Bedienelemente, Normteile. Eléments de manutention. Normalizzati. Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra

Transcription

1 Bedienelemente, Normteile Normalizzati Bedienelemente, Normteile Eléments de manutention Normalizzati Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra Speichenhandräder Volants à rayons Scheibenhandräder Volants pleins Kurbeln Manivelles Dreisterngriffe Volants à trois bras Sterngriffe Volants à lobes Flügelgriffe Clavettes Rändelgriffe Boutons moletés Kordelgriffe Boutons cannelés Klemmhebel Poignées à leviers Klemmhebel verstellbar Poignées débrayables Bügelgriffe Poignées de tiroir Rohrgriffe Poignées tubulaires T-Griffe Poignées en T Griffe fix oder drehbar Poignées fixes et libres Umlegegriffe Poignées rabattables Kontrollelemente Eléments de régulation Elementi di regolazione Drehknöpfe Poignées moletées Nivelierelemente Eléments de nivellement Elementi di livellamento Unterlagen und Bolzen Bases et tiges filetées Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio Klemmelemente Leviers de serrage Maniglie di serraggio Griffe Poignées Maniglie e impugnature Eléments de manutention ii Telefon Telefax

2 Bedienelemente, Normteile Eléments de manutention Normalizzati ab Seite dès la page da pagina Volantini a razze.004 Volantini a disco.007 Manovelle.014 Volantini a tre bracci.019 Volantini a lobi.022 Galletti.061 Manopole.070 Manopole bugnate.093 Maniglie a leva.098 Maniglie a ripresa.103 Maniglie a ponte.120 Maniglioni tubolari.129 Maniglie a T.131 Impugnature fisse e girevoli.133 Impugnature ribaltabili.170 Manopole di regolazione.174 Basi e steli Telefon Telefax

3 Bedienelemente, Normteile Eléments de manutention Normalizzati Indexier- und Positionierelemente Eléments de positionnement Elementi di posizionamento Federnde Druckstücke Rastbolzen Verriegelungen Patins à ressort Boulons d'indexage Volants de fermeture Telefon Telefax

4 ab Seite dès la page da pagina Posizionatori a molla.183 Otturatori.201 Volantini di chiusura Telefon Telefax

5 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VRTP+I Zweispeichen-Handräder mit drehbarem Griff, Buchse Stahl brüniert Volants rayonnés avec poignée libre, douille en acier bruni Volantini a razze con impugnatura girevole, boccola in acciaio brunito Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Bestellbeispiel: BN R Exemple de commande: BN R Esempio d'ordine: BN R BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L B h H m d H p M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R , M R , M R M R Telefon Telefax

6 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VRTP+IR Zweispeichen-Handräder mit Umlegegriff, Buchse Stahl brüniert Volants rayonnés d'une bande diamétrale avec poignée rabattable, douille en acier bruni Volantini a razze con impugnatura ribaltabile, boccola in acciaio brunito Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Bestellbeispiel: BN R Exemple de commande: BN R Esempio d'ordine: BN R BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L B h H d H p R R R R R R R R R R R R R R R R , R , R R Telefon Telefax

7 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra ~DIN 950 A4 Speichen-Handräder Bohrung H7 mit poliertem Kranz Volants à rayons alésage H7 avec couronne polie Volantini a razze con corona lucidata e foro H7 Leichtmetallguss Fonte d'aluminium Pressofusione in lega leggera Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN Speichen blank Rayons clair Razze grezzi d Ø d 1 H7 h d 2 h 1 h 2 ~ 1 10 p Telefon Telefax

8 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VDS+I Scheiben-Handräder mit drehbarem Griff, Buchse Stahl brüniert Volants pleins avec poignée libre, douille en acier bruni Volantini a disco con impugnatura girevole, boccola in acciaio brunito Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Bestellbeispiel: BN R Exemple de commande: BN R Esempio d'ordine: BN R BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L l d 1 d 4 h H m d H p M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R Telefon Telefax

9 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VDS+IR Scheiben-Handräder mit Umlegegriff, Buchse Stahl brüniert Volants pleins avec poignée rabattable, douille en acier bruni Volantini a disco con impugnatura ribaltabile, boccola in acciaio brunito Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Bestellbeispiel: BN R Exemple de commande: BN R Esempio d'ordine: BN R BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L l d 1 d 4 h H d H p , R , R R R R R R R R R R R R R R R R R R Telefon Telefax

