MyLink/IntelliLink Features and Functions Guide 2013 M

Transcription

1 Black plate (1,1) MyLink/IntelliLink Features and Functions Guide 2013 M Système Infodivertissement Introduction Système Infodivertissement Présentation Utilisation du système Radio Autoradio AM-FM Système de radiocommunication de données (RDS) Autoradio satellite Radio Internet Pandora Radio Internet Stitcher Lecteurs audio Lecteur de disques compacts Commandes de volant de direction USB Dispositifs auxiliaires Audio Bluetooth Reconnaissance vocale Personnalisation Personnalisation de la page d'accueil Téléphone/appareils Bluetooth Bluetooth Téléphone mains-libres Marques de commerce et contrats de licence Index i-1

2 Black plate (2,1)

3 Black plate (3,1) Système Infodivertissement 3 Introduction Système Infodivertissement Imprimé aux États-Unis Numéro de pièce _CA Les noms, locaux, emblèmes, slogans, noms des modèles de véhicule et les caractéristiques des caisses des véhicules figurant dans ce manuel y compris, mais sans limitation, GM, le logo GM, BUICK, l'emblème BUICK et les noms LaCrosse, Regal et Verano, CHEVROLET, l'emblème CHEVROLET et les noms Equinox, Malibu et Volt, GMC, l'emblème GMC Truck et le nom TERRAIN sont des marques déposées de General Motors Corporation LLC, ses filiales, affiliés ou licenciés. Les informations de ce manuel complètent le guide du propriétaire. Ce manuel comporte les dernières informations disponibles à sa date d'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit après cette date sans préavis. Pour les véhicules initialement vendus au Canada, substituer le nom «General Motors of Canada Limited» à Buick Motor Division, Chevrolet Motor Division ou GMC chaque fois qu'il apparaît dans ce manuel. Conserver ce guide dans le véhicule avec le guide du propriétaire, afin de l'avoir à portée de main en cas de besoin. En cas de vente, laisser le guide à l'acheteur. Présentation Il est important de garder les yeux sur la route et votre esprit à la conduite pour une conduite en toute sécurité. Le Système Infodivertissement possède des caractéristiques intégrées destinées à vous aider en désactivant certaines fonctions pendant le trajet. Des écrans instantanés s'affichent lorsqu'une fonction est indisponible pendant que le véhicule se déplace General Motors LLC. Tous droits réservés.

4 Black plate (4,1) 4 Système Infodivertissement Toutes les fonctions sont disponibles lorsque le véhicule est à l'arrêt. Effectuer les opérations suivantes avant de rouler :. Se familiariser avec le fonctionnement du Système Infodivertissement, les boutons de la façade et les boutons de l'écran tactile.. Régler le système audio en présélectionnant les stations favorites, paramétrant le son et réglant les haut-parleurs.. Paramétrer vos numéros de téléphone à l'avance afin d'y accéder facilement par simple pression ou en utilisant une commande vocale simple (pour les véhicules équipés de la fonction de téléphone).. Jumeler le téléphone pour les fonctions d'appel main libre et d'audio en streaming. { AVERTISSEMENT Quitter la route des yeux pendant trop longtemps ou trop souvent en utilisant le Système Infodivertissement peut causer un accident, des blessures, voire des décès. Se concentrer sur la conduite et limiter les coups d'œil à l'écran du Système Infodivertissement. Utiliser de préférence la reconnaissance vocale. Des modifications apportées à un téléphone ou un autre appareil peuvent affecter le fonctionnement de la radio. S'assurer que tout appareil branché possède le système de fonctionnement le plus récent et n'a pas été modifié. Le logiciel de certains téléphones tel que la gestion de tâche peut affecter le fonctionnement téléphonique de la radio. Aperçu du Système Infodivertissement Le Système Infodivertissement est commandé en utilisant des boutons, l'écran tactile, des commandes au volant et la reconnaissance vocale. Se reporter à Utilisation du système à la page 23.

5 Black plate (5,1) Système Infodivertissement 5 Aperçu Buick LaCrosse A. VOL/ O (volume/mise sous tension). Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système.. Faire tourner le bouton pour régler le volume. B. FAV (menu des favoris). Appuyer pour afficher ou modifier le nombre actuel de pages favorites, au-dessus des touches de présélection. Maintenir la pression pour faire défiler les pages favorites. Les émetteurs enregistrés pour chaque liste s'affichent dans le bas de l'écran. Le nombre de pages favorites présélectionnées peut être modifié en appuyant sur le bouton Config de la page Home (accueil). Appuyer ensuite sur Radio Settings (paramétrages de la radio).

6 Black plate (6,1) 6 Système Infodivertissement Appuyer enfin sur Number of Favorite Pages (nombre de pages favorites). C. Boutons 1-6. En utilisant les fonctions AM, FM ou XM (option), les boutons de présélection peuvent être utilisés pour sélectionner les émetteurs enregistrés. D. INFO (renseignements). Appuyer pour afficher l'information au sujet de la source disponible. E. TUNE (tonalité) / k (tonalité/ lecture/pause). Faire tourner le bouton pour trouver manuellement un émetteur.. Appuyer pour interrompre ou reprendre la lecture. Cette fonction est indisponible en AM, FM et XM (option). Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, Radio Internet Pandora à la page 32, Radio Internet Stitcher à la page 36, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51. F. D (page d'accueil). Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, dans cette section. G. g (Précédent/Reculer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour trouver le début de la piste en cours ou précédente.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour reculer rapidement à travers une piste. Relâcher le bouton pour reprendre la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. H. X (éjection). Appuyer pour éjecter un disque du lecteur CD. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41. I. Fente de CD J. l (Suivant/Avancer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour passer à la piste suivante.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour avancer rapidement à travers une piste. Relâcher la touche pour retourner à la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à

