Ithaque : Revue de philosophie de l'université de Montréal
|
|
|
- Flore Crevier
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Cet article a été téléchargé sur le site de la revue Ithaque : Ithaque : Revue de philosophie de l'université de Montréal Pour plus de détails sur les dates de parution et comment soumettre un article, veuillez consulter le site de la revue : Pour citer cet article : Larivée, C. (2013) «Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique», Ithaque, 13, p URL : 3/ Larivee.pdf Cet article est publié sous licence Creative Commons «Paternité + Pas d utilisation commerciale + Partage à l'identique» :
2 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique Christian Larivée * Résumé Cet article est avant tout une présentation générale du standpoint theory mais vise tout particulièrement à souligner la relation épistémologique qui unit cette théorie féministe à la théorie marxiste. Ainsi il y sera démontré que l expérience de l oppression, et donc de la souffrance qui l accompagne, est en mesure de représenter un avantage épistémique que les groupes subissant l oppression peuvent tourner à leur avantage. Il sera donc question d un nouveau type d objectivité délaissant le concept de neutralité en faveur d une subjectivité pleinement assumée. Cet article a pour objectif de faire une présentation de la théorie féministe du standpoint. Par contre, comme le standpoint theory est d une très grande richesse, il ne sera pas possible d en faire une présentation exhaustive. De nombreux auteurs se réclament d une forme ou d une autre de la théorie de la connaissance située ou des points de vue situé (standpoint) et c est ce qui fait l importance de cette théorie. Cela implique aussi que cette dernière témoigne d une grande diversité. Il apparaît tout de même qu il y a un certain nombre de points communs qui peuvent être identifiés et c est ce bagage partagé qui nous intéressera tout au long de cette présentation. Une caractérisation, pour l instant extrêmement sommaire, de ce qu est le standpoint theory s impose. Cette théorie est en quelque sorte un outil méthodologique mis au point au sein du courant féministe afin de permettre une meilleure compréhension de la structure de * L auteur est étudiant à la maîtrise en philosophie (Université de Montréal).
3 128 Christian Larivée l oppression et de la marginalisation des femmes. Il s agit essentiellement d affirmer que la neutralité en science, comme dans tout autre domaine, est impossible. Il faut donc accepter l idée que nous occupions toujours un point de vue particulier, c est-à-dire une position culturelle et politique. Ainsi, toutes les connaissances et tous les projets sont toujours intéressés puisqu ils sont menés par des individus. Ce changement d attitude à l égard de la pratique de la science et du statut de ses résultats ouvre la porte à une critique sévère de cette dernière. Principalement, ce changement introduit l idée qu elle est soumise à un ensemble de relations de pouvoir qui orientent et même déforment non seulement sa pratique mais aussi ses résultats. Sur cette base les féministes ajoutent alors que la science, puisqu elle est à l image de la force dominante de la société actuelle (l homme blanc hétérosexuel) de par son organisation, son financement, etc., non seulement reconduit la structure de domination des femmes mais participe activement à la mise en place et au maintien de cette structure. Essentiellement, la science contribue à faire croire, au groupe dominant comme au groupe dominé, que la subordination des femmes est un principe d ordre naturel, normal et inévitable. Ainsi, afin de mieux comprendre ce qu est véritablement le standpoint theory nous commencerons par présenter ses origines marxistes. Nous verrons que les deux cadres théoriques partagent un grand nombre de similitudes mais que la théorie féministe comporte ses propres particularités. Ensuite nous tenterons d analyser l un des éléments les plus importants du standpoint theory si nous acceptons de considérer cette dernière comme proposant une nouvelle méthode épistémologique, à savoir le rejet du concept traditionnel de l objectivité comprise comme neutralité, concept hérité de la tradition empiriste et positiviste en science, en faveur de l adoption d une nouvelle objectivité mise au point par les féministes. Présenter cette nouvelle définition de l objectivité occupera l essentiel de cet article. Enfin, nous prendrons le temps d examiner quelques difficultés auquel doit faire face le standpoint theory : l obstacle que représente la marginalisation, le danger d une idéalisation des groupes opprimés par des «porte-paroles», la menace toujours présente du relativisme et la dichotomie entre le besoin d universalisme et le désir de particularisme, attireront particulièrement notre attention.
4 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique 1. Les origines marxistes du standpoint theory Ainsi, nous disions que le standpoint theory est un outil méthodologique qui a pour objectif de révéler les structures qui permettent la domination des femmes par les hommes, structures qui demeureraient autrement invisibles. Comme cette théorie tire ses origines d une analogie avec le marxisme, examinons-la plus en détail afin d éclairer notre compréhension du standpoint theory. Lorraine Code offre une excellente caractérisation de cette analogie en écrivant : [s]tandpoint theorists construct an analogy between the epistemic position of women under patriarchy and the economic position of the proletariat under the capitalism. Just as capitalist ideology represent proletarian subordination to the bourgeoisie as natural, so patriarchal ideology represents women s subordination to men as natural. And just as Marxist analyses take the materialhistorical circumstances of proletarian lives as their starting-point, so feminist analyses start from the materialhistorical circumstances of female lives 1. Il y a trois choses particulièrement intéressantes à examiner dans cette citation. Premièrement l idée que le point de vue de la classe opprimée représente une position épistémique particulière, deuxièmement, que l idéologie dominante présente la subordination comme naturelle et troisièmement que l analyse trouve sa source dans l expérience de vie des individus appartenant aux groupes opprimés. Dans le marxisme, il est généralement admis que le groupe opprimé est en mesure d élaborer une critique pertinente du système et cela tout spécialement parce qu il est celui qui souffre des caractéristiques particulières de ce système. Le marxisme donne une place importante à la souffrance partagée car c est en partie cette souffrance qui octroie un avantage épistémique à la classe dominée. Adorno l exprime par une formule éloquente : «[l]a paille que tu as dans l œil est le meilleur des verres grossissants 2». C est dire que la souffrance attire inévitablement l attention sur sa source. Mais la 1 Code, L. (2000), «Epistemology», p Adorno, T. W. (2001), Minima Moralia : Réflexions sur la vie mutilée, p
