TREUIL TL Notice de pose

Transcription

1 Avril 2009 TREUIL TL 2000 Notice de pose

2 TREUIL TL 2000 DCM / DAC Modulaire CNMIS DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR S.S.I.I. Dispositif de Commande Manuelle (D.C.M.) et Dispositif Adaptateur de Commande (D.A.C) modulaire à entrée de télécommande pneumatique et/ou électrique à sortie par relâchement de câble acier. Treuil permettant la commande à distance en ouverture d un D.E.N.F.C. (Dispositif de Commande Manuelle : D.C.M.) ou la commande à distance en ouverture et fermeture d un D.E.N.F.C.(Dispositif Adaptateur de Commande : D.A.C.). Le déclenchement à distance peut être obtenu à l aide d un module pneumatique et/ou électrique. CARACTERISTIQUES : Dimensions du treuil : Hauteur 200 mm / Largeur 121 mm / Profondeur 111 mm Force de traction du câble ne compromettant pas le déclenchement : Maxi 90 dan / Mini 1 dan. Longueur maximale d enroulement de câble Ø 2,4 mm : 3,5 m. Diamètre d enroulement du tambour : Ø 36 mm. Caractéristiques de la manivelle : 25 x 120 x 200 mm Force maximum à appliquer sur la manivelle : 10 dan. Charge statique minimum : 300 dan. Endurance : 120 cycles minimum LIAISON SELON NORME «NF S » Liaison Treuil / DENFC : 15 m Maxi si l installation est entièrement visible, sinon 8 m. Renvoi par un maximum de 4 poulies Ø 40 mm. Nécessité d une gaine de protection jusqu à 2.5 m du sol. Diamètre câble Ø 2,4 mm INSTALLATION : 1. Veiller à l encombrement global du treuil. 2. Enlever le capot du treuil en dévissant les vis de maintien. 3. Percer les trous de fixation à l aide du support du treuil et fixer le treuil par 4 vis Ø6 à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m du sol (selon NF S : 9.1). 4. Installer la gaine de protection. 5. Glisser le câble dans le guide et la gaine de protection. Prévoir 2 tours «morts». Serrer le câble sur le tambour (clé 6 pans fournie). 6. Raccorder le déclencheur si besoin en fonction du modèle (Voir Notice technique correspondante). 7. Fixer le câble sur DENFC ouvert et graisser le câble. 8. Procéder à un essai (déclenchement et réarmement). 9. Remonter et plomber le capot.

3 Gabarit de perçage UTILISATION?6.5 9 DECLENCHEMENT DU TREUIL : 75 Figure Vue en perspective - Capot enlevé - Installation Dans le cas d un DCM : Appuyer sur le levier situé en face avant droite Dans le cas d un DCM / DAC modulaire : Procéder à un déclenchement à distance. REFERMETURE DU DENFC : Supprimer la cause du déclenchement. Monter la manivelle dans le 6 pans en façade et redresser la bascule du treuil. Remettre le levier de déclenchement en position initiale et refermer l exutoire. Entreposer la manivelle de réarmement à un niveau d accès 1 suivant NFS Guide câble Vis de maintien capot Tambour Etiquette de marquage NF Raccord Manivelle Levier de réarmement Vis de maintien capot Serre-câble Clé 6 pans Hauteur de capot Largeur de capot 94.5 ENTRETIEN SELON NORME «NF S » : S assurer périodiquement du graissage du câble sur toute sa longueur, de la roue et de la vis sans fin. Vérifier que le câble ne présente aucun fil ou toron cassé (si tel est le cas, changer le câble). Procéder à un essai de déclenchement. DECLENCHEMENT MANUEL TLM 2000 TYPE Réf DESIGNATION TLM 2000 CAPOT DCM /DAC Treuil TLM 2000 Métal P Treuil TLM 2000 Plastique

