Guide des principaux produits Solutions de détection de fuites de gaz pour tous vos besoins de construction

Transcription

1 La différence mesurable Solutions de détection de gaz Une entreprise Bacharach Guide des principaux produits Solutions de détection de fuites de gaz pour tous vos besoins de construction Gaz réfrigérants Gaz toxiques Gaz combustibles COV Législation : règlement relatif aux gaz à effet de serre, EH40 Normes : EN378, ASHRAE 15, ASHRAE 34, Approbation Lloyds (MGD) Approbations réglementaires : UL, CE, CSA, IEC et EN

2 Détecteurs de gaz fixes MGD/MGD DÉTECTEUR DE GAZ Capteur et contrôleur Capteur standard plus contrôleur ou 3-6 canaux Capteurs semi-conducteurs à longue durée de vie pour la détection de la plupart des frigorigènes aux halocarbures (HFC, HCFC, CFC), de l'ammoniac, des hydrocarbures, des combustibles et des gaz COV. Les capteurs infrarouges peuvent détecter le CO2 et les hydrocarbures sélectionnés Installation rapide et facile d'un détecteur autonome avec contrôleur Capteurs surveillés par un contrôleur central avec un buzzer intégré et des indicateurs d'alarme à LED Relais à contact sec haut/bas pour la mise en marche des ventilateurs, alarmes ou le raccordement à des systèmes BMS/SCADA Les options multi-capteurs permettent de détecter des gaz différents dans un seul système Système le plus rentable disponible - sélectionnez de 1 à 6 télécapteurs avec 1 ou 2 niveaux d'alarme Boîte d'extension de relais en option pour relais supplémentaires afin de commuter les alarmes de capteurs individuels Le boîtier robuste permet aux unités d'être placées directement dans les zones où la détection est nécessaire Système évolutif de détection de gaz permettant une surveillance fiable en temps réel déclenchant une alarme lors du dépassement des seuils prédéfinis Idéal pour chambres frigorifiques supermarchés brasseries réfrigération industrielle conservation/transformation des aliments chambres froides/congélateurs Contrôleurs 230 Vca 50Hz/120 Vca 60 Hz/12 Vcc 1 ou 2 1 ou 2 (contact sec) Semi-conducteur + infrarouge 7 (voir au verso) et peuvent être intégrés dans le système BMS IAM/IAM 100 DÉTECTEUR DE ZONE INTÉGRÉ Capteur avec 1 contrôleur optionnel Capteur standard Télécapteur/ façade en option Capteurs semi-conducteurs à longue durée de vie pour la détection de la plupart des fluides frigorigènes aux halocarbures, les hydrocarbures, l'ammoniac, les COV et gaz combustibles Idéal pour les systèmes de climatisation ou VRV où des milliers de capteurs peuvent être nécessaires Système autonome, facile à utiliser, à prix compétitif Le panneau de commande IAM C en option permet de raccorder jusqu'à 16 capteurs par panneau qui peuvent être cumulés pour l'expansion du système. 2 relais à contact sec pour activer les alarmes/fermer les soupapes Les capteurs filtrés et les retards temporisés éliminent les fausses alarmes Idéal pour les lieux publics avec télécapteur/façade en option Idéal pour climatisation hôtels hôpitaux écoles salles de conférence théâtres immeubles de bureaux appartements aéroports centres de loisirs centres commerciaux Contrôleurs 230 Vca 120 Vca 1 (réfrigération ppm et climatisation ppm) 2 (contact sec) 23 Vcc 1 Amp/120 Vca 1 Amp En option (avec un contrôleur) Semi-conducteur 1 seul télécapteur/façade 1 panneau IAM-C (en option) Appelez-nous dès aujourd hui Siège mondial Tel : +(1) Siège européen Tel : +353(1) Voici quelques-uns des gaz les plus courants que nos instruments détectent... Dioxyde de carbone (CO2) ; gaz frigorigènes tels que R404a, R407c, R410a, R22, R507A, R134a, R290, R600, ammoniac (NH3) ; hydrocarbures (HC) ; méthane/gaz naturel (CH4) ; éthylène (C2H4) ; dioxyde de soufre (SO2) ; ozone (O3) ; chlore (Cl2) ; dioxyde de chlore (ClO2) ; monoxyde de carbone (CO) ; dioxyde d'azote (NO2) ; oxyde nitrique (NO) ; hydrogène (H2) ; sulfure d'hydrogène (H2S) ; chlorure d'hydrogène (HCl) ; gaz de pétrole liquéfié (GPL) ; oxygène (O2)

