Parquet Finish Solutions COATINGS

Transcription

1 Step into our World Parquet Finish Solutions

2 2 LOGEMENT NATUREL Logement naturel Le bois est un produit naturel et le matériau de construction le plus respectueux de l environnement dont nous disposons. Pour les agencements intérieurs, il est devenu indispensable, car les planchers en bois offrent toutes les propriétés que l on peut souhaiter : ils apportent une isolation phonique et thermique, sont hygiéniques, absorbent des substances nocives, garantissent une chaleur agréable pour les pieds et sont robustes. Avec le bois, on se sent à l aise, on peut aménager et décorer au mieux son intérieur et influencer ainsi son bien-être. Les planchers en bois sont des climatiseurs naturels, parce que le bois absorbe les polluants présents dans l air et exerce un effet positif sur le climat intérieur et donc sur votre santé et votre bien-être. Le bois a des propriétés thermiques favorables. Même à une température de surface relativement basse, sa surface reste toujours agréable. La poussière et la saleté n ont aucune chance sur les planchers en bois. Les sols sont faciles à nettoyer et peuvent être maintenus dans de bonnes conditions hygiéniques. Un autre avantage des planchers en bois : ils ne sont pas soumis au chargement électrostatique. Après des années d utilisation et une forte sollicitation, ils peuvent être facilement rénovés et sont alors comme neufs.

3 PARQUET PERSONNALISÉ 3 Parquet personnalisé et exclusif La diversité des essences de bois, leurs différences de couleur et de texture rendent chaque sol unique. Grâce à son élégance, le parquet en bois est fréquemment intégré dans tous les domaines de vie. Que ce soit dans le salon ou la chambre d enfant, dans la cuisine, dans le bureau, dans les bâtiments publics ou dans les restaurants, le parquet en bois est très tendance. Le bois est aussi polyvalent que ses propriétés : il peut se présenter au sol de manière traditionnelle, naturelle, écologique, intelligente, contemporaine ou moderne. Du bois classique comme le chêne et le hêtre au parquet exclusif en noyer ou en bois exotiques. La personalisation est un atout permis par le choix de l essence du bois et la finition du parquet.

4 4 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR DE NOUS Ce que vous devez savoir de nous Depuis notre fondation en 1910, notre objectif est d être reconnu comme un partenaire incontournable dans le cadre du travail du bois. A ces fins, nous disposons d un savoir-faire de nombreuses années d expérience. En résulte notre entreprise orientée vers l avenir et innovatrice, avec la vaste gamme Hesse de vernis, laques et teintes, particulièrement adaptée aux besoin des menuisiers et ébénistes. Ainsi, la société Hesse propose un assortiment complet de vernis/laques et teintes de première qualité. Les produits Hesse sont fabriqués selon les formules les plus modernes et combinent la qualité standardisée avec une application facile et sûre. Les souhaits et les besoins de nos clients - comme p. ex. la question de la «protection de l environnement» - ont chez nous la plus haute priorité. Les vernis/laques hydro, notre gamme Proterra et la vérification constante de tous les systèmes de vernis/laques en ce qui concerne la réduction des solvants, apportent une précieuse contribution à la protection de l environnement. Ils bénéficient également des derniers développements dans l industrie du meuble qui seront prochainement transférés au domaine de la transformation du bois. C est pourquoi, outre notre gamme de produits bien répartie, nous offrons aussi des conseils étendus et un service d information toujours actuel. Nos nuanciers de teintes ou notre journal lacktuell permettent l échange important d informations, pour que vous soyez toujours informés de ce qui est techniquement possible. Vous pouvez échanger avec nous!

5 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR DE NOUS 5 Les installations de production modernes combinées avec une technologie de procédés intelligente et une haute spécialisation caractérisent notre production. Tout en nous basant sur des normes objectives et un contrôle permanent, nous garantissons que nos produits ont toujours une qualité constante. Nous agissons en fonction des besoins et des souhaits de nos clients. À cette fin, nous exploitons un des plus grands laboratoires de recherche et développement en Europe. Ainsi, nous avons créé un programme complet pour chaque domaine de l ennoblissement du bois dans le domaine professionnel. Que ce soit la mise en teinte, le vernissage, la restauration ou l entretien - nous offrons pour chaque domaine non seulement un vaste assortiment, mais aussi des possibilités et des solutions créatives et extraordinaires. Cela garantit qu avec les produits Hesse, vous obtenez toujours une qualité supérieure à un prix raisonnable. Le service est notre priorité absolue. Il comprend p. ex. des coopérations et des partenariats avec des distributeurs agréés performants qui vendent non seulement nos produits, mais qui, comme professionnels, sont aussi là pour vous aider et conseiller. Nos points de livraison sont approvisionnés non seulement de manière fiable, rapide et ponctuelle, mais en plus, ils bénéficient de notre assistance complète. Nous effectuons des formations pour revendeurs, employés de commerce, professionnels du travail du bois et instructeurs. Les sujets de ces formations sont entre autres : savoir-faire et application des produits, tendances et manipulation des appareils. Nous serions heureux de vous conseiller sur place et de vous apporter notre aide aux grands projets. Notre journal Hesse lacktuell complète notre catalogue général ainsi que notre collection des nuanciers de teintes. HESSE est le fournisseur complet pour laques/vernis et teintes de toute première qualité.

