Schindler 3300 L ascenseur le plus vendu existe désormais sans structure en toiture.

Transcription

1 L ascenseur le plus vendu existe désormais sans structure en toiture. Ascenseurs Schindler

2 2

3 Contenu Un standard redéfini Lignes de design Santa Cruz Piccadilly Esplanade Libertà Tableaux de coande et indicateurs Données de planification

4 Données clés Charge utile Hauteur de levage Accès Largeur des portes* Hauteur des portes* Entraînement Vitesse Haut de gaine* kg, 5 15 passagers max. 75 m, max. 20 arrêts Simple, double 750, 800, , 2100, 2300 (pour 675 et 1125 kg) sans local des machines, machine à traction directe, à régulation de fréquence 1,0 m/s, 1,6 m/s minimum 2400 * Combinaisons possibles: voir les données de planification page 28 et 29. 4

5 Un standard redéfini Une planification simplifiée Un record: avec un haut de gaine à partir de 2,40 m, nous repoussons les limites de la planification. Le atteint un nouveau niveau sans structure en toiture. La mobilité verte Conçu pour être respectueux de l environnement et consoer moins d énergie. Un trajet plus calme signifie également moins de pollution sonore. Choix de design Choisissez un intérieur parmi nos lignes décoratives toutes faites ou créez la vôtre. L ascenseur et l ieuble ne feront plus qu un. 5

6 Sans structure en toiture Moins de coûts pour plus de possibilités Un ieuble sans structure dépassant du toit est non seulement plus esthétique, mais c est aussi une solution plus intelligente en terme de rentabilité. Les coûts sont sensiblement réduits, du fait de l absence de points faibles dans le toit. Plus besoin de travaux de raccordement coûteux, ni de percer l isolation ou les tapis de drainage. La surface du toit peut être utilisée à bon escient pour une végétalisation ou une installation solaire. Tôle de toit ventilée Isolant thermique avec pare-vapeur Couche intérieure en bitume Lé de bitume polymère Tapis de drainage Avec structure en toiture Niveau fini avec un mélange de gravillons sur du non-tissé en plastique Sans structure en toiture 6

7 Repousser les limites sans les franchir Vous pouvez dès à présent planifier sans structure en toiture. Le est disponible sans structure en toiture et sans local des machines, ce qui en fait le candidat idéal, et pas seulement en présence de toits plats. C est aussi une référence pour les toits à double et à simple pente lorsqu il s agit d exploiter le dernier étage sans toucher au toit. 7

8 Excellente performance Hautement standardisé, il est très pratique à installer. Aucun local des machines. Système conçu avec composants élaborés pour s assembler parfaitement. Résultat: un trajet agréable et silencieux pour les passagers des ieubles d habitation et coerciaux de taille moyenne. Charge utile jusqu à 1125 kg jusqu à 15 passagers Hauteur de levage 75 mètres 20 arrêts Un fonctionnement pratique et plus sûr Evacuation automatique Un fonctionnement agréable et silencieux 1,0 m/s, 1,6 m/s Trajet agréable et silencieux 8

9 Spacieux Spécialement conçu pour maintenir aussi faible que possible la place réservée à l équipement technique. L armoire de coande est intégrée aux cadres de porte de la gaine. L entraînement est logé directement dans le haut de gaine et ne nécessite plus de local des machines séparé. Hauteur du haut de gaine Minimum 2400 Une meilleure exploitation de l espace. L absence de structure en toiture réduit les coûts d investissement quand la hauteur de construction limitée et lisse les contours. L ascenseur respecte bien évideent les normes applicables et dispose d une certification de conformité. Le moyen de traction et de suspension (STM) autorise un diamètre d entraînement de seulement 85. Ceci permet d installer un plus petit moteur. Moins d espace pour les composants, plus de place pour les passagers. Jusqu à 25 cm de largeur en plus pour les cabines, toujours adaptées aux gaines standardisées. 9