7 Black plate (7,1) Système Infodivertissement 7 la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM, XM (option) : appuyer pour passer à l'émetteur suivant le plus puissant. K. SOURCE. Appuyer pour changer de source audio entre AM, FM et XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX ou audio Bluetooth. L. Bouton multifonction. Faire tourner pour mettre une fonction en évidence. M. SELECT (sélection). Appuyer pour activer la fonction mise en évidence. N. CONFIG (menu de configuration). Appuyer pour régler les fonctions suivantes : langue, date et heure, paramétrages de la radio, paramétrages du téléphone, paramétrages de l'affichage et paramétrages du véhicule. O. / BACK (retour). Presser pour revenir à un écran précédent dans un menu. P. H (menu d'horloge). Appuyer pour régler l'heure. Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer les heures et les minutes affichées à l'horloge. Se reporter à la description de l'horloge dans le guide du propriétaire. Q. TONE (tonalité). Appuyer pour accéder à l'écran du menu Tone Settings (réglages de tonalité) pour régler les basses, les médiums, les aigus, EQ, l'équilibre avant/arrière et l'équilibre gauche/droite. Les paramétrages de tonalité sont propres à chaque source. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25. R. 5 (menu du téléphone). Appuyer pour accéder à l'écran principal de téléphone. Maintenir enfoncé pour réduire au silence ou retrouver le son du Système Infodivertissement. Se reporter à Bluetooth à la page 58 ou OnStar, dans le guide du propriétaire.

8 Black plate (8,1) 8 Système Infodivertissement Aperçu Buick Regal A. Domicile. Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, dans cette section. B. SRCE (source). Appuyer pour changer de source audio entre AM, FM et XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX ou audio Bluetooth. C. s (Précédent/Reculer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour trouver le début de la piste en cours ou précédente.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour reculer rapidement à travers une piste. Relâcher le bouton pour reprendre la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. D. CONFIG (menu de configuration). Appuyer pour régler les fonctions suivantes : langue, date et heure, paramétrages de la radio, paramétrages du

9 Black plate (9,1) Système Infodivertissement 9 téléphone, paramétrages de l'affichage et paramétrages du véhicule. E. \ (Suivant/Avancer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour passer à la piste suivante.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour avancer rapidement à travers une piste. Relâcher la touche pour retourner à la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. F. 3 / O (volume/alimentation). Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système.. Faire tourner le bouton pour régler le volume. G. Boutons 1-6. En utilisant les fonctions AM, FM ou XM (option), les boutons de présélection peuvent être utilisés pour sélectionner les émetteurs enregistrés. H. H (menu d'horloge). Appuyer pour régler l'heure. Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer les heures et les minutes affichées à l'horloge. Se reporter à la description de l'horloge dans le guide du propriétaire. I. INFO (renseignements). Appuyer pour afficher l'information au sujet de la source disponible. J. V / $ (téléphone/sourdine). Appuyer pour accéder à l'écran principal de téléphone. Se reporter à Bluetooth à la page 58 ou OnStar, dans le guide du propriétaire.. Maintenir enfoncé pour réduire au silence ou retrouver le son du Système Infodivertissement. K. TONE (tonalité). Appuyer pour accéder à l'écran du menu Tone Settings (paramétrages de tonalité) pour régler les basses, les médiums, les aigus, EQ, l'équilibrage avant/arrière et l'équilibrage gauche/droite.

10 Black plate (10,1) 10 Système Infodivertissement Les paramétrages de tonalité sont propres à chaque source. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25. L. BACK (retour). Presser pour revenir à un écran précédent dans un menu. M. Fente de CD N. Bouton multifonction. Appuyer pour accéder au menu de la bande ou du média actuel.. Faire tourner pour mettre une fonction en évidence.. Appuyer pour activer la fonction mise en évidence.. Faire tourner pour modifier manuellement l'émetteur radio. O. w j (lecture/pause). Appuyer pour interrompre ou reprendre la lecture. Cette fonction est indisponible en AM, FM et XM (option). Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, Radio Internet Pandora à la page 32, Radio Internet Stitcher à la page 36, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51. P. Z (éjection). Appuyer pour éjecter un disque du lecteur CD. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41. Q. FAV 1/2/3 (pages favorites). Appuyer pour afficher ou modifier le nombre actuel de pages favorites, au-dessus des touches de présélection. Maintenir la pression pour faire défiler les pages favorites. Les émetteurs enregistrés pour chaque liste s'affichent dans le bas de l'écran. Le nombre de pages favorites présélectionnées peut être modifié en appuyant sur le bouton Config de la page Home (accueil). Appuyer ensuite sur Radio Settings (paramétrages de la radio). Appuyer enfin sur Number of Favorite Pages (nombre de pages favorites). R. AS 1/2 (mémorisation de stations). Se reporter à Autostore dans cette section, pour plus d'informations.

11 Black plate (11,1) Système Infodivertissement 11 Aperçu Buick Verano A. HOME (page d'accueil). Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, dans cette section. B. Boutons 1-6. En utilisant les fonctions AM, FM ou XM (option), les boutons de présélection peuvent être utilisés pour sélectionner les émetteurs enregistrés. C. s (Précédent/Reculer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour trouver le début de la piste en cours ou précédente.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour reculer rapidement à travers une piste. Relâcher le bouton pour reprendre la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. D. O /VOL (mise sous tension/ volume). Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système.

12 Black plate (12,1) 12 Système Infodivertissement. Faire tourner le bouton pour régler le volume. E. \ (Suivant/Avancer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour passer à la piste suivante.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour avancer rapidement à travers une piste. Relâcher la touche pour retourner à la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. F. FAV (pages favorites). Appuyer pour afficher ou modifier le nombre actuel de pages favorites, au-dessus des touches de présélection. Maintenir la pression pour faire défiler les pages favorites. Les émetteurs enregistrés pour chaque liste s'affichent dans le bas de l'écran. Le nombre de pages favorites présélectionnées peut être modifié en appuyant sur le bouton Config de la page Home (accueil). Appuyer ensuite sur Radio Settings (paramétrages de la radio). Appuyer enfin sur Number of Favorite Pages (nombre de pages favorites). G. SRCE (source). Appuyer pour changer de source audio entre AM, FM et XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX ou audio Bluetooth. H. p / j (lecture/pause). Appuyer pour interrompre ou reprendre la lecture. Cette fonction est indisponible en AM, FM et XM (option). Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, Radio Internet Pandora à la page 32, Radio Internet Stitcher à la page 36, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51. I. V / 8 (téléphone/sourdine). Appuyer pour accéder à l'écran principal de téléphone. Se reporter à Bluetooth à la page 58 ou OnStar, dans le guide du propriétaire.. Maintenir enfoncé pour réduire au silence le Système Infodivertissement. Appuyer à nouveau pour retrouver le son.

