Série 38 - Interfaces modulaires à relais A
|
|
- Pascal Gaulin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Série 38 - Interfaces modulaires à relais A SERIE 38 Caractéristiques Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Fourni avec voyant de présence tension et protection bobine Largeur 6.2 mm EMR - Alimentation DC, AC ou SSR - Circuit d entrée DC ou ornes à cage ou à ressort EMR SSR Relais électromécanique Relais statique 38.51/ /38.91 Largeur 6.2 mm obine spéciale / Circuit supprimant les effets de courant résiduel EMR - Alimentation AC ou SSR - Circuit d entrée AC ou ornes à cage ou à ressort 1 inverseur - 6 A 250VAC Une sortie: options 0.1A 48VDC, 2A 24VDC, 2A 240VAC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Page 1 Page inverseur - 6 A 250VAC Une sortie: options 0.1A 48VDC, 2A 24VDC, 2A 240VAC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Largeur 6.2 mm Support modulaire temporisé 4 fonctions & 4 plages de temps 0.1s 6h EMR - Alimentation (12 ou 24V) SSR - Alimentation (24V) ornes à cage Page 1 Page Largeur 14 mm 2 inverseurs 8 A ou 1 inverseur 16 A EMR - Alimentation DC ou SSR - Circuit d entrée DC ornes à cage ou à ressort 1 inverseur - 6 A 250VAC Une sortie: options 2A 24VDC, 2A 240VAC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Page 3 Page /38.52/38.11/ / inverseur - 16 A 250VAC 2 inverseurs - 8 A 250VAC Une sortie: options 5A 24VDC, 3A 240VAC Commutation silencieuse et à haute vitesse Durée de vie électrique importante Page 4 Page 5
2
3 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - 1 inverseur 6 A EMR SERIE 38 Caractéristiques 38.51/ / inverseur 6 A - Interface modulaire avec relais électromécanique, largeur 6.2 mm Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate Alimentation DC sensible ou Fourni avec voyant de présence tension et protection bobine Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique UL Listing (pour la combinaison relais + support) / ornes à cage / ornes à ressort 1 inverseur, relais électromécanique ornes à cage ou à ressort Circuit supprimant les effets de courant résiduel 1 inverseur, relais électromécanique ornes à cage ou à ressort *Version spéciale pour température ambiante maxi de +70 C. Pour le schéma d encombrement voir page 12 * * Circuit de * protection et présence tension * Circuit de suppression courant résiduel Caractéristiques des contacts Configuration des contacts 1 inverseur 1 inverseur Courant nominal/courant max. instantané A 6/10 6/10 Tension nominale/tension max. commutable V AC 250/ /400 Charge nominale en AC1 VA Charge nominale en AC15 (230 V AC)V A Puissance moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A 6/0.2/0.12 6/0.2/0.12 Charge mini commutable mw (V/mA) 500 (12/10) 500 (12/10) Matériau des contacts standard AgNi AgNi Caractéristiques de la bobine Tension d alimentation V ( ) - ( ) ( ) nominale (U N ) V AC ( )* ( ) V DC (non polarisé) Puissance nominale VA (50 Hz)/W Voir tableau page 9 1/1 0.5/ Plage d utilisation ( )U N ( )V AC ( )V ( )V DC ( )U N Tension de maintien 0.6 U N / 0.6 U N 0.6 U N / 0.6 U N Tension de relâchement 0.1 U N / 0.05 U N 44 V 72 V Caractéristiques générales Durée de vie mécanique cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse: excitation/désexcitation ms 5/6 5/6 Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante (U N 60 V/>60V) C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 6 (8 mm) 6 (8 mm) / / IP 20 IP 20 1
4 SERIE 38 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Une sortie SSR Caractéristiques 38.81/ / Une sortie - Interface modulaire avec relais statique, largeur 6.2 mm Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate Alimentation DC, AC ou Fourni avec circuit de présence tension et protection bobine Silencieux, vitesse de commutation élevée et vie électrique importante Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique UL Listing (pour la combinaison relais + support) / ornes à cage / ornes à ressort Circuit de sortie AC ou DC Relais statique - Circuit d'entrée DC ornes à cage ou à ressort Circuit supprimant les effets de courant résiduel Sortie AC ou DC Relais statique - Circuit d'entrée AC ou ornes à cage ou à ressort sortie sortie statique AC statique DC * sortie sortie * Circuit de statique AC statique DC protection et * présence tension * Circuit de suppression courant résiduel Pour le schéma d encombrement voir page 12 Circuit de sortie Configuration des contacts 1 NO 1 NO Courant nominal/courant max. instantané (10 ms) A 2/20 0.1/0.5 2/40 2/20 0.1/0.5 2/40 Tension nominale/tension max. commutable V 24/33 DC 48/60 DC 240/ AC 24/33 DC 48/60 DC 240/ AC Tension de commutation V (1.5 24)DC (1.5 48)DC ( )AC (1.5 24)DC (1.5 48)DC (12 275)AC Tension crête répétitive à l'état off V pk Courant minimun de commutation ma Courant de fuite max à l état bloqué OFF ma Chute de tension max à l'état ON V Circuit d entrée Tension d alimentation V AC nominale (U N ) V DC V ( ) - ( ) Plage d utilisation V DC Voir tableau page 10 Voir tableau page 10 Courant de commande ma Voir tableau page 10 Voir tableau page 10 Tension de relâchement V DC Voir tableau page 10 Voir tableau page 10 Caractéristiques générales Temps de réponse: ON/OFF (entré DC) ms 0.2/ / /12 0.2/ / /12 Rigidité diélectrique entre entrée/sortie V AC Température ambiante C Catégorie de protection IP20 IP20 Homologations relais (suivant les types) 2
