Camping-Cars Informations

Transcription

1 Camping-Cars Informations

2 Prix et données techniques HYMER Camp Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorisation de base a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet kw (CV DIN) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longueur hors tout ~ cm Largeur hors tout ~ cm Largeur intérieure ~ cm Hauteur hors tout ~ cm f) Hauteur intérieure ~ cm Empattement ~ mm Poids à vide en ordre de marche ~ kg b), b), b) Charge utile maximale ~ kg c) 460/ / /730 P.T.A.C. kg 3500/3850 (opt) 3500/3850 (opt) 3500/3850 (opt) Poids tractable freiné kg e), e) Personnes autorisées d) 4/6 4 4/6 Châssis en option Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Motorisation a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet Masse en ordre de marche ~ kg b) Charge utile maximale ~ kg c) 420/920/ /870/ /840/1090 P.T.A.C. kg 3500 (sur dde)/4000/ (sur dde)/4000/ (sur dde)/4000/4250 Poids tractable freiné kg e), e) 2000/2000/ /2000/ /2000/1750 Personnes autorisées d) 4/6 4 4/6 Parois isolées mm Toit isolé mm Plancher isolé mm Garage ~ litres Dimensions ouverture porte garage B x H cm 55 x x x 113 Rangements sous plancher ~ litres 96 (opt) Lit avant L x l ~ cm 202x x x157 Lit milieu L x l ~ cm 185x x135/58 185x102 Couchages G:4/EB:5 (opt) 4/6 (opt) 6 Lit arrière L x l ~ cm G:205x95/EB:204x79 205x x138 Cabinet de toilette l x p ~ cm 125x85 125x85 125x85 Penderie l x p x h ~ cm 74x50x140 41x70x185 74x50x142 Cuisine l x p x h ~ cm 117x67x92 100x60/95x92 117x67x92 Réfrigérateur litres 113/ 150 (opt) 113/ 150 (opt) 113/ 150 (opt) Chauffage à air pulsé Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Alimentation en eau litres Alimentation en eau litres. l (pendant la route) Réservoir eaux usées l Batterie AH ème Batterie cellule AH 80 (opt) 80 (opt) 80 (opt) Prises 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 2 Opt = option sur dde = sur demande d = droite g = gauche G = garage EB= lit à étages

3 Equipement de série HYMER Camp HYMER Camp Véhicule de base Fiat Ducato Multijet 2,3 l/ 95,5 kw/ 130 CV DIN avec ABS/ ASR/ EBD (répartiteur électronique de freinage) Fiat Ducato avec vitres électriques, verrouillage centralisé et airbag conducteur Kit de réparation pneumatique avec compresseur Chauffage / aération Chauffage Trumatic Combi 6 avec air pulsé et boiler 10 l Les espaces anti-condensation assurent une circulation d'air optimale et empêchent toute condensation au niveau des baies Cellule Epaisseur plancher 46 mm Technique d'assemblage moderne pour une meilleure stabilité, isolation et étanchéité Isolation système PUAL - Parois et toit moussés (35 mm d'épaisseur) Ligne extérieure moderne et expressive avec des tôles aluminium lisses soulignées par des lignes arrondies. Trappes extérieures avec joint d'étanchéité et serrures Baies de cellule projetantes avec store d'occultation et moustiquaire Liaisons toit / parois / face avant par collage sans vis apparentes Renforts de la cellule avec des baguettes en polyuréthane Aluminium haute qualité Pare-chocs arrière élégant avec feux intégrés exclusifs Hymer Capucine arrondie isolée en polyester avec hauteur intérieure spacieuse Porte cellule en une partie avec coque de finition intérieure, poches de rangement, serrure M1 et clef pliante Coffre à gaz isolé - 2 x 13 kg Jour Décor de meuble "Poirier de Merano" Coussins confortables de longue durée de vie Trappes de placard aux formes élégantes à verrouillage mécanique Façonnage des coussins ergonomique et confortable Mousse de sièges cellule en polyuréthane = plus de confort et moins de poids Housses de sièges traitées anti-tâches Hymer Table sur rail mural Corps de meubles autoportants avec stabilité éprouvée grâce à l'utilisation de contreplaqués de haute qualité Rideau de séparation cellule (selon modèle) Crochets à rideaux à clipser Nuit Matelas mousse à structure alvéolée réduisant le poids et améliorant la ventilation Sommier à lattes pour lit en capucine Cuisine Cuisine ergonomique avec grande surface de travail intégrant réchaud 3 feux avec double abattants en verre - évier circulaire Tiroirs à coulisses sur roulements à billes Réfrigérateur 113 l, avec éclairage Cabinet de toilette Grande penderie en décor bois Cabinet de toilette avec douche séparée WC Thetford C-250 S ventilé Alimentation en eau Pompe immergée de type tandem (silencieuse et économique) Robinet mitigeur pour eau chaude et froide Réservoir d'eaux usées de 100 litres Réservoir d'eau potable 110 l (avec possibilité de limitation à 20L) Conduites d'eau montées dans le compartiment isolé du véhicule Alimentation électrique EBL (elektroblock) avec chargeur automatique 18 A Prises 12/230 V Disjoncteur automatique pour le circuit 230 V Marchepied électrique une marche Eclairage intérieur 12 V (Spots à halogène) Panel de contrôle avec affichage par LED Batterie renforcée 12 V 80 Ah Gel 3

4 Packs d équipements HYMER Camp HYMER Camp Pack Confort Air pulsé en capucine 150,- Baie projetante de capucine gauche 310,- Design autocollant arrière de toit 160,- Stores plissés de cabine 600,- Porte moustiquaire coulissante 530,- Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 760,- Sièges de cabine avec deux accourdoirs houssés en tissu cellule, réglabes en hauteur et pivotants 1.270,- Pré-équipement radio et TV comprenant support écran plat, HP, DVD et Sound ainsi qu'une antenne radio 850,- Lampe auvent avec gouttière 190,- Réfrigérateur AES 150 l avec compartiment congélation 1.070,- Total pack 5.890,- Prix de vente 4.110,- Avantage prix 1.780,- HYMER Camp Pack Châssis Confort Couleur extérieure: panneaux latéraux et cabine blanc Climatisation moteur avec filtre à pollen 2.120,- Airbag passager (Fiat) 420,- Rétroviseurs électriques chauffants 320,- Régulateur de vitesse 410,- Décor bois au tableau de bord 550,- Spoiler peint 410,- Total pack 4.230,- Prix de vente 2.970,- Avantage prix 1.260,- HYMER Camp Pack Arktis Réservoir d eaux usées 80 litres, isolé et chauffé 760,- Rideau de séparation cabine / cellule doublé isolé 190,- Housse isolante de cabine 680,- Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W 760,- Total pack 2.390,- Prix de vente 2.120,- Avantage prix 270,- 4

