Rapport annuel Bureau de développement

Transcription

1 Rapport annuel Bureau de développement

2 Quelques chiffres diplômés étudiants cadres en perfectionnement, chaque année 270 professeurs, chercheurs et chargés de formation 500 membres du personnel administratif donateurs 35 programmes d études 50 chaires, centres et groupes de recherche 97 partenaires dans 34 pays Un programme d échanges internationaux avec Des projets d intervention à l intention de partenaires dans plus de 40 pays «Pouvoir compléter mes études dans l une des meilleures écoles de gestion et avoir la chance de réaliser mes plus grandes ambitions résume précisément comment le Bureau de développement et ses précieux donateurs ont su faire la différence dans mon cheminement. Issu d une famille monoparentale, j estime d abord que le soutien obtenu m a permis de croire en la poursuite de mes études universitaires en plus d alléger le poids financier y étant relié. La généreuse contribution de Procter & Gamble m a ensuite donné la chance de participer au prestigieux programme d échange Passeport pour le monde à l Universiteit Maastricht aux Pays-Bas. En plus de venir souligner mes efforts et accomplissements, cette aide m a offert une expérience internationale inoubliable ainsi qu une occasion exceptionnelle d élargir mon réseau. La participation des différents donateurs est donc bien plus que financière; elle a su m apporter tout l encouragement et l inspiration nécessaires dans la poursuite de mes projets les plus ambitieux. Que ce soit pour rendre les études universitaires plus accessibles, souligner l excellence ou encore récompenser l implication étudiante, les dons des individus et des entreprises font la différence à HEC Montréal. Merci à tous les donateurs!» Jean-Philippe Roby B.A.A. trilingue 2008 profil Mercure, spécialisation Marketing Lauréat et finaliste international au concours L Oréal Brandstorm 2008 Récipiendaire d une bourse Passeport pour le monde de Procter & Gamble Récipiendaire d une bourse au besoin Wal-Mart

3 Les axes de développement La vie de HEC Montréal se déroule autour de quatre grands axes de développement. Le développement de la connaissance : Mettre au point du nouveau matériel pédagogique. Créer et soutenir des chaires, centres et groupes de recherche. Concevoir de nouvelles études de cas. Élaborer du matériel pédagogique adapté à la cohorte trilingue. En -2008, la générosité des donateurs a permis la création de quatre professorships : en comptabilité et fiscalité, en vérification, en information financière stratégique CGA, en économie du travail pour le domaine de la construction. Le développement de l aide financière aux étudiants : Soutenir financièrement les étudiants via des bourses d excellence, d encouragement, d admission, des bourses Passeport pour le monde et des bourses au besoin. Soutenir la participation des étudiants aux compétitions interuniversitaires. Le développement des infrastructures : Offrir un environnement d apprentissage à la fine pointe de la technologie. Doter les salles de cours de la plus récente technologie sans fil pour favoriser l interaction entre professeurs et étudiants. Rénover les infrastructures, tel l édifice Decelles. S abonner à de nouvelles bases de données en ligne à la bibliothèque. Acquérir de nouvelles collections pour la bibliothèque. Se doter d abonnements, de revues et de volumes en espagnol. Depuis l automne, professeurs et étudiants expérimentent une salle de cours dotée de la plus récente technologie sans fil et d un équipement informatique et audiovisuel sophistiqué et flexible. Le mobilier et l équipement audiovisuel, le tout d une valeur de $, ont été offerts par la firme TRIUM mobilier de bureau. Un peu plus de 2,7 millions de dollars ont été distribués à quelque 900 étudiants sous forme de bourses d études, toutes catégories confondues, au cours de l an passé. Le recrutement et le maintien de ressources professorales : Attribuer des bourses de $ au niveau du doctorat pour encourager ceux et celles qui veulent épouser la carrière de professeur. Offrir des salaires compétitifs à ceux des autres grandes universités pour attirer et retenir les meilleurs professeurs. Offrir un environnement de travail qui facilite la réalisation de recherches, la rédaction d articles scientifiques et l innovation en enseignement. Au cours de l exercice -2008, 105 bourses ont été octroyées à des étudiants inscrits au doctorat, pour un montant total de $ et six professeurs ont été embauchés au début de la même année scolaire. 1 Rapport annuel Les axes de développement

4 Une récolte record! Dépasser les objectifs de notre campagne annuelle est en voie de devenir une coutume. En effet, l historique des campagnes précédentes démontre une progression continue des résultats. Celle de ne fait pas exception : elle aura permis de dépasser l objectif de 3,75 millions de dollars et d amasser la somme record de 3,9 millions de dollars! Nous nous trouvons sur une véritable lancée et nous pouvons tous nous réjouir d une telle performance. Que vous soyez étudiants, professeurs, chercheurs, employés, diplômés de HEC Montréal, donateurs, gens d affaires ou entreprises, vous êtes tous intéressés par l évolution du savoir en gestion et par le développement de nos ressources. Les reconnaissances internationales de l École, les nombreux prix et distinctions obtenus par nos professeurs, les concours remportés par nos étudiants et la croissance continuelle des résultats de nos campagnes de financement confirment les choix que nous faisons pour mettre en valeur HEC Montréal et ses étudiants. Je suis fier que l engagement et les efforts de la communauté des affaires et de la communauté universitaire soient aujourd hui récompensés. En tant que directeur de HEC Montréal, je m engage à ce que chacune de nos actions soit marquée d une signature de qualité permettant de nous distinguer et de nous hisser parmi les meilleures écoles de gestion au monde. Nous nous devons cependant de franchir constamment de nouvelles frontières afin d améliorer notre positionnement international et de nous différencier davantage sur l échiquier mondial des écoles de gestion, particulièrement dans le contexte économique actuel. D ailleurs, la dimension internationale dans nos programmes d études est primordiale si nous souhaitons que nos étudiants soient confrontés à de nouvelles réalités du monde des affaires et aux situations socioéconomiques d autres pays. Sachez que votre précieux soutien financier nous permet maintenant de réaliser pleinement notre mission tant au niveau national qu international. À titre d exemple, l École a récemment signé une entente de coopération avec la Tsinghua School of Economics and Management de Pékin dans le but de favoriser l échange d étudiants aux niveaux du baccalauréat et du doctorat entre les deux établissements et ce, dès Sachez que votre précieux soutien financier nous permet maintenant de réaliser pleinement notre mission tant au niveau national qu international. Chers donateurs, je suis très fier de votre soutien manifeste et sans cesse renouvelé. Grâce à votre générosité, HEC Montréal aura pu, entre autres, offrir davantage de bourses d études, encourager de nouveaux partenariats et rétablir des liens avec les diplômés. Vos préoccupations, votre appui et votre foi en notre mission d enseignement illustrent bien à quel point vous nous faites confiance. En devenant nos partenaires, vous témoignez ainsi de l importance que vous accordez à la formation de la relève en gestion. En mon nom personnel et au nom de HEC Montréal, je vous remercie de votre générosité si primordiale pour le rayonnement et l essor grandissant de l École. Le directeur, Michel Patry Message de Michel Patry Rapport annuel

5 première HEC Montréal : une de classe J ai le plaisir, pour la quatrième année consécutive, de faire état de la campagne annuelle de financement, et quelle joie! Comment ne pas se réjouir de la remarquable progression de HEC Montréal à tout point de vue! Dans le contexte de sous-financement chronique que connaissent les universités québécoises, les campagnes annuelles de financement privé prennent toute leur importance et leur raison d être. C est pourquoi je me réjouis que les résultats de nos campagnes suivent une courbe ascendante, au même titre que les succès de l École et de ses étudiants, comme vous pourrez le constater en prenant connaissance des faits saillants de l année aux pages 7 à 17. Grâce à vous, l École bénéficie de la plus importante récolte annuelle à ce jour, soit 3,9 millions de dollars. Ces résultats se traduisent par une augmentation de 5,5 % du nombre de donateurs qui s élève maintenant à près de personnes. De tels résultats sont bien sûr attribuables à la grande générosité des donateurs et nous vous en remercions. Nous sommes confiants que les programmes de fidélisation et de reconnaissance mis en place au cours des dernières années nous permettent de nous rapprocher de vous. Vous avez également été nombreux à répondre positivement à une opération spécialement dirigée vers les membres du Réseau HEC Montréal. Celui-ci ayant été intégré à la structure de l École, la cotisation a été annulée. L opération consistait à convaincre les membres de convertir leur cotisation en don pour un fonds en appui à la participation des étudiants à des concours nationaux et internationaux. Cette opération nous aura permis de recueillir $. Du côté des entreprises et organisations professionnelles, nous maintenons notre approche de partenariat d affaires, celle-ci nous permettant d harmoniser leurs besoins avec ceux de l École. Ce présent rapport fait une rétrospective des dons majeurs institutionnels, de même que des dons personnels, aux pages 15 à 17. Outre nos activités habituelles de sollicitation par segmentation de marché, nous avons élaboré de nouvelles initiatives de financement au cours de la dernière année. Mentionnons tout d abord la création du Conseil des gouverneurs. Tout comme les fondateurs de HEC Montréal, les gouverneurs joueront, en ce début du deuxième centenaire de l École, un rôle déterminant pour notre société. Ils assureront à l École un appui de taille en matière de collecte de fonds, tant sur le plan des conseils et du recrutement d autres gouverneurs que sur le plan financier lui-même. Pour se joindre au Conseil des gouverneurs, les donateurs s impliqueront dans un ou plusieurs projets avec un don minimal de $. Grâce à vous, l École bénéficie de la plus importante récolte annuelle à ce jour, soit 3,9 millions de dollars. L année dernière, sous la présidence d honneur de Mme Hélène Desmarais, nous avons lancé une invitation à la communauté des affaires pour le premier tournoi de golf bénéfice dont les profits seront intégrés aux résultats de la campagne , le tournoi ayant eu lieu le 10 septembre Ce tournoi nous aura permis de récolter $ qui seront redistribués à des étudiants sous forme de bourses. En terminant, en mon nom personnel et au nom de la communauté de HEC Montréal, je remercie messieurs Guy Archambault et Richard Lupien d avoir accepté la coprésidence de la campagne -2008, ainsi que tous les bénévoles qui se mobilisent pour HEC Montréal; ce faisant, ils témoignent de leur attachement envers leur alma mater et de leur volonté de contribuer aux succès de la relève en gestion. Merci à tous! Le directeur du Bureau de développement, Louis Larivière 3 Rapport annuel Message de Louis Larivière

