Solutions offertes en matière de soins de la peau et de traitements

Transcription

1

2 Solutions offertes en matière de soins de la peau et de traitements La gamme SwissTEC mc marque une avancée dans les traitements et soins de la peau. Nos formulations issues d une technologie suisse à 100% contiennent des ingrédients de pointe, exclusifs, assurant des résultats optimaux tout en maintenant le fragile équilibre de la peau. Luxueux et apaisants, les produits de la gamme SwissTEC mc offrent des solutions novatrices pour la peau sans l effet irritant souvent associé à d autres gammes de produits. Un régime de soins de la peau complet en lui-même, SwissTEC mc a également été conçu pour être le parfait complément des traitements cosmétiques. 100% suisse, 100% efficace SwissTEC MC est exclusif en raison de ses complexes d ingrédients supérieurs, hautement efficaces qui vous apportent des résultats de pointe en matière de soins de la peau et de traitements. SwissTEC MC est conçu et fabriqué en Suisse, conformément aux normes scientifiques les plus exigeantes. Ses formulations avancées dans la voie du progrès, comprennent des ingrédients luxueux, de grande qualité provenant du laboratoire suisse pour soins de la peau le plus exclusif situé dans le cadre montagneux et retiré de la Riviera suisse. Pendant plus d un demi-siècle, ce laboratoire de catégorie mondiale et son équipe de dermatologues ont été reconnus pour leurs efforts en recherche et développement à la fine pointe, tout en ayant été les pionniers de la science de l anti-vieillissement, de l innovation de produits et de la thérapie cellulaire dans le domaine des soins de la peau. SwissTEC MC offre les bienfaits de ces avancements dans une gamme de solutions ciblées et efficaces en matière de soins de la peau et de traitements. Scientifiquement avancé et écologique La gamme SwissTEC MC contient des ingrédients certifiés organiques grandement bénéfiques pour votre peau tout en étant bons pour l environnement. Tous les produits SwissTEC MC ne contiennent ni parabènes, ni alcools, et ni produits d origine pétrochimique. Étant évalués en dermatologie et en ophtalmologie, ils sont sécuritaires et non-comédogéniques. Grâce à des ingrédients performants, SwissTEC MC n est surpassé par aucune autre gamme de soins de la peau sur le marché.

3 Votre peau. Vitale et dynamique En constante évolution, votre peau est affectée par une myriade de facteurs environnementaux, biologiques et chronologiques. Ces sources externes et internes font en sorte que l épiderme modifie son apparence et son élasticité au fil du temps. La peau possède certaines propriétés régénératrices qui, lorsque stimulées peuvent ralentir et même inverser les signes de vieillissement. SwissTEC mc a été conçu de façon à travailler avec le cycle de renouvellement naturel de la peau afin de rajeunir, de revitaliser et de redonner à la peau cette sensation de fraîcheur. Une technologie suisse à 100% pour une efficacité optimale. Protégez ce qui est précieux Les facteurs environnementaux, tels la pollution, les rayons UV, les radicaux libres et autres éléments externes affectent négativement l épiderme causant le vieillissement prématuré de la peau, l hyperpigmentation, l inégalité du teint et des changements non désirés à la texture. Les formulations de SwissTEC mc offrent une protection impeccable pour pallier aux facteurs nocifs environnementaux pouvant endommager la peau et la faire vieillir inutilement. SwissTEC mc reconnaît les bienfaits des thérapies combinées. Bon nombre d utilisateurs SwissTEC mc allient leur soin quotidien SwissTEC mc aux traitements cosmétiques. Dans cette optique, la gamme SwissTEC mc a été conçue pour être le parfait complément à ces options de pointe avant et après traitements. Protégez votre investissement avec la solution la plus avantageuse en matière de soins de la peau, SwissTEC mc, qui a été créée en pensant à l avenir. 3

4 Sérum cellulaire CIC 2 Ce sérum avant-gardiste aide à préserver et restaurer le capital santé-jeunesse de votre peau, soit sa souplesse, son élasticité et sa tonicité. Pour traiter la peau vieillissante, et la peau vieillissant prématurément. Pour traiter le photovieillissement et la peau marquée par l hyperpigmentation. Inverse les signes de vieillissement, éclaircit les signes visibles de photovieillissement tout en rehaussant l éclat de la peau. Résultat : une peau visiblement plus radieuse. Revitalise l élasticité de la peau, atténuant ainsi l apparence des fines lignes et des rides. CIC 2 : Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les taches brunes tout en accélérant le processus de renouvellement de la peau. Résultat : une peau visiblement plus radieuse. Ameliox : Combat les signes de détérioration du tissu élastique de la peau afin d atténuer l apparence des ridules et des rides. Acide hyaluronique : Excellent agent de maintien de l équilibre hydrique. Élément essentiel aidant à garder les couches supérieures de l épiderme bien hydratées.