6 Nouvelle Qualité - Maintenant sans cobalt 6 SOMMAIRE HESSE GAMME PARQUET, PRESENTATION DES PRODUITS WOOD-FILL HS 11 Page 5 l Solution aqueuse, pour le mélange avec la poussière 8-9 de ponçage pour un mastic joint élastique PRIMER HG 21 Page 5 l Primaire hydro pour parquets et planchers 10 en bois avec tendance au collage des joints, éclaircissant. PRIMER PLUS HG 22 Page 5 l Primaire hydro pour parquets et planchers 11 en bois avec tendance au collage des joints, réchauffe la tonalité du bois. PRIMER ULTRA HG 24 Page 5 l Primaire hydro, devient brillant en séchant, particulièrement transparent, prêt à l emploi, séchage rapide, pour parquets et planchers en bois avec tendance au collage des joints, Prévient la décoloration du bois contenant de l acide tannique, tel que p. ex. chêne. UNA-Elite HE 31-2 mat Page 5 l Vernis mono-composant hydro à base de résine HE 31-4 satiné mat acrylique pour parquets et planchers en bois HE 31-7 satiné brillant avec sollicitation normale à moyenne. PURA-ONE HDE 51-2 mat Page 4,5 l Vernis hydro bi-composant à base de résine 10 : 1 (Vol.) HDR 71 HDE 51-4 satiné mat acrylique pour parquets et planchers en bois qui HDE 51-7 satiné brillant sont soumis à la sollicitation maximale. PURA-NATURA HDE 52-0 Page 4,5 l Vernis hydro bi-composant à base de résine acrylique 10 : 1 HDR effet bois naturel, mat profond pour parquets et planchers en bois clairs, même à forte sollicitation. RESIN-OIL OE 82-4 satiné mat Page 2,5 l Huile parquet pour application au pinceau et au rouleau, 10 : 1 OR 87 (Option) OE 82-7 satiné brillant pour parquets et planchers en bois. La résistance chimique et la résistance à l abrasion dépendent de la quantité de matière appliquée. NATURAL-OIL OE 83-2 mat Page 2,5 l Huile parquet -aspect bois naturel- pour application avec un 10 : 1 OR 87 (Option) OE 83-9 brillant pad blanc pour parquets et planchers en bois ainsi que panneaux OSB et liège. La résistance chimique et la résistance à l abrasion dépendent du nombre de couches d huile. NATURAL-SOLID- OIL GE Page 1 l Huile à base d huile de lin, sans siccatifs au cobalt et 100 : 4 OR 88 (Option) ,5 l au plomb, faible odeur, faible teneur en solvants, ou 10:1 OR 87 (Option) 25 l réchauffant la tonalité du bois, avec excellente résistance chimique. PARQUET COLOUR WPB Page 5 l Teinte spéciale dans de nombreuses couleurs Teinte pour parquet attrayantes pour la mise en teinte de parquet suivie de vitrification, haute résistance à la lumière. NATURAL-COLOUR-OIL OB 83- Page 2,5 l Huile parquet teintée dans de nombreuses couleurs 10 : 1 OR 87 (Option) attrayantes, pour application avec un pad blanc, pour parquets et planchers en bois ainsi que panneaux OSB et liège. La résistance chimique et la résistance à l abrasion dépendent du nombre de couches d huile. PRIMER WHITE-OIL OB Page 2,5 l Huile parquet teintée pour la couche de fond sous 10 : 1 OR 87 (Vol.) 32 vitrificateurs hydro bi-composants (p.ex. PURA-NATURA) Additif antidérapant HZ 75 Page 1 l Additif pour l augmentation de la résistance au 33 glissement selon BGR 181 (DIN 51130)

7 SOMMAIRE 7 h Application à la spatule Finition par applicateur Temps de séchage Application au pinceau ou à la brosse Application à la monobrosse Rapport de mélange Application au pistolet Application au rouleau HESSE GAMME PARQUET, APERÇU DES PRODUITS Application à la serpillère Essuyer le surplus avec un chiffon coton HERKULITE HUE mat Page 5 l Vitrificateur parquet hydrodiluable, durcissant aux UV, HUE semi-mat l pour l application professionnelle sur chantier; sans HUE brillant solvants, incolore, prêt à l emploi, extrêmement résistant aux rayures et à l abrasion. PROTECT-OIL OE 88-2 Page 1 l Huile parquet pour l entretien et la réparation RM en option des planchers huilés. 10 : 1 OR 87 PROTECT- CLEANER PR 90 Page 1 l Produit de nettoyage et d entretien pour parquet. 40 INTENSIVE-CLEANER PR 91 Page 1 l Nettoyant intensif pour parquet. 41 BROWN SOAP GR 1902 Page 1 l Solution de savon biodégradable sans solvants pour le l traitement de surface, nettoyage et entretien pour parquets et planchers en bois ou surfaces de meubles. Extrêmement faible odeur et diluable à l eau. WHITE SOAP GR Page 1 l Solution de savon biodégradable sans solvants pour le l traitement de surface, nettoyage et entretien pour parquets et planchers en bois ou surfaces de meubles. Extrêmement faible odeur, pigmentée et diluable à l eau. REMOVER OS 5600 Page 1 l Concentré de nettoyage très efficace à base d eau l pour l élimination des vieilles couches de raviveur. AQUA-REFRESHER OE 5670 Page 1 l Produit d entretien respectueux de l environnement l pour les surfaces satinées très sollicitées qui ont été réalisées avec les Hesse vitrificateurs hydro pour parquet, les systèmes UV, d huiles, d huiles UV et d huiles oxy. AQUA-REFRESHER OE Page 1 l Produit d entretien respectueux de l environnement mat l pour les surfaces mates très sollicitées qui ont été réalisées avec les Hesse vitrificateurs hydro pour parquet, les systèmes UV, d huiles, d huiles UV et d huiles oxy. SOLVENT-WOOD- FILL NS 15 Page 5 x 5 l Solution mastic joint à base de solvants qui, après le 52 mélange avec de la poussière de ponçage, donne un mastic joint de haute qualité, élastique et très garnissant Primaire spécial ZD 4540 Page 5 x 5 l Primaire spécial mono-composant, exempt de solvants, 53 aromatiques, particulièrement transparent, devient brillant en séchant, incolore, très bonne adhérence sur supports critiques. Primaire pour parquets et planchers en bois. SOLID-PUR DE 41-4 satiné mat Page 5 l Vernis PU mono-composant qui, par réaction avec l humi dité de l air, se transforme en un film protecteur extrêmement résistant ; pour la rénovation des parquets planchers en bois qui sont soumis à la sollicitation maximale. VERNIS PU BICOUCHE DE satiné mat Page 5 l Vernis PU bi-composant à base de résine acrylique, résistant RM 5 : 1 DR 4070 DE satiné brillant l à la lumière, haut pouvoir couvrant, incolore. Vernis bicouche pour la couche de fond et la couche de finition avec une haute résistance, particulièrement à l abrasion mécanique. Le produit peut être utilisé sur des bois blanchis.

