Collège français d Ibiza IBIZA ILES BALEARES Espagne

Transcription

1 1 Collège français d Ibiza IBIZA ILES BALEARES Espagne Madame, Monsieur, chers parents, Vous avez le projet d inscrire votre enfant au collège français d Ibiza et nous vous remercions de l intérêt que vous portez à notre établissement. Vous trouverez ici une information sur la spécificité de notre structure scolaire : il est important pour votre enfant, pour vous parents mais aussi pour nous éducateurs, que votre décision qui motive le choix de cette école et de son système éducatif soit prise après avoir eu connaissance des exigences et des objectifs de notre enseignement. Brigitte DULOISY, Principale

2 2 Qui sommes-nous? Créé en 1975, le collège français est la propriété de l Association des Parents d Élèves de l École Française d IBIZA (l A.P.A.E.F.I). Il accueille des élèves de la maternelle à la 2 nde lycée. En sa qualité d établissement scolaire français, le collège d Ibiza est homologué par le ministère français de l éducation nationale : cette validation garantit un enseignement conforme aux programmes, aux objectifs pédagogiques et aux règles d organisation applicables en France. Le collège français d Ibiza appartient au réseau mondial des 480 établissements français à l étranger. Le domaine pédagogique est placé sous la responsabilité du chef d établissement nommé par l A.E.F.E (état français) qui travaille en lien avec les enseignants et les inspecteurs pédagogiques de France, mais également avec l Inspectrice chargée des établissements français du 1 er degré en Espagne sous couvert de l Ambassade de France à Madrid. Une convention a été signée entre l A.P.A.E.F.I et l Etat français. Elle concerne : la nomination de personnels titulaires de l Éducation nationale française. la formation continue des personnels, l attribution de subventions (mobilier et immobilier) le versement de bourses scolaires (aide à la scolarité) pour les élèves français. Pour les autorités espagnoles le collège est un centro docente francés de carácter estatal. Tout en appliquant les règles et les programmes du système éducatif français, il a pour mission de s ouvrir à la culture du pays d accueil ainsi qu à celle de l Autonomie des Baléares dans laquelle il est implanté. De ce fait, l enseignement des langues tient une place importante. En tant que parent d élève du collège français d Ibiza, vous êtes membre de l Association des Parents d Elèves de l Ecole Française d Ibiza : A.P.A.E.F.I. Vous pouvez vous investir en fonction de votre intérêt et de votre disponibilité. Chaque année, les parents ont la possibilité de se présenter aux élections pour représenter les parents au sein des instances de décision de cet établissement : comité de gestion, conseil d établissement, conseils de classe pour le secondaire.

3 3 L école maternelle est le premier des trois cycles qui composent l école primaire Cycle 1 : Petite Section (PS) Moyenne Section (MS) Grande Section (GS) Cycle 2 : Cours Préparatoire (CP) Cours élémentaire 1 ère année (C.E.1) Cycle 3 : Cours élémentaire 2 ème année (C.E 2) Cours Moyen 1 ère année (C.M.1) Cours Moyen 2 ème année (C.M.2) Après l école primaire - Quatre années de collège : 6 ème - 5 ème - 4 ème - 3 ème (examen du Brevet des collèges) - Trois années de lycée : 2 nde - 1 ère Terminale (examen du Baccalauréat) - Enseignement supérieur

4 4 L entrée à l école maternelle Pour que tout enfant puisse réussir à l école, il doit s établir une relation de confiance entre l enseignant, l enfant et les parents. Voici quelques repères qui vous aideront à préparer au mieux les premières années d école de votre enfant : I- En accompagnant votre enfant dans sa scolarité, vous l aiderez à réussir. Accompagner votre enfant, c est : o Prendre soin de son sommeil. Fixez une heure raisonnable pour le coucher et privilégiez la régularité. Vous pouvez lui expliquer que le sommeil est important pour grandir, se remettre des fatigues de la journée et être prêt le lendemain pour apprendre et jouer. o L aider à grandir en lui apprenant à s habiller seul, à manger seul, et à faire d autres petits gestes simples qui développeront son autonomie. o Vous tenir régulièrement informé de ce qui se passe dans la classe et à l école. Une réunion de tous les parents de la classe est organisée par l enseignant au début de l année scolaire pour vous expliquer le fonctionnement de la classe et les objectifs pédagogiques. Des entretiens individuels sont ensuite programmés pour vous tenir informés de l évolution de votre enfant. Vous disposez également d un livret scolaire électronique mis en ligne après chaque période (définie selon le niveau). Par ailleurs, vous avez à tout moment la possibilité de demander un entretien avec les enseignants, en dehors des heures scolaires. Des informations sont régulièrement diffusées sous la forme de notes écrites ou sur notre site web : o L encourager. Dans notre établissement, votre enfant va peu à peu s approprier la langue française. Si cette langue est «inconnue» pour votre enfant, elle va le placer dans des situations nouvelles qui ont besoin d être expliquées, voire anticipées pour être bien vécues. Le choix d une éducation et d un enseignement dans une autre langue que celle parlée à la maison doit se faire dans un esprit positif. En cela, vous avez raison si vous accompagnez aussi votre enfant dans ce domaine en vous intéressant à cette langue et à la culture qui la porte. Cette «langue des apprentissages» ne doit pas être une frontière infranchissable entre l école et la maison, mais au contraire un sujet auquel on portera un intérêt particulier au sein de la famille. Nous savons que l apprentissage d une 2 ème (ou 3 ème ) langue se fait d autant mieux que la langue maternelle évolue bien. L enseignement en langue espagnole est assuré à raison de 3 heures par semaine. Les parents ont donc un rôle essentiel concernant l expression orale dans la langue maternelle dont ils sont les principaux garants.