6 En toute connaissance de cause C est en toute connaissance de cause que nous avons accepté la coprésidence de la campagne de HEC Montréal car c est là que tout a commencé! Nous y avons appris beaucoup, comme étudiants d abord, puis comme diplômés, comme professeur dans le cas de Guy Archambault et comme partenaire dans celui de Richard Lupien, ensuite comme donateurs et, enfin, comme coprésidents de la dernière campagne annuelle. L École est en effet indissociable de nos cheminements. Nous y avons puisé des valeurs qui ont façonné nos carrières : la rigueur, la pertinence et l audace. La rigueur nous vient de l excellence des programmes d enseignement, des méthodes et des outils pédagogiques. La pertinence vient d un lien direct et constant entre l enseignement et la pratique. L audace est cette capacité d innovation qui a toujours caractérisé HEC Montréal depuis sa fondation. Ces valeurs, nous les partageons avec une trentaine de bénévoles et autant d agents de télémarketing qui nous ont prêté main forte au cours de cette campagne. À ces fidèles collaborateurs, dont les noms apparaissent aux pages 5 et 6 de ce rapport, nous transmettons nos plus sincères remerciements. La détermination et la conviction de tous nous auront permis d amasser près de 4 millions de dollars pour l École et ses étudiants. C est également grâce à votre confiance et à votre générosité si nous pouvons annoncer de tels résultats. Merci à vous, fidèles donateurs, de partager avec la relève votre fierté d appartenir à la communauté de HEC Montréal. Tous ensemble, nous donnons aux dirigeants de notre école une marge de manœuvre lui permettant d aller au-delà des attentes pour le plus grand bénéfice des gestionnaires d aujourd hui et de demain. L École est en effet indissociable de nos cheminements. Nous y avons puisé des valeurs qui ont façonné nos carrières : la rigueur, la pertinence et l audace. Merci de votre appui! Guy Archambault (HEC Montréal 1953) Richard Lupien (HEC Montréal 1981) Professeur honoraire Vice-président du conseil Service de l enseignement du management Financière Banque Nationale HEC Montréal Message de Guy Archambault et Richard Lupien Rapport annuel

7 agents Les de télémarketing Sophian Abbou Ornella Anthony Marie-Lore Bascoul Nawal Belkassi Jean-Paul Belmont Xavier Birot Sophie Blanc Jean-Charles Del-Duchetto Lylas De Souza Laurent Devorsine Ismaël Diarra Anne-Pauline Fernier Dounia Filali Longina Godogo Duc Huynh Théodore Kamar Aude Lablancherie Stéphanie Leconte Élodie Liber Farès Mekideche Marine Pajot Olivia Paré Chloé Peccatte Amélie Pratmarty Amandine Pruvot Mehdi Rahimi Sébastien Roucher Paul Rousseau Marie Sagarzazu Sarah Sahir Aurélie Sauthier Julien Viaud «C est avec un immense plaisir que j ai appris qu une bourse Promotion visant à souligner l excellence des résultats scolaires des étudiants m était décernée lors de mon dernier trimestre d études. Cette aide financière inattendue m a permis de canaliser mon énergie à la rédaction de mes derniers examens en allégeant mes préoccupations monétaires durant quelques mois, ce qui fut grandement apprécié. Bien que les efforts consacrés à mes études universitaires aient été amplement récompensés par l obtention de bons résultats scolaires qui m ont procuré de la satisfaction et de la fierté, il est toujours valorisant que d autres soulignent nos talents et qu ils nous témoignent leur croyance en nos capacités. Ce prix a récompensé la détermination, la rigueur et l acharnement dont j ai fait preuve tout au long de mes études, ce qui m encourage grandement à persévérer et à continuer de prôner de telles valeurs. Je tiens donc à réitérer ma gratitude envers les diplômés de HEC Montréal qui m ont accordé cette bourse. J espère sincèrement avoir un jour l occasion de contribuer de la sorte à la réussite et à l épanouissement d autres étudiants.» Julie Marotte, B.A.A., spécialisation comptabilité professionnelle 2008 Récipiendaire d une bourse Promotion 5 Rapport annuel Les agents de télémarketing

8 Les bénévoles Éric Archambault Serge Archambault Robert Bonneau Jean-Marc Brousseau Pierre L. Côté Robert de Montigny Pierre Desjardins Pascal Duquette Serge Grégoire Jean Guertin Reynald-N. Harpin Mireille C. Lafond Claude Leblanc Jean-Marc Legentil Jacques Lessard Maurice-C. Marchand Luc N. Martin Pierre Messier René Miglierina Jean Moreau Harry J. Plafter Jean Raymond Robert Sylvestre Nadine Thomas Pierre Toth André S. Trépanier Richard Wilson Éric Archambault Gestionnaire de portefeuille RBC Dominion valeurs mobilières Serge Archambault Vice-président RBC Dominion valeurs mobilières André Bineau Robert Bonneau Président Global Wine & Spirits Jean-Marc Brousseau Président Laboxy inc. Martin Charbonneau Directeur général Valeurs mobilières GMP Pierre L. Côté Conseiller Groupe Investors Claude Dalphond Administrateur de sociétés Centre de commerce mondial de Montréal Robert de Montigny Président et chef de la direction Novexco inc. Pierre Desjardins Associé principal, Conseiller-sécurité financière Desjardins, Ménard & Associés Pascal Duquette Président, chef de la direction et chef du placement Gestion du portefeuille Natcan Serge Grégoire Président Gestrat Management inc. Jean Guertin * Reynald-N. Harpin Expert-conseil en placement Mireille C. Lafond Directrice générale Fondation québecoise de la maladie coeliaque * à titre posthume Claude Leblanc Vice-président ESI Canada Jean-Marc Legentil Président et associé principal Bell Nordic inc. Jacques Lessard Maurice-C. Marchand Luc N. Martin Associé leader canadien, secteur manufacturier Samson Bélair/Deloitte & Touche Me Pierre Messier Avocat conseil René Miglierina Jean Moreau Harry J. Plafter Consultant en développement immobilier Marc Portelance Conseiller en placements CIBC Wood Gundy Jean Raymond Président Raymond Recherche de cadres inc. Robert Sylvestre Président Sylvestre Marketing ltée Nadine Thomas Conseillère, représentante en épargne collective Groupe Investors Pierre Toth Professeur associé, Centre d études Desjardins en gestion des coopératives de services financiers HEC Montréal André S. Trépanier Gestionnaire de portefeuille associé RBC Dominion valeurs mobilières Richard Wilson Associé Samson Bélair/Deloitte & Touche Les bénévoles Rapport annuel

