Nouvelle gamme de consommables de laboratoire ClearLine

Transcription

1 2014 Nouvelle gamme de consommables de laboratoire ClearLine

2 Chers clients, Nous sommes très heureux de vous présenter la gamme ClearLine que nous avons regroupée au sein de cette brochure. La marque ClearLine recouvre divers consommables de laboratoire (pointes, pointes à filtre, cryo tubes, microtubes, ) qui présentent des avantages communs : - une qualité premium répondant aux plus hauts niveaux d exigence, - une maîtrise de Dominique Dutscher sur les processus de fabrication et le strict respect du cahier des charges, - des avantages techniques : tous les produits ClearLine présentent des caractéristiques uniques leur conférant une sécurité et une facilité d utilisation supplémentaire, - un rapport qualité/prix exceptionnel. Nous vous invitons à la découvrir. Nos équipes sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations techniques, certificats, échantillons. N hésitez pas : consultez-nous. Bien à vous, Dominique Dutscher ClearLine est une marque créée par Dominique Dutscher, avec ses partenaires européens, pour garantir la qualité et la pureté des produits présentés. CERTIFICATIONS * Stérile USP Classe VI** CRYO TUBES Cryo tubes 2D Cryo tubes POINTES Pointes à filtre, rack coiffant Pointes sans filtre, rack coiffant Stérile et non Pointes à filtre, rack charnière Sans endotoxine Pointes sans filtre, recharge pour rack charnière Sans endotoxine MICROTUBES Microtubes RNase-DNase free Microtubes à capuchon vissant Microtubes Standard *Directive IVD : Tous les consommables inclus dans cette brochure portent le marquage CE et sont conformes à la directive européenne 98/79/EC concernant les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. **USP Classe VI Les cryo tubes ClearLine sont fabriqués à base de matières premières de grade médical en accord avec la United States Pharmacopeia et sont certifiés USP Class VI, ainsi que ISO Ils sont non-cytotoxiques, non-hémolytiques et sont exempts de métaux lourds ainsi que d ingrédients d origine animale.

3 SOMMAIRE CRYO TUBES À CODE BARRE 2D... 2 ACCESSOIRES, CRYOGEN BOX 2D... 3 CRYO TUBES À CODE BARRE... 4 ACCESSOIRES, CryoGen Box... 5 POINTES SUR RACK A COUVERCLE COIFFANT... 6 POINTES SUR RACK A CHARNIERES... 7 MICROTUBES BIOSIGMA, CAPUCHONS VISSANTS... 8 MICROTUBES BIOSIGMA, ACCESSOIRES... 9 Microtubes RNase, DNase-free et standard GUIDE TECHNIQUE

4 CRYO TUBES À CODE BARRE 2D La qualité ClearLine en polypropylène vierge Capuchons en polyéthylène/silicone vierge USP Classe VI, grade médical (non cytotoxiques, non hémolytiques) Utilisables jusqu à C Exempts d ADN humain, de RNase, DNase, d ATP et d inhibiteurs de PCR Stérilisés aux rayons ßeta, SAL 10-6 Autoclavables à la vapeur à 121 C Pas de vis externe Pas de vis interne Volume (ml) hauteur (mm) 45,6 87,6 48,2 90,3 ø (mm) 12,6 12,6 12,6 12, les 50 91,87-91,87-91,87-91,87 - FABRIQUÉ EN EUROPE Cryo tubes à capuchon vissant pour le stockage d échantillons biologiques jusqu à -196 C Gradués, avec surface d inscription Double sécurité : code barre 2D DataMatrix et code barre standard Avantages +++ Code barre imprimé Code barre pré-imprimé sur chaque tube (Code 128) Lisible dans les deux sens, par toutes marques de lecteurs Code barre 2D Datamatrix Code barre 2D Datamatrix unique sur le fond de chaque tube, séquentiel et correspondant au code barre 128 pré-imprimé Vérrouillage Nouveau capuchon vissant bi-injecté en polyéthylène avec silicone injecté empêchant toute contamination ou perte d échantillons Vissables et dévissables à une main ou par un automate Disponibles avec pas de vis interne ou externe Pied du tube verrouillable dans les CryoGen Box 2D et les portoirs en polycarbonate ci-contre Plus d infos sur les codes 2D DataMatrix en page 11 2