5 Equipement optionnel HYMER Camp HYMER Camp Véhicule de base 3641 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro ,- 90 ABS /ASR (Anti-patinage) / EBV (Répartiteur électronique de freinage) Jantes alu 4 pièces - 15" 1.440, Jantes alu 4 pièces - 16" 1.440, Roue de secours (jantes acier 15") avec support dans coffre de rangement arrière sous plancher 640, Roue de secours (jantes acier 16") avec support dans coffre de rangement arrière sous plancher 640,- 25 Airbag chauffeur (Fiat) 2337 Airbag passager (Fiat) 20) 420, Diminution de P.T.A.C. à 3,5 t (sur Ducato Maxi 40) 3005 Augmentation PTAC à 3,85 t pour Fiat Ducato , Augmentation PTAC à 4,25 t pour Fiat Ducato Maxi , roues motrices 32),32),32),45),45),60) , Boîte automatique FIAT DUCATO 3.0 l avec ESP 36) 3.340, Rétroviseurs électriques chauffants 320, Climatisation moteur avec filtre à pollen 2.120,- 30 Vitres électriques et verrouillage centralisé de cabine 2346 Filtre à particules (pour motorisation 2,3 l et 3,0 l) 15) 1.510, Spoiler peint 410, Feux de circulation (LED) 420, Régulateur de vitesse 410, Attelage 6) 1.450,- 33 Extérieur cellule Couleur extérieure: panneaux latéraux et cabine blanc Design autocollant arrière de toit 160, Baie projetante de capucine gauche 310, Fenêtre ouvrante à l'arrière gauche avec store occultant et moustiquaire 420, Porte cellule équipée d'une fenêtre et occulation 280, Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 760, Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage dans cabinet de toilette 580, Trappe garage gauche, (dimensions ouverture 55 x 113 cm) 700, Trappe garage gauche, (dimensions ouverture 79 x 113 cm) 700, Trappe garage gauche, (dimensions ouverture 102 x 113 cm) 700, Tiroir sous plancher supplémentaire 91 x 35 x 29 cm 460, Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 1.150, Housse isolante de cabine 680, Vérins confort arrières (2 pièces) 430, Porte-vélos pour 3 vélos 4),4),5) 480, Porte-vélos pour 4 vélos 4),4),5) 560, Porte moto coulissant, également utilisable pour 2 vélos, pare-chocs arrière intégré 5),5),5),6),6) 2.770, Omnistor avec adaptateur 3,5 m 17) 1.420, Omnistor avec adaptateur 4 m 17) 1.770, Serrure de sécurité pour porte de cellule 230, Lampe auvent avec gouttière 190,- 0.5 Intérieur cellule Dînette latérale à banquettes opposées (transformation en lit possible) Demi-dînette avant - - Siège conducteur pivotant Stores plissés de cabine 600, Rideau de séparation cabine / cellule doublé isolé 190, Lit de cabine escamotable y compris sommier à lattes 920, Porte moustiquaire coulissante 530, Lit arrière double, sur garage avec porte d'accès droite Lit arrière transversale sur garage avec porte d'accès droite Lits superposés arrières, lit du bas rabattable Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - pas possible 5

6 Equipement optionnel HYMER Camp Lit arrière avec matelas à ressorts 270, Rallonge et coussin supplémentaire pour couchage (sauf dînette en L) 420, Sièges de cabine avec deux accoudoirs houssés en tissu cellule, réglables en hauteur et pivotants 1.270, Filets de rangement sur face arrière du garage 210,- - 2 Design intérieur 813 Mobilier Poirier de Mérano 640 Décor bois au tableau de bord 550, Tissu Husum 1815 Tissu Palermo 1823 Tissu Salerno 1824 Tissu Santa Cruz 500, Moquette Avalon (cabine et cellule) 420, Moquette Havanna (cabine et cellule) 420,- 10 Chauffage/Climatisation/ Technique de bord Air pulsé en capucine 150, Système d'alarme Thitronik pour portes et trappes extérieures 990, , Deuxième batterie cellule Gel 80 Ah 460, Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W 760, Truma-Sécumotion avec inverseur automatique Duo Comfort et EisEx 420, Prises 230 V (garage, entrée cellule, placard pavillon dînette) 280,- 1 Multimédia Autoradio VDO-Dayton avec lecteur CD / MP3, y compris code ) 430, Lecteur DVD pour CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatible DVD/CD) 11) 700, TV écran plat 19" avec télécommande et haut-parleurs intégrés 11) 990, Pré-équipement radio et TV comprenant support écran plat, HP, DVD et Sound ainsi qu'une antenne radio 850,- 3.5 Cuisine Four à gaz avec grill, intégré au bloc cuisine 860, Réfrigérateur AES 150 l avec compartiment congélation 1.070,- 15 Packs Hymer Camp Pack Confort 4.110, Hymer Camp Pack Châssis Confort 2.970, Hymer Camp Pack Arktis 2.120, Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - pas possible

7 Prix et données techniques HYMER Van HYMER Van Châssis de série Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L Motorisation de base 2,2 TDCI 2,2 TDCI kw (CV DIN) 85 (115) 85 (115) Longueur hors tout ~ cm Largeur hors tout ~ cm Largeur intérieure ~ cm Hauteur hors tout ~ cm Hauteur intérieure ~ cm Empattement ~ mm Poids à vide en ordre de marche ~ kg b), b), b) Charge utile maximale ~ kg c) 760/ /1020 P.T.A.C. kg 3500/3850 (opt) 3500/3850 (opt) Poids tractable freiné kg e), e) 1000/ /650 Personnes autorisées d) 4 4 Parois isolées mm Toit isolé mm Plancher isolé mm Garage ~ litres Dimensions ouverture porte de garage B x H cm 55 x 102 (droite) 70 x 102 (droite) Lit arrière L x l ~ cm 195 x x 77/195 x 77/62 Lit milieu L x l ~ cm 194 x 120/58 (opt) 194 x 120/58 (opt) Lit de toit L x B ~ cm 193 x 150 (opt) 193 x 150 (opt) Couchages (opt) (opt) Cabinet de toilette l x p ~ cm 105 x x 77 Penderie l x p x h ~ cm 74 x 60 x x 78 x 68 (2x) Cuisine l x p x h ~ cm 100 x 65 x x 65 x 92 Réfrigérateur litres Chauffage à air pulsé Truma C 4002 Truma C 6002 Alimentation en eau litres Alimentation en eau litres. l (pendant la route) Réservoir eaux usées l Batterie AH ème Batterie cellule AH 80 (opt) 80 (opt) Prises 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 Opt = option sur dde = sur demande d = droite g = gauche G = garage EB= lit à étages 7