9 Faits saillants : succès des étudiants audace Ingénierie financière : Sébastien Forté se démarque Sébastien Forté, étudiant à la M. Sc., option ingénierie financière, s est brillamment distingué à deux des quatre examens du programme de certification de la Professional Risk Managers International Association : il a obtenu un score parfait à l examen II Mathematical Foundations of Risk Management ainsi que le meilleur résultat à l examen III Risk Management Best Practices. Il s agit d un exploit en soi, puisque, sur les candidats de 94 pays inscrits actuellement au programme de certification, seulement quatre ont obtenu un score parfait à l un ou à l autre des quatre examens tenus au cours du premier trimestre de. Emmanuel André-Morin, meilleur joueur de volleyball au Québec Étudiant en deuxième année au B.A.A., l attaquant de l équipe de volleyball Les Carabins, Emmanuel André-Morin, a été couronné joueur par excellence par la Fédération québécoise du sport étudiant. Certification SAP : taux de réussite de nos étudiants de 100 % Les 15 finissants du B.A.A. et les 18 finissants du MBA inscrits à l examen SAP Business Integration du programme de certification SAP ont obtenu un taux de réussite de 100 %. Victoire de HEC Montréal au concours international d étude de cas MBA 2008 L équipe de HEC Montréal a remporté la victoire au concours international d étude de cas MBA de l École de gestion John- Molson. La 27 e édition de cette prestigieuse compétition a réuni plus de 150 étudiants de 36 universités de 9 pays à Montréal, du 7 au 12 janvier. Emmanuel André-Morin en compagnie de Michel Patry lors de la soirée Reconnaissance du 29 avril 2008 HEC Montréal en 1 re place au concours international d étude de cas MBA de Singapour L équipe de HEC Montréal a remporté la première place lors des finales du Global Business Challenge organisé par l Université nationale de Singapour, le 28 mars. Ce concours d étude de cas MBA, réputé être le plus important au monde, rassemblait en 2008 quelque 450 équipes provenant des cinq continents. L équipe de l École était formée de Fabio Carriero, Montu Gupta, Mauricio Idarraga et Rani Salman, étudiants au MBA intensif. PHOTO IVANOHDEMERS, LAPRESSE 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C H E 1 3 A V R I L llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LAPERSONNALITÉ DE LASEMAINE RETROUVEZ LAPERSONNALITÉ DE LASEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA ENCOREPLUS QUE DU T A LENT, llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L ANNE RICHER L é quipe gagnante de HEC Montréal DE L INTELLIGENCE, MÊMEDU GÉNIE, L EXCELLENCE NAÎT DE L EFFORT Montu Gupta, Fabio Carriero, Rami Salman et Mauricio Idarraga ont le triomphe modeste, mais quelle joie dans leur voix et dans leurs yeux! Ces étudiants inscrits au MBA intensif à l École des hautes études commerciales ont décroché la médaille d o r au Concours international d é tudes de cas MBA de Singapour. exploit est de taille. Il s agit du plus important concours du genre dans le monde auquel participaient 600 équipes provenant de plus de 110 universités de 30 pays. Les équipes d étudiants devaient présenter un plan d affaires pourle développement d un restaurant microbrasserie de Singapour. Après la rude épreuve des éliminatoires, l équipe de Montréal s est retrouvée à la grande finale, le 28 mars dernier, en compagnie des équipesdunus Business School de l Université McGill, de l Université du Minnesota et de la London Business School. Et ils ont gagné haut la main. Leurs coachs dévoués sont leurs professeurs Ari Va n Assche et Mouloud Khelif. À ces étudiants enthousiastes, intelligents et déterminés, La Presse et Radio- Canada décernent le titre de Personnalité de la semaine. Laplus belle réussite À la fin du mois d août, ils entreprenaient leur programme de MBA. En novembre, ils décidaient de sauter dans la De gaucheà droite, Ari Va n Assche (coach), Mouloud Khelif (coach), Rani Salman, Mauricio Idarraga, Fabio Carriero et Montu Gupta. On aaussi pris conscienceque tout est possible avec le partage, la générosité de l effort misen commun. C e st le plusgrand cadeau que nousfait cette compétition. mêlée et de s engager dans une très belle aventure en plus de maintenir le tempo de leursétudes. On imagineassez bien lesquatre têtes rassemblées au-dessus d une table de travail, de l ordinateur, à jeter en vrac les premières idées qui leur venaient spontanément dans la préparation du plan d affaires de l entreprise de Singapour. Apprivoiser le travail d é quipe dans les éclats de rire et l ingéniosité. Petit à petit les détails se sont peaufinés, la stratégie a pris forme. «Ce qui était passionnant, dit Fabio Carriero, qui a servi de porte-parole au groupe dont la langue,outre celledeleurpaysd o rigine,est surtout l anglais, c est que le MBA esttrès théorique et que le concours permettait de réaliser un projet concret. Au début, on perdait un temps fou dans les détails, mais on a pris confiance en nous-mêmes et chacun a fait confiance aux forces des autres.» Leleadership s estexprimé selonles compétences individuelles. L Inde,l Italie, le Liban,la Colombie,tous réunis sous la bannière montréalaise. Dans leurs propos, cette dimension affectueuse enve rs le Québec,etMontréalenparticulier, est toujours présente. Et le désir exprimé de redonner un jour une partie de ce qu ils ont reçu ici. V é ritable petite tour de Babel, le dénominateur commun de l équipe est une tête bien faite, un cœur bien accroché. Ils ont en moyenne 27 ans. Enthousiastes et heureux. Leur complicité et les liens de bande qui les unissent sont palpables. Curieux mélange d esprit analytique et d esprit drolatique. Mauricio Idarraga a été celui qui a permis dans un éclat de rire que le stress des dernières semaines avant la présentation s évanouisse. Étonnante symbiose aussi entre les données scientifiques, la créativité et l inventivité. Avec une sérieuse dose de loyauté: «On voulait réussir pour ne pas décevoir les autres membres de l équipe et l école.» Rien n est impossible Plusieurs d entre eux ont un père entrepreneur. Petite entreprise entretenue par un dur labeur. «On a appris la discipl ine et le travail. Bien sûr nos pères n ont pas de MBA, mais ils sont notre plus grande inspiration.» Quel sera leur avenir? «Le meilleur scénario serait qu on puisse faire des affaires ensemble», disent-ils avec un grand sourire complice. Chacun plus tard livrera sa science en vue du développement de la société. Montu Gupta, l é tudiant originaire de New Delhi, amoureux de Montréal, rêve de trava iller éventuellement avec l un ou l autredes membres de l équipe, pour mettre sur pied une initiative qui profiterait aux deux pays. «Ce qui nous importe, c est de gagner de l expérience, bien plus que de l argent. On a hâte aussi de mettre en action ce qu o n a appris, de remettre notre savoir à des entreprises d ici.» Conscience verte, conscience sociale forte, les futurs gestionnaires entendent bien gérer d abord leur vie. Voilà l un des éléments de leurs réflexions actuelles. «Onaaussi pris conscienceque tout estpossible ave c le partage, la générosité de l e ffort mis en commun. C est le plus grand cadeau que nous fait cette compétition.» Comment faire pour gagner? «Malgré les doutes, parfois, on a cru à la pertinence de notre plan. Les juges ont dû sentir que ce que nous proposions n avait rien de mécanique. On a tout fait, on a étudié, on s est renseignés sur les besoins, la culture.» Ils sont tous d accord pour affirmer que cette compétition internationale a fait jaillir bien des forces en eux, ranimé les rêves et l espoir. «Finalement, av e c qui étions-nous en compétition? C était avec nous-mêmes. On a vo ulu donner le meilleur de nous dans cette aventure.» La médaille d or est grandement méritée. Laurence Vincent, Ayman Tatari, Rebecca Fruchter, Jeffrey Hall- Martin, Katalin Orosz et Mouloud Khelif (coach) En affrontant les meilleurs étudiants des universités participantes, Rebecca Fruchter, Jeffrey Hall-Martin, Katalin Orosz, Ayman Tatari et Laurence Vincent ont démontré avec brio leur capacité de réflexion, leur habileté à résoudre des problèmes réels vécus par des entreprises et à proposer des solutions réalistes. Première rangée : Rani Salman, Mauricio Idarraga et Montu Gupta. Deuxième rangée : Mouloud Khelif et Ari Van Assche (coachs) ainsi que Fabio Carriero. 7 Rapport annuel Faits saillants : succès des étudiants

10 Une première place au 8 e Forum RISE L équipe du Fonds Standard Life HEC Montréal, composée d étudiants du B.A.A. et de la M. Sc. en gestion, a remporté la première place au 8 e Forum Redefining Investment Strategy Education (RISE) dans la catégorie des fonds étudiants de cycles supérieurs. Cette compétition annuelle, organisée par l université de Dayton en partenariat avec l Organisation des Nations Unies, a réuni des participants de plus de 200 universités de 65 pays. Cette victoire est d autant plus méritoire qu elle s inscrit dans une compétition figurant parmi les plus prestigieuses du genre et réunissant des représentants du monde des affaires. L École remporte la première place au concours de la Relève publicitaire L équipe de HEC Montréal a remporté la 17 e édition du concours de la Relève publicitaire de l Association marketing de Montréal Publicité Club de Montréal (AMM-PCM). C est à l occasion de la 2 e édition du Gala Stratégies de l AMM-PCM que l équipe Elixirs a pris la première place devant cinq autres équipes universitaires. Les étudiants du B.A.A., de la spécialisation en marketing, composant l équipe gagnante sont Marc Briant, Charles-Antoine Gélineau, Freddy Tu, Valentin Millet, Noémie Monic et Alexandre Simard. L équipe a été encadrée par les professeurs de marketing Jean-Sébastien Marcoux et Pierre Balloffet. À l avant-plan : Sébastien Maheux, Maryse Sauvé et Jacynthe Prince, tous trois de bleublancrouge, Véronique Lettre, PROXIM, et Sonya Bacon, responsable du concours. À l arrière-plan : le professeur Jean-Sébastien Marcoux et les membres de l équipe gagnante, soit Noémie Monic, Valentin Millet, Alexandre Simard, Charles-Antoine Gélineau, Freddy Tu. Marc Briant n apparaît pas sur la photo. Rangée de gauche (de haut en bas) : Raphael Lambin, Philippe Cournoyer-Proteau, Matthieu Robillard, Marie-Claude Guérin et Geneviève Maurel Rangée de droite (de haut en bas) : Louis-Philippe Drouin, Luc Gosselin, Laurent Marien, François-Michel Sztuke, Joel Kaczor et Geneviève Pellerin-Lemonde Faits saillants : succès des étudiants Rapport annuel

11 Faits saillants : nominations et distinctions rigueur Sherwin-Williams Distinguished Teaching Award : le professeur Christian Dussart en nomination Christian Dussart, professeur titulaire, Service de l enseignement du marketing, était en nomination pour le Sherwin-Williams Distinguished Teaching Award. Le fait d être en nomination pour ce prix est prestigieux en soi puisque, dans le monde, seulement quatre professeurs sont mis en nomination par la Society for Marketing Advances. De ce fait, le professeur Dussart a déjà droit au titre prestigieux de «Distinguished Professor». Le professeur Jean-Charles Chebat, lauréat du Managing Service Quality Highly Commended Award ainsi que du prix du meilleur article de l American Society of Business and Behavioral Sciences Le professeur Jean-Charles Chebat, titulaire de la Chaire de gestion des espaces commerciaux et du service à la clientèle, et Kamel Hedhli, étudiant au doctorat, ainsi que Jo Sirgy, professeur de Virginia Tech, ont remporté le Managing Service Quality Highly Commended Award lors de la conférence annuelle du European Institute of Retailing and Services Studies. Les colauréats ont obtenu ce prix pour leur article intitulé How Does Shopper-Based Mall Equity Generate Mall Loyalty? A Conceptual Framework and Empirical Evidences. Laurent Lapierre, nommé membre de l Ordre du Canada Le professeur Laurent Lapierre, titulaire de la Chaire de leadership Pierre-Péladeau, a été reçu membre de l Ordre du Canada, la plus haute distinction honorifique décernée par le gouvernement canadien. Cette nomination reconnaît son immense contribution au domaine de la gestion. Martin Boyer, lauréat d un prix de l American Risk and Insurance Association Lors de son congrès, l American Risk and Insurance Association a remis au professeur Martin Boyer son Early Career Scholarly Achivement Award. Ce prix reconnaît les accomplissements remarquables en matière de gestion des risques et d assurance d une personne titulaire d un Ph. D. depuis moins de 10 ans. Danny Miller reçoit le Best Family Business Paper Award Danny Miller, directeur du Centre de recherche sur les familles en affaires, s est vu décerné le Best Family Business Paper Award par l Academy of Management, division Entrepreneurship. Ce prix lui a été décerné lors du congrès annuel de l Academy, auquel ont participé plus de 7000 personnes de 83 pays. Le lauréat partage cet honneur avec deux coauteurs, soit Isabelle Le Breton-Miller, de la University of Alberta, et Richard H. Lester, de la Texas A&M University. Pierre-Majorique Léger, Jacques Robert et Gilbert Babin, lauréats de l Alliance universitaire SAP Pierre-Majorique Léger, Jacques Robert and Gilbert Babin, tous trois professeurs du Service de l enseignement des technologies de l information, ainsi que Robert Pellerin, professeur à l École Polytechnique de Montréal, se sont vu décerner le Majdi Najm Outstanding Service Award de l Alliance universitaire SAP. Les lauréats ont reçu ce prix pour la conception et le développement de la simulation de système ERP de HEC Montréal, soit le logiciel ERPsim. Iwan Meier reçoit le Best Paper Award in Corporate Finance Iwan Meier, professeur adjoint du Service de l enseignement de la finance, a remporté le Best Paper Award in Corporate Finance, lors du congrès de la Northern Finance Association. Le professeur Meier a reçu ce prix pour un article intitulé What Can We Learn From Empirical Tests of the Pecking Order Theory? Cet article a été corédigé avec Vefa Tarhan, professeur de la Loyola University Chicago. Le Grand Prix de pédagogie décerné à Alain Gosselin Dans le cadre de la cérémonie de remise des prix de recherche et de pédagogie, le Grand Prix de pédagogie de HEC Montréal a été décerné à Alain Gosselin, professeur titulaire au Service de l enseignement de la gestion des ressources humaines. Ce prix reconnaît la qualité de l encadrement des étudiants. Alain Gosselin, directeur associé principal de la formation des cadres et de la formation continue, et Michel Patry, directeur 9 Rapport annuel Faits saillants : nominations et distinctions