5 ACCESSOIRES CRYO TUBES 2D Boîtes de congélation CRYOGEN BOX 2D Boîte en polycarbonate pour le stockage de cryo tubes ClearLine 2D Couvercle transparent, avec marquage numérique de chaque emplacement Utilisables jusqu à C Autoclavables à 121 C pendant 20 min Disponible en 81 et 100 places, en format pour tubes 2 ou 5 ml Verrouillage des cryo tubes 2D ClearLine dans le fond de la boîte Pour Dimensions L x l x (mm) Fond blanc, grille colorée Bleu Jaune Rouge Vert la boîte 81 cryo tubes 2 ml , cryo tubes 2 ml* 132 x132 x ,48-81 cryo tubes 5 ml , x132 x cryo tubes 5 ml* ,48 - * Pour cryo tubes ClearLine 2D à capuchon vissant interne uniquement. Portoir en polycarbonate pour 40 cryo tubes Inserts de couleur pour capuchons de cryo tubes Bleu Blanc Jaune Rose Rouge Vert les ,99 - Tiges de récupération Pour récupérer les cryo tubes dans leur boîte. Autoclavables L x l x h : 215 x 100 x 25 mm Diamètre des trous : 12,8 mm Tubes vérrouillables dans le fond du portoir Bleu Rouge Vert ,80 - Réf. Désignation Tige de récupération pour cryo tube , A Tige de récupération pour cryo tube 10 4,92 - Avantages CRYOGEN BOX 2D +++ Traçabilité & Identification Code barre (code 128) gravé au laser sur le côté de chaque boîte Code 2D Datamatrix sur le fond de la boîte, correspondant au code barre, lisible par toutes marques de lecteurs 2D Compatibilité & intégration Conçues pour être utilisées avec des scanners 2D 3

6 CRYO TUBES À CODE BARRE La qualité ClearLine En polypropylène vierge de grade médical Utilisables jusqu à C Exempts d ADN humain, de DNase-RNase, d ATP et d inhibiteurs de PCR USP Classe VI (non cytotoxiques et non hémolytiques) Stérilisés aux rayons ßeta, SAL 10-6 FABRIQUÉ EN EUROPE Cryo tubes à pas de vis interne avec bouchon Cryo tube à bouchon vissant interne Volume (ml) Fond avec jupe rond avec jupe rond avec jupe rond avec jupe hauteur (mm) 42,7 47,0 48,2 75,0 76,2 89,2 90,3 ø (mm) 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 12, les 50 17,43-17,43-17,43-20,13-20,13-21,29-21,29 - Cryo tubes à pas de vis externe avec bouchon Cryo tube à bouchon vissant externe Volume (ml) Fond avec jupe avec jupe rond avec jupe avec jupe avec jupe hauteur (mm) 40,2 45,6 44,5 69,2 73,6 87,6 ø (mm) 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 12, les 50 17,43-17,43-17,43-18,43-20,13-21,29 - Tous les cryo tubes ClearLine sur cette page sont disponibles au même prix avec des capuchons de couleur. Ajoutez simplement les suffixes suivants aux références lors de votre commande : Couleur Bleu clair Blanc Jaune Rouge Violet Vert Suffixe BC BL J R VI V Exemple BC BL J R VI V Avantages +++ Nouveau bouchon vissant bi-injecté, plastique et silicone : aucun risque de fuite et de contamination - excellente prise en main pour le vissage et le dévissage du cryo tube Partie étoilée sur le dessus du bouchon ; adaptée pour l utilisation de boucheuses / déboucheuses Autoclavables à la vapeur à 121 C Gradués, surface d inscription Fond permettant un verrouillage dans le rack Livrés avec code barre pré-imprimé à séquences aléatoires 4