8 Equipement de série HYMER Van Véhicule de base Châssis Ford traction 2,2 TDCi, 85KW (115 CV), ABS et contrôle de traction, régulateur de vitesse, pneus renforcés Airbag conducteur (Ford) Volant multi-fonctions avec éléments chromés (Ford) Kit de réparation pneumatique avec compresseur Cellule Technique d'assemblage moderne pour une meilleure stabilité, isolation et étanchéité Isolation système PUAL - Parois et toit moussés (35 mm d'épaisseur) Ligne extérieure moderne et expressive avec des tôles aluminium lisses soulignées par des lignes arrondies. Trappes extérieures avec joint d'étanchéité et serrures Baies de cellule projetantes avec store d'occultation et moustiquaire Liaisons toit / parois / face avant par collage sans vis apparentes Renforts de la cellule avec des baguettes en polyuréthane Aluminium haute qualité Epaisseur plancher 38 mm Coffre à gaz à l'arrière pour 2 x 11 kg Lanterneau 40 x 40 cm translucide avec occultation et moustiquaire Jour Décor de meuble "Poirier de Merano" Coussins confortables de longue durée de vie Façonnage des coussins ergonomique et confortable Mousse de sièges cellule en polyuréthane = plus de confort et moins de poids Housses de sièges traitées anti-tâches Hymer Trappes de placard design avec fermeture assurée Table sur rail mural Corps de meubles autoportants avec stabilité éprouvée grâce à l'utilisation de contreplaqués de haute qualité Crochets à rideaux à clipser Nuit Matelas mousse à structure alvéolée réduisant le poids et améliorant la ventilation Sommier à lattes pour lit fixe Cuisine Réchaud à deux feux avec allumage automatique et couvercle optique vitro Tiroirs à coulisses sur roulements à billes Réfrigérateur 65 l Cabinet de toilette Cabinet de toilette confort Vario WC Thetford C-250 S ventilé Alimentation en eau Pompe immergée de type tandem (silencieuse et économique) Robinet mitigeur pour eau chaude et froide Réservoir eaux usées 80 litres Réservoir d'eau potable 20/100 l, installé en compartiment isolé Conduites d'eau montées dans le compartiment isolé du véhicule Alimentation électrique EBL (elektroblock) avec chargeur automatique 18 A Prises 12/230 V Disjoncteur automatique pour le circuit 230 V Marchepied électrique une marche Eclairage intérieur 12 V (Spots à halogène) Panel de contrôle avec affichage analogique Batterie renforcée 12 V 80 Ah Gel Chauffage / aération Chauffage Trumatic C 4002/6002 avec air pulsé et boiler 12 l intégré (selon modèle) Les espaces anti-condensation assurent une circulation d'air optimale et empêchent toute condensation au niveau des baies 8

9 Packs d équipements HYMER Van Pack HYMER Van White-/ SilverLine White Silver Couleur extérieure cabine bleue /cellule blanche Couleur extérieure cabine gris métallisé / cellule gris métallisé 3.420,- Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 KW/140 CV DIN aux normes Euro ,- Design autocollant White-/ SilverLine 410,- Spoiler peint 410,- Climatisation moteur 2.360,- Rétroviseur et vitres électriques 730,- Verrouillage centralisé de la cabine avec télécommande 620,- Airbag passager (Ford) 340,- Sièges en cabine avec accoudoirs houssés en tissu cellule, réglables en hauteur et pivotants 700,- Stores plissés de cabine 600,- Décor bois au tableau de bord 550,- Porte moustiquaire coulissante 530,- Coussin supplémentaire pour transformation de la dînette en lit avec rallonge de table 420,- Réfrigérateur 89 Litres 460,- Réchaud trois feux 150,- Pré-équipement Radio et TV comprenant support écran plat, HP et antenne radio 850,- Système audio 6000 avec lecteur CD et comande au volant 890,- Lampe auvent avec gouttière 190,- Total pack , ,- Prix de vente 3.840, ,- Avantage prix 8.780, ,- HYMER Van 9

10 Equipement optionnel HYMER Van Véhicule de base ABS / ESP / Pneumatiques renforcés / Régulateur de vitesse 2066 Airbag chauffeur (Ford) 3008 Augmentation PTAC à 3,85 T Ford 650, Jantes alu 4 pièces 16'' 1.440, Roue de secours (jantes acier 16") avec support dans coffre de rangement arrière sous plancher 640, Attelage 1.450,- 33 Extérieur cellule Trappe garage gauche, (dimensions ouverture 48 x 102 cm) 700, Trappe garage gauche, (dimensions ouverture 63 x 102 cm) 700, Toit vitré panoramique électrique au dessus cabine 2.410, Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage chambre arrière 760, Toit relevable équipé d'un maxi couchage (dimensions 193 x 150 cm) 28),59) 4.970, Vérins confort arrières (2 pièces) 430, Omnistor avec adaptateur 3 m 17) 1.270, Omnistor avec adaptateur 3,5 m 17) 1.420, Porte-vélos pour 3 vélos 4),4) 480,- 8 Intérieur cellule Sièges chauffeur et passager pivotants Filets de rangement sur face arrière du garage 210, Lit arrière double, sur garage avec porte d'accès droite Lits jumeaux sur garage avec porte d'accès droite Matelas à ressorts pour lit arrière double et lits jumeaux 270, Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux 280,- - 4 Aération électrique pour Thetford C 250 Design intérieur 813 Mobilier Poirier de Mérano 1829 Tissu Husum 1815 Tissu Palermo 1823 Tissu Salerno 1824 Tissu Santa Cruz 500, Moquette Avalon (cabine et cellule) 420, Moquette Havanna (cabine et cellule) 420,- 10 Chauffage/Climatisation/ Technique de bord Deuxième batterie cellule Gel 80 Ah 460, Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur) 280, Truma-Sécumotion avec inverseur automatique Duo Comfort et EisEx 420,- 3 Multimédia TV écran plat 19" avec télécommande et haut-parleurs intégrés 11) 990,- 8 Packs Pack HYMER Van SilverLine 5.690, Pack HYMER Van WhiteLine 3.840, Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - pas possible