5 o L aider à développer son autonomie et son sens des responsabilités, lui apprendre le respect de lui-même et des autres ainsi que l utilité des règles de vie en collectivité. 5 Dans ce domaine, votre rôle est important. Accepter le règlement de notre établissement, c est accepter en tant qu adulte d en être aussi un acteur. A l école maternelle, une certaine souplesse peut être admise dans les horaires. Mais, au-delà de 10 minutes après l heure d entrée, l arrivée des retardataires perturbe le fonctionnement de la classe dans sa mise en route quotidienne. C est pourquoi nous exigeons le respect de la ponctualité dès l école maternelle. Les parents accompagnent leur enfant jusqu à la classe tous les matins et ils reviennent le chercher à 16h00. Ils ne restent pas dans la classe : pour que la séparation soit assumée par les parents et l enfant, le dialogue a eu lieu avant d entrer en classe ; ainsi la séparation sera mieux assumée par les deux. L école participe à l éducation des enfants, elle ne se substitue en aucun cas à celle de la famille. Votre enfant sera d autant plus autonome que vous l aurez aidé à le devenir. L enfant est un élève qui doit apprendre à respecter l intégrité de toutes les personnes de son environnement (adultes, quel que soit leur statut, et enfants). Il ne les agresse pas (ni eux, ni leurs productions). Il a recourt à la parole en cas de désaccord ou de conflit. Il attend son tour, ne bouscule pas pour passer avant les autres. Il porte attention aux enfants les plus vulnérables, adapte son comportement, sait demander de l aide à un adulte. Il utilise spontanément les formules habituelles de salutations (bonjour, au revoir) et de courtoisie (merci, s il te plaît, s il vous plaît). Il applique les règles de vie de la classe et de l école : il n enfreint pas les interdits, prend soin du matériel, range, participe aux tâches collectives de remise en état d un lieu après utilisation. Pour fréquenter l école, un enfant doit être propre. Cette éducation est faite par les parents avant l entrée en petite section. C est pourquoi les couches ne sont pas acceptées dans l établissement.

6 II- Les programmes d enseignement visent à donner à chaque enfant les clés du savoir et les repères de la société dans laquelle il grandit. 6 Les programmes sont répartis en cinq domaines d'activité. S approprier le langage Le langage oral est le pivot des apprentissages de l école maternelle. L enfant s exprime et se fait comprendre par le langage. Il apprend à être attentif aux messages qu on lui adresse, à les comprendre et à y répondre. Dans les échanges avec l enseignant et avec ses camarades, dans l ensemble des activités et, plus tard, dans des séances d apprentissage spécifiques, il acquiert quotidiennement de nouveaux mots dont le sens est précisé, il s approprie progressivement la syntaxe de la langue française (l ordre des mots dans la phrase). comprendre un message et agir ou répondre de façon pertinente ; nommer avec exactitude un objet, une personne ou une action ressortissant à la vie quotidienne ; formuler, en se faisant comprendre, une description ou une question ; raconter, en se faisant comprendre, un épisode vécu inconnu de son interlocuteur, ou une histoire inventée ; prendre l initiative de poser des questions ou d exprimer son point de vue. Devenir élève L objectif est d apprendre à l enfant à reconnaître ce qui le distingue des autres et à se faire reconnaître comme personne, à vivre avec les autres dans une collectivité organisée par des règles, à comprendre ce qu est l école et quelle est sa place dans l école. Devenir élève relève d un processus progressif qui demande à l enseignant à la fois souplesse et rigueur. respecter les autres et respecter les règles de la vie commune ; écouter, aider, coopérer, demander de l aide ; éprouver de la confiance en soi, contrôler ses émotions ; identifier les adultes et leur rôle ; exécuter en autonomie des tâches simples et jouer son rôle dans des activités scolaires dire ce qu il apprend.