7 CryoGen Box Marquage numérique Coins coupés Le meilleur rapport qualité - prix! Zone de marquage dépolie C à C Boîtes de congélation en polycarbonate Pour le stockage de vos cryo tubes. En polycarbonate, utilisables de C à C Autoclavables à 120 C pendant 20 minutes Couvercle transparent avec marquage numérique et fermeture avec coins coupés Zone de marquage dépolie sur la boîte et le couvercle Tige de récupération de cryo tubes fournie Pour 25 cryo tubes 1 et 2 ml Pour 81 cryo tubes 1 et 2 ml Pour 81 cryo tubes 3, 4 et 5 ml Pour 100 cryo tubes 1 et 2 ml Marquage numérique imprimé sur le couvercle Marquage numérique gravé au laser sur le couvercle Pour Caractéristiques Couleur Réf. Couleur Réf. Bleu , Pour 25 cryo tubes 1 et 2 ml (toutes marques) 25 cryo tubes Rouge , Dimensions l x p x h (mm) : 76 x 76 x 52 1 et 2 ml Vert , Fond blanc, couvercle transparent grille colorée Jaune , Bleu ,70 - Bleu ,21 - Pour 81 cryo tubes 1 et 2 ml(toutes marques) 81 cryo tubes Rouge ,70 - Rouge ,21 - Dimensions l x p x h (mm) : 132 x 132 x 52 1 et 2 ml Vert ,70 - Vert ,21 - Fond blanc, couvercle transparent grille colorée Jaune ,70 - Jaune ,21 - Bleu Bleu ,36 - Pour 81 cryo tubes 3, 4 et 5ml * (toutes marques) 81 cryo tubes Rouge Rouge ,36 - Dimensions l x p x h (mm) : 132 x 132 x 94 3, 4 et 5 ml Vert Vert ,36 - Fond blanc, couvercle transparent grille colorée Jaune Jaune ,36 - Bleu Pour 100 cryo tubes 1 et 2 ml (à capuchon vissant Rouge cryo tubes interne uniquement) Vert et 2 ml Dimensions l x p x h (mm) : 132 x 132 x 52 Jaune Fond coloré, grille intégrée, couvercle transparent Blanc Tige de récupération de cryo tubes * La Cryogen Box pour 81 tubes 3-5 ml est incompatible avec les cryo tubes 3 ou 4 ml à capuchon vissant interne Inserts de couleur pour capuchon Bleu Blanc Jaune Rose Rouge Vert les 1000 Portoir en polycarbonate pour 40 cryo tubes ,99 - Tiges de récupération pour cryo tubes Réf. Désignation / Tiges de récupération pour cryo tubes , A Tiges de récupération pour cryo tubes 10 4,92 - Autoclavables L x l x h : 215 x 100 x 25 mm Diamètre des trous : 12,8 mm Tubes vérrouillables dans le fond du portoir Bleu Rouge Vert ,80 - Attention : Les cryo tubes ClearLine ne sont pas destinés à être plongés dans la phase liquide de l azote liquide, mais à être stockés dans la phase gazeuse. Il y a un risque d explosion du cryo tube si de l azote liquide venait à pénetrer le tube lors de l immersion. Go Green : Usines de production alimentées en quasi-totalité grâce aux panneaux solaires sur leurs toits. L électricité restante est obtenue sous le certificat vert TUV-SUD Erzeugung EE. 5

