climatisation hautes performances

Transcription

1 Armoires de climatisation hautes performances de 1 climatisation hautes performances Uniflair et EcoBreeze Des climatiseurs conçus pour un contrôle environnemental précis des applications critiques ^

2 Armoires de climatisation hautes performances 2 Armoires de climatisation hautes performances L'alliance d'une technologie de pointe avec l'efficacité énergétique et la durabilité environnementale, c'est le fondement même des armoires de climatisation Schneider Electric TM, conçus pour proposer une solution de refroidissement complète pour tout environnement informatique. Un haut rendement énergétique, une fiabilité complète et une flexibilité totale garantissent une réduction du coût total de possession (TCO) et l'intégration dans des datacenters de niveau III et IV et des installations sensibles. Toutes les unités sont conçues tout-en-un en matière de design et d'installation et elles sont totalement configurables pour garantir une utilisation dans de nombreuses applications et conditions environnementales et offrir un fonctionnement continu et silencieux. La politique de Schneider Electric est synonyme d'innovation technologique permanente et la société se réserve donc le droit de modifier toute donnée contenue dans ce document sans préavis. Les images illustrant ce catalogue sont simplement descriptives. Par conséquent, elles peuvent différer des modèles spécifiques sélectionnés. Certaines des propriétés décrites peuvent être disponibles uniquement pour certains modèles ou certaines configurations. Veuillez-vous référer à la documentation technique spécifique pour de plus amples détails.

3 Armoires de climatisation hautes performances 4 Flexibilité Des solutions modulaires et sur mesure pour toute application Disponibilité Fonctionnement continu pour sauvegarder l'activité des clients Économies d'énergie Une technologie d'excellence pour des performances efficaces

4 Armoires de climatisation hautes performances 5 Alimentation sécurisée Datacenters Industrie Make the most of your energy SM

5 Armoires de climatisation hautes performances 6 Efficacité maximale, disponibilité totale Là où la moindre défaillance est interdite