5 Standpoint of Women», p Christian Larivée formule d Adorno est d une grande subtilité. Car la «paille», cette souffrance, est dans l œil, elle est donc avant tout aveuglante, elle brouille la vue, pourtant elle est aussi l instrument qui augmente l acuité de la critique, elle est un «verre grossissant». Cette apparente contradiction attire notre attention sur le fait que la tâche ne sera pas facile, il ne peut en être autrement puisque l avantage en question est aussi le plus grand obstacle. Dans une perspective féministe, la «paille» est la souffrance causée par la domination masculine. Or, cette domination impose des difficultés psychologiques particulières, des difficultés qui devront être surmontées pour permettre le véritable déploiement de la critique féministe ; c est alors que s impose la nécessité de la lutte contre cette domination 3. Et cette lutte est double : premièrement, c est une lutte pour la conscience de soi et deuxièmement, c est une lutte contre la domination sous sa forme matérielle. Pourquoi disons-nous que c est en premier lieu une lutte pour la conscience de soi? Pour répondre à cette question nous devons nous intéresser au deuxième point d intérêt de la citation de Code qui dit que l idéologie dominante représente la subordination comme naturelle. C est que le groupe dominant interprète la société de son point de vue de dominant, déformant l image du monde et de la réalité. Ainsi, il réussit à faire croire, partiellement sinon entièrement, que la souffrance en question est «naturelle». Il n est pas dit que ceci est nécessairement le résultat d une machination consciente. Au contraire, la description du monde telle que véhiculée par le groupe dominant est déformée justement parce que ce groupe est aveugle à certaines particularités du monde, particularités qui ne sauront être révélées que par la reconnaissance de la valeur spécifique du point de vue des groupes opprimés. Dans le capitalisme, la propriété privée, la structure de la production, de la distribution et de la consommation sont décrites comme inévitables et par conséquent la situation du prolétaire aussi. Ainsi, sa souffrance est expliquée par une interprétation particulière du monde, une interprétation à l avantage de la classe dominante et produite par cette dernière. La conscience de soi du prolétaire est faussée, il ne se comprend plus lui-même. La situation est semblable dans la théorie féministe. Ainsi, les femmes 3 Jaggar, A. M. (1983), «Feminist Politics and Epistemology : The
6 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique devront avant tout lutter contre cette sorte de propagande, cette idéologie, et reprendre conscience d elles-mêmes. Jaggar dans son article «Feminist politics and Epistemology : The Standpoint of Women» nous dit que c est la souffrance ressentie qui fournira la motivation nécessaire à mener cette lutte 4. Cette lutte en est une contre l obstacle qui se dresse sur la route de la compréhension, c està-dire de cette difficulté qu il y a à comprendre que l oppression et la souffrance ne sont pas inévitables et naturelles. C est en quelque sorte le premier pas à franchir pour formuler une réflexion critique : l individu opprimé et isolé développe une conscience de classe, la femme devient féministe. Si l on ajoute à cela le fait que les groupes opprimés ont généralement un accès limité aux ressources telles que l éducation, la santé, la justice, etc., il n est pas bien difficile de comprendre qu en effet, si l expérience de l oppression, et la souffrance qu elle engendre, représente un point de vue épistémologique supérieur, elle constitue aussi une très sérieuse difficulté. Considérant les obstacles que représente une vision déformée du monde et un accès limité aux ressources, nous sommes désormais en mesure d apprécier pleinement la valeur de la formule d Adorno. Si nous comprenons maintenant en quoi la lutte est une lutte pour la conscience de soi, il nous reste par contre à comprendre ce qui est impliqué dans le fait de dire que c est aussi une lutte contre la domination matérielle. Afin d éclaircir cet aspect, il apparaît utile de nous pencher sur le troisième point d intérêt de la citation de Code. Cette dernière nous spécifiait que l analyse féministe doit trouver sa source dans les circonstances matérielles et historiques des vies des femmes. Dans une formule plus générale, c est dire que l analyse trouve sa source dans l expérience de vie des individus appartenant aux groupes opprimés. Derrière cette idée se trouve une conception matérialiste de la société. Dans le marxisme, il est dit que l existence sociale détermine la conscience sociale, autrement dit que la conscience sociale est le résultat des relations de pouvoir qui s exercent dans le monde à travers la structure de production. La conscience est en fait le résultat des circonstances matérielles. Probablement sans aller aussi loin, les féministes du standpoint theory 4 Jaggar, A. M. (1983), «Feminist Politics and Epistemology : The Standpoint of Women», p
7 Christian Larivée affirment néanmoins que l organisation sociale et la conscience qui en découle sont le résultat de circonstances matérielles bien réelles, c està-dire que l oppression des femmes est elle-même bien réelle et cela avant même qu elle n ait été énoncée selon Hirchmann 5. Comprenons par là que c est l existence matérielle d une structure de domination qui précède et forme la conscience. La tâche de la théorie est donc de nommer ce qui est invisible, ce qui passe pour naturel au regard de la conscience toujours préformée par le monde matériel. C est aussi dans ce type de perspective que Hartsock place au centre de son analyse la division sexuée du travail 6. Pour entamer une analyse critique de la domination, il faut donc commencer par ce qu il y a de plus concret, depuis le bas vers le haut, c est-à-dire depuis la vie des femmes et leurs expériences réelles. C est dans ces expériences vécues que se réalisent au quotidien l oppression, la marginalisation et la subordination des femmes. C est donc à ces vécus mêmes que la théorie et l analyse devront répondre, ce qui explique pourquoi la lutte doit également viser le problème de la domination matérielle. Pour les féministes, il ne s agit pas de métaphysique ou de conceptions abstraites et comme chez Marx, elles tentent de s ancrer dans le réel. Nous avons déjà souligné l idée que la position de l opprimé ouvre la possibilité d une conscience plus juste de la réalité sociale. Dans le marxisme, la conscience de classe en tant que prolétariat ne pouvait se réaliser que par l aide de la philosophie (il s agit ici de l importante relation entre théorie et pratique). De manière analogue, selon le féminisme la conscience critique ne surgit pas d elle-même du simple fait d être opprimé. Pour que le groupe dominé développe une conscience critique qui le pousse à s impliquer dans un mouvement, cela requiert l aide de l interprétation et de la théorie, en l occurrence celle de la théorie féministe. Le développement de cette conscience est aussi propre à la formulation d un but, d un objectif à atteindre. À cet égard aussi le féminisme est semblable au marxisme car l un comme l autre sont des théories qui regardent vers l avenir. Joseph Rouse écrit à ce sujet : 5 Hirschmann, N. J. (1997), «Feminist Standpoint as Postmodern Strategy», p Hartsock, N. C. M. (1983), «The Feminist Standpoint : Developing the Ground for a Specifically Feminist Historical Materialism», p
8 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique [t]he temporal orientation of feminist science studies is more specifically futural and transformative. The aim of feminist science studies is not to expose scientific knowledge as in general contingent and alterable if «we» choose, but rather to show it as in need of alteration in specific respects and as potentially open to changes responsive to that need 7. Ce passage est en mesure de nous aider à bien saisir le fait que le féminisme n est pas une simple entreprise de création de savoir. Le féminisme a un objectif beaucoup plus concret, il tend à transformer la société afin de libérer les femmes de l oppression. Comme le marxisme, le féminisme est un projet émancipateur. Par contre, l objectif à atteindre était beaucoup mieux défini dans le cas du marxisme. En effet, cet objectif était l abolition de la propriété privée pour tous, et pour le bénéfice de tous. Cet objectif n était pas le résultat d une préférence mais bien plutôt l aboutissement d une réflexion critique de la structure de production. De plus, la possibilité même de l abolition de la propriété privée était fondée sur une possibilité bien réelle, puisque cette abolition était dans les faits déjà réalisée dans la classe du prolétariat complètement dépossédée par le système capitaliste. Il ne s agissait pas de créer quelque chose de complètement nouveau, mais plutôt d étendre ce qui était un état de fait pour la majorité de la société, à l ensemble de cette dernière. Au contraire, si le but du féminisme est certainement l émancipation des femmes de toutes structures de dominations, la grande diversité au sein du mouvement et son hétérogénéité rendent, jusqu à maintenant, impossible une formulation claire de ce qui doit être atteint. La classe que représentent les femmes n est pas l équivalent du prolétariat et les premières à le comprendre sont les féministes elles-mêmes. D autre part, si le marxisme est certainement un cadre théorique extrêmement riche qui a eu une influence profonde sur le monde, il reste que ce qui a été prophétisé ne s est jamais réalisé. L École de Francfort et les penseurs de la Théorie Critique se sont penchés longuement sur les causes de cet échec et les opinions à cet égard 7 Rouse, J. (1996), «Feminism and the Social Construction of Scientific Knowledge», p
