien défini: l'homme au centre de nos considérations. Vous, en tant que client, avec toutes vos idées et toutes vos exigences, et nos employés. Ils sont le moteur de notre entreprise, ce sont eux qui créent avec compétence et engagement des ascenseurs, esthétiquement ainsi que techniquement modernes, qui sont garants de sécurité et de qualité. 3 séries POSSibilités Dans les années précédentes, le bon choix de l'installation a gagné de plus en plus d'importance. Elle doit être représentative, s'intégrer et compléter parfaitement l'ensemble du concept architectural. VESTNER accepte ce défi et propose un large choix. Correspondant à vos exigences, nous vous proposons trois séries d'ascenseurs différentes: la présente série CONFORT, notre série PREMiuM et la série LUXE. Les trois se distinguent par leur équipement de très haute qualité et leur grand choix d'aménagement. Sur les pages suivantes, nous vous présentons des possibilités de combinaison idéale dans la série VESTNER CONFORT. Vous avez le choix entre les modèles VESTNER CONFORT 1, 2, 3 et 4 ou bien vous en composez un à votre goût (cf Face-Lifting", page dépliante à " l'arrière). Laissez vous emporter par votre inspiration ESPRIT Toute une série Nous vous offrons sécurité et confort à tout moment quelle que soit la série de VESTNER pour laquelle vous vous décidez. série confort Série PREMIUM Série LUXE

6 Vestner confort 1 Les illustrations Vestner Confort 1, 2, 3 ou 4 ne présentent que des suggestions d'aménagement de vos ascenseurs. Notre conseil: Ouvrez les deux pages dépliantes en avant et en arrière de cette plaquette et gardez-les ouvertes. Tout équipement spécial est décrit et toutes les diverses possibilités de combinaison sont visualisées. B01 Decke: weiß Wand: Folie, elfenbein Boden: Kunststo kitt C'est avec plaisir que nous vous conseillerons. UN VRAI PL QUEL Modèle VOUS séduira? Plafond: peint blanc Paroi de cabine: polyester stratifié, couleur ivoire Plancher: polyester mastique

7 Vestner Confort 2 B02 Decke: weiß Wand: gelb Boden: Kunststo blaugrau AISIR DE FAIRE SON CHOIX Plafond: peint blanc Paroi de cabine: vernis jaune soleil Plancher: polyester bleu-gris

8 Vestner confort 3 Nous sommes toujours à votre disposition pour une consultation et une planification professionnelle. Nos engagements se basent sur un partenariat entre nous et nos clients. C'est notre raison d'être. B03 Decke: weiß Wand: blau Boden: Kunststo schwarz PLEIN DE CHOIX Plafond: peint blanc Paroi de cabine: peint bleu foncé Plancher: polyester noir

9 Vestner confort 4 B04 Decke: weiß Wand: blaßgrün Boden: Kunststo blaugrau Plafond: peint blanc Paroi de cabine: peint vert pâle Plancher: polyester bleu-gris

10 Face-Lifting paroi de cabine tôle d'acier peinte blanc-aluminium jaune soleil rouge carmin bleu foncé anthracit bleu-turquoise vert pâle Les éléments formant les parois sont montés verticalement en cosse et sont fabriqués en tôle d'acier peinte ou en polyester stratifié en couleur. La face avant de la cabine correspond à la configuration et au design du mur. Paroi polyester stratifié film ivoire Le plafond en tôle d'acier est peint en blanc. plafond peint blanc Plancher polyester mastique/gris/ bleu-gris noir/gris/ gorge-de-pigeon bleu-gris/ violet/beige Le plancher résistant en polyester tient bon à toute charge: saumon/gris/beige Classement de charge - K5 Sécurité antidérapant - R 10 (BIA ZH 1/571), fortement anti-dérappant (BAM) Réduction du bruit - 7 db (DIN 52210) Résistance au feu - B I (DIN 4102); SF 3 (DIN 5510T2) Constance à la lumière - classe 8 (EN B02) Paroi peint polyester stratifié blanc-aluminium jaune soleil rouge carmin bleu foncé bleu-turquoise vert pâle anthracite ivoire Plafond (cf tableau ci-dessus) Plancher en polyester mastique noir bleu-gris saumon Confort 1 Confort 3 Confort 2 Confort 4 Ces informations concernent tous les ascenseurs de la série VESTNER CONFORT. Pour l'aménagement des parois et du plancher de la cabine vous avez le choix entre plusieurs variantes.

11 Dans la série VESTNER CONFORT la boîte à bouton dans la cabine et celle fixée aux paliers sont confectionnées en acier gravé (grain 240). La forme ovale des boutons est utilisée pour l'ensemble des commandes et donne une apparence homogène à votre installation. La boîte à bouton en cabine se laisse aisément démonter et facilite ainsi la maintenance.

12 L'ascenseur figurant sur la première page de cette plaquette a été confectionné avec équipement spécial. Le contenu de cette plaquette se base sur des informations disponibles au moment de l'impression. Tous droits de modification réservés. Garching, novembre 2006 Shirley Hoffmann Marketing Partner, München V1_Nov