6 Besoins des datacenters Efficacité et durabilité Les datacenters représentent l'un des éléments les plus consommateurs d'énergie de la chaîne électrique. Par conséquent, l'objectif est d'optimiser le fonctionnement de cette infrastructure, de réduire la consommation énergétique, de maximiser l'efficacité et de minimiser les émissions de CO 2. Pour que le système de refroidissement fournisse une flexibilité accrue ainsi qu'une amélioration significative au niveau des mesures de la consommation énergétique (par ex. PUE), il est important que la structure présente un niveau d'efficacité élevé non seulement en charges nominales mais également en charges partielles. Des solutions indirectes de refroidissement par free-cooling doivent être proposées partout où cela est possible, ainsi que des systèmes d'optimisation en fonction de la charge thermique de la salle. Modularité & Flexibilité Une nouvelle technologie de serveurs a ouvert la porte à un niveau accru de modularité dans la croissance d'une infrastructure, en s'adaptant aux besoins du client et en facilitant les mises à niveau, souvent difficiles à prévoir sur le long terme. Les solutions de refroidissement doivent donc permettre une planification et une intégration modulaires et doivent s'adapter automatiquement aux besoins des nouvelles conditions de charge de la salle. Une infrastructure simple crée un avantage significatif en matière de coûts de gestion. Dans ce but, il convient d'utiliser des systèmes de refroidissement pouvant être mis en œuvre au fil du temps. La maintenance du système constitue un autre facteur important impactant les coûts d'exploitation et la fiabilité du système. Une structure permettant une maintenance simple est fondée sur des systèmes consolidés, testés et fiables et représente un avantage incontestable pour simplifier la gestion des systèmes. Gestion d'infrastructure Les datacenters sont des environnements complexes ; la fourniture de systèmes complets composés d'éléments intégrés garantit compatibilité, source unique de responsabilité et intégration stratégique d'un système régulé. On quitte une logique traditionnelle d'éléments séparés pour une situation où tous les paramètres d'exploitation peuvent être optimisés (à la fois sur le plan de l'énergie et de l'exploitation) grâce à des logiques intégrées (unités internes, systèmes de distribution et unités externes). Le système de refroidissement doit alors être en mesure de communiquer avec les différents systèmes de gestion du bâtiment. Fiabilité Une exigence fondamentale au niveau de chaque datacenter est la garantie d'un fonctionnement continu et d'une fiabilité totale. Cela est possible grâce à la conception et à la mise en œuvre de systèmes de refroidissement intrinsèquement fiables et intégrant un niveau approprié de redondance. La fiabilité du système est basée sur différentes considérations de base comme les doubles sources de refroidissement et d'alimentation électrique. Coût de possession La réduction des coûts de gestion et d'exploitation offre un avantage compétitif sur le marché des datacenters. Le système de refroidissement représente environ 40 % de la consommation énergétique totale du site. Outre la réduction de la consommation énergétique, il est également important de réduire les coûts de maintenance et de reconfiguration dûs aux inévitables modifications du système informatique. Pour améliorer l'efficacité d'un datacenter en matière de coûts, il est nécessaire de réduire l'investissement initial du système, avec une infrastructure qui évolue selon les besoins réels au fil du temps. L'augmentation de l'efficacité d'un système de refroidissement permet aux systèmes auxiliaires d'être «dimensionnés» précisément, sans coûts supplémentaires dûs à l'installation d'une alimentation superflue. Une telle optimisation du CapEx peut être réalisée en utilisant un système de refroidissement mis en œuvre de manière simple et qui s'adapte aux modifications des exigences du site. Le challenge aujourd'hui, c'est de 7 faire face à des densités thermiques croissantes tout en réduisant les coûts d'exploitation Les armoires de climatisation Schneider Electric sont en mesure de relever le défi car leurs points-forts sont l'efficacité énergétique, la disponibilité et la flexibilité. Notre large gamme de produits permet de répondre aux exigences de refroidissement de datacenters de toute dimension, du plus petit (endessous de 200 kw) au plus grand (au-dessus de 1 MW), et d'appliquer la technologie adaptée en fonction des équipements informatiques et de l'infrastructure environnementale. 30 %* de * Valeur moyenne pour un datacenter moyen en Europe. réduction de la consommation énergétique annuelle grâce à des composants innovants comme des ventilateurs EC RadiCal, des compresseurs en tandem, des vannes EEV, le réfrigérant R-410A et des systèmes AFPS. 99,99 % ce nombre représente la fiabilité des datacenters de niveau III et IV* selon les normes de certification de l'uptime Institute. *Uniflair CRAC sont des modèles prêts au fonctionnement de niveau III et IV. 7 Armoires de climatisation hautes performances

7 Armoires de climatisation hautes performances Schneider Electric propose un portefeuille global de solutions adaptées à quasiment tous les besoins de refroidissement des environnements informatiques sensibles, depuis les locaux réseau et les salles de serveurs jusqu'aux datacenters de toutes dimensions. La gamme des armoires de climatisation comprend des solutions qui peuvent s'intégrer dans une salle ou un niveau de bâtiment. Une grande variété d'options est disponible pour améliorer l'efficacité de l'infrastructure dans toutes les conditions de travail. 8 Armoires de climatisation hautes performances