3 MGS/MGS CAPTEUR DE GAZ Capteur avec 3 contrôleurs optionnels MGS MODBUS semi-conducteur/infrarouge capteur pour hydrocarbures sélectionnés/ frigorigènes/co2 robuste standard Surveillance continue de la plupart des frigorigènes aux halocarbures (HFC, HCFC, CFC), de l'ammoniac, des hydrocarbures, des gaz combustibles, toxiques et COV Capteurs permettant de détecter quasiment tous les types de gaz à un coût très abordable - électrochimique pour la surveillance de niveau bas ; infrarouge pour une réponse rapide ; semi-conducteur pour une longue durée de vie Pour les clients qui souhaitent l ajouter à un système existant, le MGS peut être intégré dans n'importe quel système BMS ou SCADA. Les sorties linéaires analogiques ou numériques sélectionnables par l'utilisateur assurent le suivi et le reporting en continu : 4-20mA, 0-5V, 0-10V, 1-5V, 2-10V Système autonome en option avec panneaux de commande, 1 à 16 canaux (voir au verso) La conception robuste et les options de télécapteurs permettent aux capteurs d être placés directement dans les zones où la détection est nécessaire Variété de boîtiers disponibles avec protection et montage sur conduit pour une installation dans les environnements les plus difficiles Idéal pour la réfrigération commerciale/industrielle chambres froides et installations frigorifiques supermarchés parkings souterrains chaufferies et salles des machines maturation/transformation/ stockage des aliments hôpitaux écoles chambres de stockage de produits chimiques serres traitement de l eau/des déchets par l utilisateur Contrôleurs 12/24 Vcc /ca 50/60 Hz 1 (avec contrôleur) mais aussi programmable 1 (contact sec) En option (avec contrôleur) Semi-conducteur + infrarouge + électrochimique 7 (voir au verso) En option (3) ou peuvent être intégrés dans un système BMS MGS 250 DÉTECTEUR DE GAZ RÉFRIGÉRANT INFRAROUGE (avec MODBUS) Capteur avec 3 contrôleurs optionnels Capteur de gaz frigorigène à faible coût qui détecte les gaz CFC, HCF, HCFC, HFO, y compris HFO1234YF, HF01234ZE, R410a et R22. Capteur infrarouge à réponse rapide, longue durée de vie, permettant une détection précise des fuites de niveau bas ( ppm) Aucune interférence croisée avec les gaz combustibles/toxiques ou changements de température et humidité Version IR à large bande ou étalonné pour un réfrigérant cible afin d augmenter la précision Affichage à LED alphanumérique lumineux en temps réel L'interface Modbus RTU RS485 permet une intégration facile et une connectivité accrue Aucun étalonnage sur le terrain n est requis, ce qui élimine les étalonnages annuels coûteux Sorties analogiques standard (4-20 ma et tension) Idéal pour les supermarchés/magasins de proximité, installations frigorifiques commerciales, installations de traitement/stockage des aliments, caves à vins, écoles et hôpitaux, installations de maintenance Sortie numérique 24 Vcc, 24 Vca 50/60 Hz, 2,5 W max 1, programmable par l utilisateur 1 relais, 1 A, 24 Vca/Vcc (0,5a, 125 Vca, certification UL) En option (avec un contrôleur) Infrarouge ST-IAM/MGS 350 DÉTECTEUR DE ZONE INTÉGRÉ AU CAPTEUR ÉMETTEUR Capteur avec contrôleur en option Peut détecter la plus large gamme de gaz réfrigérants, toxiques, combustibles et COV et convient à la plupart des applications Sorties (relais) linéaires analogiques, port RS485 et numériques pour la surveillance continue et le reporting (avec émetteur ST-MON 350) Les capteurs de rechange faciles à installer permettent de réduire les coûts d'étalonnage et de maintenance annuels Idéal pour les applications multi-capteurs nécessitant un haut degré de surveillance et de reporting Système autonome combinant capteur et détecteur 2 relais à contact sec pour activer les alarmes/fermer les soupapes Relais : 2 contacts secs qui peuvent être remis à zéro manuellement ou automatiquement Le panneau de commande ST-MON 350 en option permet l'expansion du système jusqu'à 65 capteurs ou peut être connecté directement à la plupart des systèmes BMS, SCADA ou de commande Idéal pour la réfrigération industrielle chambres froides et installations frigorifiques parkings souterrains chaufferies et salles de machines maturation/stockage/transformation des aliments chambres de stockage de produits chimiques serres traitement de l eau/des déchets 12/24 Vca 12/30 Vcc 400mA maximum 2 (bas et haut) 2 (contact sec) 24 Vcc En option (avec contrôleur) Catalytique + semi-conducteur + infrarouge + électrochimique 7 (voir au verso) En option ou intégré dans un système BMS