8 POINTES CLEARLINE La solution absolue pour les échantillons liquides. Pointes à filtre et sans filtre en polyproyplène transparent sur rack avec couvercle coiffant ou sur rack à charnières Certifiées exemptes de DNase, RNase, ADN humain, d inhibiteurs PCR, de pyrogènes Certifiées CE (Conformité Européenne) : conformes aux exigences essentielles de santé et de sécurité fixées par les directives européennes Certifiées IVD (In Vitro Diagnostic) : certificat attestant de la conformité des produits pour l utilisation en technique d In Vitro Diagnostic (IVD) ISO-8655 : la norme ISO-8655 établie par un laboratoire indépendant garantit que les pointes de pipettes utilisées n altèrent pas les spécificités techniques de précision et de reproductibilité données par le fabricant. Retrouvez les constats de vérification des pointes ClearLine avec vos micropipettes sur notre site internet 2 choix de surface : standard ou faible rétention (low binding) Compatibles avec toutes les marques de micropipettes Certification CE / IVD / ISO-8655 Pointes à filtres stériles sur rack à couvercle coiffant Pointes standard Pointes Low Binding Numéro de photo Volume (µl) Description Compatibilité Réf. Unité d emb. Réf. Unité d emb. 1 0,1-10 Pointe courte type Gilson Universelle CL 10 x 96 64, CL 10 x 96 70,20-2 0,5-10 Pointe longue type Eppendorf Eppendorf, Socorex, Gilson, Rainin CL 10 x 96 64, CL 10 x 96 70,20-3 0,1-10 Pointe longue 45 m Universelle CL 10 x 96 64, TCL 10 x 96 70,20-4 0,1-10 Pointe fine longue 45 mm Universelle CL 10 x 96 64, ,2-20 Pointe universelle Universelle CL 10 x 96 64, CL 10 x 96 70, Pointe universelle Universelle CL 10 x 96 64, TCL 10 x 96 70, Pointe universelle Universelle CL 10 x 96 64, CL 10 x 96 70, , 1-100, Pointe polyvalente pour micropipette de 20, 100 ou 200 µl longueur 78 mm Universelle CL 10 x 96 64, CL 10 x 96 70, Pointe longue 78 mm Universelle CL 10 x 96 64, TCL 10 x 96 70, Pointe universelle Universelle CL 10 x , CL 10 x , Pointe longue 102 mm Universelle CL* 8 x 96 64, Pointes sans filtre sur rack à couvercle coiffant Pointes standard Pointes Low Binding Numéro de photo Volume (µl) Description Compatibilité NB : Les photos ne sont pas à l échelle 6 * conditionnée en rack à charnières Non stérile Stérile Non stérile Stérile 4 0,1-10 Pointe longue fine 45mm Universelle 10 x ACL ACL ,1-10 Pointe longue 45 mm Universelle 10 x CL CL TCL TCL Pointe universelle coloris naturel Universelle 10 x CL CL ACL Pointe universelle graduée coloris jaune Universelle 10 x CL CL Pointe universelle bleue Universelle 10 x CL CL Pointe longue 102 mm Universelle 8 x CL* CL* ,10-39,80-40,50-44,60 -

9 POINTES CLEARLINE Pointes à filtre ClearLine en rack à charnière Pointes sur système de recharge ClearLine pour rack à charnière Rack vendu séparément Certification CE / IVD / ISO-8655 Pointes à filtre ClearLine en rack à charnière Pointes à filtre stériles Pointes à faible rétention : restitution maximale de l échantillon assurant une distribution précise du volume prélevé Vol. (µl) Description Compatibilité Réf. Unité d emb. Universelle x faible rétention 10 Pointe 10 µl longue graduée 20 Pointe 20 µl graduée faible rétention Universelle x Pointe 100 µl graduée faible rétention Universelle x Pointes sur système de recharge ClearLine pour rack à charnière Système de recharge simple et rapide Pointes standard non stériles, sans filtre Ecologique : emballage (réduction des déchets plastiques liés à l emballage des tours de recharges) Très faible encombrement : système demandant 57 % en moins d espace de rangement par rapport à d autres systèmes Les plateaux de recharge ClearLine sont compatibles avec les racks à charnière de pointes à filtre ClearLine (système complet réduisant les déchets plastiques grâce à la réutilisation des racks de pointes à filtre pour le rechargement de vos plateaux) Vol. (µl) Description Compatibilité Réf. Unité d emb. Universelle x 96 31,87 - longue graduée 10 Pointe 10 µl 200 Pointe 200 µl graduée faible rétention Universelle x Pointe 200 µl graduée Universelle x 96 31, Pointe 1000 µl graduée faible rétention Universelle x Pointe 1000 µl graduée Universelle x 96 28, Pointe 1000µl longue graduée faible rétention Universelle x Pointe 1000 µl longue graduée Universelle x 96 29,20 - Boîtes vides pour système de recharge ClearLine Système 2 en 1! Travaillez avec la gamme sans filtre et à filtre ClearLine et réduisez vos déchets : Pensez à réutiliser vos racks à charnières avec les systèmes de recharge Rack à charnières Retrouvez les constats de vérification des pointes ClearLine avec vos micropipettes sur notre site internet NB : Les photos ne sont pas à l échelle Désignation Boîte vide pour pointes 10 µl et 200 µl ClearLine 10 42, Boîte vide pour pointes 1000 µl et 1250 µl ClearLine 8 42,67-7