10 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VD.FP-SST Scheiben-Handräder Nabe INOX ungebohrt, Ring AIuminium Volants pleins moyeu INOX non percé, anneau aluminium Volantini a disco mozzo INOX non forato, anello in alluminio Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN 212 schwarz noir Nr. d'ordine neri D L B d 1 d 2 l 1 10 p Telefon Telefax

11 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VD.FP+I-SST Scheiben-Handräder mit drehbarem Griff, Ring Aluminium, Nabe INOX ungebohrt Volants pleins avec poignée libre, anneau aluminium, moyeu INOX non percé Volantini a disco con impugnatura girevole, anello in alluminio, mozzo INOX non forato Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L B d 1 d 2 l H m 1 10 p M M M M M M Telefon Telefax

12 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VD.FP Scheiben-Handräder Nabe Stahl brüniert, Ring AIuminium Volants pleins moyeu en acier bruni, anneau aluminium Volantini a disco con mozzo in acciaio brunito, anello in alluminio Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN Nr. d'ordine BN BN schwarz ungebohrt noir non percé neri senza foro schwarz mit Durchgangsbohrung H7 noir avec tou traversant H7 neri foro passante H7 D L B d 1 d 2 l d H p 1 10 p Telefon Telefax

13 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VD.FP+I Scheiben-Handräder mit drehbarem Griff, Ring Aluminium, Nabe Stahl brüniert Volants pleins avec poignée libre, anneau aluminium, moyeu en acier bruni Volantini a disco con impugnatura girevole, mozzo in acciaio brunito, anello in alluminio Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN Nr. d'ordine BN BN schwarz ungebohrt noir non percé neri non forati schwarz mit Durchgangsbohrung H7 noir avec trou traversant H7 neri foro passante H7 D L B d 1 d 2 l H m d H p 1 10 p M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

14 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra VDO.FP+IR Scheiben-Handräder mit Umlegegriff, Ring Aluminium, Nabe Stahl brüniert ungebohrt Volants pleins avec poignée rabattable, anneau aluminium, moyeu en acier bruni non percé Volantini a disco con impugnatura ribaltabile, mozzo in acciaio brunito non forato, anello in alluminio Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L B d 1 d 2 l H 1 10 p Telefon Telefax

15 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra ME. Zustellkurbeln mit drehbarem Griff, Stahlbuchse brüniert Manettes équilibrées avec poignée libre, douille en acier bruni Manovelle equilibrate con impugnatura girevole e boccola in acciaio brunito Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine nere L l l 1 R d 2 d H7 h H m 1 10 p M M M ,5 65 M ,5 80 M Telefon Telefax

16 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra MT-AT Handkurbeln mit drehbarem Griff, Stahlbuchse brüniert Manivelles avec poignée libre, douille en acier bruni Manovelle con impugnatura girevole, boccola in acciaio brunito Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. nere d'ordine R L D d 1 l l 1 d 2 l 2 H 1 H 2 d H9 h H 1 10 p , , , , , , , , , , ,5 39, Telefon Telefax

17 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra MT-AT+IR Handkurbeln mit Umlegegriff, Stahlbuchse brüniert Manivelles avec poignée rabattable, douille en acier bruni Manovelle con impugnatura ribaltabile, boccola in acciaio brunito Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine nere R L D d 1 l l 1 l 3 d 2 l 2 H 1 H 3 d H9 h H H 4 r 1 10 p , ,5 9 31, , , , , , , ,5 20, ,5 20, ,5 39,5 54, , Telefon Telefax

18 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra MT-AS Handkurbeln mit drehbarem Griff, Stahlbuchse brüniert mit Vierkantöffnung H9 Manivelles avec poignée libre, douille en acier bruni avec trou carré H9 Manovelle con impugnatura girevole, boccola in acciaio brunito con foro quadro tolleranza H9 Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine nere R L l H 2 S H9 l 4 H m 1 10 p x x M x M x M x M x M Telefon Telefax

19 Bedienelemente Eléments de manœuvre Elementi di manovra MT. Handkurbeln mit drehbarem Griff, Stahlnabe brüniert Manivelles avec poignée libre, moyeu en acier bruni Manovelle con impugnatura girevole, mozzo in acciaio brunito Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN Nr. d'ordine BN BN schwarz mit Sackloch H9 noir avant-trou borgne H9 nere con foro cieco H9 schwarz mit Durchgansbohrung H7 noir avec trou traversant H7 nere con foro passante H7 R L l 3 H 2 d H9 d H7 l 2 h H 1 10 p 1 10 p Telefon Telefax