8 Unités monobloc à montage mural pour une installation en extérieur avec décharge d'air par le bas Uniflair WM WDA - WDF Plage Capacité frigorifique 6 15 kw Réfrigérant R407C Versions disponibles : - Sans refroidissement direct par free-cooling (WDA) - Avec refroidissement direct par free-cooling (WDF) Caractéristiques standard Les unités de climatisation monobloc peuvent être installées sur le mur extérieur d'une salle climatisée. Un condenseur à air intégré est inclus. Les unités peuvent être livrées totalement assemblées et remplies de liquide réfrigérant ; tous les composants sont réglés en usine pour des conditions normales de fonctionnement et les fonctions électriques et réfrigérantes sont également testées. L'installation requiert uniquement un câblage électrique simple et une fixation mécanique sur l'abri, et peut même être effectuée par un personnel non spécialisé. Les unités à refroidissement direct par free-cooling (WMF) sont fournies avec un registre motorisé. Pendant le refroidissement par free-cooling, l'air en excès est expulsé en dehors de la salle à travers la section du condenseur sans utiliser un quelconque registre supplémentaire de surpression. Accès complet à tous les composants, d'où une maintenance effectuée totalement depuis l'extérieur, sans avoir à pénétrer dans la salle qui est généralement dotée d'une protection par accès contrôlé. Les vis extérieures sont en acier inoxydable, inviolables, et peuvent uniquement être retirées à l'aide d'outils spéciaux. Le double panneau extérieur est disponible en tôle d'acier galvanisée peinte et donne un accès séparé au compartiment du ventilateur et aux compartiments du tableau électrique. Cela permet d'effectuer les opérations de maintenance et de régulation sans devoir désactiver l'unité. Alimentation électrique : - 400V/3+N/50Hz standard sur demande V/1/50Hz sur modèles 221 et Alimentation électrique principale + UPS 48 Vcc (évaporateur ventilateur/s CC) Contrôle par microprocesseur Compresseur Scroll Filtre de classe EU4 (en option) Contrôle de la vitesse du/des ventilateur/s par le condenseur modulable Pré-filtre métallique de refroidissement par free-cooling DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE WDA-WDF WDF0221A WDF0341A WDF0481A WDF0501A Alimentation électrique V/ph/Hz 400/3 +N/50Hz Refroidissement mécanique (1) Capacité frigorifique sensible kw 6,0/6,0 9,0/9,0 12,0/12,0 15,0/15,0 Débit d'air m³ / h CARACTERISTIQUES COMPOSANTS Qté de ventilateurs d'évaporation Qté de ventilateurs de condensation Consommation électrique du compresseur (1) kw 1,25 1,94 3,56 3,78 DIMENSIONS Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Les données se réfèrent à un fonctionnement mécanique : température ambiante 27 C / 40% Hum. rel. température extérieure 35 C / R407C (les données prennent en compte un serpentin d'évaporation en sortie et en entrée), et température extérieure maximum 45 C. 66 Armoires de climatisation hautes performances

9 Unités monobloc à montage mural pour une installation en extérieur avec décharge d'air par le haut Uniflair WM WMA WMF Plage Capacité frigorifique 3,9 16,9 kw Réfrigérant R407C Versions disponibles : - Sans refroidissement direct par free-cooling (WMA) - Avec refroidissement direct par free-cooling (WMF) Caractéristiques standard Les unités de climatisation monobloc sont installées sur le mur extérieur d'une salle climatisée. Un condenseur à air est intégré. Les unités peuvent être livrées complètement assemblées et remplies de liquide réfrigérant. Tous les composants sont réglés en usine pour des conditions normales de fonctionnement. Les fonctions électriques et réfrigérantes sont toutes testées. L'installation requiert uniquement un câblage électrique simple et une fixation mécanique à l'abri, et peut même être effectuée par un personnel non spécialisé. Les unités à refroidissement direct par free-cooling (WMF) sont fournies avec un registre motorisé. Pendant le refroidissement par free-cooling, l'air en excès est expulsé en dehors de la salle à travers la section du condenseur sans utiliser un quelconque registre supplémentaire de surpression. Accès complet à tous les composants, d'où une maintenance effectuée totalement depuis l'extérieur, sans avoir à pénétrer dans la salle qui est normalement protégée par un accès contrôlé. Les vis extérieures sont en acier inoxydable, inviolables, et peuvent uniquement être retirées à l'aide d'outils spéciaux. Le double panneau extérieur est disponible en tôle d'acier galvanisée peinte et donne un accès séparé au compartiment du ventilateur et aux compartiments du tableau électrique. Cela permet d'effectuer les opérations de maintenance et de régulation sans devoir désactiver l'unité. Alimentation électrique : - 230V/1/50Hz ou 400V/3+N/50Hz (standard, en fonction du modèle) - Alimentation électrique principale + UPS 230V - Alimentation électrique principale + UPS - 48VDC (évaporateur ventilateur/s CC) Contrôle par microprocesseur Compresseur Scroll (rotatif pour le modèle 0121) incorporé dans un compartiment isolé du débit d'air Filtre de classe EU4 (en option) Contrôle de la vitesse du/des ventilateur/s par le condenseur modulable Pré-filtre métallique de refroidissement par free-cooling DONNÉES TECHNIQUES MODÈLES WMA-WMF Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 Hz 400/3+N/50 Hz Refroidissement mécanique (1) Capacité frigorifique sensible kw 3,9/3,9 5,4/5,4 7,4/7,4 8,2/8,2 9,6/9,6 15,2/15,2 16,9/16,9 Débit d'air m³ / h MODÈLE WMF Refroidissement par free-cooling (2) Capacité frigorifique sensible kw 5,0 5,8 8,5 8,5 9,2 17,4 17,4 Débit d'air m³ / h CARACTERISTIQUES COMPOSANTS Qté de ventilateurs d'évaporation Qté de ventilateurs de condensation Efficacité du filtre à air EU2 EU2 EU2 EU2 EU2 EU2 EU2 Puissance nominale du compresseur (3) kw 1,2 1,8 2,2 2,5 3,0 4,4 5,2 Résistance de chauffage électrique (4) kw 2,6 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 Niveau de pression acoustique (5) db(a) 40,5 44,0 45,5 45,5 49,0 50,0 54,0 DIMENSIONS Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Salle : 26 C / 40% Hum. rel. ; température extérieure : 35 C ; R407C. 2. Salle : 26 C. température extérieure : 14 C ; R407C. 3. Norme ARI 4. En option. 5. Mesures effectuées à 1 mètre au-dessus du plancher et à une distance de 5 mètres par rapport à l'unité en champ libre, refroidissement mécanique. 67 Armoires de climatisation hautes performances