13 Black plate (13,1) Système Infodivertissement 13 J. Fente de CD K. TONE (tonalité). Appuyer pour accéder à l'écran du menu Tone Settings (réglages de tonalité) pour régler les basses, les médiums, les aigus, EQ, l'équilibre avant/arrière et l'équilibre gauche/droite. Les paramétrages de tonalité sont propres à chaque source. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25. L. / BACK (retour). Presser pour revenir à un écran précédent dans un menu. M. Bouton multifonction TUNE/ MENU (syntonisation/menu). Appuyer pour accéder au menu de la bande ou du média actuel.. Tourner pour mettre une fonction en évidence. Presser pour activer cette fonction.. Faire tourner pour modifier manuellement l'émetteur radio. N. CONFIG (menu de configuration). Appuyer pour régler les fonctions suivantes : langue, date et heure, paramétrages de la radio, paramétrages du téléphone, paramétrages de l'affichage et paramétrages du véhicule. O. INFO (renseignements). Appuyer pour afficher l'information au sujet de la source disponible. P. Z (éjection). Appuyer pour éjecter un disque du lecteur CD. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41. Q. H (menu d'horloge). Appuyer pour régler l'heure. Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer les heures et les minutes affichées à l'horloge. Se reporter à la description de l'horloge dans le guide du propriétaire. R. AS 1-2 (mémorisation de stations). Se reporter à Autostore dans cette section, pour plus d'informations.

14 Black plate (14,1) 14 Système Infodivertissement Aperçu Chevrolet Equinox et GMC Terrain A. VOL/ O (volume/mise sous tension). Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système.. Faire tourner le bouton pour régler le volume. B. g SEEK (rechercher précédent/recul). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour trouver le début de la piste en cours ou précédente.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour reculer rapidement à travers une piste. Relâcher le bouton pour reprendre la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.

15 Black plate (15,1) Système Infodivertissement 15. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. C. FAV (pages favorites). Appuyer pour afficher ou modifier le nombre actuel de pages favorites, au-dessus des touches de présélection. Maintenir la pression pour faire défiler les pages favorites. Les émetteurs enregistrés pour chaque liste s'affichent dans le bas de l'écran. Le nombre de pages favorites présélectionnées peut être modifié en appuyant sur le bouton Config de la page Home (accueil). Appuyer ensuite sur Radio Settings (paramétrages de la radio). Appuyer enfin sur Number of Favorite Pages (nombre de pages favorites). D. SOURCE. Appuyer pour changer de source audio entre AM, FM et XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX ou audio Bluetooth. E. Boutons 1-6. En utilisant les fonctions AM, FM ou XM (option), les boutons de présélection peuvent être utilisés pour sélectionner les émetteurs enregistrés. F. D HOME (page d'accueil). Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, dans cette section. G. E BACK (retour). Presser pour revenir à un écran précédent dans un menu. H. INFO (renseignements). Appuyer pour afficher l'information au sujet de la source disponible. I. MENU/SEL (menu/sélection). Appuyer pour accéder au menu de la bande ou du média actuel.. Faire tourner pour mettre une fonction en évidence.. Appuyer pour activer la fonction mise en évidence.. Faire tourner pour modifier manuellement l'émetteur radio. J. k (lecture/pause). Appuyer pour interrompre ou reprendre la lecture. Cette fonction est indisponible en AM, FM et XM (option). Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, Radio Internet Pandora à la page 32, Radio Internet Stitcher à la

16 Black plate (16,1) 16 Système Infodivertissement page 36, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51. K.? (sourdine). Appuyer pour réduire le système au silence. Appuyer à nouveau pour retrouver le son. L. 5 (menu du téléphone). Appuyer pour accéder à l'écran principal de téléphone. Se reporter à Bluetooth à la page 58 ou OnStar, dans le guide du propriétaire. M. l SEEK (suivant/avancer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour passer à la piste suivante.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour avancer rapidement à travers une piste. Relâcher la touche pour retourner à la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. N. H (menu d'horloge). Appuyer pour régler l'heure. Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer les heures et les minutes affichées à l'horloge. Se reporter à la description de l'horloge dans le guide du propriétaire. O. CONFIG (menu de configuration). Appuyer pour régler les fonctions suivantes : langue, date et heure, paramétrages de la radio, paramétrages du téléphone, paramétrages de l'affichage et paramétrages du véhicule. P. X (éjection). Appuyer pour éjecter un disque du lecteur CD. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41. Q. TONE (tonalité). Appuyer pour accéder à l'écran du menu Tone Settings (réglages de tonalité) pour régler les basses, les médiums, les aigus, EQ, l'équilibre avant/arrière et l'équilibre gauche/droite. Les paramétrages de tonalité sont propres à chaque source. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25.

17 Black plate (17,1) Système Infodivertissement 17 Aperçu Malibu A. VOL/ O (volume/mise sous tension). Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système.. Faire tourner le bouton pour régler le volume. B. FAV (pages favorites). Appuyer pour afficher le numéro de la page actuelle au-dessus des boutons préréglés. Les stations mémorisées pour chaque liste s'affichent sur les boutons tactiles préréglés dans la partie inférieure de l'écran. Le numéro des listes FAV présélectionnées dans le menu Configuration peut être modifié. C. F (page d'accueil). Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, dans cette section. D. SOURCE. Appuyer pour changer de source audio entre AM, FM et XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX ou audio Bluetooth. E. v / > (téléphone/sourdine). Appuyer pour accéder à l'écran principal de téléphone. Se reporter à Bluetooth à la page 58 ou OnStar, dans le guide du propriétaire.