20 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VB.639 p Dreisterngriffe mit Gewindestift Stahl verzinkt Volants à trois bras avec tige filetée en acier zingué Volantini a tre bracci con prigioniero in acciaio zincato Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 l 1 d 6g l 1 10 p M M M Telefon Telefax

21 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VB.639 FP Dreisterngriffe Messingbuchse mit Durchgangsgewinde Volants à trois bras douille en laiton avec filetage traversant Volantini a tre bracci boccola in ottone con foro passante filettato Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 d 2 d 3 l 1 d 6H l p M M M M Telefon Telefax

22 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VB.639 Dreisterngriffe mit Stahlbüchse brüniert Volants à trois bras avec douille métallique brunie Volantini a tre bracci con boccola metallica Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN Nr. d'ordine BN BN schwarz matt Stahlbüchse brüniert mit Sackloch noir mat Douille en acier bruni avec trou borgne neri opachi Boccola in acciaio brunito, foro cieco schwarz Messingbuchse mit Sacklochgewinde noir Douille en laiton avec filetage borgne neri Boccola ottone, foro cieco filettato D L d 1 d 2 l 1 l 2 d H9 d 6H h 1 10 p 1 10 p M M M M M M M Telefon Telefax

23 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VCT.FP Sterngriffe Messingbuchse mit Durchgangsgewinde Volants à lobes douille en laiton avec filetage traversant Volantini a lobi boccola in ottone con foro passante filettato Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 d 3 l 2 d 6H h 1 10 p M M M M M M M M M Telefon Telefax

24 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VCT. a) Schliessdeckel a) Calotte de fermeture a) Calottina di chiusura Sterngriffe Messingbuchse mit Durchgangsgewinde Volants à lobes douille en laiton avec filetage traversant Volantini a lobi boccola in ottone con foro filettato Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 d 6H h 1 10 p M M M M M M M M M Telefon Telefax

25 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.692 Sterngriffe Messingbuchse mit Sacklochgewinde Volants à lobes douille en laiton avec filetage borgne Volantini a lobi boccola in ottone con foro cieco filettato Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 d 6H h 1 10 p 32 22, ,5 M , ,5 M M M M M , M , M Telefon Telefax

26 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.692 p Sterngriffe mit Gewindestift Stahl verzinkt Volants à lobes avec tige filetée en acier zingué Volantini a lobi con prigioniero in acciaio zincato Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p M M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

27 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.692-SST-p Sterngriffe mit Gewindestift INOX Volants à lobes avec tige filetée en INOX Volantini a lobi con prigioniero in acciaio INOX Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p 32 22, ,5 M , ,5 M , ,5 M M M M M M M , M , M , M Telefon Telefax

28 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.692-SST Sterngriffe mit Gewindebuchse INOX Volants à lobes avec douille filetée en INOX Volantini a lobi con boccola in acciaio INOX Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Technopolymère renforcé de fibres de verre Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 l 2 d 6H h 1 10 p 32 22, ,5 M M M M Telefon Telefax

29 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VCT.p SOFT Sterngriffe mit Gewindestift Stahl verzinkt Volants à lobes avec tige filetée en acier zingué Volantini a lobi con prigioniero filettato in acciaio zincato Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Mit Elastomer "soft touch" Avec élastomère "soft touch" Con rivestimento in elastomero "soft touch" Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p M M M M Telefon Telefax

30 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VCT.p a) Schliessdeckel a) Calotte de fermeture a) Calottina di chiusura Sterngriffe mit Gewindestift Stahl verzinkt Volants à lobes avec tige filetée en acier zingué Volantini a lobi con prigioniero filettato in acciaio zincato Thermoplast Technopolymère Tecnopolimero Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz matt noir mat Nr. d'ordine neri opachi D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

31 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.192 Sterngriffe mit Metallbuchse Volants à lobes avec douille métallique Volantini a lobi con boccola metallica Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN Nr. d'ordine BN BN BN schwarz Stahlbuchse brüniert mit Sackloch noir Douille en acier bruni avec trou borgne neri Boccola in acciaio brunito, foro cieco schwarz Messingbuchse mit Sackloch noir Douille en laiton avec trou borgne neri Boccola in ottone, foro cieco schwarz Messingbuchse mit Sacklochgewinde noir Douille en laiton avec filetage borgne neri Boccola ottone, foro cieco filettato D L d 1 d 2 l 1 l 2 d H9 d 6H h 1 10 p 1 10 p 1 10 p M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