4 TREUIL TL 2000 DCM / DAC Modulaire CNMIS DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR S.S.I.I. DECLENCHEMENT ELECTROMAGNETIQUE TLE 2000 En plus du déclenchement manuel, il existe : Déclenchement électromagnétique par un signal électrique (Rupture ou Emission 24 ou 48V). INSTALLATION : Identique au Treuil à déclenchement manuel, Raccorder électriquement le module avec du câble 2 x 1,5 mm² mini (catégorie C2 ou CR1) Borne rouge : + (positif) Borne jaune : - (négatif) Effectuer les essais de manœuvre et de déclenchement Protéger les raccordements au niveau d accès public Il est nécessaire de rétablir les conditions de tension électrique normales pour réarmer le treuil et enlever le capot TYPE Référence* DESIGNATION TLE 2000 TENSION PUISSANCE CAPOT P Treuil TLE 2000 Electromagnétique P Treuil TLE 2000 Electromagnétique Rupture 1.6W P Treuil TLE 2000 Electromagnétique DCM / P Treuil TLE 2000 Electromagnétique Rupture 1.6W Plastique DAC Treuil TLE 2000 Electromagnétique Treuil TLE 2000 Electromagnétique Rupture 1.6W Treuil TLE 2000 Electromagnétique Treuil TLE 2000 Electromagnétique Rupture 1.6W Métal TYPE Référence* DESIGNATION TLE 2000 TENSION PUISSANCE CAPOT DAC P Treuil TLE 2000 Electromagnétique P Treuil TLE 2000 Electromagnétique Rupture 1.6W P Treuil TLE 2000 Electromagnétique P Treuil TLE 2000 Electromagnétique Rupture 1.6W MODULE ELECTROMAGNETIQUE UNIQUEMENT Référence Tension PUISSANCE V émission 3.5W V rupture 1.6W V émission 3.5W V rupture 1.6W Plastique

5 TREUIL TL 2000 DCM / DAC Modulaire CNMIS DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR S.S.I.I. DECLENCHEMENT PNEUMATIQUE En plus du déclenchement manuel, il existe : Déclenchement pneumatique par mise sous pression de gaz à partir d un poste CO2. Pression de télécommande : 8 bars mini / 20 bars maxi. Volume de gaz nécessaire pour la télécommande = 0,012 NL sous 10 bars INSTALLATION : Identique au Treuil à déclenchement manuel, Installer le tube cuivre en sortie haute ou sortie basse Raccorder pneumatiquement le module : tube cuivre Ø6. Il est nécessaire d utiliser une clé plate d ouverture 12mm CES CODES DE MARQUAGE NF S APPLIQUE A TOUS LES MODULES ELECTRIQUE ET PNEUMATIQUE. Titulaire N de certification SOUCHIER SA MARNE LE VALLEE CEDEX 1 01 / DAC / S.TELE 8 à 20 bars Référence produit N de lot Caractéristiques de sortie de télécommande TYPE Référence* DESIGNATION TLP 2000 CAPOT Treuil TLP 2000 pneumatique Métal DCM / DAC P Treuil TLP 2000 pneumatique Plastique TYPE Référence* DESIGNATION TLP 2000 CAPOT DAC P Treuil TLP 2000 pneumatique Plastique MODULE PNEUMATIQUE UNIQUEMENT Référence Pression bars

6 TREUIL TL 2000 DCM / DAC Modulaire CNMIS DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR S.S.I.I. DECLENCHEUR ELECTRO-PNEUMATIQUE. Il existe aussi : Le déclenchement : Par mise sous pression de gaz à partir d un poste CO2. Par pression de télécommande : 8 bars mini/20 bars maxi. Ou aussi par : Le déclenchement Electromagnetique : Par un signal électrique (Rupture ou Emission 24 ou 48V). INSTALLATION : Identique au Treuil à déclenchement manuel, Raccordement identique au module électromagnétique et pneumatique TYPE Référence* DESIGNATION TLEP 2000 TENSION PUISSANCE CAPOT P P Rupture 1.6W P DCM / P Rupture 1.6W Plastique DAC Rupture 1.6W Rupture 1.6W Métal TYPE Référence* DESIGNATION TLEP 2000 TENSION PUISSANCE CAPOT DAC P P Rupture 1.6W P P Rupture 1.6W MODULE ELECTROMAGNETIQUE UNIQUEMENT Référence Tension PUISSANCE V émission 3.5W V rupture 1.6W V émission 3.5W V rupture 1.6W Plastique