5 Crème régénératrice concentrée Pour le jour et la nuit Ce complexe riche en éléments nutritifs permet de restaurer l apparence d élasticité et de fermeté de la peau. Pour traiter une peau vieillissante, et une peau vieillissant prématurément. Pour traiter le photovieillissement et la peau marquée par l hyperpigmentation. Renverse les signes de détérioration du tissu élastique de la peau, réduisant ainsi l apparence des ridules et des rides. Combat le vieillissement prématuré apparent de la peau et les signes visibles du vieillissement, tels que le photovieillissement et les rides. CIC 2 : Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les taches brunes tout en accélérant le processus de renouvellement de la peau. Résultat : une peau visiblement plus radieuse. Ameliox : Combat les signes de détérioration du tissu élastique de la peau, réduisant ainsi l apparence des ridules et des rides. Algisium C2 : Aide à restaurer le niveau d hydratation des couches supérieures de l épiderme tout en apaisant la peau déshydratée. 5

6 Émulsion sculpture pour le cou Cette formule performante aide à tonifier et à renforcer la peau du cou et du décolleté. Pour traiter une peau vieillissante, et une peau vieillissant prématurément. Pour restaurer la fermeté de la peau. Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les signes visibles du photovieillissement. Résultat : une peau de meilleure apparence et visiblement plus radieuse. Restaure l apparence de fermeté et de fraîcheur de la peau. CIC 2 : Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les taches brunes tout en accélérant le processus de renouvellement de la peau. Résultat : une peau visiblement plus radieuse. Sveltonyl : Ce complexe raffermissant améliore l apparence de la peau en lui redonnant une allure plus ferme et plus jeune. Algisium C2 : Aide à restaurer le niveau d hydratation des couches supérieures de l épiderme tout en apaisant la peau déshydratée.

7 Crème régénératrice concentrée pour les yeux Hydrate la peau fragile de la région des yeux afin de restaurer le niveau d hydratation; redonne à l épiderme une apparence d élasticité et de fermeté. Pour traiter les fines lignes et rides du contour des yeux. Pour réduire l apparence des yeux gonflés. Combat les signes de vieillissement prématuré en nourrissant la peau déshydratée et en atténuant l apparence de gonflement. Réduit l apparence des rides et des taches pigmentaires. CIC 2 : Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les taches brunes tout en accélérant le processus de renouvellement de la peau. Résultat : une peau visiblement plus radieuse. Oligopeptide : Atténue l apparence des cernes et des rougeurs tout en améliorant visiblement le teint et la texture de la peau. Vitamine C-PMG : Réduit l apparence des cernes, des rides et des taches de vieillesse en raison de l effet d épuration des radicaux libres. 7

8 Sérum pour les yeux à la vitamine C-PMG Ce puissant complexe de vitamines atténue visiblement les cernes et le gonflement du contour des yeux et redonne à la peau son apparence d élasticité. Pour traiter la décoloration. Pour augmenter l élasticité de la peau. Diminue les cernes, les rides et les taches pigmentaires. Cette formule enrichie provenant des Alpes suisses améliore l apparence de fermeté de la peau. Vitamine C-PMG : Réduit l apparence des cernes, des rides et des taches de vieillesse en raison de l effet d épuration des radicaux libres. Acide hyaluronique : Excellent agent de maintien de l équilibre hydrique. Élément essentiel aidant à garder les couches supérieures de l épiderme bien hydratées tout au long du jour et de la nuit. Extrait de plantain : Riche antioxydant provenant des Alpes suisses améliorant visiblement la fermeté de la peau.