32 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.192 Nr. d'ordine BN BN BN schwarz Stahlbuchse brüniert mit Sackloch noir Douille en acier bruni avec trou borgne neri Boccola in acciaio brunito, foro cieco schwarz Messingbuchse mit Sackloch noir Douille en laiton avec trou borgne neri Boccola in ottone, foro cieco schwarz Messingbuchse mit Sacklochgewinde noir Douille en laiton avec filetage borgne neri Boccola ottone, foro cieco filettato D L d 1 d 2 l 1 l 2 d H9 d 6H h 1 10 p 1 10 p 1 10 p M M Telefon Telefax

33 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.192 p Sterngriffe mit Gewindestift Stahl verzinkt Volants à lobes avec tige filetée en acier zingué Volantini a lobi con prigioniero in acciaio zincato Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

34 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.192 p BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p M M M M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

35 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.192-SST Sterngriffe mit Gewindebuchse INOX Volants à lobes avec douille filetée en INOX Volantini a lobi con boccola in acciaio INOX Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 d 6H h 1 10 p M M M M Telefon Telefax

36 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.192-SST-p Sterngriffe mit Gewindestift INOX Volants à lobes avec tige filetée en INOX Volantini a lobi con prigioniero in acciaio INOX Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p M M M M M M M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

37 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.253 Sterngriffe niedrige Ausführung, Stahlbuchse brüniert mit Durchgangsgewinde Volants à lobes exécution basse, douille en acier bruni avec filetage traversant Volantini a lobi serie ribassata, con boccola in acciaio brunito e foro filettato passante Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 d 2 d 3 l 2 h h 1 d 6H 1 10 p ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M Telefon Telefax

38 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VC.254 Sterngriffe Messingbuchse mit Durchgangsgewinde Volants à lobes douille en laiton filetage traversant Volantini a lobi boccola in ottone con foro filettato Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 d 2 d 3 l 2 h h 1 d 6H 1 10 p ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M M Telefon Telefax

39 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VH.3 Sterngriffe mit Messingbuchse, mit Sacklochgewinde Volants à lobes avec douille en laiton, avec filetage borgne Volantini a lobi con bussola in ottone con foro cieco filelttato Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 h d 6H 1 10 p M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

40 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VH.3 p Sterngriffe mit Gewindestift Stahl verzinkt Volants à lobes avec tige filetée en acier zingué Volantini a lobi con prigioniero in acciaio zincato Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN schwarz noir Nr. d'ordine neri D L d 1 l 2 d 6g l 1 10 p M M M M M M M M M M M M M M M M M Telefon Telefax

41 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio ELK. Sterngriffe Messingbuchse mit Sacklochgewinde Thermoplast mit Glasfasern verstärkt grauschwarz matt Mit farbiger Abdeckung Volants à lobes douille en laiton avec filetage borgne Technopolymère renforcé de fibres de verre gris-noir mat Avec calotte colorée Volantini a lobi boccola in ottone con foro cieco filettato Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro grigio-nero opachi Con calotta colorata Bestellbeispiel: BN C1 Exemple de commande: BN C1 Esempio d'ordine: BN C1 BN 1030 Farbe Couleur D L d 1 l 2 d 6H h Colore 1 10 p M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C Telefon Telefax

42 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio ELK.p Sterngriffschrauben mit Gewindebolzen Stahl verzinkt Thermoplast mit Glasfasern verstärkt grauschwarz matt Mit farbiger Abdeckung Volants à lobes avec tige filetée en acier zingué Technopolymère renforcé de fibres de verre gris-noir mat Avec calotte colorée Volantini a lobi con prigioniero in acciaio zincato Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro grigio-nero opachi Con calotta colorata Bestellbeispiel: BN C1 Exemple de commande: BN C1 Esempio d'ordine: BN C1 BN 506 Farbe Couleur D L d 1 l 2 d 6g l Colore 1 10 p M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C Telefon Telefax

43 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio ELK.p BN 506 Farbe Couleur D L d 1 l 2 d 6g l Colore 1 10 p M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C Telefon Telefax