8 8 WOOD FILL Hesse WOOD-FILL HS 11 h Solution de mastic à base de dispersion qui donne après mélange avec de la poussière de ponçage un mastic pour joints élastique de haute qualité, remplissant bien les joints. TOX-RESPONS formule exempte de: produits de protection du bois, métaux lourds toxiques, formaldéhyde, plastifiants du type phtalate, matières CMR, cat , composés organiques halogènes volatiles ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants ChemVOCFarbV du (directive Decopaint) Champs d application pour les parquets, sols en bois pour remplir les joints du parquet jusqu à 3 mm de largeur ainsi que pour les petits défauts dans le bois. Informations concernant l application application d enduit à la main en une à deux couches avec g/m² sur du sol en bois posé par un professionnel. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: Dernier ponçage avec grain 100/ dépoussiérage. Bien secouer Hesse WOOD-FILL avant l application et mélanger avec la poussière de ponçage (grain 80) jusqu à obtention d une pâte ayant la viscosité requise. La poussière de la bordureuse est particulièrement appropriée.plus fine est la poussière de ponçage, meilleur est l accrochage dans les joints. Égrenage ponceuse à rouleaux grain , Monobrosse grain Ne pas laisser de reste de mastic sur la surface (danger de tâches). Séchage Nécessite une bonne ventilation et une humidité d air maximale de 60 % Egrenage: après min 20 C pour les joints d 1 mm de largeur, lors de joints à partir de 2 mm, séchage d une nuit. Traitement suivant: avec tous les produits de la gamme Hesse pour parquet (PU-, Vernis en phase aqueuse et huiles). Exemple d application parquet en mosaïque, en chêne avec défauts - ponçage du bois grain à mélanger: Hesse WOOD-FILL à la poussière de ponçage propre de chêne, grain spatuler: 1 x la surface entière Hesse WOOD-FILL mélange à la poussière de ponçage propre de chêne, grain séchage intermédiaire min 20 C égrenage pour rendre la surface plane grain jusqu au bois brut - appliquer 2-3 x g/m² Hesse UNA-ELITE à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire pour chaque couche mini. 2-3 h 20 C de préférence séchage d une nuit - égrenage pour chaque couche grain accessible après séchage mini. 8 h 20 C - résistance finale après 10 jours à 20 C Données techniques état: liquide couleur: blanchâtre visc. de livraison: s / DIN 4 mm/20 C part non volatile: 17,5-18 % densité: 1,014 kg/l à 20 C stabilité au stockage: 1 an dans le bidon d origine fermé temp. de stockage: C Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Spatuler manuellement: avec une spatule inoxydable (le contact avec les produits oxydants entraîne des changements de couleur du produit et des surfaces colmatées). Spatuler la surface entière du parquet à traiter; les joints larges sont à remplir auparavant ou spatuler 2 fois. Nettoyer les appareils d application à l eau. Les résidus de vernis séchés peuvent être enlevés à l aide du Hesse CLEANING-AGENT DV 9. Le cas échéant, diluer le mélange de poussière de ponçage trop épais avec Hesse WOOD-FILL, ne pas diluer à l eau! Nota important Ne pas transvaser le produit dans des bidons métalliques! Afin de minimiser le risque d encollage lateral sur les supports difficiles comme par exemple les parquets en bois de bout, les lamelles sur chant et le parquet posé sur sol chauffant sont à traiter auparavant correctement avec du HG 21, HG 22. Etablie le:

9 WOOD FILL 9 Hesse WOOD-FILL HS 11 Informations générales concernant l application de produits hydro: L humidité du bois devrait être entre 8-12 %. La température du produit ainsi que la température ambiante lors de l application et du séchage des produits hydro ne devrait jamais être en dessous de 18 C. L humidité ambiante idéale lors de l application doit être comprise entre 55 et 65 %. Une humidité d air trop basse lors de l application entraîne des fissures de rétrécissement. Une humidité d air trop élevée retarde le séchage. Les matières hydrosolubles contenues dans le bois comme c est le cas pour le frêne et de l acide tannique (ex. chêne), peuvent entraîner des changements de couleur de la finition. De ce fait et à titre général, nous recommandons la réalisation d une finition d essai, pour juger l effet de couleur, l accrochage et le déroulement du séchage sous les conditions pratiques. Informations pour votre commande Référence: HS 11 conditionnement 5 l rendement au litre m² diluant: HS 11 Hesse agent de DV 9 nettoyage CLEANING-AGENT Giscode: W2+ pour enlever les restants secs de vernis/laque Informations générales / exclusion Nos Informations Techniques sont constamment adaptées à l état actuel de la technique et des prescriptions légales. Pour recevoir la fiche technique actuelle, contactez le responsable commercial chez Hesse. Les présentes données ont un caractère consultatif et sont présentées aux mieux de nos connaissances. Elles se basent sur des examens soigneux selon le niveau actuel de la technique. Une obligation légale ne peut pas en résulter. Nous vous renvoyons à nos Conditions de Paiement et de Livraison. La fiche de sécurité selon la directive CE n 1907/ 2006 est mise à votre disposition. Etablie le:

10 10 PRIMER Hesse PRIMER HG 21 Fond hydro mono-composant, éclaircissant, à séchage rapide pour les essences claires, pour le parquet et les sols en bois avec le risque d encollage lateral. Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) en combinaison avec les vernis hydro Hesse. TOX-RESPONS formule sans: produits de protection du bois, métaux lourds toxiques, formaldéhyde, plastifiants du type phtalate, matières CMR, cat , composés organiques halogènes volatiles nmp ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants ChemVOCFarbVdu (directive Decopaint) Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) en combinaison avec les vernis hydro Hesse. Z Admission générale de la surveillance des travaux finition de surfaces pour parquets et sols en bois Champs d application par exemple sous Hesse PURA-NATURA, afin d éviter les fentes sur du carrelage en bois, du parquet en bois de bout, des sols bruts de rabotage et les chauffages par le sol. Informations concernant l application Application d une couche avec g/m² sur du sol en bois posé par un professionnel. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: Dernier ponçage avec grain / dépoussiérage. Fermer les joints correctement à l aide du mastic Hesse WOOD-Fill, voir fiche technique correspondante. Séchage Une bonne ventilation est nécessaire Séchage initial: 15 min 20 C lors d une humidité relative de 65 %. Finition: sans égrenage après min 20 C avec les vernis hydro Hesse pour parquet de préférence avec Hesse PURA-NATURA. Exemple d application Plancher, en chêne - ponçage du bois grain fond: 1 x g/m² Hesse PRIMER à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire min 20 C - appliquer 2 x g/m² Hesse PURA-NATURA - séchage intermédiaire mini. 2-3 h 20 C - égrenage grain 120 égrenage avant la dernière couche de vernis avec une monobrosse et un disque grille grain accessible après séchage mini. 8 h 20 C - résistance finale après 10 d 20 C Données techniques état: liquide couleur: incolore visc. de livraison: s / DIN 4 mm/20 C part non volatile: % densité: 1,023 kg/l à 20 C stabilité au stockage: 1 an dans le bidon d origine fermé temp. de stockage: C Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Bien secouer avant l utilisation! au rouleau manuel avec un rouleau approprié Nettoyer les appareils d application à l eau. Les résidus de vernis séchés peuvent être enlevés à l aide du Hesse CLEANING-AGENT DV 9. Informations générales concernant l application de produits hydro: L humidité du bois devrait être entre 8-12 %. La température du produit ainsi que la température ambiante lors de l application et du séchage des produits hydro ne devrait jamais être en dessous de 18 C. L humidité idéale lors de l application est entre 55 et 65 %. Les matières hydrosolubles contenues dans le bois comme c est le cas pour le frêne et de l acide tannique (ex. chêne), peuvent entraîner des changements de couleur de la finition. De ce fait et à titre général, nous recommandons la réalisation d une finition d essai, pour juger l effet de couleur, l accrochage et le déroulement du séchage sous les conditions pratiques. Informations pour votre commande Référence: HG 21 conditionnement 5 l rendement au litre 8-10 m² Hesse agent de DV 9 nettoyage CLEANING-AGENT Giscode: W3+ pour enlever les restants secs de vernis/laque Informations générales / exclusion Nos Informations Techniques sont constamment adaptées à l état actuel de la technique et des prescriptions légales. Pour recevoir la fiche technique actuelle, contactez le responsable commercial chez Hesse. Les présentes données ont un caractère consultatif et sont présentées aux mieux de nos connaissances. Elles se basent sur des examens soigneux selon le niveau actuel de la technique. Une obligation légale ne peut pas en résulter. Nous vous renvoyons à nos Conditions de Paiement et de Livraison. La fiche de sécurité selon la directive CE n 1907/ 2006 est mise à votre disposition. Etablie le :