18 Black plate (18,1) 18 Système Infodivertissement F. RETOUR /. Presser pour revenir à un écran précédent dans un menu. G. TUNE/MENU (syntonisation/menu). Tourner pour mettre une fonction en évidence. Presser pour activer cette fonction.. Faire tourner pour sélectionner manuellement un émetteur de radio. H. Z (éjection). Appuyer pour éjecter un disque du lecteur CD. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41. I. H (Horloge). Appuyer pour régler l'heure. Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer les heures et les minutes affichées à l'horloge. Se reporter à la description de l'horloge dans le guide du propriétaire. J. p / j (lecture/pause). Appuyer pour interrompre ou reprendre la lecture. Cette fonction est indisponible en AM, FM et XM (option). Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, Radio Internet Pandora à la page 32, Radio Internet Stitcher à la page 36, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51. K. Fente de CD L. SEEK (recherche). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer sur pour accéder au début de la piste actuelle ou précédente.. CD, USB, audio Bluetooth : appuyer sur et maintenir pour reculer rapidement à travers une piste. Relâcher pour retourner à la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM, XM (option) : appuyer sur pour trouver l'émetteur précédent le plus puissant.

19 Black plate (19,1) Système Infodivertissement 19. CD, USB, audio Bluetooth : appuyer sur pour accéder à la piste suivante.. CD, USB, audio Bluetooth : appuyer sur et le maintenir pour avancer rapidement à travers une piste. Relâcher le bouton pour retrouver la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM, XM (option) : appuyer sur pour accéder à l'émetteur précédent le plus puissant. M. CONFIG (menu de configuration). Appuyer pour régler les fonctions suivantes : langue, date et heure, paramétrages de la radio, paramétrages du téléphone, paramétrages de l'affichage et paramétrages du véhicule. N. TONE (tonalité). Appuyer pour accéder à l'écran de menu de son pour régler les basses, les médiums et les aigus. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25. O. INFO (renseignements). Appuyer pour accéder à l'écran du menu Tone Settings (réglages de tonalité) pour régler les basses, les médiums, les aigus, EQ, l'équilibre avant/arrière et l'équilibre gauche/droite. Les paramétrages de tonalité sont propres à chaque source. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25.

20 Black plate (20,1) 20 Système Infodivertissement Aperçu Chevrolet Volt A. F (page d'accueil). Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, dans cette section. B. SOURCE. Appuyer pour changer de source audio entre AM, FM et XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX ou audio Bluetooth. C. V (menu du téléphone). Appuyer pour accéder à l'écran principal de téléphone. Se reporter à Bluetooth à la page 58 ou OnStar, dans le guide du propriétaire.. Maintenir enfoncé pour réduire au silence ou retrouver le son du Système Infodivertissement.

21 Black plate (21,1) Système Infodivertissement 21 D. TUNE/MENU (syntonisation/menu). Appuyer pour accéder au menu de la bande ou du média actuel.. Faire tourner pour mettre une fonction en évidence.. Appuyer pour activer la fonction mise en évidence.. Faire tourner pour modifier manuellement l'émetteur radio. E. } BACK (retour). Presser pour revenir à un écran précédent dans un menu. F. TONE (tonalité). Appuyer pour accéder à l'écran du menu Tone Settings (paramétrages de tonalité) pour régler les basses, les médiums, les aigus, EQ, l'équilibre avant/arrière et l'équilibre gauche/droite. Les paramétrages de tonalité sont propres à chaque source. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25. G. CONFIG (menu de configuration). Appuyer pour régler les fonctions suivantes : langue, date et heure, paramétrages de la radio, paramétrages du téléphone, paramétrages de l'affichage et paramétrages du véhicule. H. X (éjection). Appuyer pour éjecter un disque du lecteur CD. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41. I. r SEEK (rechercher précédent/reculer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour trouver le début de la piste en cours ou précédente.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour reculer rapidement à travers une piste. Relâcher le bouton pour reprendre la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant.

22 Black plate (22,1) 22 Système Infodivertissement J. FAV (favoris). Appuyer pour afficher le nombre actuel des pages de favori, au-dessus des touches de présélection. Maintenir la pression pour faire défiler les pages favorites. Les émetteurs enregistrés pour chaque liste s'affichent dans le bas de l'écran. Le nombre de pages favorites présélectionnées peut être modifié en appuyant sur le bouton Config de la page Home (accueil). Appuyer ensuite sur Radio Settings (paramétrages de la radio). Appuyer enfin sur Number of Favorite Pages (nombre de pages favorites). K. AS 1-2 (mémorisation de stations). Se reporter à Autostore dans cette section, pour plus d'informations. L. INFO (renseignements). Appuyer pour afficher l'information au sujet de la source disponible. M. VOL/ O (volume/mise sous tension). Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système.. Faire tourner le bouton pour régler le volume. N. k (lecture/pause). Appuyer pour interrompre ou reprendre la lecture. Cette fonction est indisponible en AM, FM et XM (option). Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, Radio Internet Pandora à la page 32, Radio Internet Stitcher à la page 36, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51. O. TP (programme temporel). Appuyer pour régler l'heure. Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer les heures et les minutes affichées à l'horloge. Se reporter à la description de l'horloge dans le guide du propriétaire. P.? (sourdine). Appuyer pour réduire le système au silence. Appuyer à nouveau pour retrouver le son. Q. SEEK [ (rechercher suivant/ avancer). CD, USB, audio Bluetooth : appuyer pour passer à la piste suivante.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour avancer rapidement à travers une piste. Relâcher la touche pour retourner à

