Kits AWADUKT thermo Notice de pose. Bâtiment Automobile Industrie. *Des solutions polymères à l infini.

Transcription

1 Kits AWADUKT thermo Notice de pose *Des solutions polymères à l infini Bâtiment Automobile Industrie

2 REHAU, C est aussi... Constituants du Kit Contenu du kit : Voir Nomenclature (Page 6) Les outils nécessaires (non fourni) : Équipement technique du Bâtiment Profilés pour menuiseries extérieures Génie civil et infrastructures Bâtiment REHAU Bâtiment propose une gamme de produits inégalée en Europe, qui impose l entreprise comme pionnier et leader des solutions polymères pour les profilés de menuiseries extérieures, l équipement technique du Bâtiment ainsi que le génie civil et infrastructures. L un des mots d ordre de l activité REHAU Bâtiment est l efficience énergétique. Nos solutions représentent ainsi de véritables potentiels d économies pour nos clients et partenaires, tout en préservant les ressources naturelles et l environnement. REHAU est particulièrement actif dans le domaine des nouvelles énergies et du traitement efficace des eaux. Nos solutions axées sur l avenir permettent de définir les nouvelles tendances du Bâtiment tout en assurant une qualité optimale, un design individuel et fonctionnel, sans oublier sécurité et confort. Automobile Sur le marché automobile, REHAU est un fournisseur majeur, véritable partenaire des développements de véhicule et reconnu en tant qu expert contribuant à la mobilité du futur. Aujourd hui, près d un véhicule sur trois fabriqué en Europe et quasiment tous les véhicules haut de gamme contiennent des solutions REHAU. Notre palette de produits s étend de pièces simples à des systèmes complexes : baguettes de porte, conduits d eau et d air, pare-chocs, boucliers laqués prémontables... Les nombreux brevets, concepts et trophées reçus de la part des constructeurs témoignent de notre fiabilité et de notre efficacité en matière d innovation et de développement. Industrie REHAU est un fournisseur de premier plan de solutions basées sur les polymères pour un grand nombre de branches industrielles. Les innovations, réalisées entre autres pour les industries aéronautique et automobile, du meuble ou encore de l électroménager, ouvrent de nouvelles possibilités à nos partenaires commerciaux et aux clients finaux. Nos solutions touchent aussi bien aux systèmes pour le design du meuble (bandes de chant, systèmes de volets roulants, etc.), qu aux tuyaux, flexibles et élastomères pour le transport (ferroviaire, aéronautique, équipement Vl / Pl), à l énergie et à l environnement (alimentation électrique, traitement air / gaz, application chauffage), à l électroménager, à l étanchéité, à l automobile et aux équipements industriels. --Clé plate de 13 --Barre à mine --Carré de bois --Chiffon --Compacteur léger (type plaque vibrante) --4 Chevilles métalliques M8 Emploi : Le puits Canadien AWADUKT Thermo est un réseau de tubes et d accessoires destiné à véhiculer l air aspiré à l extérieur du bâtiment et raccordé à une ventilation mécanique, afin d assurer le renouvellement d air réglementé. Le Kit REHAU concerne le réseau de canalisations de la tour d aspiration jusqu à la pénétration dans le bâtiment. Au delà d autres tubes seront nécessaires afin de raccorder la sortie du puits Canadien au système de ventilation avec des conduits respectant les réglementations en vigueur applicables aux conduits d aération à l intérieur des bâtiments. 2 3

3 Introduction Généralités --La profondeur de pose est comprise entre 1,5 et 2,6 mètres --Une largeur de tranchée d au minimum 0.8 mètre plus deux fois les épaisseurs des blindages, si leur mise en œuvre est nécessaire, est à prévoir. --La largeur de tranchée doit permettre la mise en œuvre du compactage de la zone d enrobage suivant les règles de l art --Une pente de 2% (sens tour aspiration vers l entrée dans le bâtiment) est nécessaire pour la bonne évacuation des condensats --Le regard de récupération des condensats doit être placé au point bas du réseau de canalisations --Une pompe de relevage (non fournie) peut être nécessaire pour évacuer les condensats vers l extérieur --Le fond du regard ne doit pas être percé en cas de présence de radon dans le sol. Dans ce cas seul la mise en place d une pompe de relevage permettra l évacuation des condensats. --Une distance de 3 mètres au moins sera observée par rapport aux arbres et de 1 mètre au moins par rapport aux fondations de la maison --Le puits Canadien sera posé exclusivement sous espace vert. En cas de pose sous charge roulante légère (type véhicule privé) veuillez contacter les services techniques de Rehau afin de définir les conditions optimales de mise en œuvre. Les différentes configurations possibles Les kits sont initialement prévus pour la pose en boucle circulaire mais les configurations suivantes sont possibles : --1,5 m < a < 2,6 m --1,2 m < b --1 m < c --3 m < d d a b c Pour en savoir plus : --Le guide du CETIAT «Les puits Canadien / Provençaux, Guide d information» --Le fascicule 70 «Ouvrages d assainissement» auquel se référent les entreprises de terrassement --La norme NF EN 1610 «mise en œuvre et essai des branchements et collecteurs d assainissement» 4 5