4 Détecteurs de fuites de gaz réfrigérant aspiré Détecteur HGM-SZ à zone unique Détecteur de fuite de gaz réfrigérant à zone unique Capteur infrarouge exclusif Aucun étalonnage requis Plage de mesure de ppm sensibilité 1 ppm Assure une surveillance continue sans assistance Capable de détecter et mesurer les gaz CFC, HFC, HCFC ou NH3 Peut surveiller un site à 150 mètres (500 pieds) de distance de l'unité d'affichage Affiche la densité ainsi que les niveaux actuels et de pointe du gaz sur le panneau avant LCD Enregistre jusqu'à 200 lectures de gaz précédentes pour l'analyse Idéal pour les salles mécaniques supermarchés installations de fabrication installations frigorifiques Plage de mesure Gaz détectés Signal de sortie ppm (HGM-SZ). NH3 de ppm (AGM-SZ) gaz frigorigènes CFC, HFC, HCFC (38 préprogrammés) NH3 (AGM-SZ) 3 relais d alarme SPDT 3 Amp, 250 Vca et 1 relais de défaillance SPDT 3 Amp 250 Vca, plus affichage numérique avec sortie analogique 4-20mA cc dédiée (masse flottante) Détecteur multi-zone HGM-MZ Le détecteur de gaz halogène détecte les gaz HFC, CFC, HCFC, NH3 et CO2 Seuil de détection le plus bas de l'industrie, 1 ppm Capteur infrarouge exclusif Extensible pour la surveillance de jusqu à 16 sites distants Affichage à distance en option pour les lectures centralisées Chaque site peut être situé jusqu'à 355 mètres (1 200 pieds) de distance de l'unité d'affichage centralisée Aucun étalonnage requis Taux d'échantillonnage le plus rapide avec la plus longue distance d'échantillonnage de l'industrie Grand écran LCD graphique pour une installation facile et un suivi en temps réel Idéal pour les salles mécaniques supermarchés bâtiments racks de réfrigération chambres de congélation Plage de mesure Gaz détectés Interface utilisateur ppm (HGM-MZ) ; ppm (AGM-MZ) ; ppm (CO2-MZ) gaz frigorigènes CFC, HFC, HCFC (38 préprogrammés) NH3, CO2 Façade avant avec 3 voyants : vert - sous tension ; jaune normal défaillance ; jaune clignotant défaillance du système ; rouge clignotant point de consigne d alarme dépassé PAGM Détecteur de gaz portable Trouve les fuites aussi petites que 1 ppm Détecteur de gaz portable pour gaz frigorigène HFC, CFC, HCFC et CO2 Technologie stable et précise à infrarouge non dispersif (IRND) Stockage de données jusqu'à 200 lectures Peut localiser les fuites dans des zones petites et difficiles à atteindre Réponse et temps de coupure rapides L'écran LCD affiche la concentration en temps réel Alarmes visuelles et sonores pour les concentrations et plages de gaz prédéfinies Enregistre jusqu'à 200 lectures de gaz précédentes pour l'analyse Idéal pour l'entretien des supermarchés Plage de mesure Gaz détectés ppm (gaz frigorigènes) par incrément de 1 ppm Réfrigérants, CFC, HFC, HCFC, CO2