11 PRIMER 11 Hesse PRIMER PLUS HG 22 Fond hydro mono-composant, à séchage rapide pour le parquet et les sols en bois avec le risque d encollage lateral. Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) en combinaison avec les vernis hydro Hesse. TOX-RESPONS formule sans: produits de protection du bois, métaux lourds toxiques, formaldéhyde, plastifiants du type phtalate, matières CMR, cat , composés organiques halogènes volatiles nmp ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants ChemVOCFarbV du (directive Decopaint) Admission générale de la surveillance des travaux - finition de surfaces pour parquets et sols en bois, n d admission Z Z Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) en combinaison avec les vernis hydro Hesse. Etablie le: Champs d application sous les vernis parquet, afin d éviter le risque de collage lateral sur les parquets en bois de bout, les lamelles sur chant et parquet sur sol chauffant. Informations concernant l application Application d une couche avec g/m² sur du sol en bois posé par un professionnel. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: Dernier ponçage avec grain / dépoussiérage. Fermer les joints correctement à l aide du mastic Hesse WOOD-Fill, voir fiche technique correspondante. Séchage Une bonne ventilation est nécessaire. Séchage initial: 15 min 20 C lors d une humidité relative de 65 %. Finition: sans égrenage après min 20 C avec les vernis hydro Hesse pour parquet Exemple d application Plancher, en chêne - ponçage du bois grain fond: 1 x g/m² Hesse PRIMER PLUS à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire min 20 C - appliquer 2 x g/m² Hesse PURA-ONE - séchage intermédiaire mini. 2-3 h 20 C - égrenage avant la dernière couche de vernis avec une monobrosse et un disque grille grain accessible après séchage mini. 8 h 20 C - résistance finale après 10 d 20 C Données techniques état: liquide couleur: incolore visc. de livraison: s / DIN 4 mm/20 C part non volatile: % densité: 1,027 kg/l à 20 C stabilité au stockage: 26 semaines dans le bidon d origine fermé temp. de stockage: C Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Bien secouer avant l utilisation! au rouleau manuel avec un rouleau approprié. Nettoyer les appareils d application à l eau. Les résidus de vernis séchés peuvent être enlevés à l aide du Hesse CLEANING-AGENT DV 9. Nota important Pour les bois contenant des matières extractibles (ex. Jatoba), nous recommandons l application d une couche de fond OE 83-9 (mélange 10 : 1 avec le durcisseur OR 87), voir fiche technique OE Informations générales concernant l application de produits hydro: L humidité du bois devrait être entre 8-12 %. La température du produit ainsi que la température ambiante lors de l application et du séchage des produits hydro ne devrait jamais être en dessous de 18 C. L humidité idéale lors de l application est entre 55 et 65 %. Les matières hydrosolubles contenues dans le bois comme c est le cas pour le frêne et de l acide tannique (ex. chêne), peuvent entraîner des changements de couleur de la finition. De ce fait et à titre général, nous recommandons la réalisation d une finition d essai, pour juger l effet de couleur, l accrochage et le déroulement du séchage sous les conditions pratiques. Informations pour votre commande Référence: HG 22 conditionnement 5 l rendement au litre 8-10 m² Hesse agent de DV 9 nettoyage CLEANING-AGENT Giscode: W3+ pour enlever les restants sec de vernis/laque Informations générales / exclusion Nos Informations Techniques sont constamment adaptées à l état actuel de la technique et des prescriptions légales. Pour recevoir la fiche technique actuelle, contactez le responsable commercial chez Hesse. Les présentes données ont un caractère consultatif et sont présentées aux mieux de nos connaissances. Elles se basent sur des examens soigneux selon le niveau actuel de la technique. Une obligation légale ne peut pas en résulter. Nous vous renvoyons à nos Conditions de Paiement et de Livraison. La fiche de sécurité selon la directive CE n 1907/ 2006 est mise à votre disposition.