10 La mobilité verte L avenir coence aujourd hui. Le est un ascenseur poids plume, fabriqué sans matières toxiques et à la faible consoation d énergie. L efficacité de fonctionnement reste constante pendant toute la durée de vie cet ascenseur est en outre recyclable à presque 100 %. jusqu à 30% Technologie d entraînement écologique Grâce à son entraînement à haute efficacité et régénérateur, le consoe jusqu à 30 % d énergie de moins que les ascenseurs comparables*. La technologie propre PowerFactor1 permet par ailleurs à l entraînement de produire lui-même une énergie qui peut aussitôt être (ré)injectée dans le réseau électrique. * Récupération possible à partir de 800 kg jusqu à 40% Mode veille Au repos, le consoe jusqu à 40 % d énergie en moins pour les inverseurs, coandes, lumières et la ventilation. Et pourtant, il est aussitôt prêt à fonctionner. jusqu à 20x Eclairage à LED Les lampes à LED ont une durée de vie extrêmement longue, jusqu à 20 fois plus longue que les ampoules standard, tout en consoant moins d énergie. Tous les plafonds du, sans exception, sont équipés de lampes à LED. A B C D E F G * Exploitation éco-énergétique Des performances excellentes dans le cadre d une exploitation quotidienne ne devraient pas être associées à une hausse de la consoation d énergie et c est précisément ce que le réussit à faire. Grâce à son faible poids, à sa construction précise et aux composants économes en énergie, le a été classé dans la catégorie d efficacité énergétique A selon la norme VDI * Notation A avec récupération et sans évacuation automatique. 10

11 Depuis 2002, Schindler soutient le développement de Solar Impulse, premier avion volant à 100 % à l énergie solaire. Ce partenariat symbolise des visions counes. Le vrai progrès, c est bien plus que l amélioration de l existant - ce sont de nouveaux modes de pensée qui nous permettent de repousser nos limites. Durabilité et efficacité Si l on parvient à amener l humanité à adopter un style de vie durable, alors l objectif du projet sera atteint. Bertrand Piccard en est convaincu. La durabilité et l efficacité énergétique sont des objectifs clés chez Schindler. Nos ingénieurs ont participé au développement et à l optimisation de cet avion de construction légère. Les connaissances acquises au cours de ce projet ont aussi été intégrées lors de l élaboration du nouveau. En savoir plus sur Solar Impulse 11

12 Lignes de design Le style est une affaire de goût La plupart de nos clients opte pour une variante en acier. Par la qualité même du matériau, elle offre un aspect plus froid que les parois en couleurs, mais donne à l ascenseur une note professionnelle. De plus, l acier s intègre parfaitement avec toutes les couleurs possibles d un ieuble. Le petit plus Avec les variantes de style supplémentaires, vous pouvez apporter en quelques étapes des nuances en choisissant un assortiment de couleurs. Décidez vous-même quels éclairages et quels matériaux conviennent le mieux à votre choix de couleur. Il suffit parfois de modifier un petit détail qui fera toute la différence. Platzhalter 12

13 Couleurs et polyvalence Santa Cruz Eclairage LED «Line» Contemporaine et durable Esplanade Eclairage LED «Curve» Fraîcheur et raffinement Piccadilly Eclairage LED «Spot» Personnalisée et impressionnante Libertà Eclairage LED «Bracket» 13

14 Santa Cruz Couleurs et polyvalence Santa Cruz propose une gae de couleurs gaies et vives, allant des teintes lumineuses et fraîches aux tons chauds et accueillants. Choisissez une seule couleur pour tout l intérieur de votre cabine ou utilisez une couleur différente pour la paroi arrière afin de jouer sur le contraste. Parois unicolores / bicolores Rouge Mascara Orange Bologne Orange Tanger Jaune Assouan Violet Palerme Jaune Capri Gris Suez Brun Sienne Bleu Cadiz Vert Tahiti Platine métallique Grenade Argent métallique Maribor Gris Athènes Gris Milan Gris clair Catane* Plafond Angles Plinthes Plafond** ABS Gris Riga Plafond Lugano finition mate Angles ABS Gris Riga Angles Aluminium poli Angles Aluminium anodisé Plinthes brossé Plinthes Lin Plinthes poli Plinthes Aluminium anodisé Sol Porte et façade de cabine Caoutchouc noir moucheté Caoutchouc sable moucheté Caoutchouc gris clair moucheté Caoutchouc anthracite moucheté Préparé pour le sol fourni par le client Peinture Gris Riga brossé Lucerne Lausanne Lin * bicolore pour paroi arrière exclusivement ** Gris Riga avec plafond «Bracket» exclusivement Les spécifications, options et couleurs peuvent faire l objet de modifications. Toutes les cabines et les options représentées dans cette brochure sont fournies à titre purement informatif. Les exemples donnés peuvent être différents des couleurs et des matériaux originaux. 14

