Circulaire n 5261 du 13/05/2015

Transcription

1 Circulaire n 5261 du 13/05/2015 Titre : Stages pédagogiques en Allemagne Réseaux et niveaux concernés Fédération Wallonie- Bruxelles Libre subventionné libre confessionnel libre non confessionnel Officiel subventionné Niveaux : secondaire, supérieur de type court Type de circulaire - Aux Chefs d'établissement d enseignement secondaire ordinaire organisé ou subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles ; - Aux Directeurs(trices)- Présidents(es) des Hautes Ecoles (type court) organisé ou subventionné par la Fédération Wallonie- Bruxelles ; - Aux pouvoirs organisateurs Pour information : - Aux inspecteurs de l enseignement Circulaire administrative Circulaire informative Période de validité Du 1 er mai 2015 au 1 er août 2015 Documents à renvoyer Oui Date limite : 1 er juillet 2015 Voir dates figurant dans la circulaire Mot-clé : Stage, allemand, Berlin Signataire Ministre / Administration : Monsieur Frédéric Delcor, Secrétaire général Secrétariat général Personnes de contact Service ou Association : Ministère de la FWB - Direction des Relations internationales Nom et prénom Téléphone LASSOIE Annie 02/ annie.lassoie@cfwb.be

2 Bruxelles, le 13/05/2015 Mesdames, Messieurs, J ai le plaisir de vous informer de l organisation prochaine, dans le cadre de l accord culturel belgoallemand, d'un stage pédagogique en Allemagne. Ce stage, unique cette année-ci, concerne les professeurs d'allemand de l enseignement secondaire et de l enseignement supérieur nonuniversitaire. Discipline : LANGUES GERMANIQUES (allemand) Thème : Berlin Heute Dates : du 11 au 17 octobre 2015 Lieu : BERLIN Date limite d inscription : 1 er juillet 2015 Hébergement : en famille Ce stage est gratuit et a lieu cette année, comme les années précédentes, en octobre. Le transport commun en avion est organisé par WBI. Vous trouverez, en annexe, un formulaire de candidature, ainsi que le programme du stage 2014 qui sera fort semblable en Je vous informe que les candidatures seront acceptées jusqu au 1er juillet 2015 au plus tard. Je vous invite à les transmettre dans le délai précisé à votre pouvoir organisateur et à l attention de : Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles A l attention de Madame Annie LASSOIE Direction des Relations internationales Bureau 6A004-2 Boulevard Léopold II, Bruxelles Je vous remercie pour votre collaboration. Le Secrétaire général, Frédéric Delcor Le cas échéant, document(s) annexé(s) à la circulaire : 1 fiche d information du programme + 1 formulaire de candidature

3 ANNEXES A LA CIRCULAIRE

4 Goethe-Institut Berlin Fortbildungszentrum Neue Schönhauser Straße Berlin-Mitte Tel: +49(0) / Tagungsstätte: Goethe-Institut Berlin Raum 301, 313 (U-Bahn: Weinmeisterstraße S-Bahn: Hackescher Markt) Organisationsleitung: Annette Buchholz Seminarleitung: Sandra Kuenstler Seminarassistenz: Heinrich Baumgart Seminarassistenz: Jenny Sréter Berlin heute - Seminar für belgische DeutschlehrerInnen ( ) Vorläufiges Seminarprogramm Sonntag, Montag, Tagesthema Anreise Berlin - aktuell und historisch Dienstag, Berliner Geschichte(n) und Berliner Kieze Mittwoch, Berlin in Bildern und Texten Donnerstag, Schule und Leben in Berlin Freitag, Methodik /Didaktik aktuell Samstag, Abreise Vormittag Uhr inklusive Pause Begrüßung am GI Berlin Kennenlernen Programmvorstellung Organisatorisches Berlin im Unterricht Einblicke in das Berlin von gestern und heute Berlin im Unterricht: Musik und Film Materialien und Didaktisierungsvorschläge Einführung in das Projekt Stadtteilerkundungen Auswertung und Präsentation der Stadtteilerkundungen Berlin im Unterricht: Bilder und Texte - Materialien und Didaktisierungsvorschläge ab 7:30 Uhr Schulen in Berlin Schulhospitationen an Berliner Schulen Herzlich willkommen in Berlin! Mittag Begrüßungsessen gemeinsames Mittagessen gemeinsames Mittagessen individuelles Mittagessen Abschiedsessen oder Leben in Berlin Themenrecherche in kleinen Gruppen Berliner Nachlese Materialien und Quellen für den landeskundlichen Unterricht Reflexion und Evaluation Auf Wiedersehen und eine gute Heimreise! Nachmittag Uhr inklusive Pause Vom Alexanderplatz bis zum Brandenburger Tor: historischer Stadtspaziergang (Herr Matthias Rau, Stadtführer) ab 14:00 Uhr Stadtteilerkundungen in verschiedenen Berliner Stadtteilen Vorbereitung der Hospitationen und der Themenrecherche 25 Jahre Mauerfall: Vorbereitung und Mauerspaziergang (Bernauer Straße) Auswertung der Schulhospitationen und der Themenrecherche Museumsbesuch: Führung durch die Alte Nationalgalerie oder Führung durch den Hamburger Bahnhof Empfehlung: Besuch bei DaF-Verlagen Abend 18:00 19:00 Uhr: Begrüßungsumtrunk im GI Berlin 18:30 Uhr Führung durch den Deutschen Bundestag im Reichstag mit Besuch der Kuppel (bitte Pass mitbringen) ab 18:00 Uhr Kiezgespräche: Gespräche mit Bewohnern in den Berliner Stadtteilen 19:30 Uhr gemeinsames Kulturprogramm

5 Stage pédagogique en Allemagne Candidature au Séminaire «Berlin heute» pour professeurs d allemand langue étrangère de la FWB, à Berlin du 11 au 17 octobre 2015 Nom et Prénom : M / F Date de naissance : / / Adresse privée :.. Tél. : GSM : Courriel : Nom et adresse de l établissement où vous enseignez :... Téléphone : Fax : Fonction :. Nombre d heures d allemand enseignées par semaine :. Age des élèves :.. Connaissance de l allemand : langue maternelle très bonne bonne satisfaisante* *biffer la mention inutile

6 2 Quelle est votre motivation pour cette activité? Qu espérez vous en retirer pour vous même et pour votre établissement? Avez vous des questions / suggestions particulières à formuler? Veuillez joindre à ce document le questionnaire en allemand «Fragebogen zur Unterbringung bei privaten Gastgebern» complété relatif à vos préférences durant votre séjour à Berlin. Attention : les candidat(e)s sélectionné(e)s seront invité(e)s à une réunion de préparation au Goethe Institut à Bruxelles à la mi septembre Une invitation vous parviendra par courriel.