12 Ann Langley honorée comme pédagogue Ann Langley, professeure titulaire au Service de l enseignement du management, a remporté, ex æquo, la Médaille d excellence pédagogique de la Conférence internationale des dirigeants des institutions d enseignement supérieur et de recherche de gestion d expression française. Cette haute distinction rend hommage à une personne reconnue pour ses qualités exceptionnelles de pédagogue. Ann Langley partage cet honneur avec Tony Gibeily, doyen de la Faculté de gestion et de management de l Université Saint-Joseph de Beyrouth, au Liban. Louis Jacques Filion reçoit le mérite Promotion de l entrepreneuriat Louis Jacques Filion, titulaire de la Chaire d entrepreneuriat Rogers - J.-A.-Bombardier, s est vu décerner le mérite Promotion de l entrepreneuriat en hommage à l engagement dont il a fait preuve tout au long de sa carrière à promouvoir la culture entrepreneuriale auprès des jeunes. Ce prix lui a été remis par le premier ministre du Québec, Jean Charest, à l occasion du 28 e gala des Mercuriades, tenu le 9 avril Gilbert Laporte, lauréat de la médaille Innis-Gérin Le lauréat de la médaille Innis-Gérin de la Société royale du Canada est Gilbert Laporte, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en distributique. M. Laporte a développé des modèles et des algorithmes permettant la résolution de problèmes complexes. Ses travaux sur le développement d algorithmes exacts et heuristiques pour les problèmes de tournées de véhicules, par exemple, sont fréquemment cités et utilisés. Emmanuel Raufflet et Pierre Batellier reçoivent le prix du meilleur cas en éthique des affaires Emmanuel Raufflet, professeur adjoint au Service de l enseignement du management, et Pierre Batellier, assistant de recherche, ont reçu le Emerson Center Award for Outstanding Case in Business Ethics pour le cas The Solidarity Fund QFL and the Gildan File. Un article de Marlei Pozzebon primé à l International Conference on Information Systems L article de Marlei Pozzebon, professeure agrégée du Service de l enseignement des technologies de l information, intitulé Combining Social Shaping of Technology and Communicative Action Theory for Understanding Rhetorical Closure in IT a été primé à l International Conference on Information Systems reconnue comme étant le congrès scientifique le plus prestigieux en technologies de l information. L article est coécrit avec Ryad Titah, étudiant au doctorat de HEC Montréal, et Alain Pinsonneault, professeur à l Université McGill. Dans l ordre habituel : le premier ministre du Québec, Jean Charest, Louis Jacques Filion, le lauréat, et Françoise Bertrand, présidente-directrice générale de la Fédération des chambres de commerce du Québec Prix de la ministre de l Éducation à Anne Bourhis Comparé avantageusement aux grandes publications internationales par les membres du comité de sélection, le livre Recrutement et sélection du personnel a valu à son auteure, Anne Bourhis, le Prix de la ministre de l Éducation, du Loisir et du Sport dans la catégorie Volume, au premier cycle universitaire. Professeure agrégée et directrice du Service de l enseignement de la gestion des ressources humaines, Anne Bourhis a reçu son prix dans le cadre du congrès 2008 de l Association francophone pour le savoir. Faits saillants : nominations et distinctions Rapport annuel

13 Faits saillants : programmes d études MBA : renouvellement de l agrément de l AMBA Le 21 juin, HEC Montréal annonçait que l Association of MBAs (AMBA) a reconduit, pour une période de cinq ans, le prestigieux agrément qu elle avait accordé pour la première fois à son programme de MBA en Cette nouvelle est d autant plus importante que l AMBA, un organisme du Royaume-Uni, est reconnu pour la rigueur de son processus d agrément. Notre MBA au classement international de Forbes pour une 3 e fois Le MBA de HEC Montréal figure pour une troisième fois consécutive au palmarès biennal des meilleurs MBA hors États-Unis du magazine Forbes, publié en août. Le classement de Forbes est basé sur le rendement de l investissement des diplômés, cinq ans après l obtention de leur diplôme. McGill et HEC Montréal lancent le premier EMBA conjoint au Québec La Faculté de gestion Desautels de l Université McGill et HEC Montréal joignent leurs forces en développement du leadership et créent un tout nouveau programme EMBA conjoint destiné aux dirigeants d entreprise : le Executive MBA (EMBA) McGill HEC Montréal. Il s agit du tout premier EMBA conjoint au Québec. Le programme a été annoncé le 25 septembre pour débuter un an plus tard. pertinence Microprogramme en expertise professionnelle CGA En mars 2008, HEC Montréal annonçait la création du nouveau microprogramme en expertise professionnelle CGA. Offert à temps plein et à temps partiel, ce programme court de 2 e cycle de 15 crédits s adresse aux candidats à la profession d expert-comptable CGA. Cette formation constitue une nouvelle exigence du programme d agrément de l Ordre des CGA du Québec pour les candidats inscrits à l Ordre depuis septembre. HEC Montréal présente sa toute première cohorte trilingue Le 7 mai 2008, HEC Montréal célébrait le succès de ses premiers finissants du baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.) trilingue, un programme instauré en qui demeure à ce jour unique en Amérique du Nord. Ce programme a permis à 68 étudiants de se doter de fortes habiletés de gestion et de mieux comprendre la culture des affaires en trois langues, soit le français, l anglais et l espagnol. Durant les trois premiers trimestres du programme, les étudiants du B.A.A. trilingue suivent cinq cours en français, cinq cours en anglais et cinq cours en espagnol. À partir du troisième trimestre, ils poursuivent leurs études à l étranger, dans une langue autre que leur langue maternelle, par l entremise du programme d échanges internationaux de l École, qui compte 97 établissements partenaires répartis dans 34 pays. À leur retour, les étudiants reprennent le cheminement régulier du programme. Quelque 150 autres étudiants sont inscrits au B.A.A. trilingue en première et deuxième année et le programme continue de gagner en popularité. De gauche à droite : Michel Patry, directeur, HEC Montréal, Heather Munroe-Blum, principale et vice-chancelière de l Université McGill, Hélène Desmarais, présidente du conseil d administration et chef de la direction, Centre d entreprises et d innovation de Montréal, Peter Todd, doyen de la Faculté de gestion Desautels de l Université McGill. 11 Rapport annuel Faits saillants : programme d études

14 Faits saillants : diffusion du savoir Du rêve à la relève : Durevealareleve.com, un site Web innovateur pour assurer la relève d une entreprise La Chaire de développement et de relève de la PME de HEC Montréal, en collaboration avec la Banque Nationale du Canada, BCF, avocats et agents de brevets et marques, le Fonds de solidarité FTQ, PricewaterhouseCoopers et SECOR-TAKTIK, était fière de mettre en ligne, le 31 mars 2008, le nouveau site Web Du rêve à la relève (Durevealareleve.com) destiné aux dirigeants actuels et aux repreneurs potentiels d entreprise. Divisé selon les thèmes Réfléchir, Choisir et Agir, le site Durevealareleve.com propose aux repreneurs potentiels et aux dirigeants actuels un cadre de réflexion et d action applicable à la situation particulière d une PME familiale ou de tout autre type de PME. Publications de recherche : HEC Montréal au Top 100 d un classement mondial HEC Montréal est la seule école de gestion francophone à figurer au Top 100 des écoles de gestion en fonction de leurs publications de recherche selon les classements réalisés par l Université du Texas à Dallas (UTD). Selon ces classements nord-américain et mondial, l École occupe le 77 e rang en Amérique du Nord et le 8 e au Canada et le 87 e rang au monde pour la période couvrant les années 2003 à. De gauche à droite : Claude Marier, directeur principal Conseil aux moyennes entreprises et institutions, SECOR-TAKTIK; Gabriel Nadon, directeur de portefeuille Fonds Relève PME, Fonds de solidarité FTQ; Nathalie Gagnon, associée et co-responsable de l équipe stratégique en transfert d entreprises, BCF; Mario Lecaldare, premier vice-président services aux entreprises, Banque Nationale; Louise St-Cyr, titulaire de la Chaire en développement et relève de la PME, HEC Montréal; Guy Leblanc, associé directeur, PricewaterhouseCoopers; et Michel Patry, directeur, HEC Montréal. Lancement du guide Comment acheter une PME HEC Montréal, le Mouvement des caisses Desjardins et Acquizition.biz, en collaboration avec plusieurs partenaires d affaires, ont procédé au lancement du tout nouveau guide intitulé Comment acheter une PME, lors d un colloque portant sur le même thème, le 27 septembre à HEC Montréal. Ce guide se veut un outil concret et facile d accès. Il est le fruit de la collaboration d une équipe exceptionnelle de collaborateurs de BCF, de Deloitte, d Édilex, de l Institut sur la gouvernance d organisations privées et publiques, de l Association des agences de publicité du Québec, de la Société Pierre Boucher, de Lise Cardinal & associés, de la Fondation de l entrepreneurship, d Acquizition.biz, du CLD Laval, ainsi que d une équipe de professionnels du Mouvement Desjardins et de professeurs de HEC Montréal. Il est accessible gratuitement sur Internet : Faits saillants : diffusion du savoir Rapport annuel