4 Schéma de principe et nomenclature Kit 1 Awadukt Thermo 27m et regard Quantité unité Description Dimension 1 pièce Aspiration DN/OD pièce Filtre G4 pour aspiration DN/OD 200 (3 pièces) 9 barre AWADUKT THERMO - Tube avec manchon double DN/OD 200 BL= pièce AWADUKT THERMO - Traversée de paroi DN pièce Lubrifiant 250 g 5 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD pièce AWADUKT THERMO - Manchon double à butée DN/OD Kit 2 Awadukt Thermo 33m et regard Quantité unité Description Dimension 1 pièce Aspiration DN/OD pièce Filtre G4 pour aspiration DN/OD 200 (3 pièces) 11 barre AWADUKT THERMO - Tube avec manchon double DN/OD 200 BL= pièce AWADUKT THERMO - Traversée de paroi DN pièce Lubrifiant 250 g 5 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD pièce AWADUKT THERMO - Manchon double à butée DN/OD 200 avant l'entrée dans le bâtiment, prévoir un regard de collecte des condensats: 1 pièce REGARD - collecte condensats DN 315 avec raccordement DN pièce REGARD - Couvercle étanche DN/OD 315 type D400 1 pièce AWADUKT THERMO - Culotte DN/OD 200/200 3 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD avant l'entrée dans le bâtiment, prévoir un regard de collecte des condensats: 1 pièce REGARD - collecte condensats DN 315 avec raccordement DN pièce REGARD - Couvercle étanche DN/OD 315 type D400 1 pièce AWADUKT THERMO - Culotte DN/OD 200/200 3 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD

5 Schéma de principe et nomenclature Kit 3 Awadukt Thermo 39m et regard Quantité unité Description Dimension 1 pièce Aspiration DN/OD pièce Filtre G4 pour aspiration DN/OD 200 (3 pièces) 13 barre AWADUKT THERMO - Tube avec manchon double DN/OD 200 BL= pièce AWADUKT THERMO - Traversée de paroi DN pièce Lubrifiant 250 g 5 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD pièce AWADUKT THERMO - Manchon double à butée DN/OD Kit 4 Awadukt Thermo 45m et regard Quantité unité Description Dimension 1 pièce Aspiration DN/OD pièce Filtre G4 pour aspiration DN/OD 200 (3 pièces) 15 barre AWADUKT THERMO - Tube avec manchon double DN/OD 200 BL= pièce AWADUKT THERMO - Traversée de paroi DN pièce Lubrifiant 250 g 5 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD pièce AWADUKT THERMO - Manchon double à butée DN/OD 200 avant l'entrée dans le bâtiment, prévoir un regard de collecte des condensats: 1 pièce REGARD - collecte condensats DN 315 avec raccordement DN pièce REGARD - Couvercle étanche DN/OD 315 type D400 1 pièce AWADUKT THERMO - Culotte DN/OD 200/200 3 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD avant l'entrée dans le bâtiment, prévoir un regard de collecte des condensats: 1 pièce REGARD - collecte condensats DN 315 avec raccordement DN pièce REGARD - Couvercle étanche DN/OD 315 type D400 1 pièce AWADUKT THERMO - Culotte DN/OD 200/200 3 pièce AWADUKT THERMO - Coude DN/OD