9 Nettoyant Optimal Cette formule calmante, sous forme de gel, contient des ingrédients nettoyants, apaisants et hydratants qui, grâce à un ph optimal, rehausse les bienfaits de tous les produits de traitements SwissTEC MC. Formule douce pour tous types de peau. Protège la peau des méfaits de l environnement tout en apaisant la peau sensible sujette à la rougeur et à la fragilité. Emprisonne l humidité dans la peau, assurant ainsi un effet longue durée. Aloès : Purifie la peau, dissout les particules obstruant les pores, apaise et revitalise l épiderme. Aquarich : Emprisonne l humidité dans la peau, assurant un effet revitalisant à long terme. Amélioration visible dans les 24 heures. Provitamine B5 : Aide à maintenir le niveau d hydratation naturel de l épiderme tout en lui procurant cette sensation de douceur veloutée. 9

10 Démaquillant Optimal pour les yeux et les lèvres Ce nettoyant doux dissout le maquillage et les impuretés tout en purifiant et ré-énergisant la région des yeux et des lèvres. Formule douce pour tous types de peau. Contribue à hydrater et à assouplir tout en douceur la peau délicate des yeux et des lèvres. Aide maintenir le niveau d hydratation naturel de la peau tout en procurant cette sensation de douceur veloutée à votre peau. Calendula : Contribue à hydrater et à assouplir tout en douceur la peau délicate des yeux et des lèvres. Provitamine B5 : Aide maintenir le niveau d hydratation naturel de la peau tout en procurant une sensation de douceur veloutée à votre peau. Extrait d impératoire : Biologiquement cultivé dans les Alpes suisses, cet extrait apaise les peaux les plus délicates. Formule douce. Comprend 40 tampons stériles 100% coton.

11 Bruine minérale thermale Swiss Cette bruine rafraîchissante riche en éléments minéraux nutritifs permet d augmenter la teneur et la rétention de l épiderme en eau afin d aider à restaurer et à maintenir l humidité naturelle de la peau. Procure une sensation de douceur veloutée à la peau. Formule hydratante pour tous types de peau. Ce cocktail d antioxydants riche en vitamines A, B 2 et C reminéralise la peau tout en rehaussant son apparence dès l application. Cette source unique de H 2 0 aide à rééquilibrer la peau tout en lui assurant une hydratation optimale. Eau thermale : Connue sous le nom d eau suisse, cette formule performante riche en calcium et en magnésium apporte de riches éléments nutritifs à l épiderme tout en assurant son hydratation. Aquaxyl : Optimise les réserves d eau dans l épiderme rendant ainsi la peau plus résistante aux agressions externes. Une peau bien hydratée a pour effet de rehausser l apparence du teint et de la texture. Eau de mer : Riche en oligoéléments, cette source unique de H 2 0 aide à rééquilibrer la peau tout en assurant un taux d hydratation optimal aux couches supérieures de l épiderme. 11

12 Tri-foliant MC Tri-foliant MC est un puissant complexe exfoliant à triple actions conçu pour rééquilibrer la texture de la peau grâce à son action exfoliante «physique», «scientifique» et à base de vitamines. Recommandé pour traiter une peau sèche et crevassée. Utilisez plus fréquemment, deux fois par semaine. Pour traiter un teint inégal et une texture irrégulière. Les sphères exfoliantes délogent les impuretés de la surface de la peau lui redonnant visiblement tout son éclat. Rehausse l éclat de la peau en atténuant les taches pigmentaires et l inégalité du teint. Quartz : Les sphères exfoliantes délogent de la surface de la peau impuretés et cellules mortes, et redonnent visiblement à la peau tout son éclat. Acide salicylique : Confère au teint et à la texture de la peau une meilleure apparence. Vitamine C : Rend la peau plus éclatante en atténuant la pigmentation d apparence inégale, et uniformise le teint.