9 134 Christian Larivée sont légions. Mais de notre point de vue, il apparaît que le féminisme devrait rester prudent quand à la relation qu il entretient avec le marxisme, de peur de partager le même sort. Par exemple, il n est pas évident que le féminisme devrait se comprendre comme une lutte entre classes antagonistes. Pour le marxisme, la polarisation extrême de la société en deux classes opposées était le fondement même de la réflexion et cette stratégie (la théorie ayant certainement fait beaucoup pour tenter de stimuler cette polarisation) s est peut-être retournée contre elle-même. Polariser la société en deux classes opposées est rarement, sinon jamais, une interprétation juste des choses. Les féministes elles-mêmes ont beaucoup contribué à déconstruire l idée que la société n est qu une compétition entre des individus complètement autonomes, cela en faveur d une vision qui saurait accorder une place à la coopération et à l interdépendance. Pour faire court, nous pourrions dire que le marxisme est une théorie basée sur l antagonisme et l opposition structurelle. Il serait souhaitable que le féminisme sache conserver une distance respectueuse avec ce genre d arguments, favorisant plutôt une intégration de la multitude des positionnements, possibles et effectifs, de ces groupes qui ne sont pas toujours antagonistes et qui composent la société. Dans cette section nous avons vu que le standpoint theory s est fortement inspiré du modèle marxiste, l idée étant de révéler les structures de domination qui s exercent dans le monde social, en passant par une vue émancipatrice des femmes. La validité du point de vue particulier des femmes relève de l expérience concrète de la domination, mais il s agit d une expérience partagée et non pas individuelle, d où le parallèle avec la conscience de classe du marxisme. Comprendre et constater les relations qu il y a eu et qu il y a encore entre le standpoint theory féministe et le marxisme nous sera fort utile pour aborder la prochaine section traitant plus spécifiquement du problème de l épistémologie féministe et tout particulièrement de la conception de l objectivité qui en découle. 2. Standpoint theory et objectivité Le féminisme est en bonne partie une attitude critique à l égard de l ensemble de la société et de son histoire, mais une attitude intéressée
10 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique et positionnée. C est pour les femmes et par les femmes que la critique s organise. Ainsi, le discours féministe a, par exemple, formulé une critique pertinente de la conception de l individu comme agent rationnel et autonome dans les domaines de l éthique et de la justice 8. De manière analogue, le standpoint theory s élabore principalement autour d une critique rigoureuse, mais socialement située, du concept traditionnel d objectivité en science. En effet, selon la critique féministe le problème est que la science repose sur une conception erronée de l objectivité laquelle défavorise systématiquement les femmes et contribue à leur asservissement. Or, cette conception de l objectivité fut mise au point par des hommes en position de pouvoir. Le féminisme cherche donc à mettre de l avant une nouvelle conception de l objectivité, c est-à-dire une conception qui prendra en compte l expérience particulière des femmes mais qui, comme nous le verrons, dépassera le cadre de réflexion spécifiquement féministe. Soulignons qu il n est pas question pour les théoriciens et théoriciennes du standpoint theory de nier la possibilité de l objectivité. Au contraire, la théorie féministe ne peut se passer d une méthode épistémologique qui soit en mesure de produire des affirmations que l on puisse qualifier de justes et ainsi constituer un bagage de connaissances capable de former la base et l orientation de la réflexion. Elles ne peuvent s en passer car l un des premiers buts du féminisme est de faire la démonstration objective de l oppression des femmes et de mettre au point un système de réflexion capable de changer cet état de fait. Comme pour y arriver, elles doivent être en mesure de justifier leurs propres positions, il est impératif que la théorie évite de s exposer au danger que représente le relativisme. Et, c est un danger bien réel pour quiconque se prépare à formuler une critique du concept d objectivité. Ainsi, nous présenterons dans cette section, une rapide caractérisation de la conception traditionnelle de l objectivité et de ce que les féministes lui reprochent. Ensuite, nous tenterons de faire justice à l alternative qu elles proposent : le standpoint theory. Traditionnellement, l objectivité en science est définie comme étant une forme de neutralité de la part du chercheur. Cette neutralité 8 À ce sujet consulter l excellent résumé de la situation fait par Virginia Held et Elizabeth Kiss dans les sections 49 et 50 de A Companion to Feminist Philosophy. 135
11 136 Christian Larivée est le plus souvent comprise au sens axiologique, c est-à-dire comme suspension de toute forme de jugements moraux de la part du chercheur à l égard de son objet d étude mais signifie également la neutralité au sens d une non ingérence de la part de ce dernier. C est affirmer que la validité de la science est garantie par une méthode qui consiste à se placer à l extérieur de l objet d étude. Par cette méthode, il serait possible d éviter que les préjugés et les idées préconçues du chercheur ne contaminent son observation afin qu il puisse témoigner d une vision impartiale et neutre des faits. C est ce qui serait entendu comme objectivité et ce modèle serait hérité directement de la tradition empiriste et positiviste de la science. Le but de la science selon cette tradition est le plus souvent décrit comme étant la domination de la nature par l homme et c est la capacité à prédire et à contrôler cette dernière qui validerait la pertinence d une connaissance ou d une théorie. Par contre, Mary Tiles ajoute : without an interest in prediction and control modern science would not exist. But it should at the same time be noted (a) that this interest is an expression of a particular conception of the nature of Man and of his relation to nature, (b) how this interest determines the conception of what constitutes scientific knowledge the knowledge sought, and (c) how it also determines the empirical, evidential base of science 9. Ce que nous pouvons comprendre dans ce passage est que cet intérêt pour le pouvoir affecte l ensemble de l entreprise scientifique et que cet intérêt est, en vérité, l aboutissement d une certaine conception de la nature humaine, une conception masculine selon les féministes. À titre d exemple, cette conception de la nature humaine s appuie sur la dichotomie nature/culture et sous-tend l idée que la nature doit devenir le domaine de la culture, c est-à-dire une nature maîtrisée et dominée par la raison, et cela au bénéfice de l homme. La science est donc le résultat d une conception androcentrique de l espèce humaine, et les femmes ont été traditionnellement gardées à distance de sa pratique. Ce qui est remarquable est que cette science affirme à la fois que la neutralité est garante de l objectivité et que sa 9 Tiles, M. (1987), «A Science of Mars or of Venus?», p. 228.