6 Implantation Généralités Une attention particulière sera apportée à l inclinaison du fond de tranchée afin d assurer l évacuation des condensats : une pente de 2% sera respectée. La profondeur d installation est comprise entre 1,5 et 2,6 mètres. Une largeur de tranchée d au minimum 0.8 m plus deux fois les épaisseurs des blindages si leur mise en œuvre est nécessaire, est à prévoir. La largeur de tranchée doit permettre la mise en œuvre du compactage de la zone d enrobage suivant les règles de l art. Réutilisation des sols en place Lors de l exécution d opérations de remblaiement, la réutilisation en l état des sols fins disponibles localement comme les sols sensibles à l eau et/ou trop humides, s avère souvent difficile. En cas de réutilisation impossible des matériaux extraits, un matériau de substitution est à prévoir. Attention : Bien que l on puisse généralement réemployer les sols existants pour le remblai, il convient de prendre en compte les spécificités de votre projet. Sol en place 3 Remblai 1 Remblai initial Remblai latéral 2 Zone d enrobage --La zone de remblai proprement dit 1 --La zone d enrobage 2 constituée par : - le lit de pose ; - le remblai latéral ; - le remblai initial. --Le sol en place 3 Lit de pose Sol en place 3 Pour garantir le bon fonctionnement et la pérennité du puits Canadien, il est recommandé de réaliser une zone d enrobage soigné en mettant en œuvre le compactage adéquat de cette zone 10 11

7 Remblai / Enrobage / lit de pose En cas de réemploi des matériaux extraits dans la zone d enrobage, une attention particulière devra être portée à la taille maximale des plus gros éléments (diamètre > 40 mm) de sol qui devront être expurgés. Le remblai et l enrobage dépendent du sol en place. Les préconisations précisées ci-dessous sont valables pour la mise en œuvre des différents Kits, ces spécifications s appliquent pour des canalisations posées sous espace vert : Compactage Afin de vous assurer du bon compactage de votre tranchée, il faut vous référer au guide SETRA LCPC sur le remblaiement des tranchées. Type de sol Pas de nappe phréatique Présence de nappe phréatique Sables et graves peu silteuses Sables ou graves peu argileux Sables et graves très silteuses, limons peu plastiques Sables et grave argileux à très argileux, sables fins argileux, limons argiles et marnes peu plastiques Argiles et argiles marneuses, limons très plastiques Utilisation des sols en place possible Utilisation des sols en place impossible Enrobage : Remblai : Enrobage : Conseillé : sable Remblai : Enrobage : Remblai : Enrobage : Conseillé : gravier 5/15 Remblai : En cas de pose sous charge roulante légère (type véhicule privé) veuillez contacter les services techniques de REHAU afin de définir les conditions optimales de mise en oeuvre. 30 cm mini Compactage avec compacteur léger ou plaque vibrante. Objectif : 95 % OPN Compactage suivant la nature du sol mis en œuvre Attention : Les tubes AWADUKT Thermo doivent être recouverts d une couche minimale de 30 cm avant de compacter le remblai à l aide d un compacteur léger ou d une plaque vibrante Pour en savoir plus --Le fascicule 70 «Ouvrages d assainissement» auquel se référent les entreprises de terrassement --Le guide du SETRA LCPC «Réalisation des remblais et des couches de formes» --OPN : Optimum Proctor normal, unité spécifiant le compactage du remblai 12 13

8 Installation Blindage La stabilité de la tranchée doit, à tout moment, être assurée afin de protéger les personnes qui mettent en place les tubes dans celle-ci. En particulier la stabilité des tranchées d une profondeur supérieure à 1,3 mètres doit être assurée par des moyens adéquats que seule une entreprise de pose spécialisée peut fournir (blindage, ou talutage de la tranchée en prenant en compte l angle de frottement du sol) Généralités Les tubes, les accessoires et les pièces d étanchéité doivent être contrôlées avant la mise en œuvre pour détecter tout dommage éventuel. Le faible poids des tubes permet une manipulation manuelle. Les tubes ne doivent pas être jetés dans la tranchée. Les bouchons protecteurs disposés aux extrémités ne doivent être retirés qu au moment de l assemblage des tubes. Une pente de 2% sera respectée afin d assurer la bonne évacuation des condensats. Drainage des tranchées Durant les travaux de pose, les tranchées doivent être maintenues exemptes d eau (eaux de pluie, d infiltration, nappe phréatique). En présence de nappe phréatique, des techniques adaptées - que seule une entreprise de pose spécialisée peut fournir - doivent être utilisées (ex : rabattement de nappe) Réservation sous les manchons Lors de l installation des tubes, des réservations sont à prévoir dans le fond de fouille pour permettre un raccordement conforme et garantir l appui continu de la canalisation. Ces réservations ne doivent pas être plus importantes que nécessaire pour un assemblage correct

