X mm Federnde Blockierung Springing blocking Blocage élastique

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "X mm Federnde Blockierung Springing blocking Blocage élastique"

Jean-Noël Trudeau
il y a 5 ans
Total affichages :

1 Federnde Blockierung Springing blocking Blocage élastique Starre Blockierung in Zugrichtung Rigid blocking in extension Blocage rigide dans le sens de détente Starre Blockierung in Druckrichtung Rigid blocking in compr. Blocage rigide dans le sens de compression Stufenlos verstellen, starr oder federnd blockieren. Variable positioning, rigid or spring blocking. Réglage en continu, blocage rigide ou élastique. Einbaulage beliebig Installation position any as required Position de montage aux choix Kolbenstange nach oben With piston rod upwards vec tige vers le haut für Dauerauslösung geeignet Suitable for perm. release Propre à déclenchement permanent uslöseweg Release way de déclenchement X mm 31

2 Notizen / Notes / Notes 32

3 Technische Informationen Technical information Information technique Stößel Pin Déclencheur D2 D1 Reibung Friction-force Frottement Einschubkraft Force of compression Force de compression Kraft, Force, Force (N) uslösekraft Release force Force de déclenchement F3 FR F 1 F2 usschubkraft Force of extension Force d extension Federkennung Spring rate Courbe caractéristique 5 5 x = F 2 / F 1,, (mm) D1 D2 usschubkraft Force of extension X F R max. Force d extension (mm) (mm) F 1 (N) ( ) (N) min. max ,01-1,01-1,6 0 0 uslösekraft Release force Force de déclenchement ca. 30 % F1 ca. 1 % F1 Einbauvorschrift Installation instruction Instruction de montage STB-Spec Ventilauslösekraft nach Release force of calve according Force d ouverture de la soupape selon STB-Spec Statische Messung der Kräfte Statically measured forces Forces mesurées statiquement Entsorgungsvorschrift Disposal instruction Instruction de neutralisation STB-Spec STB-Spec /recycling 33

4 7,0 +0,07 M x C ±1 usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 20,0 16,0 110, ,0 7,0 1, ,0,0 120, ,0 17,0 130, usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of min. 2, mm 60,0 22,0 0, ,0 266,0 170, ,0 307,0 190,

5 7,5 M 10x1 6, C ±1 min. 2, mm usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 20,0 19, ,0 7,5 1, usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 30,0, ,0 17,

6 7,5 M 10x1 6,0 +0, C ±1 min.1 mm usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 20,0 19, ,0 7,5 1, usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 30,0, ,0 17,

7 7,5 M 10x1 6,0 min. 2, mm 2 10 C ±1 usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 60,0 22, ,0 269, ,0 310, ,0 3, usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 120,0 3, ,0 30, ,0 509, ,0 610,

8 7,5 M 10x1 6,0 +0,07 min.1 mm 2 10 C ±1 usgesch. Länge Druckrohrlänge Extended length Length of 60,0 22, ,0 310, ,0 509,

9 7,5 M 10x1 6 +0, C ±1 min. 5 mm B usgesch. Länge Extended length Longueur sortie C Druckrohrlänge Length of Longueur du tube FZ [N] FD [N] 19,5,5 127, HR HC HT HJ HZ HP 25,5 177,5 13, HW HT HJ HV HL HN 3 192,5 13, HU HF HH HY HL HY 0,5 212,5, HN HK H HU HK H FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N) Blocking force in traction direction (N) Force de blocage en traction (N) FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N) Blocking force in compression direction (N) Force de blocage en compression (N) 39

10 7,5 M 10x1 6,0 +0, C ±1 min.1 mm B usgesch. Länge Extended length Longueur sortie C Druckrohrlänge Length of Longueur du tube FZ [N] FD [N] 19,5,5 127, HY HQ HG HX HZ HP 25,5 177,5 13, HW HG HI HZ HP HF 3 192,5 13, HY HJ HV HX HN HD HU 0,5 212,5, HL HX HN HP HF HW FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N) Blocking force in traction direction (N) Force de blocage en traction (N) FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N) Blocking force in compression direction (N) Force de blocage en compression (N) 0

11 7,5 M 10x1 6,0 +0,07 2, mm 2 10 C ±1 B usgesch. Länge Extended length Longueur sortie C Druckrohrlänge Length of Longueur du tube FZ [N] FD [N] 60,0 265,0 17, HC HV HL HB HD HU 1,0 310,0 211, HB HW HY HO HE HQ HS 100,5 370,5 252, HZ HK HM HC HT HJ usgesch. Druckrohrlänge Länge Extended Length of length FZ [N] FD [N] 12 20,5 21, HX H HR HH HY HO 0,5 510,5 332, HG HS HI HJ HI HZ 199,5 600,5 33, HF HC HT HJ HV HX FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N) Blocking force in traction direction (N) Force de blocage en traction (N) FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N) Blocking force in compression direction (N) Force de blocage en compression (N) 1

12 7,5 M 10x1 6,0 +0,07 min. mm 2 10 C ±1 B usgesch. Länge Extended length Longueur sortie C Druckrohrlänge Length of Longueur du tube FZ [N] FD [N] 60,0 265,0 17, HG HS HI HZ H HR HH 100,5 370,5 252, HV HG HX HN HP HF 0,5 510,5 332, HM HJ HV HL HB HC 250,5 730,5 62, HJ HB HS HI HZ HP FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N) Blocking force in traction direction (N) Force de blocage en traction (N) FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N) Blocking force in compression direction (N) Force de blocage en compression (N) 2