10 MICROTUBES BIOSIGMA Le meilleur rapport qualité - prix! Microtubes à capuchon vissant BIOSIGMA Centrifugeables jusqu à x g Autoclavables à 121 C pendant 20 min Utilisables de - 80 C à C Tubes en polypropylène vierge de grade médical Capuchons vissant en polyéthylène vierge de grade médical, avec lèvre de scellé Matières premières en accord avec les directives de l USP (United States Pharmacopeia) Disponibles en volumes : 0,5 / 1,5 / 2 ml, stériles ou non et avec différents capuchons plats, creux pour insert ou avec attache Microtubes 0,5 ml avec capuchons Fond conique, sans graduations, hauteur : 46,30 mm standard pour inserts pour inserts, avec attache Fond conique Fond conique avec jupe Non-stérile Stérile , , Microtubes 1,5 ml avec capuchons Fond conique, avec graduations, hauteur : 46,5 mm standard pour inserts pour inserts, avec attache Non-stérile Stérile , Fond conique avec jupe, avec graduations, hauteur : 47 mm standard pour inserts pour inserts, avec attache Non-stérile Stérile , , Fond conique Fond conique avec jupe Microtubes 2 ml avec capuchons Fond conique, avec graduations, hauteur : 46,6 mm standard pour inserts pour inserts, avec attache Non-stérile Stérile , , Fond conique avec jupe, avec graduations, hauteur : 47,9 mm standard pour inserts pour inserts, avec attache Non-stérile Stérile , , Microtubes stériles avec joint O-Ring (capuchon vissant standard) Microtube 0,5 ml Microtube 1,5 ml Microtube 2 ml les 1000 les 1000 les 1000 Fond conique , , ,50 - Fond conique avec jupe , ,

11 MICROTUBES BIOSIGMA Microtubes seuls BIOSIGMA Tubes pour capuchons vissants Fond conique avec ou sans jupe Autoclavables Température d utilisation : - 80 C à C Centrifugeables à g Microtubes avec pas de vis (capuchons à commander séparément) Volume (ml) Hauteur (cm) Jupe Graduation gravée ,5 4,69 Non , ,5 4,69 Oui , ,5 4,77 Non Oui , ,5 4,77 Oui Oui , ,77 Non Oui , ,77 Oui Oui , Capuchons vissants seuls En polyéthylène vierge de grade médical Capuchons vissants à lèvre de scellé pour microtubes Biosigma Diamètre : 13,4 mm Type Naturel Bleu Blanc Jaune Rose Rouge Vert les Plat , Creux pour insert , Creux pour insert avec attache ,47 - Cap-Disks Diversifiez et organisez vos microtubes à souhait Inserts colorés à placer dans les capuchons vissants Biosigma dédiés Bleu ciel Blanc Jaune Rose Rouge Vert les ,50 - Racks en gradin pour microtubes Rack en polypropylène, coloris rouge, bleu ou vert Modèle en gradin Pour 12 microtubes 0,2 ml, 14 microtubes de 0,5 ml et 17 microtubes de 1,5 ml 5 emplacements supplémentaires pour microtubes 1,5/2 ml avec système de verrouillage Autoclavables à 121 C Rouge Bleu Vert ,90-9

12 Microtubes ClearLine RNase, DNase-free La qualité ClearLine En polypropylène vierge de grade médical Exempts ADN humain, DNase, RNase, d ATP, de pyrogène et inhibiteurs de PCR Non-stériles Avec capuchon Coloris naturel, transparence optimale Centrifugeables jusqu à x g Autoclavables ouvert à 121 C pendant 20 min Conviennent particulièrement aux applications de PCR et en biologie moléculaire Gradués et avec surface d inscription sur le capuchon En sachets zippés refermables de 500 1,5 ml 2 ml 1,5 ml 2 ml Ø x h (mm) 10,8 x 41 10,8 x 42 Unité d emb. 500 x x boite Réf boîte 22,30-18,20-23,60-20,90 - MICROTUBES standard Le meilleur rapport qualité - prix! En polypropylène Non-stériles Graduations visibles Excellente qualité, fermeture étanche Autoclavables 20 min à 121 C Avec capuchon Sans capuchon Naturel Bleu Jaune Rose Vert Naturel Microtubes 1,5 ml fond conique les ,20-14,20-14,20-14,20-13,40 - Microtubes 1,5 ml fond conique les , Microtubes 2 ml fond rond les , FABRIQUÉ EN EUROPE GO GREEN Les usines dans lesquels ces produits sont fabriqués s alimentent, en quasi totalité, d électricité provenant de panneaux solaires sur leur toits. ISO Certification de la gestion responsable de l impact environnemental des activités de production des usines Biosigma 10