23 Black plate (23,1) Système Infodivertissement 23 la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41, USB à la page 44 ou Audio Bluetooth à la page 51.. AM, FM ou XM (option) : appuyer pour rechercher l'émetteur précédent le plus puissant. Autostore (mémorisation automatique) La fonction Autostore (option) recherche et mémorise six stations FM et six stations AM au signal le plus fort. Pour utiliser Autostore : 1. Appuyer sur SOURCE ou SRCE pour sélectionner la bande FM ou AM. 2. Appuyer sur la touche AS 1/2 ou AS 1-2 pendant deux secondes. 3. La radio recherche et enregistre automatiquement les six émetteurs les plus puissants. Appuyer sur la touche AS 1/2 or AS 1-2 pour commuter entre les stations Autostore et les favoris. La fonction de mémorisation n'efface pas les stations favorites déjà mémorisées. La fonction de mémorisation ne fonctionne pas avec les stations radio XM. Utilisation du système Le Système Infodivertissement est commandé en touchant l'écran, en utilisant les touches et autres boutons. La reconnaissance vocale accessible par les commandes au volant peut être utilisée pour commander les fonctions du Système Infodivertissement. Appuyer sur b / g des commandes au volant pour commencer la reconnaissance vocale. Se reporter à Reconnaissance vocale à la page 52. Page d'accueil Boutons tactiles à l'écran La page Home (accueil) permet d'accéder à de nombreuses fonctions. Arrière: Appuyer pour retourner à la précédente. Home (domicile): Appuyer pour retourner à la page Home (accueil). Fav: Appuyer pour afficher une page de stations AM, FM ou XM (option) mémorisées (favorites). Continuer d'appuyer sur Fav pour faire défiler les pages de favoris.

24 Black plate (24,1) 24 Système Infodivertissement Plus r : Appuyer pour passer à la page suivante. La page 1 du menu de page d'accueil peut être personnalisée. Jusqu'à huit icônes peuvent être sélectionnées et triées à partir de l'écran Home Page (page d'accueil). Pour personnaliser la Home Page (page d'accueil), appuyer sur Menu et utiliser l'une des options suivantes : Personnaliser: Appuyer pour sélectionner une application à ajouter à la page 1 de la page d'accueil. Sort (tri): Appuyer pour sélectionner une icône à déplacer et à échanger avec une autre icône. Restaurer les paramètres par défaut de la page d'accueil.: Appuyer pour restaurer les icônes par défaut de la page d'accueil. Sélectionner Yes (oui) ou Cancel (annuler). Se reporter à Personnalisation de la page d'accueil à la page 58. Fonctions de la page d'accueil Les boutons de l'écran tactile sont mis en évidence lorsqu'une fonction est disponible. Diverses fonctions sont désactivées lorsque le véhicule se déplace. Now Playing (en fonction actuellement): Appuyer pour afficher la page de source active. Les sources qui peuvent être disponibles sont : AM, FM, XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX et audio Bluetooth. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25, Radio satellite à la page 29, Lecteur de CD à la page 41, Appareils auxiliaires à la page 50, Radio Internet Pandora à la page 32 et Radio Internet Stitcher à la page 36. Phone (Téléphone): Appuyer pour afficher la page principale de téléphone. Se reporter à Bluetooth à la page 58 et Téléphone main libre à la page 66. Config (configuration): Appuyer pour afficher la page principale Configuration Settings (paramétrages de configuration). À partir de cet écran, régler la langue, l'heure et la date, la radio, le téléphone, l'écran et les paramétrages du véhicule. Réglages de la tonalité: Appuyer pour afficher la page principale Tone Settings (paramétrages de tonalité). Régler la tonalité et les haut-parleurs en appuyant sur les boutons d'écran pour modifier les niveaux sonores des basses, médiums, aigus, EQ, équilibre avant/arrière et équilibre gauche/ droite. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25. FM: Appuyer pour afficher la page principale FM et lire l'émetteur FM actuel ou sélectionné précédemment. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25.

25 Black plate (25,1) Système Infodivertissement 25 AM: Appuyer pour afficher la page principale AM et lire l'émetteur AM actuel ou sélectionné précédemment. Se reporter à Radio AM-FM à la page 25. XM: Appuyer pour afficher la page principale XM (option) et lire l'émetteur XM actuel ou sélectionné précédemment. Se reporter à Radio satellite à la page 29. Pandora: Appuyer pour afficher la page principale Pandora et lire l'émetteur actuel ou sélectionné précédemment. Se reporter à Radio Internet Pandora à la page 32. Stitcher: Appuyer pour afficher la page principale Stitcher et lire l'émetteur actuel ou sélectionné précédemment. Se reporter à Radio Internet Stitcher à la page 36. Audio Bluetooth: Appuyer pour afficher la page principale audio Bluetooth et écouter la chanson actuelle ou sélectionnée précédemment. Se reporter à Audio Bluetooth à la page 51. CD: Appuyer pour afficher la page principale CD et lire la piste de CD actuelle ou sélectionnée précédemment. Se reporter à Lecteur de CD à la page 41. Média USB: Appuyer pour afficher la page principale de média USB et lire la piste actuelle ou sélectionnée précédemment. Se reporter à USB à la page 44. AUX: Appuyer pour accéder à un dispositif auxiliaire connecté. Se reporter à Appareils auxiliaires à la page 50. Radio Autoradio AM-FM Fonctionnement de la radio VOL/ O (volume/activation et désactivation) :. Appuyer pour mettre la radio en/ hors fonction.. Tourner ce bouton pour monter ou diminuer le volume de la source active. Les commandes au volant peuvent également servir à régler le volume. Se reporter à Commandes au volant à la page 43.