12 12 PRIMER ULTRA Hesse Primer ULTRA HG 24 Fond hydro mono-composant, donnant un film brillant après séchage, particulièrement transparent, prêt-à-l emploi, à séchage rapide pour le parquet et les sols en bois avec le risque d encollage lateral pour éviter une altération de la couleur sur des bois contenant de l acide tannique comme p. ex. sur du chêne. TOX-RESPONS formule sans: produits de protection du bois, métaux lourds toxiques, formaldéhyde, plastifiants du type phtalate, matières CMR, cat , composés organiques halogènes volatiles nmp ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants ChemVOCFarbV du (directive Decopaint) Admission générale de la surveillance des travaux - finition de surfaces pour parquets et sols en bois demande en cours Etablie le : Champs d application sous les vernis parquet, afin d éviter le risque de collage lateral sur les parquets en bois de bout, les lamelles sur chant et parquet sur sol chauffant. De préférence applications sous Hesse HERKULITE HUE 8606.(matité) pour éviter l effet de collage des chants. Informations concernant l application Application d une couche avec g/m² sur du sol en bois posé par un professionnel. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: Dernier ponçage avec grain / dépoussiérage. Fermer les joints correctement à l aide du mastic Hesse WOOD-Fill, voir fiche technique correspondante. Séchage Une bonne ventilation est nécessaire Séchage initial: 15 min 20 C lors d une humidité relative de 65 %. Finition: sans égrenage après min 20 C avec les vernis hydro Hesse pour parquet de préférence sous Hesse HERKULITE HUE 8606.(matité)! Exemple d application Plancher, en chêne demi-mat - ponçage du bois dégradé - grain fond: 1 x g/m² Primer ULTRA HG 24 à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire min 20 C - appliquer 2 x g/m² Hesse HERKULITE HUE merci de consulter la fiche technique spéciale pour Hesse HERKULITE UE 8606.(matité). - séchage intermédiaire env. 2 h 20 C Durcissement UV: avec une unité mobile appropriée de rayons UV (par ex. Floormate des Ets. DecoRad ou comparable). Une lampe Hg 80 W/cm; vitesse env. 7 m/min. Respectez les indications concernant l application et la manipulation et mettez votre équipement personnel de protection. - léger égrenage grain accessible directement après le durcissement UV correct. - Pleine capacité de charge. La surface est terminée. Après peu de temps de refroidissement, elle peut être utilisée et chargée de suite. Données techniques état: liquide couleur: incolore visc. de livraison: s / DIN 4 mm/20 C part non volatile: 21 % densité: 1,0 kg/l à 20 C stabilité au stockage: 1 an dans le bidon d origine fermé temp. de stockage: C Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Bien secouer avant l utilisation! au rouleau manuel avec un rouleau approprié Nettoyer les appareils d application à l eau. Les résidus de vernis séchés peuvent être enlevés à l aide du Hesse CLEANING-AGENT DV 9. Nota important Pour les essences avec des substances dérangeants (ex. Jatoba), nous recommandons, au lieu d utiliser un fond d accrochage Primer hydro, l application d une couche de fond avec OE 83-9 (à mélanger 10 : 1 avec le durcisseur OR 87). Merci de consulter la fiche technique de OE Une vitrification d essai est indispensable. Informations générales concernant l application de produits hydro: L humidité du bois devrait être entre 8-12 %. La température du produit ainsi que la température ambiante lors de l application et du séchage des produits hydro ne devrait jamais être en dessous de 18 C. L humidité idéale lors de l application est entre 55 et 65 %. Les matières hydrosolubles contenues dans le bois comme c est le cas pour le frêne et de l acide tannique (ex. chêne), peuvent entraîner des changements de couleur de la finition. De ce fait et à titre général, nous recommandons la réalisation d une finition d essai, pour juger l effet de couleur, l accrochage et le déroulement du séchage sous les conditions pratiques.

13 PRIMER ULTRA 13 Hesse Primer ULTRA HG 24 Informations pour votre commande Référence: HG 24 conditionnement 5 / 25 l rendement au litre 8-10 m² Hesse agent de DV 9 nettoyage CLEANING-AGENT Giscode: W3+ valeur ph: 6-7 pour enlever les restants sec de vernis/laque Informations générales / exclusion Nos Informations Techniques sont constamment adaptées à l état actuel de la technique et des prescriptions légales. Pour recevoir la fiche technique actuelle, contactez le responsable commercial chez Hesse. Les présentes données ont un caractère consultatif et sont présentées aux mieux de nos connaissances. Elles se basent sur des examens soigneux selon le niveau actuel de la technique. Une obligation légale ne peut pas en résulter. Nous vous renvoyons à nos Conditions de Paiement et de Livraison. La fiche de sécurité selon la directive CE n 1907/ 2006 est mise à votre disposition. Etablie le :

14 14 UNA-ELITE Hesse UNA-ELITE HE 31 -x(matité) Vernis hydro mono-composant à base de résine acrylique, résistant à l abrasion, élastique, garnissant, non-jaunissant avec de très bonnes résistances contre les traces de chaussures et contre les produits chimiques ménagers habituels. Produit bicouche pour la couche de fond et la couche de finition. Le produit peut être appliqué sur les bois décolorés à l eau oxygénée. Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) TOX-RESPONS formule exempte de: produits de protection du bois, métaux lourds toxiques, formaldéhyde, plastifiants du type phtalate, matières CMR, cat , composés organiques halogènes volatiles nmp remplit les exigences de la norme DIN EN 71-3: (sécurité de jouets) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants ChemVOCFarbV du (directive Decopaint) Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) en combinaison avec les vernis hydro Hesse. n d admission Z Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) Champs d application dans le domaine d habitation pour les parquets, sols en bois pour les sollicitations normales à moyennes. Informations concernant l application Application de deux couches avec g/m² sur du sol en bois posé par un professionnel. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: Dernier ponçage avec grain / dépoussiérage. Égrenage grain 120. La qualité du ponçage est déterminante pour la qualité de la surface finie. Séchage Dépend du grammage, de la température du produit et de la température ambiante, de l humidité d air, des méthodes d application et du support. Égrenage et finition: après 2-3 h 20 C Accessibilité: après 8 h 20 C résistance finale: après 10 jours 20 C Ne pas couvrir le parquet avec du plastique ou des tapis avant que la dureté finale soit obtenue. Finition: possible après un bon égrenage avec le même produit. Exemple d application parquet, en chêne - ponçage du bois grain appliquer 2 x g/m² Hesse UNA-ELITE à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire mini. 2-3 h 20 C - égrenage avant la dernière couche de vernis avec une monobrosse et un disque grille grain accessible après séchage mini. 8 h 20 C - résistance finale après 10 d 20 C Matité gloss/125 µm mat gloss/125 µm demi-mat gloss/125 µm satiné DIN / 60 tirage sur carton brillant Données techniques état: liquide couleur: incolore visc. de livraison: s / DIN 4 mm/20 C part non volatile: 38,5-40 % selon la matité densité: 1,035-1,042 kg/l à 20 C stabilité au stockage: 1 an dans le bidon d origine fermé temp. de stockage: C Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Bien secouer avant l utilisation! Pistolage: possible au rouleau manuel Nettoyer les appareils d application à l eau. Les résidus de vernis séchés peuvent être enlevés à l aide du Hesse CLEANING-AGENT DV 9. Nota important Afin de minimiser le risque d encollage lateral sur les supports difficiles comme par exemple les parquets en bois de bout, les lamelles sur chant et le parquet posé sur sol chauffant sont à traiter auparavant correctement avec du HG 22. Lors de la rénovation de parquets finis avec un vernis à base de solvants, utiliser de nouveau un vernis sur la même base, afin d éviter des tâches. Etablie le :