13 7 M x ,07 2 C ±1 min. 5 mm usgesch. Druckrohrlänge Länge Extended Length of length FZ [N] FD [N] 20,0 179,0 11, ,0 190,0 17, usgesch. Druckrohrlänge Länge Extended Length of length FZ [N] FD [N] 30,0 20,0 6, ,0 226,0 170, FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N) Blocking force in traction direction (N) Force de blocage en traction (N) FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N) Blocking force in compression direction (N) Force de blocage en compression (N) 3

14 7,5,0 +0,07 M 10x min C ±1 min. 5 mm usgesch. Druckrohrlänge Länge Extended Length of length FZ [N] FD [N] 20,0 19 3, ,0 205,5 3, ,0 219,5 173, ,0 2 1, usgesch. Druckrohrlänge Länge Extended Length of length FZ [N] FD [N] 0,0 350,5 253, ,0 00,5 2, ,0 50,5 313, FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N) Blocking force in traction direction (N) Force de blocage en traction (N) FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N) Blocking force in compression direction (N) Force de blocage en compression (N)

15 7,5,0 +0,07 10 M 10x1 6 2 min C ±1 min. mm B usgesch. Länge Extended length Longueur sortie C Druckrohrlänge Length of Longueur du tube FZ [N] FD [N] 20,0 191,0, ,0 205, ,0 219,0 172, ,0 21,0 1, FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N) Blocking force in traction direction (N) Force de blocage en traction (N) FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N) Blocking force in compression direction (N) Force de blocage en compression (N) 5

16 Zubehör ccessories ccessoires b sw Muttern / Screw nuts / Ecrou Gewinde Thread b sw Filet M x M 10x h Gummipuffer / Rubber bumper / Rondelle à caoutchouc di da di da h Innen-ø Inner diameter Calibre ø ø h di da Scheibe / Washer / Rondelle di Innen-ø Inner diameter Calibre ø ø 10 da 19 2 h

17 37 ø,05 +0,1 B Zubehör ccessories ccessoires ø D ø D ø ø 10 Gewinde / Thread / Filet M x 1 M 10 x 1 uslöseweg / Release way / course de déclenchement 1 mm 1 mm B 5 mm 6 mm 2 uslösekopf Standard 9102GW Release head for standard release Tête de déclenchement avec levier uslösekopf für Dauerauslösung Release head for permanent release 05CC Tête de déclenchement avec levier pour déclenchement permanent 3 6 mm uslösehebel 10 mm 101BN Release lever 122 mm Levier de déclenchement 7 mm mm Sechskantmutter / Screw nuts / Ecrou uslösekopf geeignet für alle BLOC-O-LIFT aus unserem Standardprogramm mit uslöseweg 1 mm. Bitte beachten Sie die Montageanleitung für BLOC-O-LIFT uslösekopf Release head suitable for all BLOC-O-LIFT from our standard programme with release way 1 mm. Please pay attention to the mounting instructions for the BLOC-O-LIFT release head Tête de déclenchement convenable à tous les BLOC-O-LIFT de notre programme standard avec course de déclenchement 1 mm. Faites attention aux instructions de montage des têtes de déclenchement BLOC-O-LIFT STB-Spec STB-Spec STB-Spec

18 Zubehör ccessories ccessoires 11 dick Thickness 11 Epaisseur 11 ca. 3 ø,05 +0, B ø D 1 ø D ø ø 10 Gewinde / Thread / Filet M x 1 M 10 x 1 B 5 mm 6 mm 2 uslösekopf Release head Tête de déclenchement 3 uslösehebel Release lever 7323 Levier de déclenchement Sechskantmutter / Screw nuts / Ecrou uslösekopf geeignet für alle BLOC-O-LIFT aus unserem Standardprogramm. Bitte beachten Sie die Montageanleitung für BLOC-O-LIFT uslösekopf STB-Spec und STB-Spec Release head suitable for all BLOC-O-LIFT from our standard programme.please pay attention to the mounting instructions for the BLOC-O-LIFT release head STB-Spec and STB-Spec Tête de déclenchement convenable à tous les BLOC-O-LIFT de notre programme standard. Faites attention aux instructions de montage des têtes de déclenchement BLOC-O-LIFT STB-Spec et STB-Spec SW ,5 21 dick Thickness 21 Epaisseur 21 M 5 ø5 +0,1 Bowdenzuglänge Length of bowden-wire Longueur du câble bowden BH V BC BY D BJ BX BE 3 uslöseeinheit Release unit Mécanisme de déclenchement BZ Für eine uslöseeinheit mit einem Bowdenzug länger als 00 mm ist ein BLOC-O-LIFT mit uslöseweg 1 mm erforderlich. For a release unit with a bowden-wire longer than 00 mm a BLOC-O-LIFT with release way 1 mm is necessary. Pour un mécanisme de déclenchement avec un câble bowden plus long que 00 mm un BLOC-O-LIFT avec course de déclenchement 1 mm est nécessaire.

19 Notizen / Notes / Notes 9

20 INDEX Seite Page Page Zubehör 67 ccessories Page 67 ccessories Page 67 50

Documents pareils

>> TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION 410.B0

>> TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION 410.B0 Pondération : le 1 er chiffre représente le nombre d heures de théorie, le 2 e chiffre représente le nombre d heures de laboratoire et le 3 e chiffre représente le nombre d heures de travail personnel.