11 Prix et données techniques HYMER Tramp CL HYMER Tramp CL Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorisation de base a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (CV DIN) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longueur hors tout ~ cm Largeur hors tout ~ cm Largeur intérieure ~ cm Hauteur hors tout ~ cm f) Hauteur intérieure ~ cm Empattement ~ mm Poids à vide en ordre de marche ~ kg b), b), b) Charge utile maximale ~ kg c) 460/ 810 (opt) 500/ 850 (opt) 460/ 810 (opt) 420/ 770 (opt) P.T.A.C. kg 3500/ 3850 (opt) 3500/ 3850 (opt) 3500/ 3850 (opt) 3500/ 3850 (opt) Poids tractable freiné kg e), e) Personnes autorisées d) Châssis en option Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Motorisation a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Masse en ordre de marche ~ kg b) Charge utile maximale ~ kg c) 420/ 920/ / 960/ / 920/ / 880/ 1130 P.T.A.C. kg 3500 (sur dde)/4000/ (sur dde)/4000/ (sur dde)/4000/ (sur dde)/4000/4250 Poids tractable freiné kg e), e) 2000/2000/ /2000/ /2000/ /2000/1750 Personnes autorisées d) Parois isolées mm Toit isolé mm Plancher isolé mm Dimensions ouverture porte garage B x H cm 96x x37 85x100 70x79 Lit milieu L x l ~ cm 206x135/ 82 (opt) 206x135/ 100 (opt) 206x135/ 54 (opt) 206x125/54 (opt) Lit arrière L x l ~ cm 206x x145 1x190x80/ 1x200x80 190x140 Couchages 2/ 4 (opt) 2/ 4 (opt) 2/ 3 (opt) 2/ 3 (opt) Cabinet de toilette l x p ~ cm 125x86 153x87 125x86 100x85 Douche séparée l x p ~ cm 73x75 Penderie l x p x h ~ cm 41x65x187 50x60x198 52x55x x84x80 39x66x132 (2x) Cuisine l x p x h ~ cm 100x60/ 95x92 100x60/ 95x92 107x60x92 92x72/ 95x92 Réfrigérateur litres 113/ 150 (opt) 113/ 150 (opt) 113/ 150 (opt) 113/ 150 (opt) Chauffage à air pulsé Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Alimentation en eau litres Alimentation en eau litres. l (pendant la route) Réservoir eaux usées l Batterie AH ème Batterie cellule AH 80 (opt) 80 (opt) 80 (opt) 80 (opt) Prises 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 Opt = option sur dde = sur demande d = droite g = gauche G = garage EB= lit à étages 11

12 Equipement de série HYMER Tramp CL Véhicule de base Fiat Ducato Multijet 2,3 l/ 95,5 kw/ 130 CV DIN avec ABS/ ASR/ EBD (répartiteur électronique de freinage) Fiat Ducato avec vitres électriques, verrouillage centralisé et airbag conducteur Kit de réparation pneumatique avec compresseur Cellule Epaisseur plancher 46 mm Technique d'assemblage moderne pour une meilleure stabilité, isolation et étanchéité Marchepied d'entrée intégré, éclairé, poignée et tapis amovible Isolation système PUAL - Parois et toit moussés (35 mm d'épaisseur) Ligne extérieure moderne et expressive avec des tôles aluminium lisses soulignées par des lignes arrondies. Design extérieur Blanc Trappes extérieures avec joint d'étanchéité et serrures Baies de cellule projetantes avec store d'occultation et moustiquaire Liaisons toit / parois / face avant par collage sans vis apparentes Renforts de la cellule avec des baguettes en polyuréthane Aluminium haute qualité Garage avec trappe droite (sens de la route) (selon implantations) Pare-chocs arrière élégant avec feux intégrés exclusifs Hymer Coffre à gaz isolé - 2 x 13 kg Jour Trappes de placard aux formes élégantes à verrouillage mécanique Décor de meuble "Poirier de Merano" Coussins confortables de longue durée de vie Façonnage des coussins ergonomique et confortable Mousse de sièges cellule en polyuréthane = plus de confort et moins de poids Housses de sièges traitées anti-tâches Hymer Placards de pavillon avec trappes à poignées ergonomiques Le concept de couleurs et de matériaux, parfaitement harmonisé créé une ambiance de bien-être incomparable Design moderne alliant des détails nobles à des contours de mobilier arrondis et des coussins parfaitement harmonisés pour créer une ambiance des plus agréables Spots orientables Ceintures de sécurité cellule: conception avec 2 points de verrouillage permet Baies de cellule projetantes, double vitrage avec store plissé et moustiquaire Concept moderne de mobilier avec utilisation optimale de l'espace Design harmonieux de la forme du mobilier jusqu'au moindre détail, soutenu par un choix de coloris et de matériaux du meilleur goût Nombreux spots encastrés inondent l'habitacle d'une lumière chaleureuse et créent ainsi une ambiance agréable Corps de meubles autoportants avec stabilité éprouvée grâce à l'utilisation de contreplaqués de haute qualité Crochets à rideaux à clipser Cabinet de toilette fermé avec douche indépendante située en face (T 698 CL) Fenêtre opaque (T 654) Grande penderie en décor bois 614, 654, 674: Thetford WC C-403L 698: WC Thetford C-250 S ventilé Alimentation en eau Pompe immergée de type tandem (silencieuse et économique) Robinet mitigeur pour eau chaude et froide Réservoir d'eaux usées de 100 litres Réservoir d'eau potable 110 l (avec possibilité de limitation à 20L) Conduites d'eau montées dans le compartiment isolé du véhicule Alimentation électrique EBL (elektroblock) avec chargeur automatique 18 A Disjoncteur automatique pour le circuit 230 V Marchepied électrique une marche Panel de contrôle avec affichage par LED Batterie renforcée 12 V 80 Ah Gel Eclairage intérieur 12 V Chauffage / aération Truma 6000 W Les espaces anti-condensation assurent une circulation d'air optimale et empêchent toute condensation au niveau des baies Nuit Matelas à ressorts et sommier à lattes pour lits jumeaux, lit transversal et lit longitudinal Matelas avec ressorts en mousse "PUR" (Polyuréthane) Structure du couchage avec maillage de ressorts pour plus de confort Ventilation des matelas améliorée par un vide au cœur du matelas Cuisine Cuisine ergonomique avec grande surface de travail intégrant réchaud 3 feux avec double abattants en verre - évier circulaire Mitigeur aux formes modernes Tiroirs à coulisses sur roulements à billes Réfrigérateur 113 l, avec éclairage Cabinet de toilette Prise 230 V dans l'armoire de salle de bain Cabinet de toilette - douche séparée circulaire avec porte (selon implantation) lavabo pivotant pour optimiser l'espace de douche. Grande surface de miroir Porte de cabinet de toilette affleurante (selon l'implantation) 12