15 Plafond: «Line», acier Lugano finition mate Parois: Bleu Cadiz Main courante: droite, acier brossé Plinthes: aluminium anodisé Sol: Caoutchouc gris clair moucheté 15

16 Piccadilly Fraîcheur et raffinement Idéale pour les milieux professionnels, cette ligne offre des combinaisons de teintes automnales typiques du Nord. La couleur des stratifiés crée un effet brillant qui donne à la cabine un aspect distingué. Les stratifiés bois, quant à eux, évoquent l harmonie et la modernité. Parois unicolores Ambre Pétersbourg Titane Toronto Bois Vancouver Bois Slavonie Argent Leon Bleu Cachemire Bois Chicago Bois Arosa Anthracite Birmingham Gris Stockholm Bleu Oxford Blanc Santorin Plafond Angles Plinthes Plafond** ABS Gris Riga Plafond Lugano finition mate Angles ABS Gris Riga Angles Aluminium poli Angles Aluminium anodisé Plinthes brossé Plinthes Lin Plinthes poli Plinthes Aluminium anodisé Sol Porte et façade de cabine Caoutchouc noir moucheté Caoutchouc sable moucheté Caoutchouc gris clair moucheté Caoutchouc anthracite moucheté Préparé pour le sol fourni par le client Peinture Gris Riga brossé Lucerne Lausanne Lin Granite artificiel noir Granite artificiel gris Granite artificiel brun Granite artificiel sable * Gris Riga avec plafond «Bracket» exclusivement 16

17 * Painted Riga Grey with Clip ceiling only Plafond: «Spot», acier Lugano finition mate Parois: Blanc Santorin Main courante: droite, acier brossé Plinthes: aluminium anodisé Sol: Caoutchouc gris clair moucheté 17

18 Esplanade Contemporaine et durable La ligne Esplanade se distingue par un acier fascinant. Six types différents d acier sont disponibles: de brossé à doré, avec ou sans motifs. Tous ont une pointe de modernité discrète et ne sont aucunement tape-à-l œil. Parois unicolores brossé Lucerne brossé foncé Zurich damé Genève doré Doha Lugano finition mate Lausanne Lin Plafond Angles Plinthes Plafond** ABS Gris Riga Plafond Lugano finition mate Angles ABS Gris Riga Angles Aluminium poli Angles Aluminium anodisé Plinthes brossé Plinthes Lin Plinthes poli Plinthes Aluminium anodisé Sol Porte et façade de cabine Caoutchouc noir moucheté Caoutchouc sable moucheté Caoutchouc gris clair moucheté Caoutchouc anthracite moucheté Préparé pour le sol fourni par le client Peinture Gris Riga brossé Lucerne Lausanne Lin Granite artificiel noir Granite artificiel gris Granite artificiel brun Granite artificiel sable * Gris Riga avec plafond «Bracket» exclusivement 18

19 Plafond: «Line», acier Lugano finition mate Parois: brossé foncé Zurich Main courante: droite, acier brossé Plinthes: aluminium anodisé Sol: Granite synthétique Gris 19

20 Libertà Personnalisez votre ascenseur Pour choisir soi-même son ascenseur Vous souhaiteriez avoir des parois de différentes couleurs? Vous avez besoin d une taille de cabine spécifique? Avec le concept Libertà, soyez libre de créer votre propre cabine. Choisissez le plafond, ajoutez-y une couleur de nos lignes de décoration et sélectionnez vos options. Avec l option Flex, la taille de la cabine et celle de la porte peuvent être ajustées selon vos besoins. Parois 33 couleurs et 2 versions Sols 8 couleurs et 3 versions Eclairage Curve, Bracket, Line, Spot Main courante Droite, arrondie et courbe Miroir Style et placement Paroi arrière verre Complète ou partielle 20