5 Série 38 - Interfaces modulaires temporisées - EMR & SSR SERIE 38 Caractéristiques Interface modulaire temporisée, largeur 6.2 mm. 1 contact, 6 A - relais électromécanique 1 sortie, 2 A AC ou DC - relais statique Sortie avec relais électromécanique ou relais statique Multifonction Alimentation AC et DC 4 plages de temps 0.1s à 6h Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Largeur 6.2 mm, montage sur rail 35 mm (EN 60715) ornes à cage 1 inverseur, relais électromécanique Alimentation 12 ou 24 V ornes à cage AI: Temporisé à la mise sous tension DI: Intervalle GI: Impulsion fixe retardé (0.5s) SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail Relais statique, sortie AC ou DC Alimentation 24V ornes à cage AI: Temporisé à la mise sous tension DI: Intervalle GI: Impulsion fixe retardé (0.5s) SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail * sortie sortie statique AC statique DC * Pour le schéma d encombrement voir page 12 * Circuit temporisation * Circuit temporisation Caractéristiques des contacts Configuration des contacts Courant nominal/courant max. instantané A Tension nominale/tension max. commutable V AC Charge nominale en AC1 VA Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A Charge mini commutable mw (V/mA) Matériau des contacts standard Circuit de sortie Configuration des contacts Courant nominal/courant max. instantané A Tension nominale/tension max. commutable V Tension de commutation V Tension crête répétitive à l'état off V pk Courant minimun de commutation ma Courant de fuite max à l état bloqué OFF ma Chute de tension max à l'état ON V Caractéristiques de l'alimentation Tension d alimentation nominale (U N ) V AC (50/60Hz)/DC Puissance nominale VA/W Plage d utilisation AC DC Caractéristiques générales Temporisations disponibles Précision de répétition % Temps de réarmement ms Précision d'affichage - fond d échelle % Température ambiante C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 1 inverseur 6/10 250/ /0.2/ (12/10) AgNi Sortie DC ( ) Sortie AC ( ) 1 NO 1 NO 2/20 2/40 (24/33)DC (240/ )AC ( )DC ( )AC ( )U N ( )U N ( )U N ( )U N ( )s, (3...60)s, (1...20)min, ( )h ± % IP 20 3
6 SERIE 38 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - 1 inverseur 16A ou 2 inverseurs 8A EMR Caractéristiques 38.01/ /38.62 Interface modulaire avec relais électromécanique, largeur 14 mm et inverseur 16 A et inverseurs 8 A Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate Alimentation DC sensible ou Fourni avec circuit de présence tension et protection bobine Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique UL Listing (pour la combinaison relais + support) ornes à cage ou à ressort 1 inverseur, relais électromécanique ornes à cage ou à ressort 2 inverseurs, relais électromécanique 38.01/52 ornes à cage 38.11/62 ornes à ressort * * Circuit de protection et présence tension * * Circuit de protection et présence tension Pour le schéma d encombrement voir page 12 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts Courant nominal/courant max. instantané A Tension nominale/tension max. commutable V AC Charge nominale en AC1 VA Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA Puissance moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A Charge mini commutable mw (V/mA) Matériau des contacts standard Caractéristiques de la bobine Tension d alimentation V nominale (U N ) V AC V DC Puissance nominale VA (50 Hz)/W Plage de fonctionnement DC Tension de maintien Tension de relâchement Caractéristiques générales Durée de vie mécanique cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse: excitation/désexcitation ms Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante (U N 60 V/>60V) C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 4 * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec 11, 24 avec 14, 22 avec 12). 1 inverseur 2 inverseurs 16*/30 8/15 250/ / /0.3/ /0.3/ (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi ( ) - ( ) ( ) - ( ) Voir tableau page 9 Voir tableau page ( )U N ( )U N 0.6 / 0.6 U N 0.6 / 0.6 U N 0.1 / 0.05 U N 0.1 / 0.05 U N / 10 8 / 10 6 (8 mm) 6 (8 mm) / / IP 20 IP 20
7 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Une sortie SSR SERIE 38 Caractéristiques Une seule sortie - Interface modulaire avec relais statique (SSR), largeur 14 mm Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate Alimentation DC Fourni avec circuit de présence tension et protection bobine Silencieux, vitesse de commutation élevée et vie électrique importante Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique UL Listing (pour la combinaison relais + support) 38.31/38.41 ornes à cage ou à ressort Circuit de sortie AC ou DC Relais statique - Circuit d'entrée DC ornes à cage ornes à ressort sortie statique DC ou sortie statique AC * * Circuit de protection et présence tension Pour le schéma d encombrement voir page 12 Circuit de sortie Configuration des contacts Courant nominal/courant max. instantané (10 ms) A Tension nominale/tension max. commutable V Tension de commutation V Tension crête répétitive à l'état off V pk Courant minimun de commutation ma Courant de fuite max à l état bloqué OFF ma Chute de tension max à l'état ON V Circuit d entrée Tension d alimentation V nominale (U N ) V DC Plage d utilisation V DC Courant de commande ma Tension de relâchement V DC Caractéristiques générales Temps de réponse: ON/OFF (entrée DC) ms Rigidité diélectrique entre entrée/sortie V AC Température ambiante C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 1 NO 1 NO 5/40 3/40 (24/35)DC (240/ )AC (1.5 24)DC (12 275)AC Voir tableau page 10 Voir tableau page 10 Voir tableau page / / IP20 5