15 Faits saillants : événements Partager nos ambitions, année du 100 e anniversaire de HEC Montréal, nous aura fait vivre de grands moments. Étudiants, diplômés, professeurs, membres du personnel et de la communauté des affaires, tous ont été nombreux et enthousiastes à participer à l une ou à plusieurs des activités mises de l avant pour souligner l occasion. Le colloque Perspectives d avenir en 4D portant sur les grands enjeux du Québec d aujourd hui, la remise de doctorats honoris causa, l émission d un timbre commémoratif de Postes Canada, la motion de félicitations à l Assemblée nationale, l invitation de la Bourse de Toronto pour ouvrir les marchés et celle du New York Stock Exchange pour fermer les marchés, la production d un livre-souvenir et d un numéro spécial de HEC Montréal MAG, les expositions à caractère historique au Musée McCord, les fêtes pour le personnel et celles pour les étudiants, bref ce fut une année d événements marquants, remplie d émotion, qui nous aura permis de partager notre fierté et nos ambitions avec vous, nos donateurs et partenaires. Voici un aperçu des moments forts du 100 e anniversaire au cours de l année L Assemblée nationale dépose une motion de félicitations pour souligner le 100 e anniversaire de HEC Montréal Le 5 juin, l Assemblée nationale a déposé une motion de félicitations à l intention de HEC Montréal, reconnaissant ainsi les grandes réalisations de la première école de gestion au Canada. HEC Montréal à la bourse de New York Dans le cadre des activités du 100 e anniversaire, Michel Patry, directeur de l École, accompagné de Glenn J. Chamandy, président et chef de la direction, Les Vêtements de Sport Gildan, ont sonné conjointement la «cloche de fermeture» de la Bourse de New York, le 8 novembre, à 16 heures. HEC Montréal ouvre les marchés à la bourse de Toronto Le directeur de l École a pris part à la cérémonie d ouverture des marchés à la Bourse de Toronto (TSX) le 20 novembre. Il s agit de la première fois dans l histoire de la Bourse qu une école de gestion québécoise soit invitée à ce rituel du milieu boursier. Clôture des Fêtes du 100 e anniversaire de HEC Montréal à l hôtel de ville de Montréal La clôture des Fêtes du 100 e anniversaire de HEC Montréal s est tenue à l hôtel de ville de Montréal, le 30 janvier 2008, en compagnie du maire Gérald Tremblay qui a remis un présent très significatif à l École : un tableau représentant Alma Lepage, première femme diplômée de l École, en Ce présent est en fait un don de la belle-mère de Gérald Tremblay, Pauline Desjardins- Tailleur, cousine et amie d Alma Lepage jusqu au décès de cette dernière, et de son épouse, Suzanne Tailleur. De gauche à droite : M. Raymond Bachand, ministre du Développement économique, de l Innovation et de l Exportation, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de Montréal; Mme Hélène Desmarais, présidente du conseil d administration de HEC Montréal et présidente du conseil et chef de la direction du Centre d entreprises et d innovation de Montréal; M. Michel Patry, directeur de HEC Montréal; M. Pierre Brunet, président du comité d honneur des fêtes du 100 e anniversaire de HEC Montréal et président du conseil d administration, Caisse de dépôt et placement du Québec; Mme Michelle Courchesne, ministre de l Éducation, du Loisir et du Sport, ministre de la Famille et ministre responsable de la région de Laval. Francine Senécal, vice-présidente du comité exécutif, Ville de Montréal; Michel Patry, directeur de l École; Hélène Desmarais, présidente du conseil d administration, HEC Montréal et Gérald Tremblay, maire de Montréal. 13 Rapport annuel Faits saillants : événements

16 Soirée Reconnaissance Le 29 avril 2008, HEC Montréal recevait ses donateurs du Club Leadership au Club Saint-Denis pour les remercier de leur appui indéfectible de longue date. Sous la présidence d honneur de Mme Hélène Desmarais, présidente du conseil de HEC Montréal, la soirée a été marquée par la présence d étudiants et de professeurs qui contribuent au rayonnement de l École en ayant obtenu des distinctions internationales. C est également lors de cette soirée qu a été dévoilé le deuxième tableau du programme de reconnaissance de HEC Montréal. Rappelons que ces tableaux sont reproduits en format réduit et remis, en guise de témoignage de reconnaissance, sous forme de plaquette aux donateurs du Club Leadership, lequel regroupe les individus ayant fait des dons cumulatifs de $ et plus et les entreprises ayant cumulé des dons de $ et plus. Le deuxième tableau du programme de reconnaissance a été dévoilé lors de cette soirée sous la présidence d honneur de Mme Hélène Desmarais, présidente du conseil de HEC Montréal, accompagnée ici de Jacques Nantel, secrétaire général, de Michel Patry, directeur, et de Louis Larivière, le directeur du Bureau de développement de HEC Montréal. Faits saillants : événements Rapport annuel

17 Faits saillants : dons majeurs Chaque année, entreprises, organisations professionnelles et diplômés mettent leur générosité au service de l École. Grâce à leur appui, des étudiants s investissent à fond dans des études de deuxième ou de troisième cycle et poursuivent le rêve de faire une carrière professorale; d autres sont récompensés pour leurs efforts et leurs talents prometteurs de futurs gestionnaires; des professeurs mènent des activités de recherche ou mettent sur pied des activités de diffusion du savoir; des salles de cours sont rénovées pour mettre à la disposition des professeurs et des étudiants des équipements à la fine pointe de la technologie; du nouveau matériel pédagogique est mis au point; des cours en anglais, en espagnol et en chinois sont élaborés; des étudiants participent à des concours interuniversitaires et contribuent, par leurs succès, au rayonnement de HEC Montréal. Les dons majeurs de l année se chiffrent à $, ce qui représente 68 % des engagements de la campagne. Voici un aperçu des principaux dons majeurs reçus au cours de la période du 1 er juin au 31 mai L.M. Sauvé : le milieu de travail du secteur de la construction sous analyse M. Benoit Dostie, professeur agrégé à l Institut d économie appliquée, s est vu offrir un professorship en analyse du milieu de travail du secteur de la construction grâce à une contribution de $ de la firme de maçonnerie L.M. Sauvé. Cette somme sert à financer les activités de recherche de M. Dostie pour une durée de trois ans. Ordre des CGA du Québec : investissement dans la recherche en information financière Célébrant son 100 e anniversaire cette année, l Ordre des CGA du Québec souhaite intensifier son apport à l enseignement de la profession en investissant $ dans la recherche en information financière stratégique CGA. Ce partenariat prend la forme d un professorship accordé à Claude Francoeur, professeur agrégé du Service de l enseignement des sciences comptables. Professorships Lallemand : don à la mémoire de M. Roland Chagnon Grâce à la firme Lallemand et à son président, M. Jean F. Chagnon, un don de un million de dollars a permis la création de deux professorships à la mémoire de M. Roland Chagnon. Suzanne Landry, professeure titulaire, et Danielle Morin, professeure agrégée, toutes deux du Service de l enseignement des sciences comptables, ont été nommées respectivement professeure de comptabilité et fiscalité Roland-Chagnon et professeure de vérification Roland-Chagnon. Le 30 mai 2008, HEC Montréal recevait l Ordre des CGA du Québec pour souligner cette entente de partenariat. De gauche à droite : Pierre Samson, président de l Ordre; Michel Patry, directeur; Danielle Blanchard, présidente-directrice générale de l Ordre; Claude Francoeur, professeur agrégé; Louis Larivière, directeur du Bureau de développement. Soutien à la recherche Agropur, Bombardier Transport et Sandoz Canada : partenaires du Carrefour Logistique Le Carrefour Logistique a accueilli trois nouveaux partenaires à sa table d orientation. Agropur, Bombardier Transport et Sandoz Canada versent $ chacune pour faire partie de ce lieu de rencontre entre les décideurs de l industrie et les experts de HEC Montréal. De gauche à droite : Michel Patry, directeur, HEC Montréal; Suzanne Landry, professeure de comptabilité et fiscalité Roland-Chagnon; Danielle Morin, professeure de vérification Roland-Chagnon; Jean F. Chagnon, président, Lallemand 15 Rapport annuel Faits saillants : dons majeurs

18 Fondation Paul A. Fournier : un don pour la bonne gouvernance Depuis quelques années, la Fondation Paul A. Fournier soutient la recherche par un don à la Chaire de gouvernance et juricomptabilité dont les travaux sont axés sur une meilleure compréhension des mécanismes internes et institutionnels de gouvernement d entreprise afin de les améliorer. La contribution de la Fondation pour l année est de l ordre de $. Synerma : une passion pour la recherche et la saine gestion Synerma, une firme de service-conseil spécialisée en optimisation de la performance des organisations, est devenue un des parrains de la Chaire internationale CMA d étude des processus d affaires, en s engageant à verser $ en soutien aux travaux de la Chaire. Transcontinental : pour l amélioration des processus d affaires Avec une contribution de $, la firme Transcontinental est devenue partenaire de la Chaire internationale CMA d étude des processus d affaires, dont la mission est de documenter, d analyser et de communiquer les meilleures stratégies en matière de processus d affaires à l échelle internationale. Fondation des comptables agréés du Québec : encourager des études de haut niveau La Fondation des comptables agréés du Québec renforce son programme de bourses pour stimuler les études doctorales. La Fondation a donc versé, cette année, $ pour appuyer une étudiante du 3 e cycle, Manon Deslandes. Fonds Famille Guy Martin : un nouveau fonds personnalisé M. Guy Martin, associé-fondateur du cabinet Raymond Chabot Martin Paré, a créé un fonds de bourses de $ visant à soutenir des étudiants dans le besoin, inscrits au D.E.S.S. en comptabilité publique dans le but d obtenir le titre de comptable agréé. Ivanhoé Cambridge : le commerce de détail sous les projecteurs La firme Ivanhoé Cambridge s est engagée pour $ dans le but d apporter une plus-value au domaine du commerce de détail. Ainsi, un concours interuniversitaire verra le jour au cours de la prochaine année scolaire afin de stimuler l innovation en matière de concepts de commerce de détail. De plus, de nouvelles bourses ont été décernées à la remise de bourses de l hiver 2008 à des étudiants inscrits au programme de certificat en commerce de détail. Bourses d études Pierre Alajarin : un donateur soucieux d éthique Cinq étudiants de 2 e ou de 3 e cycle poursuivant des recherches appliquées sur l éthique en gestion dans le cadre des travaux de la Chaire de management éthique pourront bénéficier de la générosité de M. Pierre Alajarin. Pendant cinq ans, une bourse de $ sera attribuée à un étudiant dont le mémoire ou la thèse porte sur l éthique dans le domaine de la gestion. Pascale Cauchi : pour aider directement les étudiants dans le besoin En, Mme Pascale Cauchi et Mme Sylvia Bologna créaient un programme de bourses humanitaires destiné à venir en aide à des étudiants ayant un besoin d aide financière ponctuel. Depuis, une soixantaine d étudiants ont reçu une bourse. Mme Cauchi a versé $ dans son programme de bourses au cours de l an passé. Ernst & Young : en soutien aux étudiants Le cabinet Ernst & Young s est engagé à verser $ au cours des cinq prochaines années pour un programme de bourses destiné aux étudiants inscrits à différents programmes avec spécialisation en comptabilité ou en fiscalité, ainsi que pour des activités éducatives. De gauche à droite : Jean Laramée, vice-président principal, région de l Est; Charles Boutin et Michel Chaccour, chacun remportant une bourse de $; Pierre Ballofet, directeur des programmes de certificat en Guy Le Blanc et Claude Dalphond : MM. Le Blanc et Dalphond se sont unis pour venir en aide à trois étudiants inscrits à temps plein au programme de M. Sc., option finance, pour une somme totale de $. Aimé Quintal : l entrepreneurship mis en valeur M. Aimé Quintal a versé un don en actions, d une valeur de $, dans son fonds de bourses Aimé Quintal HEC 1955, créé pour venir en aide à des étudiants du B.A.A. et du MBA qui démontrent un esprit d entrepreneurship. Faits saillants : dons majeurs Rapport annuel