21 Angles 3 versions Eclairage 4 versions Plafond 4 versions Main courante 3 formes 3 versions Profil d angle Gris Riga Eclairage Spot Plafond Lugano finition mate Main courante droite poli Parois 33 couleurs 2 versions Plinthes 4 versions Sol 8 couleurs 3 versions Porte et façade de cabine 3 versions Paroi Violet Palerme Plinthes Aluminium anodisé Sol Granite artificiel gris Porte et façade de cabine Lausanne Lin Intérieur cabine mélangé Concept Libertà Paroi arrière verre 21

22 Schindler Graphic Walls Votre ascenseur, votre signature Donnez de l espace à vos envies La gae standard des lignes de design est très large chez Schindler. Mais si vous souhaitez aller plus loin et donner vie à vos propres idées, la solution Schindler Graphic Walls est là pour vous. Un choix iense Donnez à votre cabine d ascenseur un aspect totalement personnalisé en fonction de vos goûts personnels avec Schindler Graphic Walls, c est possible. Des matériaux haut de gae La technologie de films décoratifs haute qualité DI-NOC de notre partenaire 3M permet d obtenir d excellents résultats en matière de finition de surface et de collage. Adaptée au quotidien La solution sur pellicule laminée ultramince est ignifuge et résiste incroyablement bien aux rayures. Un montage rapide Pas de souci, la cabine ne restera pas hors service pendant des semaines: une demi-journée suffit pour la pose. 22

23 23

24 Option Flex Une flexibilité exceptionnelle: Le offre la plus grande flexibilité possible pour les dimensions de cabine et de gaine. Grâce à cette option, l ascenseur s intègre dans le bâtiment au millimètre près. Cabine flexible Portes flexibles de 600 à 1100 Cabine flexible Le offre plus de place aux passagers, même avec de petites dimensions de gaine. L adaptation de la taille de la cabine par paliers de 10 garantie une exploitation optimale de l espace. La cabine peut avoir une largeur de 760 à 1575 et une profondeur de 900 à Cette flexibilité fait du le meilleur choix possible pour répondre aux exigences de votre ieuble. Portes flexibles Grâce à un système de portes flexible, la position de la porte est adaptée au millimètre près. La largeur de porte peut être définie par pas de 50 et la hauteur possible est de 2000 ou Différents mécanismes d ouverture de porte sont proposés, tels que porte télescopique (T2) ou portes à ouverture centrale (C2, C4). L accès peut bien sûr être simple ou double (chargement traversant). 24

25 Standard Sélection d options et d accessoires Option Manœuvre Manœuvre intégrée dans le cadre de porte Manœuvre pick-up (PI), manœuvre pick-up avec mémorisation de l appel Manœuvre collective en montée (KA), les appels sont regroupés uniquement dans la même direction Manœuvre collective-sélective (KS), les appels sont regroupés dans les deux directions Fonctionnement en groupe jusqu'à trois ascenseurs Manœuvre incendie BR1, avec ou sans raccordement à un système de protection anti-incendie Manœuvre visiteur pour l'accès direct à un appartement Ouverture de porte sélective Préouverture des portes Réglage de la durée d ouverture de porte prolongée Retour automatique à l étage principal Coande de l'éclairage d'étage Interface de gestion du bâtiment Indicateur d'étage La récupération d énergie Contrôles d accès par interrupteur à clé par badge par code PIN (COP verre, clavier 10 chiffres) Tableaux de coande et indicateurs Tableau de coande en En verre, touches sensitives avec clavier à 10 boutons (0 à 9) En verre, touches sensitives avec indication d'étage (-3 à max. 23) En acier brossé avec boutons-poussoirs mécaniques Deuxième COP vertical COP horizontal (adapté aux personnes handicapées) Ouverture/fermeture porte et bouton d'alarme Braille sur les boutons-poussoirs mécaniques Interrupteur à clé Boucle d induction pour appareil de correction auditive Boîte à boutons palière En verre, touches sensitives En acier brossé avec boutons-poussoirs mécaniques Acceptation visuelle d'appel Acceptation sonore d'appel Indicateur visuel de direction (flèche) Indicateur de position de cabine (chiffre) Interrupteur à clé Installation dans le cadre de porte Installation murale Braille sur les boutons-poussoirs mécaniques Protections Contrôle de surcharge avec indicateur visuel en cabine Counication bidirectionnelle avec le centre d'appels Alarme de télésurveillance intégrée Evacuation manuelle à l'étage le plus proche Evacuation automatique à l'étage le plus proche Parachute de contrepoids pour 1,0 m/s Éclairage de secours de la cabine Sirène d'alarme sur la cabine Counication sans fil via le réseau de téléphonie mobile Surveillance de porte par rideau lumineux (16 faisceaux) Service sur courant de secours Échelle de cuvette 25