15 UNA-ELITE 15 Hesse UNA-ELITE HE 31 -x(matité) Hesse-QS DIN 68861, part, 1C DIN part 1 et part 2 (résistance à la simulation de la sueur et de la salive), pas d altération de la couleur (degré 5) résistant au PVC Informations générales concernant l application de produits hydro: L humidité du bois devrait être entre 8-12 %. La température du produit ainsi que la température ambiante lors de l application et du séchage des produits hydro ne devrait jamais être en dessous de 18 C. L humidité idéale lors de l application est entre 55 et 65 %. Pour éviter les problèmes d accrochage, égrenez les surfaces directement avant l application de la finition. Les surfaces égrenées sont à finir immédiatement. Les bois gras, comme par exemple le teck, ont une influence négative sur l accrochage. Une finition de bois décolorés n est possible qu avec des vernis hydro mono-composants et uniquement après séchage intermédiaire d au moins 72 heures après le blanchiment. Les matières hydrosolubles contenues dans le bois comme c est le cas pour le frêne et de l acide tannique (ex. chêne), peuvent entraîner des changements de couleur de la finition. De ce fait et à titre général, nous recommandons la réalisation d une finition d essai, pour juger l effet de couleur, l accrochage et le déroulement du séchage sous les conditions pratiques. Informations concernant le nettoyage et l entretien: Merci de respecter l instruction d entretien selon DIN Essuyer le parquet avec des chiffons doux légèrement humide non mouillé. Utiliser uniquement des nettoyants neutres, exempts de silicone,ammoniac et abrasifs. Un nettoyage et entretien régulier avec Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 avec de la cire de carnauba et Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 augmentent la durée de vie de la finition. Informations pour votre commande mat HE 31-2 demi-mat HE 31-4 satiné HE 31-7 conditionnement 5 l rendement au litre 8-10 m² Hesse agent de DV 9 nettoyage CLEANING-AGENT pour enlever les restants sec de vernis/laque Finition/produit PR 90, PR 91 d entretien Giscode: W3+ Informations générales / exclusion Nos Informations Techniques sont constamment adaptées à l état actuel de la technique et des prescriptions légales. Pour recevoir la fiche technique actuelle, contactez le responsable commercial chez Hesse. Les présentes données ont un caractère consultatif et sont présentées aux mieux de nos connaissances. Elles se basent sur des examens soigneux selon le niveau actuel de la technique. Une obligation légale ne peut pas en résulter. Nous vous renvoyons à nos Conditions de Paiement et de Livraison. La fiche de sécurité selon la directive CE n 1907/ 2006 est mise à votre disposition. Etablie le :

16 16 PURA-ONE Hesse PURA-ONE HDE 51 -x(matité) à mélanger 10 : 1 (parts en volume) avec Hesse PURA-durcisseur HDR 71 Vernis hydro-pu à deux composants à base de résine acrylique, très résistant à l abrasion, élastique, garnissant, non-jaunissant avec de très bonnes résistances contre les traces de chaussures et contre les produits chimiques ménagers habituels. Produit bicouche pour la couche de fond et la couche de finition. Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) TOX-RESPONS formule exempte de: produits de protection du bois, métaux lourds toxiques, formaldéhyde, plastifiants du type phtalate, matières CMR, cat , composés organiques halogènes volatiles nmp remplit les exigences de la norme DIN EN 71-3: (sécurité de jouets) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants Chem- VOCFarbV du (directive Decopaint) DIN 51130, caractéristiques anti-dérapant, + 5 % ZD 2792, R 11 n de test Champs d application pour les parquets, sols en bois et OSB, qui sont soumis à une forte sollicitation. Informations concernant l application Application de deux couches avec g/m² sur du sol en bois posé par un professionnel. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: Dernier ponçage avec grain / dépoussiérage. Égrenage grain 120/ dépoussiérage. La qualité du ponçage est déterminante pour la qualité de la surface finie. Rajouter le durcisseur dans le bidon original et bien secouer immédiatement le bidon pendant 1-2 minutes. Ne pas mélanger dans le récipient d application. Même pour les quantités partielles, le rapport de mélange doit être respecté exactement et le mélange doit être bien sécoué. N utiliser le mélange que dans le délai indiqué. Le vernis mélangé avec le durcisseur ne doit pas être stocké dans l emballage fermé. Ne pas utiliser des appareils de mélange électrique; risque de formation de mousse et de bulles! Temps d application 2-3 h à 20 C Pot-life 3-4 h à 20 C Séchage Dépend du grammage, de la température du produit et de la température ambiante, de l humidité d air, des méthodes d application et du support. Égrenage et finition: après 2-3 h 20 C Accessibilité: après 8 h 20 C résistance finale: après 10 d 20 C Ne pas couvrir le parquet avec du plastique ou des tapis avant que la dureté finale soit obtenue Exemple d application parquet, en chêne - ponçage du bois grain appliquer 2 x g/m² Hesse PURA-ONE à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire mini. 2-3 h 20 C - égrenage grain égrenage avant la dernière couche de vernis avec une monobrosse et un disque grille grain accessible après séchage mini. 8 h 20 C - résistance finale après 10 d 20 C Matité 8-12 gloss/125 µm mat gloss/125 µm demi-mat gloss/125 µm satiné DIN / 60 tirage sur carton brillant Données techniques état: liquide couleur: incolore visc. de livraison: s / DIN 4 mm/20 C part non volatile: % après mélange densité: 1,03-1,045 kg/l à 20 C stabilité au stockage: 1 an dans le bidon d origine fermé temp. de stockage: C Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Bien secouer avant l utilisation! Pistolage: possible Rajout d eau nécessaire. Bien incorporer le durcisseur, puis ajuster la viscosité de pistolage avec jusqu à 5 % d eau. au rouleau manuel Nettoyer les appareils d application à l eau. Les résidus de vernis séchés peuvent être enlevés à l aide du Hesse CLEANING-AGENT DV 9. Etablie le :