19 Jean Rastoul : aide aux étudiants de régions éloignées M. Jean Rastoul a fait un don de $ pour cinq bourses de $ chacune destinées à des étudiants inscrits au programme de B.A.A. et provenant de régions éloignées de Montréal : Saguenay-Lac St-Jean, Abitibi, Bas St-Laurent, Gaspésie, Côte Nord. Technologies : en soutien aux étudiants en technologies de l information Le Fonds de bourses Technologies a vu le jour grâce au don de $ de la firme Technologies Cette somme sera capitalisée et seule une partie des revenus servira à octroyer des bourses à des étudiants inscrits au certificat ou au baccalauréat en administration des affaires, avec spécialisation en technologies de l information. Équipements ou infrastructures TRIUM mobilier de bureau : mobilier et équipement pour favoriser l apprentissage Une salle de cours a été dotée de la plus récente technologie sans fil grâce à un don de Trium mobilier de bureau. Trium a également offert un mobilier permettant une grande flexibilité pour l aménagement de la salle. Le tout, d une valeur de $, facilite l interaction entre le professeur et les étudiants. Matériel pédagogique ou activités éducatives Banque de développement du Canada : partenaire du Salon de la PME La Banque de développement du Canada a choisi d être un partenaire du Salon de la PME de HEC Montréal pour trois ans avec une contribution totale de $. Fondation de la famille Zeller : pour l apprentissage des langues Un don de $ de la Fondation de la famille Zeller a permis l acquisition de licences d utilisation d un système d apprentissage de langues et le financement de bourses d études dans l Ouest canadien pour des étudiants du programme d échanges. Fondation Pétrolière Impériale : une étude de cas sur la gestion de l énergie La Fondation Pétrolière Impériale investira $ au cours des trois prochaines années pour la conception d une étude de cas portant sur les perspectives d avenir et la gestion de l énergie. SAP Canada : partenaire du Laboratoire ERP Sim SAP Canada est partenaire de la simulation de système ERP, une simulation de gestion d entreprise. Il s agit d une activité pédagogique où les étudiants ont la possibilité d expérimenter les ressources et possibilités d un système ERP (progiciel de gestion intégré), utilisé par bon nombre de grandes entreprises pour la gestion de leurs processus d affaires. La contribution de la firme est de $. Le professeur Jean Talbot, directeur du programme de MBA, donne son cours Information Technologies and Process Re-engineering dans la nouvelle salle meublée par Trium mobilier de bureau. Commandites de salle Des espaces, tels que salles d études et aires de travail, sont commandités pour une période de 25 ans par Financière Sun Life ( $), Gestion Cholette ( $), Honeywell, M. Reynald-N. Harpin et M. Richard Lupien, chacun pour $. Faits saillants : bourses d excellence octroyées durant l exercice Les bourses d excellence sont octroyées sur la base, comme leur nom l indique, de l excellence du dossier scolaire. Chaque année, l École organise deux remises de bourses pour permettre aux récipiendaires de rencontrer leur donateur. En -2008, la générosité des donateurs a permis de remettre près de 400 bourses d excellence totalisant plus de $. On peut consulter sur le site de HEC Montréal la liste complète des bourses octroyées durant l exercice -2008, incluant le nom de la bourse, le nom des récipiendaires et le montant de chacune des bourses. 17 Rapport annuel Faits saillants : dons majeurs et bourses d excellence

20 Nos résultats (pour la période du 1 er juin au 31 mai 2008) Sources des revenus Entreprises $ Diplômés $ Fondations $ Étudiants $ Personnel $ Total $ Provenance Note : Les montants apparaissant dans ce rapport reflètent la valeur des nouveaux engagements reçus au cours de la période du 1 er juin au 31 mai Ils n incluent donc pas les sommes reçues des engagements antérieurs. Répartition Étudiants 3% Fondations 4% Diplômés 33% Entreprises 59% Personnel 1% Projets étudiants 7% Infrastructures 11% Bourses 40% Fonds de connaissance 42% Nos résultats Rapport annuel

21 Merci à nos donateurs Club Mercure Dons annuels Platine $ et plus Anonymes (2) Guy Archambault, 1953 Jacques Bougie, 1980 Pascale Cauchi, 1989 Robert Coté, 1976 Famille Martin Cournoyer Hélène Dion, 1985 et François Charrette, 1959 Fondation Andrée et Jean Gaulin Fondation de la famille Zeller Fondation J.A. DeSève Fondation Paul A. Fournier Fondation Roasters Guy Fréchette, 1970 Denis Girouard, 1982 Reynald-N. Harpin, 1965 Laurent Joly, 1975 Denyse L. Dagenais, 1968 Jacques Landreville, 1970 Guy Langlois, 1966 Guy Le Blanc, 1968 Claire Léger, 1966 Richard Lupien, 1981 Pierre Mantha, 1964 Rémi Marcoux, 1968 Guy Martin, 1947 Luc N. Martin, 1979 Jean-Paul Morin Jacques Nantel, 1981 J.-Robert Ouimet, 1956 Robert Parizeau, 1957 Aimé Quintal, 1955 Jean Rastoul, 1966 Cécile et Pierre Shooner, 1961 Luc Villeneuve, 1974 André Waechter, 1968 Or $ à $ Anonymes (5) Pierre Alajarin, 1997 Germain Benoit, 1981 Hugues Boisvert, 1969 Michel Boucher, 1970 Louis Chênevert, 1979 Henri Côté, 1946 Jocelyna Dubuc Moréno Dumont, 1970 Albert Dumortier, 1976 Louis Jacques Filion, 1976 Fondation de la famille Birks Louis Gendron, 1985 Laurent Giguère, 1980 Philippe Girard, 1971 Taïeb Hafsi June Hébert, 1950 Hugues Laliberté, 1976 Louis Larivière, 1985 Claude Laurin Rolland Lessard, 1952 Alexander C. Mersereau Nicolas Milette, 1990 Justin Paquet Alain Paris, 1969 Pierre Robitaille, 1964 Serge Saucier, 1964 Léo Scharry, 1983 A. Karel Velan Sylvain Vincent, 1979 Argent $ à $ Anonymes (10) Serge Archambault, 1966 Yves Archambault, 1966 Benoit A. Aubert, 1994 Luc A. Bachand, 1980 André Bannon, 1977 Alain Batty, 1974 Ross R. Bayus, 1990 Claude Beauchamp, 1985 Élise Beauchemin, 1979 Luc Bédard, 1992 Mario Bédard, 1981 Mario Bédard Céline Bellemare Christopher Bennett, 2004 Michel Bergeron, 1990 Alain Boire, Denis Boivin François Boucher, Yvan Bourdeau, 1971 Anne Bourhis, 1991 Colette E. Bournival, Charles-Philippe Brousseau, 2001 Georges Cabana, 1987 Pierre Caron, 1983 Gérard Carrier, 1963 Vincent Cartier, 1993 Valérie Cecchini, 1993 Sylvain Charbonneau, 1993 Luc Charron, 1974 Claude Chatel, 1965 Marcel Chaussé, 1968 Michel Comtois, 1976 Pierre-L. Côté, 1967 André Courville, 1977 France Couture, 1992 Jean-Pierre Dallaire, 1971 Marc Dalpé, 1981 Claude Dalphond, 1961 Jean-Guy Daoust, 1971 Robert de Montigny, 1979 Sylvio De Rose, 1970 Donald Depont, 1984 Benoit Deschamps, 1972 Denis Deschamps, 1981 François Desjardins, 2000 Pierre Desjardins, 1973 Yves Albert Desjardins, 1978 Pascal Di Tomasso, 1994 Pierre Donaldson, 1978 René Dor, 1978 Jacques Dostie, 1976 Yves G. Drouin, 1979 Stéphane Dubreuil, 1994 Pierre R. Dufresne, 1979 Pascal Duquette, 1983 Claude Dussault Marc-André Élie, 1966 Jacques Filion, 1968 Fondation Rodolphe- Clément Fondation Sylvain Goulet André Fortin, 1957 Guy Frenette, 1967 Robert Gagnon, 1959 Yves Galarneau, Jean Guy Gauthier Linda Germano Marie-Claude Gévry, 1976 Marc R. Girard, 1979 Jocelyne Gonthier, 1976 Sylvain Goulet Bernard Grandmont, 1978 Jean-Marc Gravel, 1979 Giacomo Grimaudo Richard Guay, 1982 Jean Guertin, 1965 * Marcel Guilbault, 1976 Jeannine Guillevin Wood Raouf Guirguis, 1974 Stéphan Harris, 1984 Pierre Harvey, 1948 Louis Hébert René Huppé, 2004 André Hurtubise, 1972 Mary-Nour Husny, Roger Jenkins, 1988 Pierre-Paul Jodoin, 1970 Martine Laberge Denis Labrèche, 1978 Pierre Laferrière, 1972 Michel-André Laflamme, 1989 Claude Lalonde, 1972 Raymond D. Langlois, 1975 Maurice Lanoix, 1951 François Lapointe, 1980 Charles Larente jr, 1970 Jacques Larivière, 1965 Yves Laroche Jocelyn G. Latulippe, 1982 W. Robert Laurier, 1967 Pierre Laurin, 1963 Guy LeBlanc, 1979 Stéphane Leblanc, 1991 Jacques Leclair, 1964 François M. Legault, 1978 Alain Léonard, 1984 Les Amies d Affaires André Lesage, 1962 Jacques Lessard, 1970 Gérard A. Limoges, 1966 Louis Lu, 1978 Gilles Malette, 1972 Robert Matteau, 1956 Jacques Michel, 1987 Laurence Milhet, 1989 Claude Moreau, 1976 Jean Moreau, 1981 Suzanne Morin, 1979 Jan Oosterwaal Martin Papillon, Georges-Henri Parent, 1951 Guy D. Parent, 1988 Alexandre Patte, 2000 Régent Piette, 1981 Harry J. Plafter, 1972 Marc Portelance, 1979 François Prud homme, 1983 Luc Reny Jean M. Robillard, 1976 Claude Roger, 1978 Luc Y. Rousseau, 1980 Luce Rousseau Stéphane Rozier, 1993 Jean Saine, 1980 Florent Salmon, 1995 Gilles Salvas, 1976 Pierre Seccareccia, 1969 Paul Simard, 1972 Pierre Ste-Marie, 1982 François Tellier, 1989 François Têtu, 1992 Martin H. Thibodeau, 1986 Pierre Toth, 1983 Jean-Marie Toulouse Jean-Philippe Toupin, 1937 Louise Tremblay, 1985 André S. Trépanier, 1965 Alain Trudeau, 1981 Line Trudeau, 1981 * à titre posthume «À titre de récipiendaire de la bourse Promotion, je me sens des plus honorés et chanceux de recevoir cette marque de reconnaissance. Cette bourse représente pour moi le fruit de mes efforts au cours des deux premières sessions et il est très valorisant de voir son travail récompensé. Recevoir une bourse de la sorte est vraiment un carburant qui nous stimule à poursuivre nos études avec encore plus d ardeur. C est aussi un coup de pouce monétaire très apprécié des étudiants. En terminant, je ne voudrais pas passer sous silence la très grande générosité de tous les donateurs qui participent au programme de bourses de HEC Montréal. Grâce à votre précieuse aide, vous permettez à plusieurs d entre nous d aller au bout de leur rêve professionnel et de faire grandir l élite de demain. Encore une fois, le plus sincère merci!» Simon-Pierre Bourque, 1 ère année du B.A.A. Récipiendaire d une bourse Promotion excellence, d une bourse Cécile et Pierre Schooner - Passeport pour le monde et d une bourse KPMG Excellence Admission 19 Rapport annuel Merci à nos donateurs