26 Tableaux de coande et indicateurs Caractéristiques et options Tableaux de coande Choisissez entre deux options de tableau de coande: soit en verre stylisé et moderne doté de touches sensitives, soit une combinaison élégante et résistante à l usure d acier et de verre munie de boutons-poussoirs mécaniques. Vous pouvez également assortir les boîtes à boutons palières, les indicateurs et les plaquettes nominatives. Les deux options de tableaux sont disponibles dans toutes les lignes de décoration. Claviers Nos tableaux de cabine en verre disposent de deux options de clavier: une version à dix chiffres permettant aux passagers de composer le numéro de l étage désiré (coe sur un téléphone) et une version traditionnelle affichant chaque étage (mieux adapté pour les bâtiments ayant peu d étages). Sur le clavier traditionnel, les boutons sont disposés en colonnes simples ou doubles, selon le nombre d étages. La ligne de tableau de coande en acier et en verre avec des boutons-poussoirs mécaniques est toujours livrée avec la disposition classique. Access for All La loi sur l égalité pour les handicapés (LHand) impose aux habitations de plus de 9 logements d être munies de tableaux de coande à boutons-poussoirs mécaniques. Dans certains cantons, un accès sans obstacle est prescrit dès 4 ou 6 logements. 26

27 Tableaux et indicateurs Boutons mécaniques Tableau de coande en cabine avec coutateur à clé intégré 197 x Tableau de coande en cabine avec boîtier de coutateur à clé 3 Plaquette nominative Boîte à boutons palière Indicateur d étage Tableaux et indicateurs Touches sensitives Tableau de coande en cabine Tableau de cabine (COP) avec interrupteur à clé 3 Plaquette nominative Boîte à boutons palière Indicateur d étage Interrupteur à clé Version pour tableaux de coande à touches sensitives 2 Version pour tableaux de coande à boutons mécaniques 27

28 Assistance pour une planification facile avec structure en toiture Ascenseur à traction sans local des machines avec entraînement à variation de fréquence. Cabine Portes Gaine GQ kg Personnes VKN m/s HQ m ZE Accès BK TK HK Type T _ , T / BT , T / , T / , T / , T / HT BS TS (1) TS (2) HSG HSK (1) HSK (2) / C / / , T / /2100 C / / , C / , C / , C / , C / , T / , T / GQ VKN HQ ZE HE Charge utile Vitesse nominale Hauteur de levage Arrêts Distance entre étages BK Largeur de cabine TK Profondeur de cabine HK Hauteur de cabine T2 C2 BT HT Porte télescopique à 2 vantaux Porte à ouverture centrale à 2 vantaux Largeur de porte Hauteur de porte BS TS (1) TS (2) Largeur de gaine Profondeur de la gaine 1 accès Profondeur de la gaine 2 accès HSG Profondeur de la cuvette HSK (1) Hauteur sous dalle pour parachute de contrepoids HSK min HSK (2) En option en cas de serrure de porte de cabine HSK min La distance entre étages (HE) doit être de: 2400 au minimum pour une hauteur de porte de 2000 / 2500 au minimum pour une hauteur de porte de 2100 / 2700 au minimum pour une hauteur de porte de La HE pour une installation à deux arrêts est de 2600 au minimum pour une hauteur de porte de 2000 et La hauteur de porte de 2300 n est pas disponible pour Santa Cruz. La distance entre étages (HE min.) pour des accès opposés se monte à 300 au minimum. Certification CE de conformité selon la Directive Ascenseurs 95/16/CE. 28