17 PURA-ONE 17 Hesse PURA-ONE HDE 51 -x(matité) à mélanger 10 : 1 (parts en volume) avec Hesse PURA-durcisseur HDR 71 Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT), n d admission Z Admission générale de la surveillance des travaux - finition de surfaces pour parquets et sols en bois Hesse-QS DIN 68861, part, 1B DIN part 1 et part 2 (résistance à la simulation de la sueur et de la salive), pas d altération de la couleur (degré 5) résistant au PVC Nota important Afin de minimiser le risque d encollage lateral sur les supports difficiles comme par exemple les parquets en bois de bout, les lamelles sur chant et le parquet posé sur sol chauffant sont à traiter auparavant correctement avec du HG 22. Lors de la rénovation de parquets finis avec un vernis à base de solvants, utiliser de nouveau un vernis sur la même base, afin d éviter des tâches. Informations générales concernant l application de produits hydro: L humidité du bois devrait être entre 8-12 %. La température du produit ainsi que la température ambiante lors de l application et du séchage des produits hydro ne devrait jamais être en dessous de 18 C. L humidité idéale lors de l application est entre 55 et 65 %. Pour éviter les problèmes d accrochage, égrenez les surfaces directement avant l application de la finition. Les surfaces égrenées sont à finir immédiatement. Les bois gras, comme par exemple le teck, ont une influence négative sur l accrochage. Les matières hydrosolubles contenues dans le bois comme c est le cas pour le frêne et de l acide tannique (ex. chêne), peuvent entraîner des changements de couleur de la finition. De ce fait et à titre général, nous recommandons la réalisation d une finition d essai, pour juger l effet de couleur, l accrochage et le déroulement du séchage sous les conditions pratiques. Informations concernant le nettoyage et l entretien: Merci de respecter l instruction d entretien selon DIN Essuyer le parquet avec des chiffons doux légèrement humide non mouillé. Utiliser uniquement des nettoyants neutres, exempts de silicone,ammoniac et abrasifs. Un nettoyage et entretien régulier avec Hesse PROTECT- CLEANER PR 90 avec de la cire de carnauba et Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 augmentent la durée de vie de la finition. Informations pour votre commande mat HDE 51-2 demi-mat HDE 51-4 satiné HDE 51-7 conditionnement 4,5 l durcisseur HDR 71 cond. durcisseur 0,45 l rendement au litre 8-10 m² diluant: Hesse agent de DV 9 nettoyage CLEANING-AGENT H2O max. 5 % uniquement au pistolage. pour enlever les restants sec de vernis/laque Finition/produit PR 90, PR 91 d entretien Giscode: W3/DD+ Informations générales / exclusion Nos Informations Techniques sont constamment adaptées à l état actuel de la technique et des prescriptions légales. Pour recevoir la fiche technique actuelle, contactez le responsable commercial chez Hesse. Les présentes données ont un caractère consultatif et sont présentées aux mieux de nos connaissances. Elles se basent sur des examens soigneux selon le niveau actuel de la technique. Une obligation légale ne peut pas en résulter. Nous vous renvoyons à nos Conditions de Paiement et de Livraison. La fiche de sécurité selon la directive CE n 1907/ 2006 est mise à votre disposition. Etablie le :

18 18 PURA-NATURA Hesse PURA-NATURA HDE 52-0 à mélanger 10 : 1 (parts en volume) avec Hesse PURA-NATURA-durcisseur HDR 72 Vernis hydro-pu à deux composants à base de résine acrylique, résistant à l abrasion, élastique, éclaircissant, très mat, non-jaunissant avec de très bonnes résistances contre les traces de chaussures et contre les produits chimiques ménagers habituels. L aspect naturel du bois est maintenu. Produit bicouche pour la couche de fond et la couche de finition pour les essences claires. Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) TOX-RESPONS formule exempte de: produits de protection du bois, métaux lourds toxiques, formaldéhyde, plastifiants du type phtalate, matières CMR, cat , composés organiques halogènes volatiles nmp remplit les exigences de la norme DIN EN 71-3: (sécurité de jouets) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants Chem- VOCFarbV du (directive Decopaint) Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT), n d admission Z Produit du bâtiment contrôlé concernant les émissions selon les principes de l Institut Allemand pour la Technique du Bâtiment (DIBT) Champs d application Dans l habitation résidentielle, également pour les parquets et sols en bois à grand traffic. Informations concernant l application Application de deux couches avec g/ m² sur les supports préparés correctement. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: sol en bois posé par un professionnel. Dernier ponçage avec grain / dépoussiérage. Égrenage grain / dépoussiérage. La qualité du ponçage est déterminante pour la qualité de la surface finie. Rajouter le durcisseur dans le bidon original et bien secouer immédiatement le bidon pendant 1-2 minutes. Ne pas mélanger dans le récipient d application. Même pour les quantités partielles, le rapport de mélange doit être respecté exactement et le mélange doit être bien sécoué. N utiliser le mélange que dans le délai indiqué. Le vernis mélangé avec le durcisseur ne doit pas être stocké dans l emballage fermé. Ne pas utiliser des appareils de mélange électrique; risque de formation de mousse et de bulles! Temps d application 2-3 h à 20 C Pot-life 3-4 h à 20 C Séchage Dépend du grammage, de la température du produit et de la température ambiante, de l humidité d air, des méthodes d application et du support. Égrenage et finition: après 2-3 h 20 C lors d une humidité relative de 65 %. Accessibilité: après 8 h 20 C Séchage à coeur: après 10 d 20 C Ne pas couvrir le parquet avec du plastique ou des tapis avant que la dureté finale soit obtenue Exemple d application parquet, en chêne - ponçage du bois grain appliquer 2 x g/m² Hesse PURA-NATURA à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire mini. 2-3 h 20 C - égrenage grain 120 égrenage avant la dernière couche de vernis avec une monobrosse et un disque grille grain accessible après séchage mini. 8 h 20 C - résistance finale après 10 d 20 C Matité 2-4 gloss/125 µm très mat DIN / 60 tirage sur carton brillant Données techniques état: liquide couleur: incolore visc. de livraison: s / DIN EN ISO mm part non volatile: % après mélange densité: 1,02-1,03 kg/l à 20 C stabilité au stockage : 1 an dans le bidon d origine fermé temp. de stockage : C Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Bien secouer avant l utilisation! Pistolage: possible Rajout d eau nécessaire. Bien incorporer le durcisseur, puis ajuster la viscosité de pistolage avec jusqu à 5 % d eau. au rouleau manuel Nettoyer les appareils d application à l eau. Les résidus de vernis séchés peuvent être enlevés à l aide du Hesse CLEANING-AGENT DV 9. Nota important Sur les essences foncées ou les teintes, des voiles gris peuvent se former dû à la couleur propre du produit légèrement laiteuse. Afin de minimiser le risque d encollage lateral sur les supports difficiles comme par exemple les parquets en bois de bout, les lamelles sur chant et le parquet posé sur sol chauffant sont à traiter auparavant correctement avec du HG 21. Etablie le :