7 MODULE PNEUMATIQUE MP 2000 POUR INSTALLATION SUR TREUIL «TLM 2000» REF (P), OU INTERCHANGEABLE AVEC MODULE ELECTROMAGNE- TIQUE «MP 2000» DE REFERENCE IDENTIQUE SUR TREUIL : «TLP 2000» REF (P) OU P «TLEP 2000» REF A 3(P) OU P A 9P CARACTERISTIQUES : Télécommande par mise en pression Pression minimale de télécommande : 8 bars. Volume de gaz nécessaire pour la télécommande :0.012Nl MISE EN ŒUVRE : 1) Desserrer les vis et ôter le capot du treuil. 2) Monter le déclencheur pneumatique 1 sur le bâti du treuil 2 à l aide de deux vis de fixation 3. 3) Accrocher le ressort 6 sur le bâti du treuil 2 et le levier 5 à l aide de la vis épaulée 7. Fixer le déclencheur pneumatique avec le Z et la vis. 4) Pousser le levier 5 sous la bascule 4. 5) Raccorder l alimentation du déclencheur pneumatique à l Alimentation Pneumatique de Sécurité (A.P.S.) de commande à distance. 6) Protéger les raccordements au niveau d accès public. 7) Procéder à un essai de déclenchement pneumatique. 8) Fermer. DECLENCHEMENT : Effectuer une commande pneumatique à distance. FERMETURE : Réarmer l A.P.S. de commande à distance. Oter le capot et réarmer le déclencheur en poussant le levier 5 sous la bascule 4. Monter la manivelle dans le 6 pans de l axe de la vis sans fin. Tourner la manivelle, en la rabaissant du haut vers le bas jusqu à la fermeture de l ouvrant. Remonter et plomber le capot. ENTREPOSER LA MANIVELLE DE REARMEMENT A UN NIVEAU D ACCES 1 SUIVANT NF S MAINTENANCE OBLIGATOIRE : Titulaire N de certification SOUCHIER SA MARNE LE VALLEE CEDEX 1 01 / DAC / S.TELE 8 à 20 bars Caractéristiques de sortie de télécommande Suivant NF S Procéder à des essais de déclenchement avec des cartouches CO2 de même grammage. Vérifier l installation, remplacer le câble si endommagé. Graisser le câble, la roue et la vis sans fin. Remettre l installation en position d attente. Référence produit N de lot