12 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique poursuite est intéressée par la domination d un domaine par un autre (la culture sur la nature) sans comprendre la contradiction inhérente à cette position. Si la neutralité représente une sorte de détachement de la part du chercheur, mais que ce dernier déclare ouvertement que sa pratique vise à favoriser les intérêts particuliers d un groupe sur un autre, sa neutralité est immédiatement compromise. C est dire que la science n est en fait absolument pas neutre, elle poursuit les intérêts particuliers d un groupe et ce groupe, selon les féministes, est celui des hommes. Harding l exprime avec clarté dans cet extrait : [o]bjectivism defends and legitimates the institutions and practices through which the distortions and their often exploitative consequences are generated. It certifies as value-neutral, normal, natural, and therefore not political at all the policies and practices through which powerful groups can gain the information and explanations that they need to advance their priorities 10. La science et la conception traditionnelle de l objectivité qui l accompagne ne sont absolument pas neutres dans la mesure où cette neutralité avantage systématiquement le groupe dominant. Avec raison, la conclusion tirée par les féministes est qu il faut abandonner l idée de neutralité et accepter que l ensemble de l entreprise scientifique (son orientation, sa pratique, ses conclusions et l usage de ses découvertes) soit toujours intéressé, c'est-à-dire socialement situé. D où l appellation de standpoint theory ou théorie du point de vue. Mais quelles sont les répercussions d un tel changement? Nous avons dit que les féministes du standpoint theory ne rejettent pas l objectivité, mais comment cette dernière est-elle encore possible dans ces nouvelles circonstances? Une réponse partielle à ces questions se retrouve dans ce passage de Donna Haraway : [t]he standpoints of the subjugated are not «innocent» positions. On the contrary, they are preferred because in principle they are least likely to allow denial of the critical and interpretive core of all knowledge. They are 10 Harding, S. (1995), «Strong Objectivity : A Response to the New Objectivity Question», p
13 Christian Larivée knowledgeable of modes of denial through repression, forgetting, and disappearing acts [ ]. «Subjugated» standpoints are preferred because they seem to promise more adequate, sustained, objective, transforming accounts of the world 11. Ce que Haraway nous explique est que le point de vue des marginalisés, des opprimés et des subjugués est plus à même de percevoir ce qui échappe au groupe dominant puisque ces premiers ont une expérience directe de l oppression. Ils sont à même de voir comment la science contribue à leur marginalisation. Notons que ce n est pas en recherchant la neutralité, en se plaçant à l extérieur du sujet d étude, que ceux-ci arrivent à discerner ce qui reste invisible à d autres. Bien au contraire, c est parce qu ils embrassent pleinement le point de vue qui est le leur, avec son ensemble de valeurs, qu ils arrivent à voir ce qui était jusqu à maintenant resté invisible. Le chercheur ou la chercheure fait explicitement usage de sa situation particulière comme d un outil, un «verre grossissant» qui met en évidence ce qui cloche. Mais il semble que cela ne soit pas suffisant pour affirmer qu il s agit ici d une objectivité supérieure. Tout ce qui a été démontré jusqu à présent est qu un point de vue subjectif peut fournir un angle épistémologique fécond pour révéler des structures sociales particulières. Cela dit, rien ne nous garantit que l interprétation privilégiée de ces expériences d oppression puisse être qualifiée d objective. Bien au contraire nous pourrions être tentés de dire qu il est ici question d une perspective subjective impropre à l élaboration de connaissances plus générales, nécessaires pour arriver à une meilleure compréhension de la structure de l oppression. Donc, pour que l on puisse véritablement parler d objectivité dans le cas du standpoint theory il est nécessaire que la théorie s engage dans une profonde réflexion critique. Mais cette réflexion devra prendre en compte une conclusion importante du féminisme : toute position, tout savoir et toute réflexion sont toujours intéressés et par conséquent chargés d une valeur politique et sociale. Ainsi, la réflexion critique devra non seulement être dirigée contre le groupe 11 Haraway, D. (1988), «Situated Knowledges : The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective», p
14 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique dominant mais devra aussi constituer une autocritique. Rouse l exprime ainsi : [a] feminist understanding of scientific knowledge thus requires not detachment or neutrality, but a reflexive and self-critical participation in the assessment of particular scientific projects and knowledge claims 12. Cette réflexion autocritique ne saurait être d un usage facile nous dit Haraway 13, mais elle est la promesse d une objectivité supérieure capable de nous livrer une connaissance plus juste du monde dans lequel nous évoluons, un monde qui sous-tend un ensemble complexe de relations de pouvoir. Or, cette connaissance du monde est requise par le féminisme pour être en mesure premièrement, de démontrer la réalité de l oppression et deuxièmement, pour mener et diriger la transformation du monde qui sera nécessaire pour libérer les femmes de cette oppression. Mais à quoi ce genre de méthode nous mène-elle? Quel est le statut de ses résultats? Nous ne sommes plus en présence d une science capable de révéler des lois universelles de la nature, ce n est plus un savoir au sens traditionnel puisque nous avons admis que toutes les pratiques scientifiques sont socialement situées. La connaissance n est plus détachée du sujet connaissant. C est pourquoi Harding nous dit qu il n est plus question de parler du «savoir» comme le faisait la science issue de la tradition empiriste et positiviste, désormais la science produit des propositions (claims) qui sont au mieux moins fausses ou moins déformées (less false) que d autres 14. Il y a donc un changement qui s opère. Nous ne recherchons plus des vérités éternelles mais devons plutôt, selon Harding, répondre à la question suivante : «[w]hich of competing grounds for claims about 12 Rouse, J. (1996), «Feminism and the Social Construction of Scientific Knowledge», p Haraway, D. (1988), «Situated Knowledges : The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective», p Harding, S. (1995), «Strong Objectivity : A Response to the New Objectivity Question», p