19 PURA-NATURA 19 Hesse PURA-NATURA HDE 52-0 à mélanger 10 : 1 (parts en volume) avec Hesse PURA-NATURA-durcisseur HDR 72 QS-geprüft DIN part 1 et part 2 (résistance à la simulation de la sueur et de la salive), pas d altération de la couleur (degré 5) résistant au PVC Informations générales concernant l application de produits hydro: L humidité du bois devrait être entre 8-12 %. La température du produit ainsi que la température ambiante lors de l application et du séchage des produits hydro ne devrait jamais être en dessous de 18 C. L humidité idéale lors de l application est entre 55 et 65 %. Pour éviter les problèmes d accrochage, égrenez les surfaces directement avant l application de la finition. Les surfaces égrenées sont à finir immédiatement. Les matières hydrosolubles contenues dans le bois comme c est le cas pour le frêne et de l acide tannique (ex. chêne), peuvent entraîner des changements de couleur de la finition. De ce fait et à titre général, nous recommandons la réalisation d une finition d essai, pour juger l effet de couleur, l accrochage et le déroulement du séchage sous les conditions pratiques. Informations conc. le nettoyage et l entretien: Merci de respecter l instruction d entretien selon DIN Essuyer le parquet avec des chiffons doux légèrement humide non mouillé. Utiliser uniquement des nettoyants neutres, exempt de silicone,ammoniac et abrasifs. Un nettoyage et entretien régulier avec Hesse PROTECT- CLEANER PR 90 avec de la cire de carnauba et Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 augmentent la durée de vie de la finition. Informations pour votre commande très mat HDE 52-0 conditionnement 4,5 l durcisseur HDR 72 cond. durcisseur 0,45 l rendement au litre 8-10 m² diluant: H2O max. 5 % uniquement au pistolage. Hesse agent de DV 9 nettoyage CLEANING-AGENT pour enlever les restants secs de vernis/laque Finition/produit PR 90, PR 91 d entretien Giscode: W3/DD+ Informations générales / exclusion Nos Informations Techniques sont constamment adaptées à l état actuel de la technique et des prescriptions légales. Pour recevoir la fiche technique actuelle, contactez le responsable commercial chez Hesse. Les présentes données ont un caractère consultatif et sont présentées aux mieux de nos connaissances. Elles se basent sur des examens soigneux selon le niveau actuel de la technique. Une obligation légale ne peut pas en résulter. Nous vous renvoyons à nos Conditions de Paiement et de Livraison. La fiche de sécurité selon la directive CE n 1907/ 2006 est mise à votre disposition. Etablie le :

20 20 RESIN-OIL Hesse RESIN-OIL OE 82 -x(matité) Huile à base d huile de lin, ainsi que de résine alkyde modifiée avec de l huile naturelle, sous ajout de matières sèches exemptes de plomb et de cobalt. demi-mat, dilué/e avec de l isoparaffine, élastique, solide, très résistant à l abrasion. TOX-RESPONS Ne contient pas de substances dangereuses selon l annexe XIV de la directive UE 1907/2006 (REACH) remplit les exigences de la norme DIN EN 71-3: (sécurité de jouets) ChemVOC FarbV Decopaint fähig Le produit remplit les demandes de la directive pour les peintures contentant des solvants ChemVOCFarbV du (directive Decopaint) n d admission Z Admission générale de la surveillance des travaux - finition de surfaces pour parquets et sols en bois Champs d application dans tout l aménagement intérieur et pour la finition de meubles pour les parquets, sols en bois ainsi que panneaux OSB et sols en liège, ainsi que également pour les escaliers et les mains courantes. La solidité et la résistance à l abrasion dépendent du grammage appliqué. Informations concernant l application Application d une à trois couches avec 30-60g/m² sur les supports préparés correctement. Le sol doit être poncé soigneusement jusqu au bois brut et doit être sec et exempt d huile, de graisse, de cire, de silicones et de poussières de ponçage. Traitement du support: Dernier ponçage avec grain , selon l essence du bois et l effet souhaité également grain 180/ Ponçage du bois brut pour surfaces de meubles 240. dépoussiérage. Égrenage grain / dépoussiérage. L égrenage est à adapter au grammage souhaité; plus le grammage est faible, plus fin doit être l égrenage (jusqu au grain pad blanc). La qualité du ponçage est déterminante pour la qualité de la surface finie. Durcissement 10 : 1 avec OR 87 ou Durcissement 100 : 4 avec OR 88 augmente les résistances mécaniques et chimiques de la surface. Temps d application du mélange 1 heure à 20 C. Le produit sèche de manière oxidative. Merci de respecter les instructions générales quant à l application! Séchage Une bonne ventilation est nécessaire Égrenage et finition: après 16 h 20 C Accessibilité: après 24 h 20 C Séchage à coeur: d 20 C Finition: possible avec le même produit ou un produit incolore approprié, voir sous nota important. Ne pas couvrir le parquet avec du plastique ou des tapis avant que la dureté finale soit obtenue Exemple d application Plancher, en chêne demi-mat - ponçage du bois grain fond: 1 x g/m² Hesse RESIN-OIL OE 82-4 spatuler et polir immédiatement - séchage intermédiaire mini. 16 h 20 C - appliquer 1 à 2 x g/m² Hesse RESIN-OIL OE 82-4 à l aide d un rouleau approprié - séchage intermédiaire mini. 16 h 20 C - léger égrenage grain avec un disque grille - accessible après 24 h 20 C - résistance finale après 10 d 20 C Données techniques état: liquide couleur: brunâtre visc. de livraison: s / DIN 4 mm/20 C part non volatile: 52 % densité: kg/l à 20 C point éclair: 43 C stabilité au stockage: 99 semaines dans le bidon d origine fermé temp. de stockage: C d autres indications conc. le stockage : La formation d une peau est possible dû à la réactivité élevée du produit. Enlever la peau avant de remuer. classe de stockage selon Betr. Sich.V. (BetrSichV = décret conc.la sécurité dans l entreprise) Inflammable. Merci de tenir compte de la fiche sécurité actuelle. Méthodes d application Au pinceau /au rouleau manuel avec des rouleaux qui ne peluchent pas, par exemple des rouleaux à poils mohair courts. Lors de la première utilisation, enlever les poils volants avec du Scotch. Diluer la première couche avec % de OV 5100, appliquer une couche fine, puis polir le produit immédiatement dans le bois avec un pad blanc. Les surfaces plus larges: l application par deux personnes est à conseiller. Une application fluide au rouleau empêche les raccords; travailler dans la direction du bois. Etablie le :