8 SERIE 38 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Codification Codification Relais électromécanique (EMR) - 1 ou 2 inverseurs Exemple: série 38, interface modulaire à relais, connexion bornes à cage, 1 inverseur, tension bobine 12 V DC sensible. 3 8 Série Type 0 = Relais électromécanique 16 A, connexion bornes à cage 1 = Relais électromécanique 16 A, connexion bornes à ressort 2 = Relais Temporisé multifonction (AI, DI, GI, SW), connexion bornes à cage 5 = Relais électromécanique, connexion bornes à cage 6 = Relais électromécanique, connexion bornes à ressort Nb. des contacts 1 = 1 inverseur, 6 ou 16 A 2 = 2 inverseurs, 8 A Version bobine 0 = AC (50/60 Hz)/ DC 3 = Circuit supprimant les effets de courant résiduel uniquement en ( )V - ( )V AC 7 = DC sensible, seulement pour (6, 12, 24, 48, 60)V 8 = AC (50/60 Hz) Tension nominale bobine Voir caractéristiques de la bobine A C D 5 0 D: Versions spéciales 0 = Standard C: Variantes 5 = Standard DC 6 = Standard AC ou : Circuit contacts 0 = Inverseur A: Matériau contacts 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au Versions réalisables: uniquement les combinaisons indiquées sur la même ligne que le type. Type Version bobine A C D 38.01/ / / / / /
9 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Codification SERIE 38 Codification Relais statique (SSR) - Une sortie - Largeur 6.2 & 14 mm Exemple: série 38, interface modulaire à relais statique sortie 24 V DC - 2A, largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage, alimentation 24 V DC Série Type 21 = Relais Temporisé SSR, largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage 31 = SSR, largeur 14 mm, connexion bornes à cage 41 = SSR, largeur 14 mm, connexion bornes à ressort 81 = SSR, largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage 91 = SSR, largeur 6.2 mm, connexion bornes à ressort Type d alimentation 0 = 3 = Circuit supprimant les effets de courant résiduel uniquement en ( )V et ( )V AC seulement pour SSR 7 = DC, seulement pour SSR (6, 24, 60)V Circuit d entrée Voir caractéristiques du circuit d entrée Circuit de sortie 9024 = 2 A - 24 V DC (38.21, & 38.91) 9024 = 5 A - 24 V DC (38.31 & 38.41) 7048 = 0.1 A - 48 V DC (38.81 & 38.91) 8240 = 2 A V AC (38.21, & 38.91) 8240 = 3 A V AC (38.31 & 38.41) Versions réalisables: uniquement les combinaisons indiquées sur la même ligne que le type. Type Circuit d entrée Circuit de sortie 38.81/ / /
10 SERIE 38 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales Caractéristiques générales - 1 & 2 inverseurs - Relais électromécanique Isolement Isolement selon EN tension nominale d isolement V tension assignée de tenue aux chocs kv 4 4 degré de pollution 3 2 catégorie de surtension III III Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv 6 (8 mm) Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC 1000 Immunité aux perturbations conduites urst (5...50)ns, 5 khz, sur A1 - A2 EN niveau 4 (4 kv) Surge (1.2/50 µs) sur A1 - A2 (mode différentiel) EN niveau 3 (2 kv) Autres données 1 contact 6 A 1 contact 16 A - 2 contacts 8 A Rebond à la fermeture des contacts: NO/NC ms 1/6 2/5 Résistance aux vibrations (10 55)Hz: NO/NC g 10/5 15/2 Puissance dissipée dans l ambiance à vide W 0.2 (12 V) (240 V) 0.5 (24 V) (240 V) à charge nominale W 0.5 (12 V) (240 V) 1.3 (24 V) (240 V) ornes / Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil flexible fil rigide fil flexible mm 2 1x2.5/2x1.5 1x2.5/2x1.5 1x2.5 1x2.5 AWG 1x14/2x16 1x14/2x16 1x14 1x / / Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil flexible fil rigide fil flexible mm 2 1x2.5/2x1.5 1x2.5/2x1.5 1x2.5 1x2.5 AWG 1x14/2x16 1x14/2x16 1x14 1x14 Caractéristiques des contacts - 1 & 2 inverseurs - Relais électromécanique F 38 - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge, 1 contact 6 A H 38 - Pouvoir de coupure maxi pour une charge en DC1, 1 contact 6 A Cycles Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 Courant DC (A) Tension DC (V) F 38 - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge, 1 contact 16 A et 2 contacts 8 A H 38 - Pouvoir de coupure maxi pour une charge en DC1, 1 contact 16 A et 2 contacts 8 A Cycles Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 Courant DC (A) Courant maxi 38.01/11 Courant maxi 38.52/62 2 contacts en série Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = contact Tension DC (V) 8 : 2 contacts 8 A : 1 contact 16 A La durée de vie électrique pour des charges résistives en DC1 ayant des valeurs de tension et de courant sous la courbe est (1 contact) ou (2 contacts). Pour les charges en DC13, le raccordement d une diode polarité inverse en parallèle avec la charge permet d obtenir une durée de vie électrique identique à celle obtenue avec une charge en DC1. Nota: le temps de coupure de la charge sera augmenté.