26 Black plate (26,1) 26 Système Infodivertissement Fonctionnement de la radio La radio fonctionnera lorsque la clé est en position ON/RUN (contact mis/marche) ou ACC/ACCESSORY (accessoires). Lorsque la clé est tournée de la position ON/RUN à la position LOCK/OFF (antivol/arrêt), la radio continue à fonctionner pendant 10 minutes ou jusqu'à ce que la porte du conducteur soit ouverte. La radio peut être allumée pour 10 minutes en appuyant sur son bouton d'alimentation. En appuyant sur le bouton d'alimentation, l'ouverture de la porte du conducteur n'éteint pas la radio. Certaines radios peuvent demeurer allumées plus longtemps et réinitialiser les 10 minutes si un des boutons de la radio a été enfoncé à nouveau. On peut éteindre la radio à n'importe quel moment en appuyant sur le bouton d'alimentation. Source Audio Appuyer sur SOURCE ou SRCE pour afficher et faire défiler les sources disponibles : AM, FM, XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX et audio Bluetooth. Réglages du Système Infodivertissement Réglages de la tonalité Pour accéder aux paramètres de tonalité, appuyer sur TONE (tonalité) ou sur l'icône Tone Settings (paramètres de tonalité) de la page d'accueil. Les paramètres de tonalité sont propres à chaque source. Pour régler les paramétrages :. Graves : appuyer sur + ou - pour modifier le niveau.. Milieu de gamme : appuyer sur + ou - pour modifier le niveau.. Aigus : appuyer sur + ou - pour modifier le niveau.. EQ : appuyer sur le bouton multifonction ou le faire tourner, ou sur le bouton MENU pour faire défiler les options de présélection EQ.. Réglage avant/arrière : appuyer sur la touche F ou R pour augmenter le son des haut-parleurs avant (F) ou arrière (R). La position médiane équilibre le son entre les haut-parleurs avant et arrière.

27 Black plate (27,1) Système Infodivertissement 27. Équilibre gauche/droite : appuyer sur le bouton L ou R pour augmenter le son des haut-parleurs du côté gauche (L) ou droit (R). La position médiane équilibre le son entre les haut-parleurs des côtés gauche et droit. Recherche d'une station Appuyer sur SOURCE ou SRCE pour sélectionner : AM, FM, XM (option), Pandora, Stitcher, CD, USB, AUX et audio Bluetooth. Faire tourner le bouton TUNE (syntoniser), multifonction ou MENU pour trouver une radio. Pour sélectionner une station prédéfinie, appuyer sur FAV pour parcourir les pages de favoris, puis appuyer sur un bouton prédéfini de la radio ou sur l'écran. Recherche d'une station Appuyer sur r SEEK (recherche) ou SEEK (recherche) [ pour rechercher une station. AM 1. Appuyer sur le bouton d'écran AM de la page d'accueil ou sélectionner AM en appuyant sur SOURCE ou SRCE ou dire «Tune AM» (sélectionner AM) ou «AM» au moyen de la reconnaissance vocale. 2. Appuyer sur le bouton d'écran Menu pour afficher les émetteurs ou catégories AM. 3. Appuyer pour sélectionner une option. Pour mettre à jour la liste des émetteurs, appuyer sur Refresh (rafraîchir). FM 1. Effleurer le bouton d'écran FM de la page d'accueil ou sélectionner FM en effleurant SOURCE ou SRCE, ou dire «Tune FM» (sélectionner FM) ou «FM» au moyen de la reconnaissance vocale. 2. Appuyer sur le bouton d'écran Menu pour afficher les émetteurs ou catégories FM. 3. Appuyer pour sélectionner une option. Pour mettre à jour la liste des émetteurs, appuyer sur Refresh (rafraîchir).

28 Black plate (28,1) 28 Système Infodivertissement SiriusXM (option) 1. Appuyer sur le bouton d'écran XM de la page d'accueil ou sélectionner XM en effleurant SOURCE ou SRCE, ou dire «Tune XM» (sélectionner XM) ou «XM» au moyen de la reconnaissance vocale. 2. Appuyer sur le bouton d'écran Menu pour afficher les catégories XM. 3. Effleurer une catégorie puis faire tourner le bouton Multifunction (multifonction) ou MENU pour faire défiler la liste des émetteurs. Effleurer pour sélectionner une option. Enregistrement des préréglages des stations de radio Jusqu'à 36 stations prédéfinies peuvent être mémorisées. Des stations AM, FM et XM (option) peuvent être mélangées. 1. À partir de la page principale AM, FM ou XM, enfoncer et maintenir un des boutons 1-6 ou un des boutons d'écran de préréglages situés au bas de l'écran. Après quelques secondes, un bip retentit et la nouvelle information de préréglage s'affiche à l'écran de ce bouton. 2. Répéter pour chaque présélection. Présélections en bandes multiples Chaque page de favori peut stocker six stations préréglées. Les préréglages d'une page peuvent provenir de différentes bandes radio. Pour faire défiler les pages, effleurer FAV ou le bouton d'écran FAV de la barre supérieure. Le numéro de la page actuelle s'affiche au-dessus des boutons de présélection. Les émetteurs enregistrés pour chaque page de favori s'affichent sur les boutons de présélections. Pour modifier le nombre de pages de favori affichées : 1. À la page d'accueil, appuyer sur Config. 2. Appuyer sur Radio Settings (paramétrages de la radio). 3. Effleurer Number of Favorite Pages (nombre de pages de favori).

29 Black plate (29,1) Système Infodivertissement 29 Rappel d'une station préréglée Pour rappeler un émetteur présélectionné d'une page de favoris, agir comme suit :. Effleurer FAV pour afficher la fenêtre instantanée. Sélectionner la présélection à partir de la fenêtre instantanée.. Effleurer le bouton d'écran Fav de la barre supérieure pour afficher la fenêtre instantanée de présélection. Appuyer sur un des boutons d'écran de préréglage pour aller à la station préréglée sélectionnée.. Dans la page principale AM, FM ou XM (option), appuyer sur les boutons d'écran de préréglage pour aller à la station préréglée sélectionnée. Système de radiocommunication de données (RDS) Les fonctions RDS sont disponibles pour les émetteurs FM qui émettent l'information RDS. Avec RDS, la radio peut :. Rechercher les stations qui diffusent le type d'émission de votre choix.. Recevoir des bulletins sur les urgences locales et nationales.. Afficher des messages provenant de stations de radio. Ce système repose sur la réception d'informations particulières diffusées par ces stations. Il n'intervient que lorsque ces informations sont disponibles. Il est possible qu'un émetteur de radio puisse diffuser des informations incorrectes qui pourraient empêcher le bon fonctionnement de la radio. Si ce cas se produit, communiquer avec la station de radio. Lorsque des informations sont diffusées à partir de la station FM actuelle, le nom ou l'indicatif d'appel de la station s'affiche sur l'écran audio. Le système RDS peut fournir un type de programme (PTY) pour la programmation actuelle et le nom du programme en cours de diffusion. Autoradio satellite Service de radio par satellite XM Les véhicules avec abonnement valable de radio satellite XM peuvent recevoir les programmes XM.