13 Packs d équipements HYMER Tramp CL Pack HYMER T-CL ExclusiveLine Blanc Champagne Gris Couleur extérieure: panneaux latéraux et cabine blanc Couleur extérieure: panneaux latéraux Champagne métallisé et cabine blanche 3.420,- Couleur extérieure cabine gris métallisé / cellule gris métallisé 3.420,- Sérigraphie ExclusiveLine 410,- Spoiler peint 410,- Climatisation moteur avec filtre à pollen 2.120,- Régulateur de vitesse 410,- Rétroviseurs électriques chauffants 320,- Airbag passager (Fiat) 420,- Sièges de cabine avec deux accourdoirs houssés en tissu cellule, réglabes en hauteur et pivotants 1.270,- Circuit d'air pulsé dans plancher relevé au niveau de la dînette 560,- Stores plissés de cabine 600,- Porte moustiquaire coulissante 530,- Porte cellule équipée d'une fenêtre et occulation 280,- Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 760,- Toit vitré panoramique électrique au dessus cabine 2.410,- Réfrigérateur AES 150 l avec compartiment congélation 1.070,- Pré-équipement radio et TV comprenant support écran plat, HP, DVD et Sound ainsi qu'une antenne radio 850,- Lampe auvent avec gouttière 190,- Réservoir d eaux usées 80 litres, isolé et chauffé 760,- Total pack , , ,- Prix de vente 1.410, , ,- Avantage prix , , ,- HYMER Tramp CL 13

14 Equipement optionnel HYMER Tramp CL Véhicule de base 3601 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , ABS /ASR (Anti-patinage) / EBV (Répartiteur électronique de freinage) Airbag chauffeur (Fiat) 2337 Airbag passager (Fiat) 20) 420, Augmentation PTAC à 3,85 t pour Fiat Ducato , Augmentation PTAC à 4,25 t pour Fiat Ducato Maxi , Diminution de P.T.A.C. à 3,5 t (sur Ducato Maxi 40) 2345 Boîte automatique FIAT DUCATO 3.0 l avec ESP 36) 3.340, Vitres électriques et verrouillage centralisé de la cabine 2312 Rétroviseurs électriques chauffants 320, Climatisation moteur avec filtre à pollen 2.120, Filtre à particules (pour motorisation 2,3 l et 3,0 l) 15) 1.510, Spoiler peint 410, Feux de circulation (LED) 420, Régulateur de vitesse 410, Jantes alu 4 pièces - 15" 1.440, Jantes alu 4 pièces - 16" 1.440, Jantes alu 4 pièces - 17'' avec jantes larges 255/ , Roue de secours (jantes acier 15") avec support dans coffre de rangement arrière sous plancher 640, Roue de secours (jantes acier 16") avec support dans coffre de rangement arrière sous plancher 640,- 25 Extérieur cellule Couleur extérieure: panneaux latéraux et cabine blanc Couleur extérieure: panneaux latéraux Champagne métallisé et cabine blanche 3.420, Couleur extérieure cabine gris métallisé / cellule gris métallisé 3.420, Sérigraphie ExclusiveLine 410, Porte cellule équipée d'une fenêtre et occulation 280, Vérins confort arrières (2 pièces) 430, Trappe garage gauche, (dimensions ouverture 96 x 100 cm) 700, Trappe garage gauche, (dimensions ouverture 85 x 100 cm) 700, Trappe extérieure gauche (dimensions ouverture 70 x 79 cm) 700, Fenêtre ouvrante à l'arrière gauche avec store occultant et moustiquaire 420, Fenêtre arrière ouvrante avec store occultant et moustiquaire, 70 x 50 cm 420, Lanterneau panoramique au-dessus lit arrière (144 x 44 cm) 700, Toit vitré panoramique électrique au dessus cabine 2.410, Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 760, Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage dans cabinet de toilette 580, Housse isolante de cabine 680, Porte-vélos pour 3 vélos 4),4) 480, Omnistor avec adaptateur 3,5 m 17) 1.420, Omnistor avec adaptateur 4 m 17) 1.770, Serrure de sécurité pour porte de cellule 230, Lampe auvent avec gouttière 190, Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - pas possible

15 Equipement optionnel HYMER Tramp CL Intérieur cellule Dinette en L avant avec 2 ceinture à 3 points - table coulissante Sièges de cabine avec deux accoudoirs houssés en tissu cellule, réglables en hauteur et pivotants 1.270, Circuit d'air pulsé dans plancher relevé au niveau de la dînette 560, Stores plissés de cabine 600, Porte moustiquaire coulissante 530, Lits jumeaux sur garage avec porte d'accès droite Suppression de la penderie entre les lits jumeaux Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux avec échelle 280, Transformation en lit de dînette en L (pied télescopique + coussin sup) 420, Rallonge de lit à la française 280, Caillebotis dans douche 110, Siège de douche relevable 50) 140, Filets de rangement sur face arrière du garage 210, Design intérieur 813 Mobilier Poirier de Mérano 640 Décor bois au tableau de bord 550, Tissu Husum 1815 Tissu Palermo 1823 Tissu Salerno 1824 Tissu Santa Cruz 500, Moquette Avalon (cabine et cellule) 420, Moquette Havanna (cabine et cellule) 420,- 10 Chauffage/Climatisation/ Technique de bord Système d'alarme Thitronik pour portes et trappes extérieures 990, Prises 230 V (garage, entrée cellule, placard pavillon dînette) 280, Deuxième batterie cellule Gel 80 Ah 460, Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur) 280, Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 860, , Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W 760, Truma-Sécumotion avec inverseur automatique Duo Comfort et EisEx 420,- 3 Multimédia Pré-équipement radio et TV comprenant support écran plat, HP, DVD et Sound ainsi qu'une antenne radio 850, Lecteur DVD pour CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatible DVD/CD) 11) 700, TFT écran plat 17" avec télécommande et haut-parleurs intégrés 11) 850, TV écran plat 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, câblage et support 25) 1.270, Système de navigation 2 DIN avec DVD et caméra de recul 11) 4.260, Antenne satellite Oyster 85 digitale (récepteur CI), positionnement automatique 18) 4.680,- 15 Cuisine TEC-Tower avec four à gaz et grill, à la place du réfrigérateur AES 150 litres 610, Réfrigérateur AES 150 l avec compartiment congélation 1.070, Four à gaz avec grill, intégré au bloc cuisine 40) 860, Packs Pack HYMER T-CL ExclusiveLine Blanc 1.410, Pack HYMER T-CL ExclusiveLine Champagne 2.830, Pack HYMER T-CL ExclusiveLine Gris métallisé 2.830, HYMER Tramp CL Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - pas possible 15

