...vive e cambia con te!

Transcription

1 gaia...vive e cambia con te!

2 ...vive e cambia con te! DAY 4_ 19 NIGHT 20_25 OFFICE 26_29 BATHROOM 30_33

3 Il progetto GAIA nasce per oltrepassare le regole di ogni tradizionale programma di mobili componibili ed offrire una concezione senza precedenti, ogni elemento è infatti previsto come modulo a sè stante e autonomamente installato a parete grazie alla staffa a muro brevettata. La staffa può essere posizionata simmetricamente grazie ad apposite dime che ordinano precisamente i punti di foratura per il fissaggio con tasselli a muro nella posizione e configurazione preferita. pannello boiserie_boiserie panels_panneaux boiserie MODULI_Modules_Module : cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 90 x p. 2 x p.17,5 x p. 34 x p. 34 The GAIA project was created to go beyond the traditional rules of traditional modular furniture programs and offer a wholly novel concept. Each element is indeed conceived as a standalone module and independently wall-mounted thanks to the patented wall bracket. They can be selected in the arrangement and design of one s choice and combined with all the ones detailed in the project. Special templates automatically locate the drilling points for the wall plugs, so that the modules may be arranged symmetrically. La projet GAIA est né pour dépasser les règles de tous les systèmes d ameublement modulables classiques et pour offrir une conception sans précédents : chaque élément est en effet pensé comme un module en soi et installé sur le mur de manière autonome grâce à un étrier mural breveté. Celui-ci peut être associé, dans la position et la configuration souhaitée, à tous les étriers prévus par votre projet : ils seront positionnés symétriquement grâce à des «gabarits» spécialement prévus à cet effet qui ordonneront automatiquement les points de perçage pour la fixation sur le mur à l aide de chevilles. 45 cm 17,5 cm 45 cm 45 cm 41 cm 34 cm 45 cm 45 cm 90 cm 2 GAIA...vive e cambia con te! S I S T E M A B R E V E T T A T O P A T E N T E D S Y S T E M S Y A T È M E B R E V E T É L evidente novità ed unicità del sistema GAIA facilita enormemente l installazione di qualsiasi composizione a parete, semplice o complessa che sia, e si accompagna al grande vantaggio di poter variare in qualsiasi momento futuro la posizione dei moduli spostandoli l un l altro sulle staffe della stessa configurazione! Sarà altrettanto facile aggiungere elementi nuovi quando si desidererà ampliare l esistente anche senza variare la struttura già appesa. The manifest novelty and uniqueness of the GAIA system greatly facilitates the installation of any wall composition, whether simple or composite. It also features the added benefit that the layout of the modules may be changed at any future time, simply by shifting them onto the existing wall brackets of the same configuration! At the same time, it will be equally easy to add new elements when you want to expand the existing structure without changing the ones already mounted. Le caractère éminemment innovant et unique du système GAIA facilite énormément l'installation de toutes les compositions murales, qu elles soient simples ou complexes, et son grand avantage est qu il permet ultérieurement de modifier à tout moment la position des modules en les déplaçant les uns les autres sur les étriers de même configuration! De même, il sera extrêmement facile d ajouter de nouveaux éléments quand vous souhaiterez agrandir la structure existante, même sans modifier la structure déjà accrochée. 3

4 ...vive e cambia con te! Colori, volumi, accessori e ambiente diventano un unica atmosfera su regola e misura dei vostri desideri...di ieri, oggi e domani! Colors, volumes, accessories and the environment altogether become a unique atmosphere based upon and measured against your very own desires... yesterday, today and tomorrow! Les couleurs, les volumes, les accessoires et les environnements se transforment en une atmosphère unique à la mesure de vos désirs passés, présents et futurs! 4 Day 5

5 6 Day 7

6 Day 8 Day 9

7 ...vive e cambia con te! Dal semplice accostamento cromatico di essenza e colore nei volumi e nei perimetri progettati, ogni composizione vive della propria ed unica aspettativa di spazio, funzione, gusto ed estetica. Unici si nasce, personali si diventa! Simple color combinations of wood and hue among the spaces and volumes of the design project allow each composition to come alive with its own unique facets of space, function, taste and aesthetics. One is born unique, and individually bred! Grâce à une simple association chromatique d essences et de couleurs dans les volumes et dans les périmètres conçus, chaque composition se distinguera par une occupation de l espace, une fonction, un goût et une esthétique qui lui seront propres. Nous naissons uniques mais nous forgeons seuls notre caractère! 10 Day11

8 12 Day 13

9 Day 14 Day 15

10 16 Day 17

11 18 Day 19

12 ...vive e cambia con te! Personali e completamente attrezzati, i locali di tutta la casa sono magnificamente arredati sia con progetti totalmente nuovi che a completamento di possibili arredi esistenti: il massimo col minimo sforzo. Individually styled and fully equipped, the rooms throughout the house are beautifully decorated with completely new furnishing projects or complementing any existing decor: the utmost effect with the least effort. Personnalisées et complètement équipées, les pièces de toute la maison seront ainsi magnifiquement meublées, qu il s agisse de projets totalement nouveaux ou d éventuels compléments de meubles déjà existants : le maximum avec le minimum d effort. 20 night 21

13 22 night 23

14 NIGHT 24 night 25

15 ...vive e cambia con te! La traccia di installazione, facile e automatica grazie alle dime di fissaggio per le staffe brevettate, consente il posizionamento inclinato a piacere di ogni elemento. Da oggi a casa vostra potete davvero fare come vi gira! The installation track is easy to put up thanks to the templates for drilling the patented wall brackets, and allows each element to be tilted in the desired position. As from today you can really lives your home as the fancy takes you! Le tracé d installation, facile et automatique grâce aux gabarits de fixation prévus pour les étriers brevetés, permet de positionner chaque élément selon l inclinaison souhaitée. Dès aujourd hui, vous pourrez ainsi littéralement meubler votre maison au gré de vos «penchants»! 26 office 27

16 28 office 29

17 ...vive e cambia con te! Persino l ambiente bagno può rivelarsi un ottima conquista progettuale di ognuno. GAIA è un programma talmente flessibile da adattarsi con disinvoltura agli spazi più ampi o più ristretti per trasformarli in un attimo in un intero arredamento o in una semplicissima struttura minimale a misura di intuito e a forma di...desiderio! Even the bathroom can turn out to be a great achievement of each design project. GAIA is a program flexible enough to adapt with ease to larger or narrower spaces, instantly becoming a complete furniture set or a minimal furnishing structure conceived with a degree of insight and shaped upon... desire! Même la salle de bain pourra être un excellent lieu de conquête conceptuelle. GAIA est en effet tellement flexible qu elle s adapte avec désinvolture aussi bien dans les grands espaces que dans les petits et les transforme en un instant en un système d ameublement complet ou en une structure minimale extrêmement simple à la mesure de vos intuitions et ayant la forme... de vos désirs! 30 bathroom 31

18 32 bathroom 33

19 GAIA...vive e cambia con te! bianco_white_blanc amaranto_purplish red_amarante chiaro_light_clair F I N I T U R E F I N I S H I N G F I N I T I O N S grigio_grey_gris nero_black_noir moro_dark_brun 34 finiture 35

20 FGM Giambellini srl via Toscanini, 50/ Seregno (MB) Tel /3 Fax

21 fgm-giambellini.com