13 Élixir clarifiant Cette formule efficace purifie la surface de la peau en nettoyant les pores obstrués de particules causées par l acné; hydrate tout en douceur une peau sujette à l acné. Conçu pour traiter une peau grasse / sujette à l acné. Pour traiter les pores dilatés. Élimine les impuretés de la surface de la peau, nettoie les pores, et améliore l apparence générale de la peau sujette à l acné. Normalise la peau grasse et la peau à tendance acnéique. Acide salicylique : Améliore l apparence du teint et de la texture de la peau. AHA : Élimine les cellules mortes à la surface de la peau, nettoie les pores, et dans l ensemble, améliore la peau sujette à l acné. Zinc : Agent équilibrant aidant à normaliser la peau grasse ou à tendance acnéique. 13

14 Sérum concentré matifiant Ce sérum léger et spécialisé offre une hydratation matifiante équilibrée tout en purifiant les pores obstrués par les radicaux libres environnementaux; l apparence du teint et de la texture s en trouve ainsi améliorée. Conçu pour traiter une peau grasse / sujette à l acné. Pour traiter les pores dilatés. Améliore l apparence d élasticité de la peau tout en absorbant le sébum. Contribue à resserrer les pores de la peau; le teint et la texture paraissent plus unifiés. Oleuropéine : Améliore visiblement l élasticité de la peau, absorbe le sébum tout en nettoyant les pores en profondeur. Acide hyaluronique : Excellent agent de maintien de l équilibre hydrique. Élément essentiel aidant à garder les couches supérieures de l épiderme bien hydratées tout au long du jour et de la nuit. Evermat : Contribue à resserrer les pores et à affiner le grain de la peau; le teint et la texture en sont visiblement améliorés.

15 Crème matifiante concentrée Cet hydratant léger et novateur, à base de crème, garantit un effet anti-brillance et une hydratation équilibrée pour peaux normales à grasses. Un complexe innovateur qui améliore le teint et la texture de la peau. Pour traiter la peau grasse / sujette à l acné. Pour traiter les pores dilatés. Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les taches pigmentaires tout en accélérant le renouvellement cutané. Résultat : une peau visiblement plus radieuse. Excellente formule de maintien de l équilibre hydrique permettant de conserver la peau hydratée et souple tout au long du jour et de la nuit. CIC 2 : Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les taches brunes tout en accélérant le processus de renouvellement de la peau. Résultat : une peau visiblement plus radieuse. Acide hyaluronique : Excellent agent de maintien de l équilibre hydrique. Élément essentiel aidant à garder les couches supérieures de l épiderme bien hydratées tout au long du jour et de la nuit. Evermat : Contribue à resserrer les pores et à affiner le grain de la peau. Le teint et la texture de la peau sont visiblement améliorés. 15

16 Masque minéral calmant Une formule riche en ingrédients apaisants et purifiants conçue pour visiblement atténuer les rougeurs et l apparence de fragilité de la peau tout en nettoyant l épiderme des impuretés obstruant ses pores. Formule efficace pour tous types de peau. Calme et apaise une peau ayant subi des traitements cosmétiques. Débarrasse la peau des impuretés obstruant ses pores et matifie la peau grasse. Atténue l apparence de rougeur de la peau. Argile volcanique marocaine : Riche nettoyant et agent équilibrant pour peaux sujettes à l acné. Argile verte : Purifie la peau des impuretés obstruant ses pores et matifie la peau grasse. Sopholiance-S : Atténue l apparence de rougeur et diminue l inconfort de la peau.

17 Lip-foliant MC Déloge en douceur impuretés et cellules mortes de la surface de la peau tout en hydratant et en apaisant les lèvres déshydratées. Exfoliation efficace pour tous types de peau. Pour des lèvres crevassées et déshydratées, utilisez plus fréquemment que recommandé. Puissante dose d antioxydants pour des lèvres d apparence saine, douce et souple. Nettoie, tonifie et énergise les lèvres. Complexe antioxydant : Puissante dose d antioxydants pour des lèvres saines, douces et souples en apparence. Huile de menthe poivrée : Nettoie, tonifie et énergise les lèvres. Esters de saccharose : Rafraîchit et calme; améliore l aspect de la peau des lèvres. 17