16 Prix et données techniques HYMER Tramp 2x Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Motorisation de base a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (CV DIN) 95,5 (130) 95,5 (130) Longueur hors tout ~ cm Largeur hors tout ~ cm Largeur intérieure ~ cm Hauteur hors tout ~ cm f) Hauteur intérieure ~ cm Empattement ~ mm Poids à vide en ordre de marche ~ kg b), b), b) Charge utile maximale ~ kg c) 380/ 730 (opt) 420/ 770 (opt) P.T.A.C. kg 3500/ 3850 (opt) 3500/ 3850 (opt) Poids tractable freiné kg e), e) Personnes autorisées d) 4 4 Châssis en option Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Motorisation a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet Masse en ordre de marche ~ kg b) Charge utile maximale ~ kg c) 340/ 840/ / 880/ 1130 P.T.A.C. kg 3500 (sur dde)/ 4000/ (sur dde)/ 4000/ 4250 Poids tractable freiné kg e), e) 2000/ 2000/ / 2000/ 1750 Personnes autorisées d) 4 4 Parois isolées mm Toit isolé mm Plancher isolé mm Dimensions ouverture porte garage B x H cm 90 x x 85 Lit milieu L x l ~ cm 206 x 130 (opt) 206 x130/102 (opt) Lit arrière L x l ~ cm 205 x x 145 Lit de pavillon L x B ~ cm 198 x 142/120 (opt) 198 x 142/120 (opt) Couchages 2/ 6 (opt) 2/ 6 (opt) Cabinet de toilette l x p ~ cm 125 x x 87 Penderie l x p x h ~ cm 42 x 58 x x 60 x 198 Cuisine l x p x h ~ cm 92 x 60/95 x x 60/95 x 92 Réfrigérateur litres 113/ 150 (opt) 113/ 150 (opt) Chauffage à air pulsé Truma Combi 6 Truma Combi 6 Alimentation en eau litres Alimentation en eau litres. l (pendant la route) Réservoir eaux usées l Batterie AH ème Batterie cellule AH 80 (opt) 80 (opt) Prises 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 16 Opt = option sur dde = sur demande d = droite g = gauche G = garage EB= lit à étages

17 Equipement de série HYMER Tramp 2x2 Véhicule de base Fiat Ducato Multijet 2,3 l/ 95,5 kw/ 130 CV DIN avec ABS/ ASR/ EBD (répartiteur électronique de freinage) Fiat Ducato avec vitres électriques, verrouillage centralisé et airbag conducteur Kit de réparation pneumatique avec compresseur Cellule Epaisseur plancher 46 mm Technique d'assemblage moderne pour une meilleure stabilité, isolation et étanchéité Marchepied d'entrée intégré, éclairé, poignée et tapis amovible Isolation système PUAL - Parois et toit moussés (35 mm d'épaisseur) Ligne extérieure moderne et expressive avec des tôles aluminium lisses soulignées par des lignes arrondies. Design extérieur Blanc Fenêtre sur banquette latérale droite avec store et moustiquaire intégré Trappes extérieures avec joint d'étanchéité et serrures Baies de cellule projetantes avec store d'occultation et moustiquaire Liaisons toit / parois / face avant par collage sans vis apparentes Renforts de la cellule avec des baguettes en polyuréthane Aluminium haute qualité Garage avec trappe droite (sens de la route) (selon implantations) Pare-chocs arrière élégant avec feux intégrés exclusifs Hymer Coffre à gaz isolé - 2 x 13 kg Jour Trappes de placard aux formes élégantes à verrouillage mécanique Décor de meuble "Poirier de Merano" Coussins confortables de longue durée de vie Façonnage des coussins ergonomique et confortable Mousse de sièges cellule en polyuréthane = plus de confort et moins de poids Housses de sièges traitées anti-tâches Hymer Placards de pavillon avec trappes à poignées ergonomiques Hauteur intérieur disponible de 2,09 m dans la zone cuisine et salon. Avec l'option lit de cabine la hauteur intéreure reste à 1m85 Plancher d'un seul niveau de la cabine à la cuisine Nombreuses de possibilités de rangements dont meubles de pavillon Le concept de couleurs et de matériaux, parfaitement harmonisé créé une ambiance de bien-être incomparable Design moderne alliant des détails nobles à des contours de mobilier arrondis et des coussins parfaitement harmonisés pour créer une ambiance des plus agréables Spots orientables Ceintures de sécurité cellule: conception avec 2 points de verrouillage permet Baies de cellule projetantes, double vitrage avec store plissé et moustiquaire Concept moderne de mobilier avec utilisation optimale de l'espace Design harmonieux de la forme du mobilier jusqu'au moindre détail, soutenu par un choix de coloris et de matériaux du meilleur goût Nombreux spots encastrés inondent l'habitacle d'une lumière chaleureuse et créent ainsi une ambiance agréable Corps de meubles autoportants avec stabilité éprouvée grâce à l'utilisation de contreplaqués de haute qualité Crochets à rideaux à clipser Nuit Matelas à ressorts et sommier à lattes pour lits jumeaux, lit transversal et lit longitudinal Matelas avec ressorts en mousse "PUR" (Polyuréthane) Structure du couchage avec maillage de ressorts pour plus de confort Ventilation des matelas améliorée par un vide au cœur du matelas Cuisine Cuisine ergonomique avec grande surface de travail intégrant réchaud 3 feux avec double abattants en verre - évier circulaire Mitigeur aux formes modernes Tiroirs à coulisses sur roulements à billes Réfrigérateur 113 l, avec éclairage Cabinet de toilette Prise 230 V dans l'armoire de salle de bain Cabinet de toilette - douche séparée circulaire avec porte (selon implantation) lavabo pivotant pour optimiser l'espace de douche. Grande surface de miroir Porte de cabinet de toilette affleurante (selon l'implantation) Fenêtre opaque (T 654) Grande penderie en décor bois Thetford WC C-403L Alimentation en eau Pompe immergée de type tandem (silencieuse et économique) Robinet mitigeur pour eau chaude et froide Réservoir d'eaux usées de 100 litres Réservoir d'eau potable 110 l (avec possibilité de limitation à 20L) Conduites d'eau montées dans le compartiment isolé du véhicule Alimentation électrique EBL (elektroblock) avec chargeur automatique 18 A Disjoncteur automatique pour le circuit 230 V Marchepied électrique une marche Panel de contrôle avec affichage par LED Batterie renforcée 12 V 80 Ah Gel Eclairage intérieur 12 V Chauffage / aération Chauffage Trumatic Combi 6 avec air pulsé et boiler 10 l Les espaces anti-condensation assurent une circulation d'air optimale et empêchent toute condensation au niveau des baies HYMER Tramp 2x2 17