15 Christian Larivée nature and social relations should we prefer? 15». Autrement dit, parmi tous les points de vue (standpoints) différents sur un sujet, lequel devons-nous favoriser? La réponse, suivant Harding et les féministes du standpoint theory, est que nous devrions favoriser le point de vue qui maximise l objectivité, mais l objectivité bien comprise, c est-à-dire telle que nous l avons redéfinie avec l aide de la théorie féministe. Rappelons-nous, maximiser l objectivité, ce n est pas maximiser la neutralité. Cette nouvelle objectivité, qui s appuie sur une subjectivité et une contextualisation bien comprise, qui est soutenue par une attitude critique à double sens, est ce que Harding nomme la Strong Objectivity ou l objectivité forte. Nommer cette nouvelle notion «l objectivité forte» témoigne bien du projet épistémologique féministe du standpoint theory en général. Le projet ne cherche pas du tout à diminuer la valeur de l objectivité et donc de la science, mais plutôt à la renforcer. Du même coup, tenant compte du fait que désormais la science ne produit plus que des propositions «moins fausses», la science fait preuve d une plus grande lucidité quand à sa relation avec la vérité. Dans cette section nous avons vu que le standpoint theory propose une nouvelle définition de l objectivité. Une définition qui justifie le fait que nous donnions la priorité aux points de vue des groupes marginalisés ou opprimés. Si en tant que groupes marginalisés nous n avons véritablement identifié que celui des femmes, il ne faut pas croire qu elles sont les seules concernées. Bien au contraire, le mouvement féministe du standpoint theory a beaucoup évolué en plus de trois décennies et a ouvert la voie à de nombreuses théories centrées sur toutes les formes d oppression, de marginalisation et de subordination. Tous les points de vue peuvent être pertinents pour mieux comprendre les structures qui les oppressent s ils sont accompagnés d une réflexion critique suffisamment rigoureuse. Ajoutons qu il n est pas exclu qu un membre du groupe dominant puisse être en mesure d embrasser le point de vue du groupe dominé. Par contre, selon Uma Narayan ce type de possibilité ne s appuiera jamais sur un rapport d identité mais plutôt sur la capacité à établir 15 Harding, S. (1995), «Strong Objectivity : A Response to the New Objectivity Question», p
16 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique des parallèles entre différents types d oppression 16. Nous pourrions parler d une capacité de se mettre à la place de l autre en établissant un parallèle entre une souffrance personnellement vécue et celle d une personne appartenant au groupe dominé. C est donc que la position épistémologique de la personne opprimée est en principe ouverte à tous, comme nous l indique cette réflexion de Jaggar : [a]s we have seen, the socialist feminist conception of the standpoint of women does not refer to a perspective that is immediately available to all and only to women. Instead, it refer to a way of conceptualizing reality that reflects women s interests and values and draws on women s own interpretation of their own experience. Women s standpoint offers a perspective on reality that is accessible in principle to men as well as to women 17. Ainsi, même si le standpoint theory féministe s affirme comme un projet de lutte émancipatrice qui cherche avant tout à révéler les relations de pouvoir dans le monde social, c est aussi une véritable méthodologie épistémologique. Il offre une nouvelle approche pour la recherche. Par contre, cette théorie comme toutes les autres, doit évidemment faire face à certains défis. Dans la prochaine section nous examinerons certains de ceux-ci. 3. Difficultés soulevées par le standpoint theory Nous avons abondamment parlé de la valeur particulière du point de vue de ceux qui sont opprimés, marginalisés ou dominés. Nous avons insisté sur le fait que ces derniers avaient un avantage épistémologique sur les groupes dominants et le standpoint theory nous dicte de profiter de cette compréhension plus aiguisée du monde pour le bénéfice de ceux qui sont opprimés. Mais il faudra faire attention de ne pas donner une vision trop romantique de 16 Narayan, U. (1989), «The Projet of a Feminist Epistemology : Perspectives from a Nonwestern Feminist», p Jaggar, A. M. (1983), «Feminist Politics and Epistemology : The Standpoint of Women», p
17 Christian Larivée l oppression nous dit Narayan 18, cette dernière n est pas désirable en soi. D ailleurs, c est plutôt l inverse et c est ce qui attire notre attention sur une première difficulté. Dick Pels l exprime ainsi : «[s]ubjugation [ ] is not sufficient grounds for a critical ontology ; instead, oppression and exploitation normally invite the quite contrary reactions of particularism, closure, and apathy 19». Effectivement, il ne suffit pas d expérimenter l oppression pour développer une conscience critique qui puisse s exprimer en termes positifs. Harding arguant dans le même sens nous dit : «[s]tandpoint theorists are not making the absurd claim that feminist work simply flows from women s experiences 20». Mais alors comment le point de vue des opprimés peut-il s exprimer? C est que pour être en mesure de faire de l expérience négative de l oppression une critique constructive des structures de domination, il faut s extraire au moins en partie de la situation d oppression. Il y aurait donc trois types de positions selon Pels : [t]he first and second positions together define the dualistic field of contest identified by the various critical theories : bourgeois versus proletariat, male versus female, white versus black [ ]. The critical theory invariably assumes that it is advisable to depart from the standpoint of the latter in order to attain a more reliable view of the structure as a whole [ ]. However, by emphasizing the contest between the first and the second positions, the critical theories tend to silence a third position, which is the position from which they themselves speak Narayan, U. (1989), «The Projet of a Feminist Epistemology : Perspectives from a Nonwestern Feminist», p Pels, D. (2001), «Strange Standpoints, or How to Define the Situation for Situated Knowledge», p Harding, S. (1995), «Strong Objectivity : A Response to the New Objectivity Question», p Pels, D. (2001), «Strange Standpoints, or How to Define the Situation for Situated Knowledge», p
18 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique C est ainsi que le point de vue qui nous intéresse véritablement, du moins celui que l on peut lire et écouter, est celui d une certaine élite, une minorité parmi ceux qui sont marginalisés. Pels nomme ces élites des «spokespersons», pour nous des porte-paroles. Le danger est que le groupe marginalisé se retrouve en quelque sorte idéalisé par la voix des porte-paroles qui le représentent. C est certainement un problème qui s est présenté avec force dans le marxisme. Le prolétariat n était probablement pas tant une réalité qu un concept qu une élite intellectuelle a tenté de forcer sur la classe ouvrière 22. Il n est pas dit que le féminisme commet une faute aussi flagrante, mais c est certainement un danger qu il couve. L usage de la théorie, de la conceptualisation et de l abstraction est inévitable, mais il faut se rappeler que le féminisme s oppose traditionnellement aux approches trop abstraites et réclame généralement que plus d attention soit portée aux particularismes et à la contextualisation (il n y a qu à penser à l éthique du care, par exemple). Sarah Bracke et Maria Puig de la Bellacasa témoignent de cette difficulté lorsqu elles affirment : «[i]ndeed, the toughest effort linked to situatedness may indeed be a resistance to the abstractions we use to think with so often 23». Et pourtant, c est ici que le problème se pose, qu y a-t-il à dire sans une certaine abstraction, une certaine généralisation? C est que la théorie féministe ne doit certainement pas se limiter à l expression et la description de la situation de chaque femme, la théorie n est pas poésie. L attention portée à l expérience particulière de l oppression doit se transformer en concepts plus généraux applicables sur une échelle plus vaste, mais ce faisant il est à craindre que la théorie s éloigne de ce qui est à la base de sa propre réflexion, la vie véritablement vécue des femmes. La généralisation peut se transformer en principe d exclusion, et pour éviter cela la théorie devra sans cesse retourner à la base, se plonger dans l expérience individuelle de l oppression. Cette relation entre général et particulier est au centre de la théorie féministe et représente un défi de taille qui, 22 L analyse de Marx de la classe ouvrière comme prolétariat était peut-être juste, mais dans ce cas, elle ne concernait qu une toute petite partie de la classe ouvrière localisée en Allemagne et en une époque bien précise. 23 Bracke, S. et M. Puig de la Bellacasa (2004), «Building Standpoints», p