5 Panneaux de commande en option pour fournir des systèmes de détection de gaz autonomes IAM/IAM 100 MGS150 MGS 250 ST-IAM/MGS 350 s standard Plage de température *-20 C à +50 C IAM C Permet d intégrer jusqu'à 16 capteurs par panneau pour l'expansion du système MGD/MGD 100 (IP41) 1 ou 2 canaux ST-MON 350 (Modbus) Le ST-MON 350 est un système combiné de collecte de données, surveillance et alarme pour les petites installations de réfrigération 3 à 6 canaux 1 ou 2 niveaux d alarme Fonctionnement 110 Vca/220 Vca Entrée 4-20 ma Les canaux supplémentaires peuvent être désactivés avec une résistance L écran graphique LCD convivial enregistre les lectures de température Alarmes visuelles et sonores en cas de dépassement des seuils Les alarmes peuvent être surveillées hors site ainsi que sur le site Les données enregistrées et les graphiques peuvent être récupérés via la connexion à une imprimante, un PC ou un modem Élimine les fausses alarmes car les capteurs peuvent être programmés individuellement pour un ou plusieurs niveaux d'alarme avec des délais individuels Possibilité de connecter jusqu'à 16 capteurs MGS en utilisant un signal d entrée direct 4-20 ma Possibilité de connecter jusqu'à 65 capteurs ST-IAM en utilisant le protocole de données MGS/MGS 150/ MGS Modbus (IP41) MGS 250 IAM/IAM 100 (IP30) ST-IAM/MGS 350 (IP41) s en option MGD/MGD 100 MGS 150 MGS 250 ST-IAM/MGS 350 Plage de température *-40 à + 50 C (pareéclaboussures en option) très robuste pour les niveaux élevés d'humidité et de poussière ou en présence de condensation. Dans les zones exposées à des nettoyages au jet d eau fréquents, une protection contre les éclaboussures peut être ajoutée. Pare-éclaboussures (boîtiers standard uniquement) Pour les installations existantes et zones exposées à des nettoyages au jet d eau fréquents et comme protection contre le vandalisme dans les lieux publics. Les alarmes peuvent être vues à travers le hublot avant clair, et les fentes sur le côté et en bas permettent au gaz de s'écouler. avec capteur à tête déportée Semblable à l', mais pour les régions éloignées qui sont difficiles d'accès, hors du champ visuel ou les boîtiers de compression. (filetage M42 sur la tête déportée). avec capteur de soupape de surpression Pour surveiller la décharge ou le suintement des soupapes de surpression. Conduit d évacuation normalement raccordé vers l extérieur. avec tête de capteur déportée certifiée Exd Montage sur conduit d air Exd Exd Pour surveiller les zones à risques où la certification ATEX est nécessaire, comme les zones avec des gaz inflammables. Capteur le plus rentable par rapport au modèle Exd. Le boîtier est placé à l'extérieur de la zone ATEX avec le télécapteur installé à l'intérieur de la zone. Certification ATEX Exd 11C T5, Zone 1, Zone 2 (élément capteur uniquement). Pour contrôler les fuites de réfrigérant dans les systèmes de climatisation ou de gaz dans tout conduit d'air tout en permettant un accès facile au capteur pour l'entretien. Il est monté à l'extérieur du conduit et un tube de Pitot se prolonge dans le conduit. Le flux d'air passe dans une branche du Pitot vers le boîtier du capteur où se trouve la tête du capteur et retourne dans le conduit. Pour surveiller les zones à risques dans lesquelles les gaz inflammables, les vapeurs, les fumées ou les poussières sont présents. Le boîtier est homologué pour la Zone 1 et la Zone 2. Il est ininflammable, antidéflagrant et résistant aux intempéries (ATEX, Ex d IIB+H2 T6 ). Conçu pour boîtier principal avec certification EXD ou boîtiers capteurs certifiés Exd. Les assemblages de détecteur de gaz Exd finaux (boîtier principal et assemblage capteur) n ont pas reçu de certification en tant qu unité complète. *Exceptions : Le capteur électrochimique détecte de -20 C à +40 C. Les capteurs peuvent détecter de -40 C à + 40 C pour l ammoniac (NH3) ppm uniquement

6 Marchés cibles, produits, dangers et applications pour les détecteurs de gaz fixes Marché Produits Gaz dangereux Réfrigération commerciale Réfrigération industrielle Détection de gaz environnement commercial Industrie légère/industrie MGD/MGD 100 IAM/IAM 100 MGS/MGS 150 MGS Modbus MGS 250 ST-IAM/MGS 350 HGM-MZ/SZ Ammoniac (NH3) Dioxyde de carbone (CO2) Monoxyde de carbone (CO) Gaz combustibles (hydrocarbures) Formaldéhyde (HCHO) Hydrogène - gaz combustible Éthylène (C2H4) Sulfure d'hydrogène (H2S) oxygène (O2) Dioxyde d'azote (NO2) Réfrigérants Dioxyde de soufre (SO2) Dioxyde de chlore (ClO2) Chlore (Cl2) Ozone (O3) Composés organiques volatils (COV) Applications Aéroports Boulangeries Salles de charge de batteries Chaufferie/salles de machines Brasseries Entrepôts de produits chimiques Chambres frigorifiques Salles de conférence Magasins de proximité Dortoirs Navires de pêche Centres de distribution alimentaire Transformation des aliments Maturation des fruits Serres Arénas de hockey Hôpitaux Hôtels Usines de fabrication de glace Qualité de l air intérieur Laboratoires Centres de loisirs Quais de chargement Usines de transformation de la viande Immeubles de bureaux Produits pharmaceutiques Génération d électricité Fermes avicoles Pâtes et papiers Stations de pompage Centres commerciaux Supermarchés Théâtres Parkings souterrains Universités Ateliers de réparation de véhicules Eau/eaux usées Caves à vins Siège européen : Murco Limited, 114a George s St. Lower, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tél : Fax : sales@murco.ie Web : Siège mondial : Bacharach Inc., 621 Hunt Valley Circle, New Kensington PA Tél : + (1) Fax : +(1) help@mybacharach.com Web : TM QUALITY I.S. EN ISO 9001:2008 NSAI Certified SANTÉ ET SÉCURITÉ CONFORMITÉ LÉGALE RENTABLE