18 Packs d équipements HYMER Tramp 2x2 HYMER T 2x2 Pack ExclusiveLine Blanc Champagne Gris Couleur extérieure: panneaux latéraux et cabine blanc Couleur extérieure: panneaux latéraux Champagne métallisé et cabine blanche 3.420,- Couleur extérieure cabine gris métallisé / cellule gris métallisé 3.420,- Sérigraphie ExclusiveLine 410,- Spoiler peint 410,- Climatisation moteur avec filtre à pollen 2.120,- Régulateur de vitesse 410,- Rétroviseurs électriques chauffants 320,- Airbag passager (Fiat) 420,- Sièges de cabine avec deux accourdoirs houssés en tissu cellule, réglabes en hauteur et pivotants 1.270,- Stores plissés de cabine 600,- Porte moustiquaire coulissante 530,- Porte cellule équipée d'une fenêtre et occulation 280,- Toit vitré panoramique électrique au dessus cabine 2.410,- Réfrigérateur AES 150 l avec compartiment congélation 1.070,- Pré-équipement radio et TV comprenant support écran plat, HP, DVD et Sound ainsi qu'une antenne radio 850,- Lampe auvent avec gouttière 190,- Réservoir d eaux usées 80 litres, isolé et chauffé 760,- Total pack , , ,- Prix de vente 980, , ,- Avantage prix , , ,- 18

19 Equipement optionnel HYMER Tramp 2x2 Véhicule de base 3651 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV DIN, aux normes Euro , Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV DIN, aux normes Euro , ABS /ASR (Anti-patinage) / EBV (Répartiteur électronique de freinage) Airbag chauffeur (Fiat) 2337 Airbag passager (Fiat) 20) 420, Augmentation PTAC à 3,85 t pour Fiat Ducato , Diminution de P.T.A.C. à 3,5 t (sur Ducato Maxi 40) 3015 Augmentation PTAC à 4,25 t pour Fiat Ducato Maxi , Boîte automatique FIAT DUCATO 3.0 l avec ESP 36) 3.340, Vitres électriques et verrouillage centralisé de la cabine 2312 Rétroviseurs électriques chauffants 320, Climatisation moteur avec filtre à pollen 2.120, Filtre à particules (pour motorisation 2,3 l et 3,0 l) 15) 1.510, Spoiler peint 410, Feux de circulation (LED) 420, Régulateur de vitesse 410, Jantes alu 4 pièces - 15" 1.440, Jantes alu 4 pièces - 16" 1.440, Jantes alu 4 pièces - 17'' avec jantes larges 255/ , Roue de secours (jantes acier 15") avec support dans coffre de rangement arrière sous plancher 640, Roue de secours (jantes acier 16") avec support dans coffre de rangement arrière sous plancher 640,- 25 Extérieur cellule Couleur extérieure: panneaux latéraux et cabine blanc Couleur extérieure: panneaux latéraux Champagne métallisé et cabine blanche 3.420, Couleur extérieure cabine gris métallisé / cellule gris métallisé 3.420, Sérigraphie ExclusiveLine 410, Porte cellule équipée d'une fenêtre et occulation 280, Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage à l'arrière 760, Lanterneau panoramique au-dessus lit arrière (144 x 44 cm) 700, Fenêtre arrière ouvrante avec store occultant et moustiquaire 70 x 30 cm 420, Fenêtre arrière ouvrante avec store occultant et moustiquaire, 70 x 50 cm 420, Trappe garage gauche (dimensions ouverture 90 x 113 cm) 700, Toit vitré panoramique électrique au dessus cabine 2.410, Fantastic Vent au-dessus cuisine 640, Tiroir sous plancher supplémentaire 91 x 35 x 29 cm 500, Housse isolante de cabine 680, Vérins confort arrières (2 pièces) 430, Porte-vélos pour 3 vélos 4),4) 480, Omnistor avec adaptateur 3,5 m 17) 1.420, Omnistor avec adaptateur 4 m 17) 1.770, Serrure de sécurité pour porte de cellule 230, Lampe auvent avec gouttière 190, HYMER Tramp 2x2 Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - pas possible 19

20 Equipement optionnel HYMER Tramp 2x2 Intérieur cellule Dinette en L avant avec 2 ceinture à 3 points - table coulissante Sièges de cabine avec deux accoudoirs houssés en tissu cellule, réglables en hauteur et pivotants 1.270, Stores plissés de cabine 600, Rideau de séparation cabine / cellule doublé isolé 190, Porte moustiquaire coulissante 530, Lit escamotable avant avec matelas de qualité (commande électrique) 42) 1.840, Lit escamotable avant avec matelas de qualité 42) 980, Matelas ergonomique avec housse et couvre lit pour lit (s) arrière 380, Transformation en lit de dînette en L (pied télescopique + coussin sup) 420, Rallonge de lit à la française 280, Caillebotis dans douche 110,- 3 Design intérieur 813 Décor mobilier Poirier de Merano 640 Décor bois au tableau de bord 550, Tissu Husum 1815 Tissu Palermo 1823 Tissu Salerno 1824 Tissu Santa Cruz 500, Moquette Avalon (cabine et cellule) 420, Moquette Havanna (cabine et cellule) 420,- 10 Chauffage/Climatisation/ Technique de bord Système d'alarme Thitronik pour portes et trappes extérieures 990, Prises 230 V (garage, entrée cellule, placard pavillon dînette) 280, Deuxième batterie cellule Gel 80 Ah 460, Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur) 280, , Truma-Sécumotion avec inverseur automatique Duo Comfort et EisEx 420, Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W 760, Plancher tempéré (air pulsé) 1.410,- 3 Multimédia Pré-équipement radio et TV comprenant support écran plat, HP, DVD et Sound ainsi qu'une antenne radio 850, Lecteur DVD pour CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatible DVD/CD) 11) 700, TV écran plat 19" avec télécommande et haut-parleurs intégrés 11) 990, TV écran plat 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, câblage et support 25) 990, Système de navigation 2 DIN avec DVD et caméra de recul 11) 4.260, Antenne satellite Oyster 85 digitale (récepteur CI), positionnement automatique 18) 4.680,- 15 Cuisine TEC-Tower avec four à gaz et grill, à la place du réfrigérateur AES 150 litres 66) 860, Réfrigérateur AES 150 l avec compartiment congélation 1.070, Four à gaz avec grill, intégré au bloc cuisine 860, Packs HYMER T 2x2 Pack ExclusiveLine Blanc 980, Pack HYMER T 2x2 ExclusiveLine Champagne 2.400, HYMER T 2x2 Pack ExclusiveLine Gris métallisé 2.400, Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - pas possible