18 Gel apaisant Cette formule lissante et rafraîchissante aide à redonner à la peau son apparence d élasticité, et permet d hydrater efficacement l épiderme qui a reçu des traitements cosmétiques. Pour traiter la peau ayant subi des traitements cosmétiques. Pour traiter la peau affectée par une exposition prolongée aux éléments environnementaux. Atténue l apparence de rougeur tout en rafraîchissant la peau. Renverse les signes de détérioration du tissu élastique de la peau afin d atténuer l apparence des fines lignes. Excellent agent de maintien de l équilibre hydrique. Élément essentiel aidant à garder les couches supérieures de l épiderme bien hydratées tout au long du jour et de la nuit. Ameliox : Combat les signes de détérioration du tissu élastique de la peau afin d atténuer l apparence des ridules et des rides. Acide hyaluronique : Excellent agent de maintien de l équilibre hydrique. Élément essentiel aidant à garder les couches supérieures de l épiderme bien hydratées tout au long du jour et de la nuit. Provitamine B5 : Aide à maintenir le niveau d hydratation naturel de l épiderme tout en lui procurant cette sensation de douceur veloutée.

19 Puissant baume anti-rougeurs Soulage et équilibre une peau stressée (en termes d apparence). Pour traiter la peau ayant subi des traitements cosmétiques. Pour traiter la peau affectée par une exposition prolongée aux éléments environnementaux. Atténue l apparence de rougeur en calmant et en apaisant la peau fragilisée. Protège la peau des facteurs environnementaux et biologiques tout en apaisant la peau sensible encline à l irritation. Lipopeptide : Apaise et adoucit la peau en atténuant l apparence de rougeur et la sensation d échauffement. Beurre de karité : Hydrate et protège, adoucit et revitalise la peau. Provitamine B5 : Aide à maintenir le niveau d hydratation naturel de l épiderme tout en lui procurant cette sensation de douceur veloutée. 19

20 Protection Globale FPS 30 Absorbe les rayons à travers le spectre UVA / UVB afin d offrir une protection contre les coups de soleil. Pour une protection à large spectre UVA / UVB, efficace pour tous types de peau. Pour une protection UVA / UVB contre les coups de soleil. Formule légère, non blanchissante. Filtre certains rayons solaires ultraviolets (UV) nuisibles afin d aider à prévenir les coups de soleil. Ingrédients actifs : oxyde de zinc, dioxyde de titane, benzophénone-3, octocrylene.

21 Protection Globale FPS 50 Absorbe les rayons à travers le spectre UVA / UVB afin d offrir une protection contre les coups de soleil. Pour une protection à large spectre UVA / UVB; efficace pour tous types de peau. Protection UVA / UVB contre les coups de soleil. Formule légère, non blanchissante. Filtre certains rayons solaires ultraviolets (UV) nuisibles afin d aider à prévenir les coups de soleil. Ingrédients actifs : oxyde de zinc, dioxyde de titane, benzophénone-3, octocrylene. 21

22 Complexes d ingrédients performants CIC 2 : Ralentit les signes de vieillissement, éclaircit les taches brunes tout en accélérant le processus de renouvellement de la peau. Résultat : une peau globalement plus radieuse. Ameliox : Combat les signes de détérioration du tissu élastique de la peau afin d atténuer l apparence des rides d expression et de vieillissement. Sveltonyl MD : Complexe raffermissant améliorant l apparence de la peau en lui redonnant un aspect plus ferme et plus jeune. Aquarich : Emprisonne l humidité dans la peau, assurant un effet revitalisant de longue durée. Amélioration visible dans les 24 heures. Pentavitin : Régulateur d humidité hautement efficace pour conditions ultimes de sécheresse. Au moment où la plupart des agents hydratants cesseraient leur action, le Pentavitin continue d être actif et efficace. Vitamine C-PMG : Réduit l apparence des rides et du vieillissement cutané en raison de l effet d épuration des radicaux libres. Aquaxyl : Ce cocktail d antioxydants riche en vitamines A, B 2 et C reminéralise la peau et en rehausse son apparence. Oleuropéine : Améliore visiblement l élasticité de la peau, absorbe le sébum tout en nettoyant les pores en profondeur. Evermat : Contribue à resserrer les pores et à affiner le grain de la peau; le teint et la texture en sont visiblement améliorés. Algisium C2 : Aide à restaurer le niveau d hydratation de la peau tout en apaisant la peau déshydratée. Certains produits contiennent de la PENTAVITIN. PENTAVITIN est une marque déposée de DSM.

23

24 Fabriqué par : Clarion Medical Technologies Inc. 125 Fleming Drive, Cambridge, Ontario, N1T 2B8 STPC0901-F