11 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales SERIE 38 Caractéristiques de la bobine - 1 inverseur 6 A - Relais électromécanique Données version DC (sensible), 1 contact Tension Code Plage de I nominale Puissance nominale bobine fonctionnement absorbée absorbée U N U min U max à U N P à U N V V V ma W Données version AC, prévues pour température ambiante maxi de +70 C Tension Code Plage de I nominale Puissance nominale bobine fonctionnement absorbée absorbée U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W ( ) AC /0.3 Données version, 1 contact Tension Code Plage de I nominale Puissance nominale bobine fonctionnement absorbée absorbée U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W / / / / (*) 0.6/0.6(*) (*) 1/0.9(*) (*) Valeurs de I absorbée et de puissance absorbée à U N = 125 et 240 V. Données version circuit supprimant courant résiduel, 1 contact Tension Code Plage de I nominale Puissance nominale bobine fonctionnement absorbée absorbée U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W ( ) (*) 1/1(*) ( ) AC (*) 1.7/0.5(*) (*) Valeurs de I absorbée et de puissance absorbée à U N = 125 et 240 V. Circuit supprimant les effets de courant résiduel Les interfaces série 38 avec circuit supprimant les effets de courant résiduel (code bobine 3 + tension d'alimentation) sont conseillées pour des alimentations de ( )V AC et de ( )V AC, quand le circuit de sortie ne s ouvre pas à la coupure de l alimentation. La non désexcitaion du relais peut être provoquée par la présence d'un courant résiduel dû à la longueur du câble ou à l utilisation d automate avec sortie en AC (TRIAC). Caractéristiques de la bobine - 1 inverseur 16 A et 2 inverseurs 8 A - Relais électromécanique Données version DC (sensible), 1 contact 16 A et 2 contact 8 A Tension Code Plage de I nominale Puissance nominale bobine fonctionnement absorbée absorbée U N U min U max à U N P à U N V V V ma W Caractéristiques de la bobine - 1 & 2 inverseurs - Relais électromécanique R 38 - Plage de fonctionnement bobine DC en fonction de la température ambiante, 1 et 2 contacts Données version, 1 contact 16 A et 2 contact 8 A Tension Code Plage de I nominale Puissance nominale bobine fonctionnement absorbée absorbée U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W / / / /0.9 Données version AC, 1 contact 16 A et 2 contact 8 A Tension Code Plage de I nominale Puissance nominale bobine fonctionnement absorbée absorbée U N U min U max à U N P à U N V V V ma VA/W / Tension max admissible sur la bobine à charge nominale (version DC). 2 - Tension max admissible sur la bobine à charge nominale (version U 60 V). 3 - Tension max admissible sur la bobine à charge nominale (version U > 60 V). 4 - Tension mini de fonctionnement avec la bobine à température ambiante. 9
12 SERIE 38 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales Caractéristiques générales - Relais statique Autres données 38.81/ /38.41 Puissance dissipée dans l ambiance à vide W 0.25 (24 V DC) 0.5 à charge nominale W (sortie DC) / 3 (sortie AC) ornes Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil flexible fil rigide fil flexible mm 2 1x2.5 / 2x1.5 1x2.5 / 2x1.5 1x2.5 1x2.5 AWG 1x14 / 2x16 1x14 / 2x16 1x14 1x Longueur de câble à dénuder mm Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil flexible fil rigide fil flexible mm 2 1x2.5 / 2x1.5 1x2.5 / 2x1.5 1x2.5 1x2.5 AWG 1x14 / 2x16 1x14 / 2x16 1x14 1x14 Caractéristiques du circuit d entrée - Relais statique type et Largeur 6.2 mm Données version DC Tension Code Plage de Tension de Courant de Puissance nominale circuit fonctionnement relâchement commande absorbée U N d entrée U min U max U I à U N P V V V V ma W Données version circuit supprimant courant résiduel Tension Code Plage de Tension de Courant de Puissance nominale circuit fonctionnement relâchement commande absorbée U N d entrée U min U max U I à U N P à U N V V V ma W (*) 1/1(*) AC (*) 1.6/0.6(*) (*) Valeurs de I absorbée et de puissance absorbée à U N = 125 et 240 V. Données version Tension Code Plage de Tension de Courant de Puissance nominale circuit fonctionnement relâchement commandeabsorbée U N d entrée U min U max U I à U N P V V V V ma VA/W * 0.7/ * 1/0.9 (*) Valeurs de I absorbée et de puissance absorbée à U N = 125 et 240 V. Circuit supprimant les effets de courant résiduel Les interfaces série 38 avec circuit supprimant les effets de courant résiduel (code bobine 3 + tension d'alimentation) sont conseillées pour des alimentations de ( )V AC et de ( )V AC, quand le circuit de sortie ne s ouvre pas à la coupure de l alimentation. La non désexcitaion du relais peut être provoquée par la présence d'un courant résiduel dû à la longueur du câble ou à l utilisation d automate avec sortie en AC (TRIAC). Caractéristiques du circuit d entrée - Relais statique type et Largeur 14 mm Données version DC Tension Code Plage de Tension de Courant de Puissance nominale circuit fonctionnement relâchement commande absorbée U N d entrée U min U max U I à U N P V V V V ma W Données version Tension Code Plage de Tension de Courant de Puissance nominale circuit fonctionnement relâchement commande absorbée U N d entrée U min U max U I à U N P V V V V ma W
