TELEPHONE DE SECOURS ET D INFORMATION (Fiche d appel d offre Ab CERN) 3 / Place pour câble, 10 mm Epaisseur des plaques frontales max.

Transcription

1 LEITRONIC AG Swiss Security Systems TELEPHONE DE SECOURS ET D INFORMATION (Fiche d appel d offre Ab CERN) 3 / 2011 De l aide ou des informations par téléphone de manière rapide, simple et sûre EXICALL EN70 Dimensions de l appareil Profil des plaques frontales 5067 Place pour câble, 10 mm Epaisseur des plaques frontales max. 4 mm Différentes possibilités de montage: Avec chevilles de scellement à filetage M5 sur la plaque frontale Fixation avec boulons bruts à tête bombée et collet carré M5x50 SPEC_EXICALL_EN70MR_CERN.doc Sous réserve de modifications en tout temps Page 1 de 7

2 Programmation selon spécifications du client CERN Art. No. par Leitronic SA Illustration Unité d alarme (allemand/français/anglais/italien) Installation Art. No. Exicall EN70MR communication interphone incluse debout C ALARME NIVEAU 3 horizontal C Téléphone rouge pour fond de fosse (pre-programmé) Illustration Poste distant pour communication avec la cabine Art. No. Poste d appel EA-LMK72D-WG pour local technique / paliers D Poste d appel EA-IP-EN72 dans boîtier IP64 pour local technique / paliers D Poste d appel EA-IP-EN72-EC ALARME NIVEAU 3 EN72 + Appel d urgence + Alarme flotteur dans boîtier IP64 pour fond de fosse D Flotteur sans halogène alarme inondation contacts dorés 1mA 4V câble 5m Flotteur sans halogène alarme inondation contacts dorés 1mA 4V câble 10m Optocoupleur pour signaler l inondation au système de gestion des bâtiments Illustration Accessoires Art. No. Câble de connexion pour bouton d'urgence externe (libre de potentiel) EA-NT bouton d appel sur/sous cabine Cadre de montage encastré Alu 3mm, anodisé incolore, meulé, 336x130mm Cadre de montage encastré Acier inox 3mm, meulé, 336 x 130mm Cadre de montage encastré Acier inox 3mm, meulé, 360 x 160mm Plaque frontale EA-TAB-EN72 inox 200 x 100 mm / Bouton parler RT42 pour M Cadre transparent pour montage saillant de la plaque 220x100x23mm Illustration Accessoires alimentation Art. No. Adaptateur DIN EA-ACDC-USV (pour 3 Exicall au maximum) Tension primaire: 230 V+-15% / 50 Hz, Tension secondaire : 14.3 V CC / 10 W Adaptateur alimentation secours DIN EA-NSG Tension prim.: 14.3 V CC / Connecteur:12 V-Accu Tension sec.: 12 V CC (0.4 A pour Exicall, 0.2 A pour lumière de secours) Accu 12 V / 1.2 Ah pour dans boîtier IP Lumière de secours 10cm 12 V / 0.8 W, 16 cd 120, 52 Lumen Illustration Second poste de communication Art. No. EA-LMK70 pour l installation dans le tableau EA-LMK70T Amplificateur boucle inductive EA-LMK70T-IP-EC dans boîtier IP / bouton d appel incl. ALARME NIVEAU Illustration Câbles sans halogène Art. No. Câble de connexion fond de fosse et paliers 2x4 paires torsadés et blindées Câble téléphonique pendentif 2x2 paires torsadés et blindées 1m 1m SPEC_EXICALL_EN70MR_CERN.doc Sous réserve de modifications en tout temps Page 2 de 7

3 X13 X12 X2 Raccordements électriques X1 Alimentation X12 X12 PIN 1 PIN 2, 3 Fonction Terre (doit être relié!) Alimentation sans interruption V CC => max. 4 W, polarité au choix Ligne téléphonique X1 (RJ11) Connecter vert/rouge avec la ligne téléphonique (a/b) et jaune/noir avec le téléphone local technique et fond de fosse. Relier PIN3/4 du téléphone (ou du modem) avec PIN2/5 LINE de l EXICALL EN70MR. Rétro éclairage du bouton Pour activer l illumination du bouton d appel, il faut relier entre eux les deux contacts BEL. Accessoires X2 (RJ45) Connecter second poste EA-LMK70T avec câble RJ45. Connecter alimentation 8-35 V CC sur X7 PIN2/VIN(+) et PIN1/VIN(-) Connecter bouton d'urgence externe (libre de potentiel et ouvert au repos!) sur X2 (NO/C) Ligne Câble pendentif Information pour LMK70T avec boucle auditive Article-No: Le volume est réglable via potentiomètre EasyAlarm EA-LMK70T Remarques: La boucle inductive doit être montée derrière un panneau non magnétique acier inox, aluminium, bois, plastiques ou sous la forme d'une boucle autour de la cabine Appareils de test pour l'installation ou pour le contrôle technique disponibles Article-No: LMK70T dans boîtier IP / bouton d appel incl. ALARME NIVEAU 3 Loop Loop NO C NO EXT Supply VIN: VDC EC contact (NO or NC) all outputsopen collector 300mA Alarm V~ VIN(-) VIN(+) VIN(+) Lamp1(-) Lamp(+) Lamp2(-) ECTest(-) LMK-OUT(-) S3 (IN) S3 (IN) ALARME NIVEAU 3 Connecter l alarme niveau 3 sur X13 PIN5 et PIN6 Ce contact est fermé au repos et s ouvre avec le bouton d appel de secours SPEC_EXICALL_EN70MR_CERN.doc Sous réserve de modifications en tout temps Page 3 de 7

4 Variante 1 : Exicall EN70MR en cabine SPEC_EXICALL_EN70MR_CERN.doc Sous réserve de modifications en tout temps Page 4 de 7

5 Variante 2 : Exicall EN70MR sur le toit SPEC_EXICALL_EN70MR_CERN.doc Sous réserve de modifications en tout temps Page 5 de 7

6 Détail local technique (interphone) Programmation SPEC_EXICALL_EN70MR_CERN.doc Sous réserve de modifications en tout temps Page 6 de 7

7 Détail fond de fosse (Interphone / Appel d'urgence / Alarme inondation) Programmation SPEC_EXICALL_EN70MR_CERN.doc Sous réserve de modifications en tout temps Page 7 de 7