19 Christian Larivée s il est pris en compte et surmonté, pourrait très bien devenir sa plus grande force. Abordons désormais une autre difficulté qui résonnera avec la première. Nous avons dit que les féministes du standpoint theory s opposent au relativisme, relativisme que l on retrouve parfois dans les courants critiques postmodernistes. Pour faire face à ce problème il est nécessaire d être en mesure de justifier une sorte de discrimination entre les différent points de vue, ces derniers ne sont pas tous équivalents et certains sont supérieurs ou plus appropriés que d autres 24. Mais comment savoir lesquels? Qui choisit et comment choisir? Jusqu à maintenant il a été indiqué que le point de vue le plus approprié était celui du groupe marginalisé, mais il y a au sein même du féminisme une très grande hétérogénéité, il y a des groupes dans le groupe. Est-ce que le degré de marginalisation dont peut souffrir un groupe indique un critère de supériorité épistémologique? Dans ce cas, le point de vue des femmes noires est-il supérieur à celui des femmes en général et qu en est-il de celui d une métis noire-amérindienne, etc.? Harding est tout à fait contre cette approche consistant simplement à poser la question plus ou moins infantile : «[w]ho s most oppressed 25?». Donc si le degré d oppression n est pas le critère qui nous permet de trancher entre différents points de vue, comment procéder? Peut-être que la réponse à ce dilemme est à trouver dans le discours de ces porteparoles dont nous avons déjà parlés. Ce sont probablement ces derniers et ces dernières, par une attitude critique double dirigée à la fois envers la structure dominante et le discours radical qui s y oppose, qui sont en mesure de représenter le point de vue adéquat pour la théorie. Notons que cette double critique est rendue possible par leur propre appartenance à ces deux positions. L oppression n est donc pas le principal critère, ce dernier étant plutôt la multiplicité des points de vue unis dans une réflexion critique rigoureuse. De plus Hartsock, nous dit que ce n est pas le point de vue des femmes (women s viewpoint) qui doit être privilégié mais plutôt le point 24 Harding, S. (1993), «Rethinking Standpoint Epistemology : What Is Strong Objectivity?», p Harding, S. (1997), «Comment on Hekman s Truth and Method : Feminist Standpoint Theory Revisited : Whose Standpoint Needs the Regimes of Truth and Reality?», p
20 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique de vue féministe (feminist standpoint) 26. Ce qui nous rappelle que le standpoint theory est une théorie qui s appuie sur une analyse de la société comprise en termes de luttes de pouvoir (power relations). Ce qui compte, ce sont les groupes. Ces derniers témoignent d une certaine permanence qui dépasse celle de l individu nous dit Patricia Hill Collins 27 et par conséquent fournissent peut-être juste l élan nécessaire pour s extirper du problème que pose l existence du troisième point de vue identifié par Pels, celui des porte-paroles. Rappelons que le problème soulevé par Pels est que le point de vue des porte-paroles a tendance à s ignorer et ainsi oublier que ses conclusions sont le résultat d une généralisation de l expérience de l oppression qui, à la base, restera toujours une expérience particulière. Le danger est que la théorie, par un besoin de généralisation s exprimant à travers les porte-paroles, s éloigne du vécu qu elle cherche à expliquer. Comme nous l avons indiqué un peu plus avant, ce serait la permanence des groupes agencés en termes de relations de pouvoir qui serait en mesure de répondre à ce problème. Les porte-paroles devront toujours rendre des comptes à ces groupes, car ils doivent être considérés comme responsables envers ceux-ci. L essentiel étant de s assurer que les groupes que la théorie tente d aider ne se retrouvent pas accablés sous le poids d une nouvelle domination exercée par les porte-paroles de la théorie même. Comme le standpoint theory et le féminisme sont des courants relativement récents qui témoignent d une grande effervescence, chacune des difficultés qui ont été soulignées a soulevé un certain nombre d objections critiques, mais aussi des pistes de solutions. Notre but n étant pas de faire une présentation exhaustive de ces dernières, nous nous contenterons de faire remarquer que la plus grande difficulté à laquelle doit faire face la théorie du standpoint est probablement de réussir à formuler un discours critique qui saura à la fois faire preuve d une certaine universalité sans perdre de vue les particularités vécues qui sont à la base de la théorie. Une piste de solution potentielle pour faire face à cette difficulté est de bien 26 Hartsock, N. C. M. (1997), «Comment on Hekman s Truth and Method : Feminist Standpoint Theory Revisited : Truth or Justice?», p Collins, P. H. (1997), «Comment on Hekman s Truth and Method : Feminist Standpoint Theory Revisited : Truth or Justice?», p
21 Strategy», p Christian Larivée comprendre la différence entre ce que nous connaissons et comment nous connaissons. C est une distinction centrale qu Hirschmann souligne : [e]pistemology is not a theory of what we know, but of how we know it. While standpoint feminism has been instrumental in highlighting the interactions of «what» and «how», the two are not identical. That is, if knowledge is developed through experience rather than in abstract world of «Truth», then different experiences will yield different bodies of knowledge. However, the process of developing knowledge out of these different experiences will be similar for all 28. C est dire que le besoin d universalisme et de généralisation peut être comblé par ce qu il y a de proprement épistémologique dans la théorie du standpoint, c est-à-dire par le fait qu elle est une méthode valide pour tous. C est cette méthodologie qui unifie la réflexion et valide ses résultats, alors que le besoin de particularisme et de contextualisation pourra être résolu par le contenu du savoir. Ce dernier étant sujet à la multiplicité des points de vue. En définitive, il s agit donc d une seule méthode avec de nombreux contenus. C est à travers ces multiples contenus qu il y aura toujours de la place pour l expérience personnelle dans la théorie féministe. Nous remarquons qu à nouveau c est le dilemme soulevé par l articulation du général et du particulier qui se retrouve au centre de nos préoccupations. Et ce qu Hirschmann suggère est que la méthode, le comment nous connaissons, représente le général, alors que le contenu, le ce que nous connaissons, représente le particulier. C est donc ainsi que pourrait-être résolue une part de la plus grande difficulté à laquelle doivent faire face les théoriciens et théoriciennes du féminisme. Conclusion Au cours de cette présentation nous avons constaté que le standpoint theory entretient une étroite relation avec ses origines 28 Hirschmann, N. J. (1997), «Feminist Standpoint as Postmodern