9 Assemblage --Nettoyer l extrémité biseautée (bout mâle) avec un chiffon pour éliminer toute salissure --Vérifier la profondeur maximale nécessaire d emboîtement en cas de coupe, et marquer la profondeur du manchon (profondeur d emboîtement) sur le bout mâle avec un marqueur approprié --Poussez axialement sur les tubes. L assemblage peut être réalisé manuellement à l aide d un levier, placez alors un carré de bois en travers du tube pour une meilleure répartition des forces de poussée et pour éviter d endommager le tube --Nettoyer la bague d étanchéité des salissures éventuelles qui adhéreraient aux lèvres d étanchéité --Vérifier l absence de dommages sur les manchons d étanchéité. Ne pas utiliser de manchons d étanchéité endommagés --Enduire le bout mâle chanfreiné ainsi que la bague d étanchéité de lubrifiant REHAU --Si nécessaire il est possible de couper les tubes à l aide d une scie à bois. Le tube sera ensuite ébavuré et chanfreiné (15 ; 10mm) afin de faciliter le raccordement avec d autres tubes et pour ne pas endommager les lèvres d étanchéité du manchon de raccordement

10 Tour d aspiration Attention : La stabilité de la tranchée doit, à tout moment, être assurée afin de protéger les personnes qui mettent en place les tubes dans celle-ci. En particulier la stabilité des tranchées d une profondeur supérieure à 1,3 mètre doit être assurée par des moyens adéquats que seule une entreprise de pose spécialisée peut fournir (blindage, ou talutage de la tranchée en prenant en compte l angle de frottement du sol) La colonne de prise d air est constituée de deux éléments : --La coiffe, son support pour filtre, ainsi qu un premier élément tubulaire. --Un deuxième élément tubulaire en Inox pour raccordement au puits Canadien 1 Le bout mâle côté haut du tube inox inférieur à raccorder est à lubrifier (par ex. avec le lubrifiant REHAU). Le montage avec l élément de colonne supérieur portant la coiffe se fera au travers du positionnement correct des perçages respectifs permettant ainsi la mise en place des 3 rivets plastiques fournis. 1 2 Mise en place du filtre. Sous la partie inférieure de la coiffe à lamelles se trouvent 3 vis portant un écrou M8 (pour clé de 13). Desserrer ces écrous afin de permettre la dépose de la coiffe via une légère rotation vers la gauche pour libérer le système à baïonnette. 2 Nota : Les filtres de type G4, feront l objet d un contrôle à intervalle régulier (Environ tous les 6 à 8 mois). Ceci pour en vérifier le degré d encrassement et procéder à leur éventuel remplacement

11 LIAISON Puits Canadien - Système de ventilation 3 3 Le filtre est ensuite enfilé sur le support en tôle perforée. 4 Dès lors la coiffe se glisse par-dessus le filtre, le système à baïonnette est tourné vers la droite et les 3 écrous M8 resserrés. Généralités Le puits Canadien AWADUKT Thermo est un réseau de canalisations et d accessoires destiné à véhiculer l air aspiré à l extérieur du bâtiment et raccordé à une ventilation mécanique. Le Kit REHAU concerne le réseau de canalisations de la tour d aspiration jusqu au vide sanitaire. Au delà d autres tubes seront nécessaires afin de raccorder la sortie du puits Canadien au système de ventilation avec des conduits respectant les règles de l art en vigueur. Traversée de Paroi Pour entrer dans la maison, la conduite passe à travers une pièce spéciale : traversée de paroi, qui permet au tube de se dilater librement lorsque l ouverture est rebouchée au mortier. 5 Enfin la colonne de prise d air ainsi préparée pourra être raccordée au puits canadien. Pour ce faire, le bout mâle côté inférieur de la colonne inox est à lubrifier et à introduire jusqu en butée dans le manchon double en PP du puits canadien. La dalle béton sera percée afin d y introduire les chevilles métalliques, les écrous sont ensuite resserrés afin de fixer la tour d aspiration durablement au socle béton 5 5 L (mm) DN Dmax (mm) Attention : Le montage du joint à lèvre doit se faire de telle manière que les lèvres soient tournées vers le bâtiment. Lubrifier le joint avant d introduire le tube 20 21