30 Black plate (30,1) 30 Système Infodivertissement La radio satellite XM possède une grande variété de programmes et de musiques commerciales libres de droit, d'une côte à l'autre et avec un son de qualité numérique. Pour plus d'informations, se reporter à ou téléphoner au numéro aux États-Unis. Au Canada, se reporter au site ou téléphoner au numéro Lorsque la fonction XM est active, le nom de l'émetteur, son numéro, le nom de la catégorie, le titre de la chanson et le nom de l'artiste s'affichent. La fonction XM peut mettre à jour le fond d'écran à tout moment. Catégories XM Les stations XM sont organisées en catégories. Ajouter ou retirer des catégories XM. Pour personnaliser les catégories XM utilisées et affichées dans le système : 1. Appuyer sur CONFIG ou le bouton d'écran Config de la page d'accueil. 2. Sélectionner Radio Settings (paramétrages de radio) à partir de la liste du menu Settings (paramétrages). 3. Sélectionner des catégories XM. 4. Sélectionner ou désélectionner une catégorie à utiliser en mode XM. Une coche indique la catégorie sélectionnée. Appuyer sur Show All XM Categories (afficher toutes les catégories XM) pour restaurer toutes les catégories XM. Fond d'écran de canal XM XM offre un fond d'écran de catégorie mise à jour et la radio met à jour automatiquement l'écran. XM peut envoyer un graphisme de catégorie mise à jour au véhicule. Dans ce cas, le fond d'écran peut sembler incorrect mais la radio se met à jour une fois que tous les graphismes ont été téléchargés à partir de XM. Pour activer et désactiver le fond d'écran de canal XM : 1. Appuyer sur CONFIG ou le bouton d'écran Config de la page d'accueil.

31 Black plate (31,1) Système Infodivertissement Sélectionner Radio Settings (paramétrages de radio) à partir de la liste du menu Settings (paramétrages). 3. Appuyer sur XM Channel Art pour activer ou désactiver. Messages XM XL (stations en langage explicite): Ces émetteurs ou tous autres, peuvent être bloqués sur demande en composant le aux États-Unis et le au Canada. Mise à jour XM: Le code de chiffrement de votre récepteur est en cours de mise à jour et vous n'avez pas à intervenir. Loading XM (chargement XM): Les données audio et texte sont en cours d'acquisition et de traitement par votre système audio. Vous n'avez pas à intervenir. Canal hors service: Cet émetteur n'est pas actuellement en service. Canal non autorisé: Cet émetteur est bloqué ou ne peut être reçu. Canal non disponible: Cet émetteur sélectionné précédemment n'est plus sélectionné. Aucune information sur l'artiste: Aucune information sur l'artiste n'est disponible sur cet émetteur. Aucune information sur le titre: Aucun titre de chanson n'est disponible à ce moment sur cet émetteur. Aucune information sur la catégorie: Aucune information de catégorie n'est disponible à ce moment sur cet émetteur. Aucune information: Aucun message textuel ou informatif n'est disponible à ce moment sur cet émetteur. No XM Signal (aucun signal XM): Le véhicule peut se trouver à un emplacement où le signal XM est bloqué. Le signal devrait revenir lorsque le véhicule est déplacé dans un lieu ouvert. Catégorie introuvable: Aucun émetteur n'est disponible pour la catégorie sélectionnée. Identification de radio XM: Si l'émetteur 0 est syntonisé, ce message apparaît en alternance avec le code d'identification à 8 chiffres de la radio XM. Ce code est nécessaire pour activer le système. Unknown (inconnu): Si vous recevez ce message alors que vous avez sélectionné l'émetteur 0, le récepteur a un problème. Consulter votre concessionnaire. Vérifier antenne: Si ce message ne s'efface pas rapidement, votre récepteur est peut-être défectueux. Consulter votre concessionnaire. XM Not Available (XM non disponible): Si ce message ne s'efface pas rapidement, votre récepteur est peut-être défectueux. Consulter votre concessionnaire.

32 Black plate (32,1) 32 Système Infodivertissement Radio Internet Pandora Pandora est un service radio par Internet gratuit qui diffuse les émetteurs radio personnalisés sur base des artistes, chansons, genres et comédiens. Créer les émetteurs à l'aide du site Web Pandora ou d'un téléphone intelligent, puis utiliser - (vers le haut) ou, (vers le bas) pour personnaliser les émetteurs. Pour ouvrir un compte ou plus d'informations, se reporter au site Pandora peut ne pas être disponible au Canada et au Mexique. Un téléphone ou une tablette avec connexion Internet et l'installation de l'application Pandora sont nécessaires. Des plans de données de téléphone mobile personnels sont utilisés. S'assurer d'utiliser la dernière version sur le dispositif et d'augmenter le volume. Pour installer Pandora :. Sur un téléphone Android ou une tablette Android, aller à Android Market, rechercher Pandora. Installer sur le téléphone et non sur une carte SD.. Sur un téléphone BlackBerry, aller à BlackBerry App World et rechercher Pandora.. Sur un iphone, ipad ou ipod touch, aller à itunes Store et rechercher Pandora. Lancement de Pandora Brancher l'iphone, l'ipad ou l'ipod touch au port USB, ou brancher un Android ou un BlackBerry par Bluetooth. Se reporter à Appareils auxiliaires à la page 50 ou Bluetooth à la page 58. Lors de la première utilisation, configurer les émetteurs avant de les brancher au véhicule. L'icône Pandora est disponible sur la page d'accueil et la fenêtre instantanée de source s'affiche si la dernière application est installée sur l'appareil. Utilisation de l'iphone, de l'ipod Touch ou de l'ipad 1. Brancher l'appareil au port USB. L'écran de téléphone doit être débloqué. 2. Pour le lancement, agir comme suit :. Lancer l'application sur l'appareil.. Effleurer Pandora à la page d'accueil.. Effleurer b / g et dire «Pandora» ou «Tune Pandora» (sélectionner Pandora). Pour relancer Pandora, appuyer sur SOURCE ou SRCE ou SRC aux commandes du volant. Si rien ne se produit lorsque le bouton d'écran Pandora est effleuré, télécharger la dernière application Pandora et réessayer.