10 Unités monobloc pour installations en intérieur Uniflair MB XMA - XMF XDA - XDF Plage Capacité frigorifique XM* 5,7 12,3 kw XD* 6,3-15,0 kw Réfrigérant R407C Versions disponibles : - Soufflage par le haut (XMA) - Soufflage par le haut avec refroidissement par free-cooling (XMF) - Soufflage par le bas (XDA) - Soufflage par le bas avec refroidissement par free-cooling (XDF) Caractéristiques standard Les unités de climatisation monobloc sont mises en place à l'intérieur de l'installation. Ces unités conviennent idéalement lorsque la solution requise doit être facile à installer avec tous les composants de refroidissement déjà en place. L'unité est composée d'une structure auto-portante en acier, avec finition époxy et panneaux extérieurs en acier en finition époxy ; elle est dotée sur sa partie intérieure d'un matériau résistant à l'abrasion e auto-extinguible destiné à l'isolation thermique et phonique. Les unités sont livrées prêtes pour installation, complètement assemblées et remplies de fluide réfrigérant en usine, où elles sont étalonnées et où leurs fonctions électriques et réfrigérantes sont testées. La simplicité d'installation et de connexion avec l'extérieur est assurée par l'utilisation de tuyaux rigides ou flexibles qui sont raccordés à la fenêtre. La filtration de l'air est prise en charge par un filtre à air de classe EU2 en matériau auto-extinguible et incorporé dans un cadre métallique rigide ; la version à refroidissement par free-cooling est disponible avec un pré-filtre supplémentaire en métal pour le refroidissement par free-cooling. Des filtres EU4 sont disponibles en option. Les ventilateurs de condensation et d'évaporation sont fabriqués en acier galvanisé. Le(s) ventilateur(s) centrifuge(s) à double admission avec soufflante incurvée vers l'avant sont reliés directement à l'arbre du moteur. Le panneau électrique est incorporé dans un compartiment isolé du flux d'air, conformément à la norme 73/23/CEE. Une alimentation électrique séparée pour les ventilateurs et le microprocesseur est disponible en option. Le circuit de refroidissement comprend : - Voyant de filtre et de flux - Vanne d'expansion thermostatique - Pressostats de haute et basse pression - Compresseur Scroll avec protection thermique - Réfrigérant écologique R407C Contrôle de la vitesse du ventilateur par le condenseur modulable. La commande par microprocesseur gère l'unité de manière autonome et la fonction de refroidissement, et elle peut être intégrée aux BMS les plus courants. Cette commande inclut : - Le tableau de commande par microprocesseur et le terminal utilisateur - Le capteur de température de la salle - Le capteur de température de l'air mixte (version X*F uniquement) - Le capteur de température de l'air extérieur (version X*F uniquement) Alimentation électrique : - 230V/1/50 Hz ou 400V/3+N/50Hz (standard, en fonction du modèle) - Alimentation électrique principale + UPS 230V - Alimentation électrique principale + UPS 48 Vcc (évaporateur ventilateur/s CC, disponible uniquement pour XMF) Contrôle par microprocesseur Compresseur Scroll à faible niveau sonore Filtre de classe EU4 (en option) Contrôle de la vitesse du/des ventilateur/s par le condenseur modulable Pré-filtre métallique de refroidissement par free-cooling 68 Armoires de climatisation hautes performances