22 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique marxistes et qu il nous propose une nouvelle définition de l objectivité. Cette nouvelle conception de l objectivité serait supérieure à celle traditionnellement admise, car elle permettrait de tenir compte des relations de pouvoir qui sont à l œuvre à travers la pratique et les résultats de la science. La critique féministe principale n est pas tant d affirmer que les valeurs sociales des groupes dominants s exercent sur les institutions, mais plutôt par ces dernières 29. C est donc afin de démontrer comment les institutions, tel que la science, produisent la subordination systématique des femmes que le féminisme met au point la méthode du standpoint. Par contre, la théorie n est plus exclusivement féministe. En tant que perspective épistémologique, son usage est approprié pour réfléchir sur toutes les formes d oppression. Cela pourrait faire craindre que la cause des femmes en souffre en détournant la théorie vers d autres groupes, mais il n aurait pas été honnête de refuser de reconnaître l expérience de ces autres groupes qui, eux aussi, expérimentent la subordination et l oppression. C est une grande force du mouvement féministe que de faire preuve de l autoréflexion nécessaire à ce type d ouverture. Soulignons en terminant que c est précisément ce type d ouverture qui a permis à la théorie féministe de faire autant de progrès. Et ce dernier représente une source d espoir nous laissant entrevoir la possibilité d une compréhension sans cesse renouvelée de la structure sociale dans laquelle nous évoluons. Ainsi, en dépit de la volonté de reconnaître un certain particularisme inhérent à la condition spécifique des femmes, le féminisme a su révéler et reconnaître ce qui serait, peut-être, capable d unir tous les projets émancipateurs. Bibliographie Adorno, T. W. (2001), Minima Moralia : Réflexions sur la vie mutilée, trad. É. Kaufholz et J.-R. Landmiral, Paris, Payot & Rivages, 356 p. Bracke, S. et M. Puig de la Bellacasa (2004), «Building Standpoints», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Harding, S. (1995), «Strong Objectivity : A Response to the New Objectivity Question», p
23 148 Christian Larivée Code, L. (2000), «Epistemology», dans A. M. Jaggar et I. M. Young (dir.), A Companion to Feminist Philosophy, Malden, Blackwell Publishers, p Collins, P. H. (2004 [1997]), «Comment on Hekman s Truth and Method : Feminist Standpoint Theory Revisited : Truth or Justice?», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Haraway, D. (1988), «Situated Knowledges : The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective», Feminist Studies, vol. 14, n 3, p Harding, S. (2004 [1997]), «Comment on Hekman s Truth and Method : Feminist Standpoint Theory Revisited : Whose Standpoint Needs the Regimes of Truth and Reality?», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Harding, S. (1996 [1993]), «Rethinking Standpoint Epistemology : What Is Strong Objectivity?», dans E. F. Keller et H. E. Longino (dir.), Feminism & Science, New York, Oxford University Press, p Harding, S. (1995), «Strong Objectivity : A Response to the New Objectivity Question», Synthese, vol. 104, n 3, p Hartsock, N. C. M. (2004 [1997]), «Comment on Hekman s Truth and Method : Feminist Standpoint Theory Revisited : Truth or Justice?», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Hartsock, N. C. M. (2004 [1983]), «The Feminist Standpoint : Developing the Ground for a Specifically Feminist Historical Materialism», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Hirschmann, N. J. (2004 [1997]), «Feminist Standpoint as Postmodern Strategy», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Jaggar, A. M. (2004 [1983]), «Feminist Politics and Epistemology : The Standpoint of Women», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p
24 Le standpoint theory : en faveur d une nouvelle méthode épistémologique Narayan, U. (2004 [1989]), «The Projet of a Feminist Epistemology : Perspectives from a Nonwestern Feminist», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Pels, D. (2004 [2001]), «Strange Standpoints, or How to Define the Situation for Situated Knowledge», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Rouse, J. (2004 [1996]), «Feminism and the Social Construction of Scientific Knowledge», dans S. Harding (dir.), The feminist standpoint theory reader : intellectual & political controversies, New York, Routledge, p Tiles, M. (1996 [1987]), «A Science of Mars or of Venus?», dans E. F. Keller et H. E. Longino (dir.), Feminism & Science, New York, Oxford University Press, p
APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Application Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
C-452 C-452 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 An Act to amend
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Une association à un seul membre? Est-on vraiment sérieux?
Une association à un seul membre? Est-on vraiment sérieux? Synthèse L identité d un régime juridique découle des caractéristiques du sujet qu il couvre et non du seul fait que l entité ait la personnalité
RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE
CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking
Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers. Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014
La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014 Pourquoi sommes- nous ici? Étudiantes au doctorat, bourse
PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile
RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,
A l'avenir, chacun aura son quart d'heure de célébrité.. Andy WAHROL
A l'avenir, chacun aura son quart d'heure de célébrité.. Andy WAHROL trough the In the " trough the mirror " work, the question of the value of a video image as reflection of reality arises and in this
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Forthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
La supervision en soins infirmiers
La supervision en soins infirmiers (article en deux parties : version jumelée) La pratique de la supervision en soins infirmiers étant peu courante en France et les écrits la concernant de même, bien que
L. Obert, T. Lascar, A. Adam
Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Exemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE
ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2
UNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Le scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit?