44 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio DIN 6336 Sterngriffe Sandguss, entgratet und getrommelt bzw. sandgestrahlt Volants étoile coulés au sable, ébarbés au tonneau resp. sablés Volantini a lobi colati in sabbia, sbavati e burattati o sabbiati Grauguss GG 20 Fonte grise GG 20 Ghisa grigia GG 20 Alle Anschlussmasse stimmen mit den Kreuzgriffen DIN 6335 überein Toutes les cotes de raccordement correspondent à celles des volants à croisillon DIN 6335 Tutte le quote di accoppiamento corrispondono ai volantini DIN 6335 Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN BN blank DIN 6336 D mit Durchgangsgewinde clair DIN 6336 D avec filetage traversant grezzi DIN 6336 D con foro passante filettato blank DIN 6336 E mit Sacklochgewinde clair DIN 6336 E avec filetage borgne grezzi DIN 6336 E con foro cieco filettato d 1 d 2 d 5 d 6 h 1 h 3 t 4 t p 1 10 p M M6 6, M M8 8, M M10 10, M M M Telefon Telefax

45 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio DIN 6336 Sterngriffe Volants étoile Volantini a lobi Leichtmetall Métal léger Lega leggera Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN BN hochglanzpoliert DIN 6336 C mit Sackloch H7 poli brillant DIN 6336 C avec trou borgne H7 lucidati DIN 6336 C con foro cieco H7 hochglanzpoliert DIN 6336 E Stahlbüchse mit Sacklochgewinde poli brillant DIN 6336 E douille en acier avec filetage borgne lucidati DIN 6336 E boccola in acciaio con foro cieco filettato d 1 d 4 H7 d 5 d 2 h 2 h 1 t 1 t 2 h p 1 10 p 40 M M M M Telefon Telefax

46 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio EH 2469 Sterngriffe mit Sacklochgewinde Volants étoile avec filetage borgne Volantini a lobi con foro cieco filettato INOX A2 INOX A2 INOX A2 Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN BN d 1 d 3 d 2 h 1 ~ h 2 ~ t min p 40 M , M , M Telefon Telefax

47 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio Sterngriffe für Sechskantschrauben DIN 931 / DIN 933 (ohne Schrauben) Volants étoile pour vis à tête hexagonale DIN 931 / DIN 933 (sans vis) Volantini a lobi per viti DIN 931 / DIN 933 (senza vite) Polyamid 6.6 Polyamide 6.6 Poliammide 6.6 Preis per 100 Stück Prix par 100 pièces Prezzo per 100 pezzi Bestellbeispiel: BN M4 Exemple de commande: BN M4 Esempio d'ordine: BN M4 BN 5906 schwarz noir neri d 1 d 2 d 3 h H p M M M M M Telefon Telefax

48 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio Sterngriffe mit Sechskantmuttern DIN 934 Kl. 8 verzinkt Volants étoile avec écrous hexagonaux DIN 934 cl. 8 zingué Volantini a lobi con dado esagonale DIN 934 cl. 8 zincato Polyamid 6.6 Polyamide 6.6 Poliammide 6.6 Preis per 100 Stück Prix par 100 pièces Prezzo per 100 pezzi Bestellbeispiel: BN M4 Exemple de commande: BN M4 Esempio d'ordine: BN M4 BN 5932 schwarz noir neri d 1 d 2 d 3 h H p M M M M M Telefon Telefax

49 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VL.140 FP Sterngriffe mit Metallbuchse Volants à lobes avec douille métallique Volantini a lobi con mozzo metallico Duroplast Thermodurcissable Termoindurente Bestellbeispiel: BN Exemple de commande: BN Esempio d'ordine: BN Nr. d'ordine BN BN BN schwarz Stahl brüniert, ungebohrt noir Acier bruni non percé neri Acciaio brunito non forato schwarz Stahl brüniert vorgebohrt noir Acier bruni pré-percé neri Acciaio brunito, foro passante alesato schwarz Stahl brüniert mit Durchgangsgewinde noir Acier bruni avec filetage traversant neri Acciaio brunito, foro filettato passante D L B d 1 l l 2 d H7 d 6H 1 10 p 1 10 p 1 10 p M Telefon Telefax

50 Telefon Telefax

51 Spannelemente Eléments de serrage Elementi di serraggio VL.640 FP Sterngriffe mit Metallbuchse Thermoplast mit Glasfasern verstärkt Volants à lobes avec douille métallique Technopolymère renforcé de fibres de verre Volantini a lobi con mozzo metallico Tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro D L B d 1 l 2 l d H Telefon Telefax