7 Découvrir l écrit L école maternelle introduit progressivement les enfants aux apprentissages fonda- mentaux. Les activités d expression à l oral, en particulier les séquences consacrées à l acquisition du vocabulaire, les situations nombreuses d écoute d histoires que l enseignant raconte puis lit, et la production d écrits consignés par l enseignant préparent les élèves à aborder l apprentissage de la lecture et de l écriture. Par trois activités clés (travail sur les sons de la parole, acquisitions du principe alphabétique et des gestes de l écriture), l école maternelle favorise grandement l apprentissage systématique de la lecture et de l écriture qui commencera au cours préparatoire. identifier les principales fonctions de l écrit ; écouter et comprendre un texte lu par l adulte ; connaître quelques textes du patrimoine, principalement des contes ; produire un énoncé oral dans une forme adaptée pour qu il puisse être écrit par un adulte ; différencier les sons ; distinguer les syllabes d un mot prononcé, reconnaître une même syllabe dans plusieurs énoncés ; faire correspondre les mots d un énoncé court à l oral et à l écrit ; reconnaître et écrire la plupart des lettres de l alphabet ; mettre en relation des sons et des lettres copier en écriture cursive, sous la con- duite de l enseignant, de petits mots simples dont les correspondances en lettres et sons ont été étudiées ; écrire en écriture cursive son prénom. 7 Agir et s exprimer avec son corps L activité physique et les expériences corporelles contribuent au développement moteur, sensoriel, affectif et intellectuel de l enfant. Elles sont l occasion d explorer, de s exprimer, d agir dans des environnements familiers, puis, progressivement, plus inhabituels. Elles permettent de se situer dans l espace. adapter ses déplacements à des environnements ou contraintes variés ; coopérer et s opposer individuellement ou collectivement, accepter les contraintes collectives ; se repérer et se déplacer dans l espace ; décrire ou représenter un parcours simple ; s exprimer sur un rythme musical ou non, avec un engin ou non ; exprimer des sentiments et des émotions par le geste et le déplacement.

8 8 Découvrir le monde À l école maternelle, l enfant découvre le monde proche. Il apprend à adopter un autre point de vue que le sien propre et sa confrontation avec la pensée logique lui donne le goût du raisonnement. Il devient capable de compter, de classer, d ordonner et de décrire, grâce au langage et à des formes variées de représentation (dessins, schémas). Il commence à comprendre ce qui distingue le vivant du non-vivant (matière, objets). reconnaître, nommer, décrire, comparer, ranger et classer des matières, des objets selon leurs qualités et leurs usages ; connaître des manifestations de la vie animale et végétale, les relier à de grandes fonctions : croissance, nutrition, locomotion, reproduction ; nommer les principales parties du corps humain et leur fonction, distinguer les cinq sens et leur fonction ; connaître et appliquer quelques règles d hygiène du corps, des locaux, de l alimentation ; repérer un danger et le prendre en compte ; utiliser des repères dans la journée, la semaine et l année ; situer des événements les uns par rapport aux autres ; dessiner un rond, un carré, un triangle ; comparer des quantités, résoudre des problèmes portant sur les quantités ; mémoriser la suite des nombres au moins jusqu à 30 ; dénombrer une quantité en utilisant la suite orale des nombres connus ; associer le nom de nombres connus avec leur écriture chiffrée ; se situer dans l espace et situer les objets par rapport à soi ; se repérer dans l espace d une page ; comprendre et utiliser à bon escient le vocabulaire du repérage et des relations dans le temps et dans l espace. Percevoir, sentir, imaginer et créer L école maternelle propose une première sensibilisation artistique. Les activités visuelles et tactiles, auditives et vocales accroissent les possibilités sensorielles de l enfant. Elles sollicitent son imagination et enrichissent ses connaissances et ses capacités d expression ; elles contribuent à développer ses facultés d attention et de concentration. adapter son geste aux contraintes matérielles (instruments, supports, matériels) ; utiliser le dessin comme moyen d expression et de représentation ; réaliser une composition en plan ou en volume selon un désir exprimé ; observer et décrire des œuvres du patrimoine, construire des collections ; avoir mémorisé et savoir interpréter des chants, des comptines ; écouter un extrait musical ou une production, puis s exprimer et dialoguer avec les autres pour donner ses impressions.