21 Prix et données techniques HYMER Tramp SL Châssis de série Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorisation de base a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (CV DIN) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longueur hors tout ~ cm Largeur hors tout ~ cm Largeur intérieure ~ cm Hauteur hors tout ~ cm f) Hauteur intérieure ~ cm Empattement ~ mm Poids à vide en ordre de marche ~ kg b), b), b) Charge utile maximale ~ kg c) 400/ 750 (opt) 440/ 790 (opt) 400/ 750 (opt) 400/ 750 (opt) P.T.A.C. kg 3500/ 3850 (opt) 3500/ 3850 (opt) 3500/ 3850 (opt) 3500/ 3850 (opt) Poids tractable freiné kg e), e) Personnes autorisées d) Châssis en option Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Motorisation a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Masse en ordre de marche ~ kg b) Charge utile maximale ~ kg c) 360/ 860/ / 900/ / 860/ / 860/ 1110 P.T.A.C. kg 3500 (sur dde)/ 4000/ (sur dde)/ 4000/ (sur dde)/ 4000/ (sur dde)/ 4000/ 4250 Poids tractable freiné kg e), e) 2000/ 2000/ / 2000/ / 2000/ / 2000/ 1750 Personnes autorisées d) Parois isolées mm Toit isolé mm Plancher isolé mm Garage ~ litres Dimensions ouverture porte garage B x H cm 96x100 (d) + 96x100 (g) 115x37 85x100 (d) + 85x100 (g) 70x100 (d) + 60x100 (g) Lit milieu L x l ~ cm 206x135/82 (opt) 206x125/85 (opt) 206x135/45 (opt) 206x125/52 (opt) Lit arrière L x l ~ cm 206x x110/135 1x190x80/ 1x200x80 206x140 Couchages 2/ 4 (opt) 2/ 4 (opt) 2/ 3 (opt) 2/ 3 (opt) Cabinet de toilette l x p ~ cm 125x85 151x82 125x85 95x83 Douche séparée l x p ~ cm 73x65 Penderie l x p x h ~ cm 41x65x187 76x73x187 52x55x97+37x84x80 41x65x187 Cuisine l x p x h ~ cm 100x60/95x92 100x60/95x92 107x60x92 100x60/95x92 Réfrigérateur litres 100/ 150 (opt) 100/ 150 (opt) 100/ 150 (opt) 100/ 150 (opt) Chauffage à air pulsé Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Alimentation en eau litres Alimentation en eau litres. l (pendant la route) Réservoir eaux usées l Batterie AH ème Batterie cellule AH 80 (opt) 80 (opt) 80 (opt) 80 (opt) Prises 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 HYMER Tramp SL Opt = option sur dde = sur demande d = droite g = gauche G = garage EB= lit à étages 21

22 Equipement de série HYMER Tramp SL Véhicule de base Fiat Ducato Multijet 2,3 l/ 95,5 kw/ 130 CV DIN avec ABS/ ASR/ EBD (répartiteur électronique de freinage) Fiat Ducato avec vitres électriques, verrouillage centralisé et airbag conducteur Kit de réparation pneumatique avec compresseur Cellule Revêtement en tôle aluminium lisse coloris gris perle Epaisseur plancher 46 mm Garage avec trappes gauche et droite de série (selon implantations) Technique d'assemblage moderne pour une meilleure stabilité, isolation et étanchéité Marchepied d'entrée intégré, éclairé, poignée et tapis amovible Isolation système PUAL - Parois et toit moussés (35 mm d'épaisseur) Ligne extérieure moderne et expressive avec des tôles aluminium lisses soulignées par des lignes arrondies. Trappes extérieures avec joint d'étanchéité et serrures Porte cellule avec fenêtre, triple verrouillage et avec dispositif blocage Liaisons toit / parois / face avant par collage sans vis apparentes Renforts de la cellule avec des baguettes en polyuréthane Aluminium haute qualité Pare-chocs arrière élégant avec feux intégrés exclusifs Hymer Lanterneau panoramique HYMER 80 x 50 cm avec double coque, occultation plissée, moustiquaire et éclairage intégré Baies de cellules projetantes avec poignée de verrouillage central, store d'occulation et moustiquaire Système de rangement par filet pour véhicules avec garage Coffre à gaz isolé - 2 x 13 kg Alimentation en eau Pompe immergée de type tandem (silencieuse et économique) Robinet mitigeur pour eau chaude et froide Réservoir eaux usées isolé et chauffé 100 l Réservoir d'eau potable 20/110 l, possibilité de limitation Alimentation électrique EBL (elektroblock) avec chargeur automatique 18 A Prises 12/230 V Panel de contrôle avec affichage à cristaux liquides Batterie renforcée 12 V 80 Ah Gel Système lumineux, Lampes à LED Eclairage intérieur 12 V Spots halogènes Lampe auvent avec gouttière Chauffage / aération Chauffage Trumatic Combi 6 avec air pulsé et boiler 10 l Les espaces anti-condensation assurent une circulation d'air optimale et empêchent toute condensation au niveau des baies Jour Trappes de placard aux formes élégantes à verrouillage mécanique Décor de meuble "Cerisier de Toscane" Coussins confortables de longue durée de vie Façonnage des coussins ergonomique et confortable Mousse de sièges cellule en polyuréthane = plus de confort et moins de poids Housses de sièges traitées anti-tâches Hymer Eclairage avec ambiances individuelles mémorisables et variateurs. Etagère de bar éclairés dotée de verre de grande qualité Corps de meubles autoportants avec stabilité éprouvée grâce à l'utilisation de contreplaqués de haute qualité Crochets à rideaux à clipser Sièges chauffeur et passager houssés en tissu de cellule Nuit Matelas à ressorts et sommier à lattes pour lits jumeaux, lit transversal et lit longitudinal Matelas avec ressorts en mousse "PUR" (Polyuréthane) Structure du couchage avec maillage de ressorts pour plus de confort Ventilation des matelas améliorée par un vide au cœur du matelas Cuisine Cuisine ergonomique avec grande surface de travail intégrant réchaud 3 feux avec double abattants en verre - évier circulaire Hotte aspirante de haut rendement (filtre amovible) Réfrigérateur 100 l avec freezer et verrouillage Tiroir à grande capacité de rangement monté sur roulement à rouleaux Poubelle Cabinet de toilette Prise 230 V dans l'armoire de salle de bain Cabinet de toilette grand confort avec douche séparée (T 614 SL, 654 SL, 674 SL) Cabinet de toilette fermé avec douche indépendante située en face (T 694 SL) Lanterneau panoramique dans le cabinet de toilette (T 654 SL) 614, 674: Thetford WC C-403L WCThetford C-250 S ventilé 22