13 Série 38 - Interfaces modulaires à relais temporisées SERIE 38 Caractéristiques générales - Interfaces modulaires à relais temporisées Caractéristiques CEM Type d essai Normes de référence Décharge électrostatique au contact EN kv dans l air EN kv Champ électromagnétique par radiofréquence ( MHz) EN V/m Transitoires rapides (burst) (5-50 ns, 5 khz) sur les terminaux d alimentation EN kv Pic de tension (1.2/50 µs) mode commun EN kv sur les terminaux d alimentation mode différentiel EN kv Perturbation par radiofréquence de mode commun ( MHz) EN V sur les terminaux d alimentation Emissions conduites et radiantes EN classe Autres données EMR SSR Puissance dissipée dans l ambiance à vide W à charge nominale W ornes Longueur de câble à dénuder mm 10 Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes fil rigide fil flexible mm 2 1x2.5 / 2x1.5 1x2.5 / 2x1.5 AWG 1x14 / 2x16 1x14 / 2x16 Gamme de temps ( )s (3...60)s (1...20)min ( )h Fonctions LED Alimentation Contacts NO/Sortie Non présente Ouvert Présente Ouvert (temporisation en cours) Présente Fermé Raccordements U = Alimentation = Contact NO du relais (AI) Temporisé à la mise sous tension. Appliquer la tension (U) au Timer (temporisateur) en A1 A2. Le contact inverseur du relais se met en position travail à la fin du temps programmé (T). Il revient en position repos à la coupure de l'alimentation du Timer. (DI) Intervalle. Appliquer la tension (U) au Timer en A1 A2. Dès la mise sous tension, le contact inverseur, se met en position travail. Le contact revient au repos à la fin du temps programmé (T) (GI) Impulsion fixe retardé (0.5s). Appliquer la tension (U) au Timer en A1 A2. L'excitation du relais se produit après que le temps programmé soit fini. Le relais s ouvre après un temps fixe de 0.5s. (SW) Clignotant à cycle symétrique départ Travail. Départ contact en position travail. Le temps de travail réglable (T) est égal au temps de repos. Le clignotement se fait pendant toute la durée d'alimentation du Timer. 11
14 SERIE 38 Série 38 - Interfaces modulaires à relais - Schéma d encombrement Schéma d encombrement / / ornes à cage ornes à cage / / ornes à ressort ornes à ressort 12
15 Homologations (suivant les types): Combinaison relais/support Série 93 - Supports et accessoires pour relais série 38 Combinaisons avec relais électromécanique ornes à cage - 1 contact 6 A Code Tension d alimentation Type de relais Type de support V V V V ( )V ( )V ( )V ( )V AC V DC V DC V DC V DC V DC ( )V AC ornes à ressort - 1 contact 6 A Code Tension d alimentation Type de relais Type de support V V ( )V ( )V ( )V ( )V AC V DC V DC ( )V AC ornes à cage - 1 contact 16 A Code Tension d alimentation Type de relais Type de support V DC V DC V DC V V V V V AC ornes à ressort - 1 contact 16 A Code Tension d alimentation Type de relais Type de support V DC V DC V DC V V V V V AC ornes à cage - 2 contacts 8 A Code Tension d alimentation Type de relais Type de support V V ( )V ( )V V DC V DC V DC ( )V AC ornes à ressort - 2 contacts 8 A Code Tension d alimentation Type de relais Type de support V V ( )V ( )V V DC V DC V DC ( )V AC SERIE 38 13
16 SERIE 38 Série 93 - Supports et accessoires pour relais série 38 Combinaisons avec relais statique - Largeur 6.2 mm Homologations (suivant les types): Combinaison relais/support ornes à cage Code Tension d alimentation Type de relais Type de support xxxx 6 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx xxxx 60 V DC xxxx xxxx ( )V xxxx xxxx ( )V xxxx xxxx ( )V xxxx xxxx ( )V AC xxxx ornes à ressort Code Tension d alimentation Type de relais Type de support xxxx 6 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx xxxx 60 V DC xxxx xxxx ( )V xxxx xxxx ( )V xxxx xxxx ( )V xxxx xxxx ( )V AC xxxx Exemple :.xxxx Combinaison avec relais statique - Largeur 14 mm Homologations (suivant les types): ornes à cage Code Tension d alimentation Type de relais Type de support Interface Module Code Input voltage Relay Socket xxxx 24 V xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx ornes à ressort Code Tension d alimentation Type de relais Type de support xxxx 24 V xxxx xxxx 12 V DC xxxx xxxx 24 V DC xxxx Homologations (suivant les types): SSR / EMR & Combinaisons pour interface temporisée ornes à cage Code Tension d alimentation Type de relais Type de support V V xxxx 24 V xxxx
17 Série 93 - Supports et accessoires pour relais série 38 SERIE 38 Accessoires E U R O P E A N P A T E N T E U R O P E A N Peigne à 20 broches pour 38.21/51/61/81/ (bleu) (noir) (rouge) Valeurs nominales 36 A V Homologations (suivant les types): E U R O P E A N P A T E N T E U R O P E A N Peigne à 8 broches pour 38.01/11/31/41/52/ (bleu) (noir) (rouge) Valeurs nominales 10 A V Homologations (suivant les types): Séparateur plastique mm d épaisseur; il est utilisé d un coté et de l autre d un groupe d interfaces modulaires. Peut être utilisé comme séparateur optique, mais il doit utilisé obligatoirement pour: - séparer des groupes d'interfaçage d'automate avec des tensions d'alimentation différentes selon VDE protéger l'embout les peignes qui ont été coupés pour avoir un nombre de poles inférieur à 20. Plaque d étiquettes d identification pour 38.21/51/61/81/91, plastique, 64 unités, 6x10 mm Plaque d étiquettes d identification pour 38.01/11/31/41/52/62, plastique, 72 unités, 6x12 mm
18
19 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A SERIE 49 Caractéristiques x /72-50x0 1 ou 2 contacts Interfaces modulaires relais Contacts plaqué-or (5 µm) pour la commutation de faibles charges x0-1 contact 10 A (bornes à cage) x0-2 contacts 8 A (bornes à cage) x0-2 contacts 8 A (bornes à ressort) Largeur 15.5 mm Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate obine AC ou DC Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Fourni avec module de présence tension et protection bobine Etiquette d identification 1 contact, 10 A Contacts en AgNi + Au ornes à cage 2 contacts, 8 A Contacts en AgNi + Au ornes à cage et bornes à ressort x0 / ornes à cage x0 ornes à ressort 8.xxx xxx xxx xxx xxx xxx.5050 Pour le schéma d'encombrement voir page 8 * En raccordant les contacts en parallèle il est possible de commuter [1mW (0.1V/1mA)] Caractéristiques des contacts Configuration des contacts 