Retour au sommaire Le scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit? BIM n 32-01 octobre 2002 Frédéric DE SOUSA-SANTOS Le BIM de cette semaine se propose de vous présenter un ouvrage de Mark Schreiner
Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6
Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth
Practice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Aspects de droit anglais
UNIVERSITE PANTHEON-SORBONNE MASTER ETUDES JURIDIQUES COMPARATIVES EXAMEN TERMINAL ANNEE UNIVERSITAIRE 2009-2010 Tous documents autorisés Veuillez rédiger une réflexion comparative personnelle et critique
LIMITED PREVIEW VERSION. Mini-guide de la. Par Dr. Richard Paul Et Dr. Linda Elder
Mini-guide de la Pensée Critique Con c e p t s et In s t r u m e n t s Par Dr. Richard Paul Et Dr. Linda Elder The Foundation for Critical Thinking www.criticalthinking.org 707-878-9100 [email protected]
Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.
École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par
Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence
Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence Gwenole Fortin To cite this version: Gwenole Fortin. Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence. 2006.
Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project
Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants
Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [[email protected]] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
LES INDICATEURS CLÉ DE PERFORMANCE : DÉFINIR ET AGIR
Online Intelligence Solutions LES INDICATEURS CLÉ DE PERFORMANCE : DÉFINIR ET AGIR Comment intégrer les KPI à sa stratégie d entreprise? Par Jacques Warren WHITE PAPER WHITE PAPER A PROPOS DE JACQUES WARREN
Suis-je toujours le même?
CONCEPTION ET MISE EN PAGE : PAUL MILAN Suis-je toujours le même? Introduction Avant de répondre à la question, il faut comme toujours en philosophie bien en comprendre le problème. Le " je suis " fait
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Rédiger et administrer un questionnaire
Rédiger et administrer un questionnaire Ce document constitue une adaptation, en traduction libre, de deux brochures distinctes : l une produite par l American Statistical Association (Designing a Questionnaire),
Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français
Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Badreddine Hamma To cite this version: Badreddine Hamma. Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français. Revue française de linguistique appliquée,
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
France métropolitaine, juin 2008 SUJET 7. Série ES, France métropolitaine, juin 2008
France métropolitaine, juin 2008 SUJET 7 7 SUJET Dissertation Série ES, France métropolitaine, juin 2008 Est-il plus facile de connaître autrui que de se connaître soi-même? LE SUJET COUP de POUCE ANALYSE
Consultants en coûts - Cost Consultants
Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 [email protected]
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon
THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability
PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ?
PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ? à propos de : D Aristote à Darwin et retour. Essai sur quelques constantes de la biophilosophie. par Étienne GILSON Vrin (Essais d art et de philosophie), 1971.
UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Que peut nous apporter une réflexion sur nos désirs?
Que peut nous apporter une réflexion sur nos désirs? Problématique : La difficulté lorsque vous vous trouvez face à un tel sujet est de confondre le thème avec le problème du sujet. Ici le thème était
WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill
Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Perceptions de perte de confiance dans la littérature récente: des exemples
Les Portfolios et Moodle Petit inventaire
Les Portfolios et Moodle Petit inventaire [email protected] Sommaire Les Portfolios et Moodle Petit inventaire... 1 Introduction... 1 Contexte... 1 Des portfolios utilisés dans la communauté
AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION
AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui
APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
accidents and repairs:
accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your
ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*
ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* Titre : Un résumé de la pratique archivistique internationale adaptée au niveau local : manuel pratique
Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Une stratégie d enseignement de la pensée critique
Une stratégie d enseignement de la pensée critique Jacques Boisvert Professeur de psychologie Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu La pensée critique fait partie des capacités à développer dans la formation
Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013
Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé
Attirez-vous les Manipulateurs? 5 Indices
Attirez-vous les Manipulateurs? Claire Parent 1 Attirez-vous les Manipulateurs? Claire Parent Mini livre gratuit Sherpa Consult Bruxelles, Mai 2012 Tous droits de reproduction, d'adaptation et de traduction
Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00. Guide pour la déclaration d impôt
Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00 Guide pour la déclaration d impôt Disclaimer Le présent document ne se substitue, en aucun cas, aux notices que l'on trouve sur le site des impôts
that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
BNP Paribas Personal Finance
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Charte de la laïcité à l École Charte commentée
Charte de la laïcité à l École Charte commentée Ce document propose un commentaire de la phrase de préambule et de chacun des articles de la Charte de la laïcité à l École. Il explicite le sens des principales
Module Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :
Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes
Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
LA VERITABLE EGALITE EST-ELLE SOUHAITABLE?
LA VERITABLE EGALITE EST-ELLE SOUHAITABLE? Vincent Aubert, chercheur-associé à Etopia Décembre 2008 www.etopia.be 111111 Page 1 sur 5 La véritable égalité est-elle souhaitable? La façon dont la question
Frequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE
REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE Principaux changements attendus 1 Le contexte La directive Abus de marché a huit ans (2003) Régimes de sanctions disparates dans l Union Harmonisation nécessaire
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Les 7 Principes fondamentaux
Les 7 Principes fondamentaux Les 7 Principes fondamentaux de la Croix-Rouge Humanité Impartialité Neutralité Indépendance Volontariat Unité Universalité La Croix-Rouge trouve son origine dans la solidarité
P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S
P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S Il est courant pour les employeurs d octroyer à leurs employés des prêts préférentiels ou des subventions d intérêts. L économie
Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste
ÉCOLE AFROCENTRISTE EN ONTARIO Pour diffusion immédiate PAGE 1 DE 5 Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste La vaste majorité des répondants sont d accord
Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2. Novembre 2013. This document is also available in English.
Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2 This document is also available in English. La présente Note d orientation s adresse à toutes les caisses populaires de catégorie
iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2
iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Gestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Dans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance
Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé
LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Richard Abibon. «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée»
Richard Abibon «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée» Cette formule, on la trouve presque telle quelle dans l «Ouverture de ce recueil» qui introduit les «Ecrits» de Lacan.
Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
PERCEPTION ET PERCEPTION SOCIALE
GOBERT 1 PERCEPTION ET PERCEPTION SOCIALE 1. Perception et perception sociale Perception = processus par lequel l individu organise et interprète ses impressions sensorielles de façon à donner un sens
Une philosophie du numérique
Revue internationale International Web Journal www.sens-public.org Une philosophie du numérique Lecture de Pour un humanisme numérique de Milad Doueihi (Seuil, Paris 2011) MARCELLO VITALI ROSATI Résumé:
Bill 12 Projet de loi 12
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with
INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ
OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre
Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications
Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications La présente annexe au document de politique du Procureur