11 DONNÉES TECHNIQUES MODÈLES XDA-XDF Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 Hz 400/3+N/50 Hz Refroidissement mécanique (1) Capacité frigorifique sensible/ totale kw 6,3/5,8 7,0/6,4 9,0/9,0 12,0/12,0 14,9/14,9 Débit d'air m³ / h Refroidissement par free-cooling (2) Capacité frigorifique sensible kw ,7 15,8 15,8 CARACTERISTIQUES COMPOSANTS Qté de ventilateurs d'évaporation Qté de ventilateurs de condensation Efficacité du filtre à air EU2 EU2 EU2 EU2 EU2 Résistance de chauffage électrique (3) kw DIMENSIONS Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm MODÈLES XMF Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 Hz 400/3+N/50 Hz Refroidissement mécanique (1) Capacité frigorifique sensible/ totale kw 5,7/5,7 7,1/7,1 8,4/8,4 10,8/10,8 12,3/12,3 16,5/16,5 Débit d'air m³ / h Refroidissement par free-cooling (2) Capacité frigorifique sensible kw 6,1 8,1 8, CARACTERISTIQUES COMPOSANTS Qté de ventilateurs d'évaporation Qté de ventilateurs de condensation Efficacité du filtre à air EU2 EU2 EU2 EU2 EU2 EU2 Résistance de chauffage électrique (3) kw DIMENSIONS Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Salle : 26 C / 40% Hum. rel. ; température extérieure : 35 C ; R407C. 2. Salle : 26 C. température extérieure : 14 C ; R407C. 3. En option. 69 Armoires de climatisation hautes performances

12 Unités bi-bloc pour installations en intérieur Uniflair SP UCA UCF UWA - UWF Plage Capacité frigorifique 5,9 14,5 kw Réfrigérant R407C Versions disponibles : - Montage au plafond (UCA) - Montage au plafond avec refroidissement direct par free-cooling (UDF) - Montage mural (UWA) - Montage mural avec refroidissement direct par freecooling (UWF) Caractéristiques standard Les unités sont composées de deux sections séparées : la section évaporation qui est installée à l'intérieur de la salle climatisée (UCA-UCF - UWA-UWF), et la section condensation (MRA) qui est installée à l'extérieur. L'évaporateur est conçu pour être fixé au plafond ou au mur, et grâce à la commande avancée par microprocesseur, il maintient très précisément les paramètres définis à l'intérieur de la salle climatisée. La maintenance est très simple étant donné qu'il existe un accès différent au tableau électrique, au compartiment technique et au servomoteur pour le registre de refroidissement par free-cooling. Il existe un panneau spécial pour le compartiment du ventilateur, ce qui signifie que l'étalonnage et la maintenance peuvent être effectués en toute sécurité sans devoir éteindre l'unité. Les unités UCF disposent du refroidissement par freecooling, qui aspire l'air depuis l'arrière de l'unité et le fait passer à travers un raccordement qui peut se faire soit à l'aide d'une conduite ajustée soit à l'aide d'un tuyau flexible. Le terminal utilisateur (sur demande) est fixé au mur pour les unités au plafond et est embarqué sur les unités fixées au mur, et offre un contrôle complet de l'unité en ce qui concerne la modification et l'affichage des paramètres d'exploitation. Les unités intérieures et extérieures sont alimentées séparément. Alimentation électrique : - 230V/1/50 Hz ou 400V/3+N/50Hz (standard, en fonction du modèle) - Alimentation électrique principale + UPS - 48VDC (évaporateur ventilateur/s CC) Les sections d'évaporation sont équipées de : - Contrôle par microprocesseur - Filtre de classe EU4 (en option) - Compresseur Scroll - Contrôle de la vitesse du/des ventilateur/s par le condenseur modulant DONNÉES TECHNIQUES MODÈLES PLAFOND UCA-UCF MUR UWA-UWF Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz Refroidissement mécanique (1) Capacité frigorifique sensible kw 5,9/5,9 7,1/7,1 8,1/8,1 10,4/10,4 14,5/14,5 5,9/5,9 7,1/7,1 8,1/8,1 10,4/10,4 14,5/14,5 Débit d'air m³ / h UCF-UWF Refroidissement par free-cooling (2) Capacité frigorifique sensible kw 6,7 6,7 6,9 9,5 14 6,7 6,7 6,9 9,5 14 Débit d'air m³ / h DIMENSIONS Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm UNITÉ EXTÉRIEURE MRA Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 Hz 400/3 + N/50 Hz 230/1/50 Hz 400/3 + N/50 Hz Puissance nominale du compresseur (3) kw 1,7 2,1 2,6 3,1 4,6 1,7 2,1 2,6 3,1 4,6 Débit d'air m³ / h DIMENSIONS Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Armoires de climatisation hautes performances 1. Salle : 26 C / 45% Hum. rel. ; température extérieure : 35 C ; R407C. 2. Salle : 26 C. température extérieure : 14 C ; R407C. 3. Norme ARI