33 Black plate (33,1) Système Infodivertissement 33 Pandora met toujours en évidence la page d'accueil lorsqu'un iphone, un ipad ou un ipod touch est branché en utilisant le port USB. Pour l'utiliser, accéder à votre compte. Si le message Please See Device (veuillez vous reporter à l'appareil) s'affiche, l'écran d'accès peut s'afficher sur l'appareil. Utilisation d'un téléphone Android 1. Jumeler le téléphone Android en utilisant Bluetooth. 2. Agir comme suit pour le lancement :. Lancer l'application sur l'appareil.. Effleurer Pandora à la page d'accueil.. Effleurer b / g et dire «Pandora» ou «Tune Pandora» (sélectionner Pandora). Après que Pandora a été lancé, appuyer sur SOURCE, SRCE ou SRC aux commandes au volant pour accéder aux fonctions Pandora. Si rien ne se produit lorsque le bouton d'écran Pandora est effleuré, télécharger la dernière application Pandora et réessayer. Si le message Please See Device (veuillez vous reporter à l'appareil) s'affiche, l'écran d'accès peut s'afficher sur l'appareil. Utilisation d'un téléphone BlackBerry Le téléphone doit être débloqué. Pour lancer le service Pandora : 1. Jumeler le téléphone BlackBerry en utilisant Bluetooth. 2. Agir comme suit pour le lancement :. Lancer l'application sur l'appareil.. Effleurer Pandora à la page d'accueil.. Effleurer b / g et dire «Pandora» ou «Tune Pandora» (sélectionner Pandora). Après que Pandora a été lancé, appuyer sur SOURCE, SRCE ou SRC aux commandes au volant pour accéder aux fonctions Pandora. Si rien ne se produit lorsque le bouton d'écran Pandora est effleuré, télécharger la dernière application Pandora et réessayer. Si le message Please See Device (veuillez vous reporter à l'appareil) s'affiche, l'écran d'accès peut s'afficher sur l'appareil.

34 Black plate (34,1) 34 Système Infodivertissement Menus Pandora Effleurer Menu à la page principale Pandora. Pandora présente un système de menu avec ce qui suit : Quickmix: Appuyer pour lire les émetteurs dans un ordre aléatoire. Émetteurs créés par l'utilisateur: Appuyer pour lire un émetteur créé par l'utilisateur. Caractéristiques Pandora Pandora possède des fonctions de classement des pistes, de saut des pistes ou de changement d'émetteur. } (signets): Appuyer pendant la lecture d'une piste pour mettre la piste ou l'artiste en signet. Les signets peuvent être affichés sur (vers le bas): Une pression fait mémoriser les renseignements par Pandora, modifie la piste suivante et ne diffuse pas cette piste sur cet émetteur à nouveau. Ceci aide Pandora à choisir les pistes qui ne doivent pas être diffusées sur cet émetteur. Cette fonction est disponible uniquement sur les émetteurs créés par l'utilisateur. - (vers le haut): Une pression fait mémoriser cette information par Pandora et - est mis en évidence pour le reste de la piste. Ceci aide Pandora à choisir les pistes diffusées sur cet émetteur. d (piste suivante): En cas de pression, Pandora modifie la piste suivante. k (lecture/pause): Appuyer sur la radio pour interrompre la diffusion. Appuyer à nouveau pour reprendre. Limite de saut Pandora Pandora limite le nombre de sauts autorisés par leur service, quand la limite des sauts est atteinte,, ne saute pas la piste en cours de lecture, mais le retour, est enregistré. Publicité Pandora Pandora peut afficher des publicités. Le nom de l'artiste et le titre de la piste ne s'affiche pas et le bouton de saut de piste n'est pas disponible.

35 Black plate (35,1) Système Infodivertissement 35 Commutation entre Pandora et Stitcher Pour commuter entre Pandora et Stitcher, appuyer sur l'icône d'application de l'iphone, de l'ipod touch ou de l'ipad. Cette opération n'est pas nécessaire pour les appareils Android. Se reporter à Radio Internet Stitcher à la page 36. Dépistage des pannes Pandora Impossible de connecter l'appareil au véhicule Si l'appareil ne peut être connecté au port USB ou à Bluetooth : 1. Couper le contact. 2. Retirer la clé du commutateur d'allumage. 3. Ouvrir et fermer la porte du conducteur. Attendre 30 secondes. Tenter de connecter l'appareil à nouveau. Impossible de lancer Pandora Si l'appareil est incapable de lancer Pandora :. Vérifier si c'est la version la plus récente de Pandora qui est installée.. Vérifier s'il existe un compte actif pour Pandora.. Au moins un émetteur doit être créé.. Pour les appareils Android et BlackBerry, vérifier si l'appareil est jumelé avec le véhicule et si l'icône Bluetooth de l'affichage est mise en évidence.. Pour les appareils iphone, ipod touch ou ipad, vérifier si le câble USB est branché au port USB et si l'écran est déverrouillé.. Fermer Pandora sur l'appareil et répéter le lancement. Les appareils qui permettent le multitâche peuvent exiger une étape supplémentaire pour quitter l'application Pandora. Se reporter au guide de l'utilisateur du téléphone portable du fabricant. Erreur de recherche vers le haut ou le bas En cas d'erreur en tentant de classer une piste avec les boutons, ou -, le message Thumbs Down Error (erreur de sélection vers le bas) ou Thumbs Up Error (erreur de sélection vers le haut) s'affiche. Effleurer OK pour réessayer. Perte audio Une perte audio Pandora peut survenir de différentes manières :. Faiblesse ou perte de connexion des données. Le dispositif doit être chargé.. L'application doit être relancée.. Connexion perdue entre le téléphone et la radio.