12 Stockage Le passage est ensuite scellé au mortier Il est conseillé de prévoir un passage dans le mur d un diamètre de 360 mm. Généralités Les canalisations, pièces moulées et bagues d étanchéité AWADUKT THERMO doivent être manipulées avec soin et précaution. Un transport inapproprié et un stockage inadapté peuvent entraîner des dommages ou des déformations des canalisations, des pièces et des bagues d étanchéité, qui peuvent à leur tour entraîner des difficultés lors de la pose et compromettre la sécurité de fonctionnement des conduites posées. Par temps froid, poser tous les tubes sur des supports pour les empêcher d adhérer au sol par gel. Les canalisations doivent être stockées sur une surface plane et être sécurisées contre le déplacement. Veiller à ce qu aucun objet tranchant ou pointu n endommage la face inférieure des tubes. Les matériaux d étanchéité en élastomère doivent être protégés contre les agressions mécaniques et chimiques (huile par exemple). Toutes les pièces doivent être stockées de façon à éviter tout encrassement Nota : Les sources de chaleur (rayons du soleil par exemple) peuvent entraîner des déformations en raison du comportement thermoplastique des tubes en matière synthétique. Pour cette raison, les tubes doivent être protégés du rayonnement direct du soleil, par exemple au moyen de bâches de couleur claire : éviter l accumulation de chaleur, garantir une ventilation suffisante. Le tube est ensuite connecté aux conduites de ventilation qui conduit l air jusqu au système de ventilation. By-pass et thermostat Il est conseillé de raccorder le Puits Canadien à un By-pass, car en période de mi-saison, la température extérieure est proche de la température de confort se situant entre 18 et 22 C. Il est donc préférable de déconnecter le puits via un By-pass. Le By-pass permet de contourner le puits par une prise directe d air neuf. Il est généralement piloté par un thermostat se situant à l extérieur du bâtiment

13 Nos conseils d application technique, écrits ou oraux, fondés sur notre expérience et nos meilleures connaissances, sont cependant donnés sans engagement de notre part. Des conditions de travail que nous ne contrôlons pas ainsi que des conditions d application autres excluent toute responsabilité de notre part. Nous conseillons de vérifier si le produit REHAU est bien approprié à l utilisation envisagée. Etant donné que l application, l utilisation et la mise en œuvre de nos produits s effectuent en dehors de notre contrôle, elle n engage que votre seule responsabilité. Si, malgré tout, notre responsabilité venait à être mise en cause, elle serait limitée à la valeur de la marchandise que nous avons livrée et que vous avez utilisée. Notre garantie porte sur une qualité constante de nos produits conformément à nos spécifications et à nos conditions générales de livraison et de paiement. Agences commerciales REHAU : France : Région Sud-Ouest, Agen : ZI Le Treil, LE PASSAGE, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , agen@rehau.com Région Sud-Est, Lyon : 22 rue Marius Grosso, VAULX-EN-VELIN, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , lyon@rehau.com Région Centre, Nord et Ile-de-France, Paris : 54 rue Louis Leblanc, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , BP 70, RAMBOUILLET Cedex, parisbatiment@rehau.com Région Ouest, Rennes : 15 rue Erbonnière, CESSON-SÉVIGNÉ, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , rennes@rehau.com Région Est, Metz : ZAC de Morhange, MORHANGE, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , metz@rehau.com Belgique : Bruxelles : N.V. REHAU S.A. Ambachtenlaan 22, Ambachtszone Haasrode, 3001 HEVERLEE, Tél. +32 (0)16/ , Fax +31 (0)16/ , bruxelles@rehau.com Pays-bas : Nijkerk : REHAU N.V., Watergoorweg 79, 3861 MA NIJKERK, Tél. +31 (0) , Fax +31 (0)33/ , nijkerk@rehau.com Suisse : Berne : REHAU Vertriebs AG, Postfach, Aeschistrasse 17, 3110 MÜNSINGEN, Tél. +41 (0)31/ , Fax +41 (0)31/ , bern@rehau.com Vevey : REHAU Distribution SA, Route de Vevey 105, 1618 CHÂTEL-ST-DENIS, Tél. +41 (0)21/ , Fax +41 (0)21/ , vevey@rehau.com Zurich : REHAU Vertriebs AG, Postfach 2 26, Neugutstr. 16, 8304 WALLISELLEN, Tél. +41 (0)44/ , Fax +41 (0)44/ , zuerich@rehau.com Algérie : Alger : 4 chemin du Berry, EL MOURADIA - ALGER, Tél (0) , alger@rehau.com TUNISIE : Tunis : Tél (0) , tunis@rehau.com MAROC : Casablanca : rue Abou Hassan Saghir, résidence Al Mawlid 1, immeuble A, N 3, Maarif extension, CASABLANCA, Tél (0) , Fax +212 (0) , casablanca@rehau.com Siège social REHAU Western Europe : REHAU SA, Place Cissey, MORHANGE Cedex, FRANCE, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , morhange@rehau.com