13 Gestion d'infrastructure de datacenter (DCIM) Une bonne conception et une qualité de construction ne suffisent pas pour garantir un datacenter extrêmement efficace et disponible. Les datacenters nécessitent une surveillance et une gestion continues afin de s'assurer que l'équipement respecte la conception prévue. StruxureWare pour Datacenters est une suite logicielle de gestion, destinée à collecter et gérer des données en matière de données de datacenters, d'utilisation de ressources et d'état opérationnel tout le long du cycle de vie de l'équipement. Les informations sont alors distribuées, intégrées et appliquées de manière à aider les responsables à optimiser les performances des datacenters et à répondre aux objectifs informatiques, commerciaux et de service. Depuis les données informatiques jusqu'aux racks, rangées, salles et bâtiments, StruxureWare pour Datacenters fournit la bonne information aux bons utilisateurs au bon moment. Niveau de commande Des experts, sur site ou à distance, peuvent commander les performances de processus et assurer une continuité de l'activité en temps réel tout en maintenant un suivi de la consommation d'énergie dans un environnement hautement sécurisé et sensible. Niveau opérationnel Les managers fonctionnels peuvent optimiser le fonctionnement, l'énergie, et les actifs grâce à des outils analytiques intelligents couvrant souvent de nombreux sites. Niveau de l'entreprise Les cadres dirigeants peuvent piloter l'efficacité de leur stratégie de durabilité, en choisissant le meilleur scénario répondant à leurs objectifs de conservation des ressources à l'échelle de l'entreprise. StruxureWare pour datacenters offre une flexibilité effective en cas de modification des exigences et des stratégies de mise en œuvre au fil du temps. Les applications et les suites logicielles StruxureWare réduisent le temps d'intégration, améliorent la fiabilité, optimisent la visibilité des informations énergétiques et rationalisent l'efficacité opérationnelle. Visitez le site pour en savoir plus sur StruxureWare pour datacenters! 74 Armoires de climatisation hautes performances

14 75 Armoires de climatisation hautes performances

15 ZZ5419

16 Armoires de climatisation hautes performances 76 Pour en savoir plus sur les solutions de refroidissement : Make the most of your energy SM Schneider Electric Industries SAS Siège Social 35 rue Joseph Monier Rueil Malmaison Cedex- France Tél. : +33 (0) Schneider Electric. Tous droits réservés. Schneider Electric, Uniflair, EcoBreeze, StruxureWare, NetBotz, EcoStruxure, et InfraStruxure sont des marques commerciales de Schneider Electric Industries SAS ou de ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Design : Global Marketing, Communications Strategy and Design _FR