13 GUIDE TECHNIQUE Page Description Matériau CRYO TUBES Autoclavable à 121 C pendant 20 min Résistance thermique 2 Cryo tubes ClearLine à code barre 2D Tubes en PP capuchons PE injectés au silicone oui 3 CryoGen Box 2D - boîtes de congélation à code barre PC oui Jusqu à C 4 Cryo tubes ClearLine à code barre Tubes en PP capuchons PE injectés au silicone oui 5 CryoGen Box - boîtes de congélation PC oui 5 Accessoires Portoir pour 40 cryo tubes PC oui C à C * cryogénie Tige de récupération PP C à C * POINTES 6 Pointes ClearLine - 10 C à C * à filtre PP non (sur rack à couvercle coiffant) sans filtre PP oui 7 Pointes ClearLine à filtre PP non (sur rack à charnières) sans filtre PP oui MICROTUBES 8 Microtubes Biosigma à capuchon vissant Tubes en PP, capuchons en PE oui - 80 C à C 9 Accessoires microtubes Rack en gradin PP oui - 10 C à C * 10 Microtubes ClearLine RNase,DNase-free PP oui (ouverts) - 80 C à C 10 Microtubes Biosigma standard PP oui (ouverts) - 80 C à C * Les températures d utilisation marqués d un * ne reflètent pas les résultats de tests menés sur ces produits et sont à titre indicatif uniquement. Abréviations utilisées : PP = Polypropylène, PE = Polyéthylène, PC = Polycarbonate ATTENTION : les cryo tubes ClearLine ne sont pas destinés à être plongés dans la phase liquide de l azote liquide, mais à stocker dans sa phase gazeuse. Il y a un risque d explosion lors de la décongélation si de l azote liquide venait à pénetrer les cryo tubes. Guide de résistance chimique MATERIAU acides (dilués) Acides (concentrés) Alcools aliphatiques Aldéhydes Alkyles Esters Hydrocarbures aliphatiques Hydrocarbures aromatiques hydrocarbures halogénés Cétones Acides oxydants PP R R R R R R R MR MR R MR PEHD R R R R R R R R MR R MR PC R NR R MR NR NR MR NR NR NR NR Abréviations utilisées : R = Resistant, MR = Moyennement Résistant, NR = Non Résistant Ces informations sont à titre indicatif uniquement, elles ne reflètent pas les résultats de tests menés sur les produits ClearLine. Nous contacter pour plus d information. Code 2D Datamatrix Le codage Data Matrix est le plus connu des codes 2D qui permet la traçabilité des échantillons biologiques. Nombre de combinaisons quasiment infini Lecture et décodage peu importe l orientation Correction d erreur Reed-Solomon : prévention de l inexactitude liée aux codes endommagés, possibilité de reconstruction des données Impression au laser : Forte résistance aux contraintes mécaniques et aux produits chimiques Très grande densité d information Code ECC200 utilisé : dernière version de DataMatrix Structure du code DataMatrix, 4 composants principaux : La ligne fixe de limitation : permet la reconnaissance de l échantillon. Elle est utilisée pour le calcul de l inclinaison du code DataMatrix. La limite non fermée : Ce coin ouvert sert à l identification du nombre de lignes et de colonnes. Pour le code ECC200, l élément dans le coin supérieur droit est blanc. La zone de mémoire : contient l information binaire sous forme codée. La taille de la cellule indique le nombre d informations possibles. La zone de repos : espace vide qui entoure le code DataMatrix. 11

14 NOTES 12

15 NOTES 13

16 CONSOMMABLES ET MATÉRIELS DE LABORATOIRE Rendez-vous sur pour plus d informations WOHLEN / AG Bremgarterstrasse, 109 CH-5610 Wohlen - Schweiz T : +41 (0) F : +41 (0) wohlen@milian.com VERNIER / GE Chemin de l Emeraude, 8 CH-1214 Vernier - Suisse T : +41 (0) F : +41 (0) info@milian.com Logistik & Services Route des Moulières, 5 - Quai 49 CH-1242 Satigny - Suisse T : +41 (0) F : +41 (0) logistics@milian.com - service@milian.com