1 inverseur 2 inverseurs Courant nominal/courant max. instantané A 10/20 8/15 Tension nominale/tension max. commutable V AC 250/ /250 Charge nominale en AC1 VA Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA Puissance moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A 10/0.3/0.12 8/0.3/0.12 Charge mini commutable mw (V/mA) 50 (5/2) 50 (5/2) - [1 (0.1/1)]* Matériau des contacts standard AgNi + Au AgNi + Au Caractéristiques de la bobine Tension d alimentation V AC (50/60 Hz) nominale (U N ) V DC Puissance nominale /DC sens. VA (50 Hz)/W/W 1.2/0.65/ /0.65/0.5 Plage de fonctionnement AC ( )U N ( )U N DC/DC sensible ( )U N /( )U N ( )U N /( )U N Tension de maintien 0.8 U N /0.4 U N 0.8 U N /0.4 U N Tension de relâchement 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Caractéristiques générales Durée de vie mécanique cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse: excitation/désexcitation ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 6 (8 mm) 6 (8 mm) IP 20 IP 20 1
20 SERIE 49 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A Caractéristiques x /72-00x0 1 ou 2 contacts Interfaces modulaires relais Contacts en AgNi pour la commutation de charges de moyenne importance x0-1 contact 10 A (bornes à cage) x0-2 contacts 8 A (bornes à cage) x0-2 contacts 8 A (bornes à ressort) Largeur 15.5 mm Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate obine AC ou DC Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Fourni avec module de présence tension et protection bobine Etiquette d identification 1 contact, 10 A Contacts en AgNi ornes à cage 2 contacts, 8 A Contacts en AgNi ornes à cage et bornes à ressort x0 / ornes à cage x0 ornes à ressort 8.xxx xxx xxx xxx xxx xxx.0050 Pour le schéma d'encombrement voir page 8 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts Courant nominal/courant max. instantané A Tension nominale/tension max. commutable V AC Charge nominale en AC1 VA Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA Puissance moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A Charge mini commutable mw (V/mA) Matériau des contacts standard Caractéristiques de la bobine Tension d alimentation V AC (50/60 Hz) nominale (U N ) V DC Puissance nominale /DC sens. VA (50 Hz)/W/W Plage de fonctionnement AC DC/DC sensible Tension de maintien Tension de relâchement Caractéristiques générales Durée de vie mécanique cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse: excitation/désexcitation ms Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 2 1 inverseur 2 inverseurs 10/20 8/15 250/ / ,3 10/0.3/0.12 8/0.3/ (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi /0.65/ /0.65/0.5 ( )U N ( )U N ( )U N /( )U N ( )U N /( )U N 0.8 U N /0.4 U N 0.8 U N /0.4 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N /4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 6 (8 mm) 6 (8 mm) IP 20 IP 20
21 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A SERIE 49 Caractéristiques x /72-20x0 1 ou 2 contacts Interfaces modulaires relais Contacts en AgCdO pour la commutation de charges importantes x0-1 contact 10 A (bornes à cage) x0-2 contacts 8 A (bornes à cage) x0-2 contacts 8 A (bornes à ressort) Largeur 15.5 mm Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate obine AC ou DC Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Fourni avec module de présence tension et protection bobine Etiquette d identification 1 contact, 10 A Contacts en AgCdO ornes à cage 2 contacts, 8 A Contacts en AgCdO ornes à cage et bornes à ressort x0 / ornes à cage x0 ornes à ressort 8.xxx xxx xxx xxx xxx xxx.2050 Pour le schéma d'encombrement voir page 8 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts 1 inverseur 2 inverseurs Courant nominal/courant max. instantané A 10/20 8/15 Tension nominale/tension max. commutable V AC 250/ /250 Charge nominale en AC1 VA Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA Puissance moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A 10/0.3/0.12 8/0.3/0.12 Charge mini commutable mw (V/mA) 500 (10/5) 500 (10/5) Matériau des contacts standard AgCdO AgCdO Caractéristiques de la bobine Tension d alimentation V AC (50/60 Hz) nominale (U N ) V DC Puissance nominale /DC sens. VA (50 Hz)/W/W 1.2/0.65/ /0.65/0.5 Plage de fonctionnement AC ( )U N ( )U N DC/DC sensible ( )U N /( )U N ( )U N /( )U N Tension de maintien 0.8 U N /0.4 U N 0.8 U N /0.4 U N Tension de relâchement 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Caractéristiques générales Durée de vie mécanique cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse: excitation/désexcitation ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 6 (8 mm) 6 (8 mm) IP 20 IP 20 3
22 SERIE 49 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A Caractéristiques 49.61/81-00x /81-40x0 Interfaces modulaires relais 1 contact Contacts en AgCdO pour la commutation de charges importantes x0-1 contact 16 A (bornes à cage) x0-1 contact 16 A (bornes à ressort) Contacts en AgSnO 2 pour la commutation de courants instantanés importants x0-1 contact 16 A (bornes à cage) x0-1 contact 16 A (bornes à ressort) Largeur 15.5 mm Idéal pour l'interfaçage de sorties d'automate obine AC ou DC Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Fourni avec module de présence tension et protection bobine Etiquette d identification 1 contact, 16 A* Contacts en AgCdO ornes à cage et bornes à ressort 1 contact, 16 A* Contacts en AgSnO 2 ornes à cage et bornes à ressort ornes à cage x0/40x0 ornes à ressort 8.xxx xxx xxx xxx xxx xxx.4050 Pour le schéma d'encombrement voir page 8 Caractéristiques des contacts Configuration des contacts Courant nominal/courant max. instantané A Tension nominale/tension max. commutable