22 Richard Turcotte, 1971 Guylaine Vachon, 1990 Pierre Vallerand, 1986 Christian Van Moorhem, 1981 Marcel Villeneuve, 1985 An-Lap Vo-Dignard, 1996 Richard Wilson, 1976 Bronze 500 $ à 999 $ Anonymes (10) Pierre Achim, 1982 Éric Archambault, 2004 Yannick Archambault, 1992 Jacques Aubry, 1973 Gilbert Babin Francis Beaudoin, 2004 Clément Beaupré, 1970 Jean-Luc Beauregard, 1979 Jean Bédard, 1986 François Bélanger, 1972 Réal Bélanger, 1976 Sébastien Bellemare, 1993 Jacques-P. Bertrand, 1977 Guy Bisaillon, 1986 Reiner Blatter Nicole Blouin Gilles Boivin Alain Boucher, 1976 Jean-Pierre Boudrias, 1996 Gilbert Boulé, 1972 Paul Bouthillier, 1975 Pierre Brunet, 1968 Gilles Bussière, 1977 Jacques Chabot, 1962 Steeven Chapados Sylvain Charest, 1981 Réal Circé, 1978 Lorraine Cournoyer Duchesnay, 1987 André J. Courtemanche, 1970 Jacques Couture, 1972 Jean Cromp, 1981 A. Marc Deschamps, 1986 Jean-Pierre Desmarais, 1974 Michèle Desrosiers, 1979 Sylvie Douyon, 2004 Josée Dubuc, 2004 Jean-Guy Dumas, 1975 Serge Duquette, 1977 Jacques Élie, 1963 Michel Émard, 1965 Daniel Filion, 1971 Pierre Fiset, 1970 Jacques Foisy, 1978 Marcel Forest, 1973 Pierre-Charles Forest, 2001 Jacques Gauthier, 1968 Carl Gauvreau, 1984 Pierre Gervais, 2003 Pierre Ghosn Diane Giacomuzzi, 1975 Myrlène Girault, 1988 Pascal Godbout, 1997 Serge Grégoire, 1993 Jean Guénette, 1965 Simon M. Guertin, 1990 Serge Harnois, 1989 Michel Hébert, 1973 Jacynthe Hotte, 1978 Gaétan Laflamme, 1969 Daniel Larouche, 1984 Arthur Lavigne, 1971 Robert-Y. Lavoie, 1971 Claude Leblanc, 1976 François L. Legault, 1978 Sylvie Léger, 1979 Sébastien Lemieux, 2004 Jacques Lépine, 1989 Michel Lizotte, 1976 Louise Lussier, 1980 Jean-Marie Marcoux, 1979 Pauline Marois, 1976 Raymond Martel, 1972 Jacques Maurice, 1975 Andrée Mayrand, 1978 Frédéric Mayrand, 1988 Pierre Messier, 1973 Nicolas Meyer, 2004 René Miglierina, 1955 Mario Minato, 1990 Pierre M. Monette, 1975 Robert Normand, 1966 Evelyne Ouellet, Fidèle D. Paradis, 1969 Jean-François Parent, 1992 Michel Parent, 1978 Roland Parenteau, 1945 Jean Parizeau, 1973 Nicolas Patard, 2000 Martin Patterson, 1982 André Pelletier, Gaston Pelletier, 1959 Éric Pépin Sylvain J. Perron, 1978 Paul Piché, 1985 Pierre D. Poisson, 1968 Bernard Potier Didier Rabette, 1978 Jean Reeves, 1982 Suzanne Rémy, 1991 Claude Renaud, 1968 Nicole Rivet Maryse Robert, 1982 Fernand Robichaud, 1997 Louis-Philippe Rondeau, 1953 Louis Roy, 1990 Richard G. Roy, 1977 Pierre Royer, 1962 Mark-André Saucier- Nadeau, 2003 Luc Sicotte, 1977 Alexandre Sieber, 1997 Steven T. Tabac Christian Thérien, 1983 François Touchette, 1976 Gilles Trahan, 1956 Vincent Trudel, 1997 François Veillet, 1982 Réal Veilleux, 1969 Nouveaux diplômés Diplômés depuis un an : 25 $ et plus Depuis 2 ou 3 ans : 50 $ et plus Depuis 4 ou 5 ans : 100 $ et plus Anonymes (14) Sophian Abbou, Brigitte Abboud, Sanie Abdul Malak, P. Richard Achille, Bruno Adamo, Marie-Antoinette Adès, Noussa Alice Sandra Aimé, Mathieu Allain, Carlos Alejo Alvarez Olvera, Roberto Angulo, Patrick Archambault, Francis Arseneault, Tom Arseneault, 2004 Alexandre Aubry, Sophie Aubut, Jean-Francois Audet, 2004 Saverio Audino, Rouslène Augustin, Rabih Azar, Éric Bachand, 2004 Richard Badra, Charlie Chahin Bakkalian, François Balas, Grégory Balycky, Mélanie Bard, Patrick Barriault, Bernard Bastien, Nathalie Bastien, Alexandre Beaulieu, Pascale Mylène Beauregard, David Bédard, Jean-François Bélisle, Richard Bélisle, Marilyne Bellavance, Yves Bellefleur, 2003 Stéphane Bellerive Gravel, Sonia Ben Amor, 2004 Stéphane Bénard, 2003 Anne-Marie Benning, Hélène Bergeron, 2004 Georges-Étienne Bernier, Normande Bérubé, Véronique Bérubé, Maria Bica, Louis Eddy Bien Aimé, Laurent Binda, Martine Bisson, Claude Blais jr, Stéphane Blais, 2004 Geneviève Blondin, Caroline Bluteau, 2003 Sébastien Boidin, Julie Boisclair-Galipeault, 2003 Jocelyn Boisvert, Richard Boivin, Sébastien Bouchard- Audet, Martine Boucher, 2003 Jean-Sébastien Boulard, Sylvie Boulianne, Brice Bourgeois, 2004 Mathieu Bourgeois, Nadia Bourgeois, Jocelyne Boutin, Nathalie Boutin, 2004 Stéphanie Boutin, Charles-Antoine Brassard, Fabien Brault, 2003 Joëlle Breault, Olivier Brisson, 2003 Jonathan Brown, François Brugière Garde, Kholoud Bsaiso, Hai Au Bui, Thi Oanh Yen Bui, 2004 Alexandre Bujold, 2004 Mélanie Burns, Geneviève Rachel Busbib, Jason Cabral, Fabien Caillette, Marc Caplin, 2003 Merciel Carbou, Jonathan Cardi, 2003 Stéphane Carignan, Charles-Antoine Carra, 2004 Olivier Carré-Delisle, Michel Carrier, Stéphane Cartier, Daniel Castonguay, Simon Castonguay, Philippe Caussignac, 2003 Guillaume Caya, Simon Cazelais, Brigitte Cérat, 2003 Isabelle Chabot, Pablo José Chacon Rincon, Caroline Chagnon, Martin Chalifoux, Simon Champagne, Émilie Charbonneau, Olivier Charest, 2004 Philippe Charron, 2003 Frederic Chatel, Mohamed Taki Chatoo, Frédéric Chaumel, Pascal Chicoine, 2004 Dino Chioda, Mircea Gabriel Chirita, Gilles Chokron, 2004 Sam Choucha, Peter Ciglenec, Réginald Cinéas, Nicolas Clotman, Francis Cloutier, Maxime Codère, Maud Cohen, 2004 Frédéric Collin, 2004 Yannic Constantineau, Paul-Antoine Cormier Bassili, Gabriela Alexandra Cosentino Sanson, Louis-Charles Coté, 2003 Kathleen Côté, Karine Courchesne, 2004 Patrick Cournoyer, Pauline Coutrot, Alex Couture, 2003 Annie Couture, Audrée Couture Martel, François Crépeau, David Crête, Laurent Da Silva, Rodney D Abramo, Jean Dal Soglio, 2004 Isabelle D amour, Martin Danis, Samuel Dansereau Cholakian, Annie Darveau, Régis de Ramiro, Philippe Degeorges, Charles Delannoy, Marc Delestan, Maurice Demers, Etienne Demers-Martel, 2004 Nuno Demétrio Soeiro, Robert Desautels, 2003 Alexandre Descroizilles, Caroline Desilets, Myriam Deslandes, Stéphane Després, 2004 François Desrochers, Donald Desrosiers, Marie-Hélène Desrosiers, 2004 Dayana Destin, Susie Deveault, Angela Di Girolamo, Nicolas Dion, Daniel Dobos, Henri Dolino, Michel Doss, Audray Dostie, Bertrand Double, Pierre Doumit, Patrick Doyle, 2003 Marie-Ève Drapeau, Léo Drolet, 2003 Pasqual Drolet, Patrick Drouot, Claude-André Dubé, François Dubé, 2004 Flavien Dubiel, Séverine Dubois, Isabelle Dufour, 2004 Gilles R. Dufresne, Julie Dufresne, Nadia Dumoulin, Pamela Dunn, Matias Duque, 2003 Julien Duquette, Mathieu Durocher, Joël Dusseault, Vincent-Michel Duval, Francis Duval Fillion, Marc-Gérard Édouard, Ali El Baroudi, 2004 Nadia El Hlimi, Aimie El-Barnachawy, Delphine Embry, Ali Emrani, Juan Alberto Esquivel, 2003 Marc Faille, Sylvie Faria, 2008 José Fatacciole, Jouhaina Fattouh, Benoît Fauteux, Liliana Fengprachanh, Jean-Charles Ferland, 2004 Didier Filion, 2004 Vasile Adrian Filipescu, 2004 Denis Fiset, 2004 Eugène Fokom, Alberto Fornaci, Nathalie Fortier, 2003 Pierre-Karl Fortier, 2004 Guillaume Fortin, 2004 Francis Fournier, 2004 Jean-Christian Fournier, Daniel Francoeur, Arnaud Frotier de Bagneux, Isabelle Gagné, David Gagnon, Sylvain Gagnon, Yan Gagnon, Nassim Gasmi, 2003 Yohan Gaumont, Charles-Éric Gauthier, 2004 Christophe Gazarian, Martin Gendreau, 2004 Maxime Gendreau, 2004 Mathieu Gendron, Marc Gentile, Valérie Gervais, Houssam Ghabat, Vincent Giguère, Anik Girard, 2004 Mélanie Girard, Patrick Goodwin, 2003 Erik Gosselin, Julie Gosselin, Sébastien Gougeon, Jean-Philippe Goyet, Gilbert Grenier, Jonathan Grimaudo, Louis Gros, 2003 Geneviève Groulx, 2003 Gaétan Guého, Daniel Guérard, 2003 Véronique Guérard, Olivier Guigues, Manon Ghislaine Guillemette, Nicolas Guillotte, Marwan Hanna, Geneviève Hardy, Fatima Harouroud, Bin He, Andras Horvath, Sébastien Houle, Charles Huneault, Dave Hunter, 2004 Duc Nghi-Nhuan Huynh, Stéphania Hyppolite, 2003 Michele Ianniello, 2003 Michel Jammes, Hrag Jinjinian, Guillaume Joachim, Anne Jolicoeur, Merci à nos donateurs Rapport annuel