29 sans structure en toiture Ascenseur à traction sans local des machines avec entraînement à variation de fréquence. Cabine Portes Gaine GQ kg Personnes VKN m/s HQ m ZE Accès BK TK HK Type , T , T / , T / , T / , T / BT HT BS TS (1) TS (2) HSG HSK HSK (1) GQ VKN HQ ZE HE Charge utile Vitesse nominale Hauteur de levage Arrêts Distance entre étages Taille minimale pour le transport de vélos BK Largeur de cabine TK Profondeur de cabine HK Hauteur de cabine T2 Porte télescopique à 2 vantaux BT HT Largeur de porte Hauteur de porte BS TS (1) TS (2) Largeur de gaine Profondeur de la gaine 1 accès Profondeur de la gaine 2 accès HSG Profondeur de la cuvette HSK (1) HSK = 2420 avec HK = 2035 et HT = Prise en compte d une tolérance de construction de ± 2 cm Elévation et vue en plan Simple accès Double accès Avec structure en toiture Sans structure en toiture HQ HQ TK TS TK TS HT HK HSK HT HK HSK BT HT HE HT HE BK BS BT BK HE min. BS HSG HSG Planification en ligne sur La distance entre étages (HE) doit être de: 2400 au minimum pour une hauteur de porte de 2000 / 2500 au minimum pour une hauteur de porte de 2100 / 2700 au minimum pour une hauteur de porte de La HE pour une installation à deux arrêts est de 2600 au minimum pour une hauteur de porte de 2000 et La distance entre étages (HE min.) pour des accès opposés se monte à 300 au minimum. Certification CE de conformité selon la Directive Ascenseurs 95/16/CE. 29

30 Navigateur de planification en ligne Une planification en moins de 4 minutes Une planification simplifiée L outil de planification en ligne a été développé en étroite collaboration avec des architectes et des grandes écoles. Grâce à ce projet, Schindler a obtenu deux récompenses. Le jury a distingué avant tout la simplicité et la forte attractivité de l outil. Téléchargement de données de CAO Le navigateur de planification vous guide en quelques étapes vers les données de planification. Sélectionnez le format entre PDF, DF et DWG. Découvrez de nombreuses autres informations de planification très utiles. Trouver l ascenseur idéal Trouvez l ascenseur qui convient le mieux à votre ieuble en moins de 4 minutes Comparer et télécharger Sécurité de la planification grâce à la comparaison SIA et au téléchargement des données de CAO 30

31 Navigateur de planification en ligne Schindler Sécurité de la planification Les variantes proposées peuvent être comparées aux normes SIA correspondantes grâce à l analyse transversale. De plus, l outil vous donne une recoandation de planification. Gratuit et sans inscription Planifiez où et quand vous voulez. Le navigateur de planification en ligne est accessible gratuitement et sans inscription sur 31

32 Le vrai progrès, c est bien plus que l amélioration de l existant Schindler est partenaire de Solar Impulse, l avion sans carburant qui veut faire le tour du monde avec la seule énergie solaire. Suisse alémanique Schindler Aufzüge Aarau Industriestrasse Oberentfelden Telefon Schindler Aufzüge Basel Salinenstrasse Pratteln Telefon Schindler Aufzüge Bern Zentweg Bern Telefon Schindler Aufzüge Chur Kasernenstrasse Chur Telefon Schindler Aufzüge Luzern Zugerstrasse Ebikon Telefon Schindler Aufzüge St. Gallen Bionstrasse St. Gallen Telefon Schindler Aufzüge Winterthur Bürglistrasse Winterthur Telefon Schindler Aufzüge Zürich Südstrasse Schlieren Telefon Suisse occidentale Ascenseurs Schindler SA Fribourg Chemin de la Cornache Matran Telefon Ascenseurs Schindler SA Genève Chemin de la Mairie Perly Telefon Ascenseurs Schindler SA Lausanne Rue de l Industrie Bussigny-près-Lausanne Telefon Ascenseurs Schindler SA Sion Avenue du Grand-Champsec Sion Telefon Tessin Ascensori Schindler SA Bioggio Centro Nord-Sud via Campagna 6934 Bioggio/Lugano Telefon Ascenseurs Schindler SA Zugerstrasse Ebikon Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) SCH.3300.FR.05.15