V AC Charge nominale en AC1 VA Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA Puissance moteur monophasé (230 V AC) kw Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A Charge mini commutable mw (V/mA) Matériau des contacts standard Caractéristiques de la bobine Tension d alimentation V AC (50/60 Hz) nominale (U N ) V DC Puissance nominale /DC sens. VA (50 Hz)/W/W Plage de fonctionnement AC DC/DC sensible Tension de maintien Tension de relâchement Caractéristiques générales Durée de vie mécanique cycles Durée de vie électrique à pleine charge AC1 cycles Temps de réponse: excitation/désexcitation ms Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC Température ambiante C Catégorie de protection Homologations relais (suivant les types) 4 * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec 11, 24 avec 14, 22 avec 12). * Avec courants >10 A, les bornes des contacts doivent être raccordées en parallèle (21 avec 11, 24 avec 14, 22 avec 12). 1 inverseur 1 inverseur 16*/30 16*/100 (5 ms) 250/ / /0.3/ /0.3/ (5/5) 1,000 (10/10) AgCdO AgSnO /0.65/ /0.65/0.5 ( )U N ( )U N ( )U N /( )U N ( )U N /( )U N 0.8 U N /0.4 U N 0.8 U N /0.4 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N /4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 6 (8 mm) 6 (8 mm) IP 20 IP 20
23 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A SERIE 49 Codification Exemple: série 49, interface modulaire à relais, montage sur rail 35 mm (EN 60715), 2 inverseurs - 8 A, tension bobine 24 V DC sensible, LED verte + diode (+ en A1), module Série Type 3, 5, 6 = Montage sur rail 35 mm (EN 60715), bornes à cages 7, 8 = Montage sur rail 35 mm (EN 60715), bornes à ressort Nb. des contacts 1 = 1 contact pour 49.31, 10 A 49.61, 49.81, 16 A 2 = 2 contacts pour 49.52, 49.72, 8 A Version bobine 7 = DC sensible (500 mw) 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC (650 mw) Tension nominale bobine Voir caractéristiques de la bobine A: Matériau contacts 0 = Standard AgNi pour 49.31/52/72, AgCdO pour 49.61/81 2 = AgCdO pour 49.31/52/72 4 = AgSnO 2 seulement pour 49.61/81 5 = AgNi + Au à l'exception du 49.61/81 : Circuit contacts 0 = Inverseur A C D 5 0 D: Versions spéciales 0 = Standard C: Variantes 5 = Standard pour DC: LED verte + diode (+ en A1) 6 = Standard pour AC: LED verte + Varistor Versions réalisables: uniquement les combinaisons indiquées sur la même ligne que le type. En gras, les versions préférentielles (disponibilité plus importante). Type Version bobine A C D 49.31/52/72 AC /52/72 DC - DC sens /81 AC /81 DC - DC sens Caractéristiques générales Isolement 49.31/ / /61/81 Isolement selon EN tension nominale d isolement V tension assignée de tenue aux chocs kv degré de pollution catégorie de surtension III III III Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs) kv 6 (8 mm) Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC 1000 Rigidité diélectrique entre contacts adjacents V AC 2000 (49.52/72) Immunité aux perturbations conduites urst (5...50)ns, 5 khz, sur A1 - A2 EN niveau 4 (4 kv) Surge (1.2/50 μs) sur A1 - A2 (mode différentiel) EN niveau 3 (2 kv) Autres données Rebond à la fermeture des contacts: NO/NC ms 2/5 Résistance aux vibrations (10 200)Hz: NO/NC g 20/5 (pour 1 contact) 15/3 (pour 2 contacts) Puissance dissipée dans l ambiance à vide W 0.7 à charge nominale W 1.2 (49.31/61/81) 1.3 (49.52/72) Longueur de câble à dénuder mm 8 Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes ornes à cages ornes à ressort solid cable stranded cable solid cable stranded cable mm 2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5 2x( ) 2x( ) AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 2x( ) 2x( ) 5
24 SERIE 49 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A Caractéristiques des contacts F 49 - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge Types 49.31/61/81 F 49 - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge Type 49.52/72 Cycles Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 Cycles Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 Courant maxi H 49 - Pouvoir de coupure maxi pour une charge en DC1 Types 49.31/52/61/72/81 Courant maxi49.61/81 Courant maxi Courant maxi 49.52/72 Courant DC (A) 49.52/72-2 contacts en série 1 contact Tension DC (V) La durée de vie électrique pour des charges résistives en DC1 ayant des valeurs de tension et de courant sous la courbe est 100x10 3 cycles. Pour les charges en DC13, le raccordement d une diode polarité inverse en parallèle avec la charge permet d obtenir une durée de vie électrique identique à celle obtenue avec une charge en DC1. Nota: le temps de coupure de la charge sera augmenté. 6
25 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A SERIE 49 Caractéristiques de la bobine Données version DC (0.5 W sensible) Tension Code Plage de I nominale nominale bobine fonctionnement absorbée U N U min* U max à U N V V V ma *U min = 0.8 U N pour et Données version AC Tension Code Plage de I nominale nominale bobine fonctionnement absorbée U N U min U max à U N (50Hz) V V V ma Données version DC (0.65 W) Tension Code Plage de I nominale nominale bobine fonctionnement absorbée U N U min U max à U N V V V ma R 49 - Plage de fonctionnement bobine DC en fonction de la température ambiante obine standard (650 mw) R 49 - Plage de fonctionnement bobine AC en fonction de la température ambiante Tension max admissible sur la bobine à charge nominale. 2 - Tension mini de fonctionnement avec la bobine à température ambiante. 1 - Tension max admissible sur la bobine à charge nominale. 2 - Tension mini de fonctionnement avec la bobine à température ambiante. R 49 - Plage de fonctionnement bobine DC en fonction de la température ambiante obine sensible (500 mw) 49.31/52/ / / /52/ Tension max admissible sur la bobine à charge nominale. 2 - Tension mini de fonctionnement avec la bobine à température ambiante. 7