8 MODULE ELECTRIQUE ME 2000 POUR INSTALLATION SUR TREUIL «TLM 2000» REF (P), OU INTERCHANGEABLE AVEC MODULE ELECTROMAGNE- TIQUE «MP 2000» DE REFERENCE IDENTIQUE SUR TREUIL : «TLE 2000» REF A 9(P) OU P A 3P ET «TLEP 2000» REF A 3(P) OU P A 9P MISE EN ŒUVRE : 1) Desserrer les vis et ôter le capot du treuil. 2) Monter le déclencheur électrique 1 sur le bâti du treuil 2 à l aide de deux vis de fixation 3. 3) Accrocher le ressort 6 sur le bâti du treuil 2 et le levier 5 à l aide de la vis épaulée 7. 4) Pousser le levier 5 sous la bascule 4. 5) Raccorder l alimentation au bornier en respectant les polarités (câble 2 x 1,5mm² catégorie C2 ou CR1). 6) Protéger les raccordements au niveau d accès public. 7) Procéder à un essai de déclenchement électrique. 8) Fermer. DECLENCHEMENT : Effectuer une commande électrique à distance. FERMETURE : Réf. Tension Puissance Réarmer la source de commande à distance (ex : D.A.D.) Rupture 1,6 w Oter le capot, nettoyer la ventouse électromagnétique des Emission 3,5 w éventuelles impuretés et réarmer le déclencheur en poussant le Rupture 1,6 w levier 5 sous la bascule 4. Monter la manivelle dans le 6 pans de l axe de la vis sans fin Emission 3,5 w En tournant la manivelle, remonter l axe de la vis dans fin jusqu à enclenchement de la roue et verrouillage du levier. Fermer l ouvrant, remonter le capot et plomber. ENTREPOSER LA MANIVELLE DE REARMEMENT A UN NIVEAU D ACCES 1 SUIVANT NF S MAINTENANCE OBLIGATOIRE : Suivant NF S Procéder à des essais de déclenchement. Vérifier l installation, remplacer le câble si endommagé. Graisser le câble, la roue et la vis sans fin. Remettre l installation en position d attente. Titulaire N de certification SOUCHIER SA MARNE LE VALLEE CEDEX 1 01 / DAC / S.TELE 8 à 20 bars Caractéristiques de sortie de télécommande Référence produit N de lot

9 MODULE ELECTO-PNEUMATIQUE MEP 2000 POUR INSTALLATION SUR TREUIL «TLM 2000» REF (P), OU INTERCHANGEABLE AVEC MODULE ELECTROPNEUMATIQUE «MEP 2000» DE REFERENCE IDENTIQUE SUR TREUIL : «TLEP 2000» REF A 3(P) OU A 9P «TLE 2000» REF A 9(P) OU P A 3P «TLP 2000» REF (P) OU P CARACTERISTIQUES : Télécommande par mise en pression Pression minimale de télécommande : 8 bars. Volume de gaz nécessaire pour la télécommande :0.012Nl MISE EN ŒUVRE : 1) Desserrer les vis et ôter le capot. 2) Monter le déclencheur électrique 1 sur le bâti du treuil 2 à l aide de deux vis de fixation 3. 3) Accrocher le ressort 6 sur le bâti du treuil 2 et le levier 5 à l aide de la vis épaulée 7. 4) Pousser le levier 5 sous la bascule 4. 5) Raccorder l alimentation au bornier en respectant les polarités (câble 2 x 1,5mm² catégorie C2 ou CR1). Raccorder l alimentation du déclencheur pneumatique à l alimentation Pneumatique de Sécurité (A.P.S.) de commande à distance. 6) Protéger les raccordements au niveau d accès public. 7) Procéder à un essai de déclenchement électrique. 8) Fermer. DECLENCHEMENT : Effectuer une commande électrique ou pneumatique à distance. FERMETURE : Réf. Tension Puissance Rupture 1,6 w Emission 3,5 w Rupture 1,6 w Emission 3,5 w Réarmer la source de commande à distance. Oter le capot, nettoyer la ventouse électromagnétique des éventuelles impuretés et réarmer le déclencheur en poussant le levier 5 sous la bascule 4. Monter la manivelle dans le 6 pans de l axe de la vis sans fin. Tourner la manivelle, en la rabaissant du haut vers le bas jusqu à la fermeture de l ouvrant. Remonter et plomber le capot. ENTREPOSER LA MANIVELLE DE REARMEMENT A UN NIVEAU D ACCES 1 SUIVANT NF S MAINTENANCE OBLIGATOIRE : Suivant NF S Procéder à des essais de déclenchement. Vérifier l installation, remplacer le câble si endommagé. Graisser le câble, la roue et la vis sans fin. Remettre l installation en position d attente. Titulaire N de certification SOUCHIER SA MARNE LE VALLEE CEDEX 1 01 / DAC / S.TELE 8 à 20 bars Caractéristiques de sortie de télécommande Référence produit N de lot

10 Z.I. Nord de Torcy - B.P MARNE LA VALLÉE Tél : Fax :