26 SERIE 49 Série 49 - Interfaces modulaires à relais A Combinaisons Code Type de support Type de relais Module Etrier de maintien Schémas d'encombrement COM NO NC A2 COIL A x0 / x0 / x0 / / ornes à cage x0 / x0 / x x0 / x0 ornes à ressort Accessoires E U R O P E A N P A T E N T E U R O P E A N Peigne à 8 broches pour bornes à cages (bleu) (noir) Valeurs nominales 10 A V Plaque d étiquettes d identification, plastique, etrier de maintien , 72 unités, 6x12 mm Code pour le conditionnement Identification du conditionnement et des étriers de maintien par les trois dernières lettres. Exemple: S P A A Emballage standard Emballage sous blister SP Etrier plastique
0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailSérie 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31
Série - Horloges 16 A SERE Caractéristiques.01.11.31 Horloges à segments - rogramme journalier * - rogramme hebdomadaire ** Type.01-1 contact inverseur 16 A Type.11-1 contact NO 16 A largeur 17.6 mm Type.31-0000
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailGuide de choix de relais 2010-2011
Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix de relais 2010-2011 Relais Modules d interfaces Temporisations Relais de contrôle Produits tertiaires DEMANDE D INFORMATIONS S.P.R.L. FINDER
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailGestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailLe triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique
LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailNouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailRelais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique
Relais et Contacteurs Statiques L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique À propos de Crydom Crydom est une société du groupe Custom Sensors & Technologies (CST) et également un expert mondial
Plus en détailDriver de moteurs pas-à-pas DM432C
Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de
Plus en détailRelais de contrôle de température
Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailTM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -
Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détail0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V
ITM carte d entrèes analogues INTERFACES DE PROCES La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailBD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F
BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailPt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques
MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailEléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1
1 Introduction Un convertisseur statique est un montage utilisant des interrupteurs à semiconducteurs permettant par une commande convenable de ces derniers de régler un transfert d énergie entre une source
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détailEBS Informations techniques
EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailLes résistances de point neutre
Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailSOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100
SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE
Plus en détailRelais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations
Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détail100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant
1% électricité ppareils de mesure numériques et transformateurs de courant mesure, protection et automation 47 grandeurs électriques Multimètres pour réseaux BT Mesures de : - tensions - courants - puissances
Plus en détailELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012
ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 Pour faciliter la correction et la surveillance, merci de répondre aux 3 questions sur des feuilles différentes et d'écrire immédiatement votre nom sur toutes
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailRelais Statique 3-phases avec dissipateur thermique intégré Types RGC2, RGC3
Relais Statique 3-phases avec dissipateur thermique intégré Types RGC2, RGC3 Contacteurs statiques 2-pôles et 3 pôles, commutation CA Largeur du produit jusqu'à 70 mm Tension nominale de fonctionnement:
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détailModules logiques Zelio Logic 1
Présentation 1 53083 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines ou d installations fonctionnant sans personnel.
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit
ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit Sommaire Sommaire Page 1 Général 5 1.1 Utilisation du manuel... 5 1.1.1 Structure du manuel... 5 1.1.2 s... 6 1.2 Vue d'ensemble du produit
Plus en détailRÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR
RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailEncoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...
Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit
Plus en détailMODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance
MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailBK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30
Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailGQ 15 / 25 / 50 / 90 A
GQ 15 / 25 / 50 / 90 A RELAIS STATIQUE MONOPHASE Applications principales Machines pour l emballage Machines pour la confection Thermoformeuses Lignes d extrusion Fours industriels Applications de contrôle
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailLES CAPTEURS TOUT OU RIEN
LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :
Plus en détail