23 Club Mercure Dons annuels Entreprises Platine $ et plus Autorité des marchés financiers Fondation des diplômés HEC Lallemand Inc. Power Corporation du Canada Or $ à $ Banque Nationale Groupe financier Bell Canada Fondation J. Armand Bombardier Home Depot Hydro-Québec Ordre des comptables généraux licenciés du Québec RBC Groupe Financier Société des comptables en management du Canada Trium mobilier de bureau inc. Argent $ à $ Banque HSBC Canada Bombardier CGI Esso - La Fondation Pétrolière Impériale Fondation canadienne de recherche en approvisionnement Fonds Jean-Louis Mercier Ivanhoé Cambridge L.M. Sauvé Loto-Québec Mouvement des Caisses Desjardins Ordre des comptables agréés du Québec / Fondation PricewaterhouseCoopers Raymond Chabot Grant Thornton RONA inc. Samson Bélair / Deloitte & Touche SAP Canada inc. Société des alcools du Québec TSX Group Ultramar Ltée Bronze $ à $ Association des étudiants aux programmes de certificat BMO Groupe financier Financière Sun Life GE Capital Solutions Canada Groupe Financier Banque TD IBM Canada Ltée Institut des vérificateurs internes - section de Montréal Marquage Antivol Sherlock inc. Ordre des comptables en management accrédités du Québec Procter & Gamble inc. RSM Richter Sun Chemical Ltée Transcontinental Inc. Amis $ à $ Anonyme (1) Ad hoc recherche Agropur Coopérative ArcelorMittal Mines Canada Association des étudiants HEC BDC Capimont Technologies Comité des conseillers du commerce extérieur de la France Corporation des approvisionneurs du Québec Corporation financière Brome inc. Groupe Cholette Groupe Germain Guillevin International Honeywell Canada Les Rôtisseries Saint- Hubert Ltée Letko Brosseau & Associés Petrie Raymond PMI-Montréal inc. Pratt & Whitney Canada Pratte, Bélanger PSB Boisjoli Rio Tinto Alcan inc. Sandoz Canada inc. SNC-LAVALIN Synerma TD Assurance Meloche Monnex Vacances Sous Voiles Thérèse Rebecca Jolicoeur, Eric Jolly, 2004 Johnson Joseph, Lisa Joseph, Myrviala Joseph, Emilie Juhant, Mitzi Juliassaint, Rénald Julien, Menelaos Kapranos, Georges Karam, 2003 Bart Kasowski, Harout Kechichian, Elena Kharina, Marc-André Khouzam, Richard Kidwingira, Annie Kouame, Marc-André La Barre, Jean-Daniel Labbé, Alexandra Labelle, 2004 Guillaume Lachance, Anne-Marie Lachance- Bélair, Jean-Michel Lacombe, Richard Lacombe, Line Lafantaisie, Emilie Lafond, Simon Lafrenière, Meriem Lahrichi, Pierre Lainey, 2004 Isabelle Lambert, Marie-Josée Lambert, Patrick Lambert, Michel Lamontagne, Benoit Lanctôt, Frantz Landry, Nadine Landry, Isabelle Landry-Larue, Marie-Chantale Lang, 2003 Audrey Lanteigne, Eric Lapointe, Vincent Lapointe, 2004 Simon Larose, Francis Laurin, Frédéric Laurin, David Lavallée, Pierre-Étienne Lavoie, Jean Le, Alain Le Put, 2004 Geneviève Leblanc, Kim LeBrasseur-Arcand, Mario Leclerc, Anne-Marie Leconte, Brigitte L Écuyer, Lilianne Lefebvre, Sébastien Lefebvre, Vincent Lefebvre, Yohann Lefort, Pierre Lemieux, Alexandre Leone, Marc-André Lépine, Martin Lépine, 2004 Philippe Lépine, Monique Lesiège, Élise Letellier, Gilles Levert, 2003 Stéphane Lévesque, Jean-Pierre Lévesque Gauvin, 2004 Lukas Lhotsky, Dao Lei Li, 2004 Christian Liboiron, 2003 Elyse Lindsay, 2004 Renault-François Lortie, 2004 Youssef Loudiyi, Sylvie Lussier, Sylvain Maher, Michèle Major, Anna-Maria Makhlouta, Lema Sikoti Mambu, Ayaaz Mamodaly, Nancy Mansour, Jean-Sébastien Manzoni, Claudia Marchand, Olivier Marquis, Christian Martin, Philippe Martin, 2004 Sylvain Martineau, 2003 Pablo Martinez, Philippe Matteau, Ana Mercedes Maturana, Olivier Méhu, 2004 Yann Meilleur- Prudhomme, Redouane Mekkaoui, Philippe Mercier, David Mérineau, Vincent Merrien, François Meyer, Julie Millette, Manon Miousse, Henry Carlo Moïse, Carole Monette Riopelle, 2003 Marie-Pier Montminy, Fabian Vicente Moreno, Félix Morin, Geneviève Morin, Tarik Mouhoubi, Mohammed Driss Moumni, Louise Murray, Aboubakeur Nacef, Guillaume Nadon, Jivenel Napoléon, Khalil Nasrallah, 2003 Van-Duc Ngo, Jean-Daniel Nieminen, Nathalie Nowlan, Meline Nozinor, Shaedly Obas, Camelia Olah, Anne-Julie Ouellet, Nilada Outhenthapanya, Carlo Pagano, Dolly Pamphile, 2003 Mulamba Panu-Bule, Gabriel Papineau-Legris, 2004 Mariève Paquette, Mathieu Paquette, 2003 Stéphane Paquette, Brigitte Paradis Lefebvre, Alexandre Paré, Jean-François Paul, Fabrice Peiffer, André Pelletier, 2004 Marie-Pierre Pelletier, Émilie-Pierre Perron, 2003 Pablo Petersen, 2004 Dominic Picard, 2003 Carlo Pierre, Sandler Pierre-Paul, Liette Pigeon, Matthieu Piotte, Mélanie Plouffe, 2003 Benoit Poirier, Isabelle Poirier, Gildas Poissonnier, François Poulin, Patrick Poulin, 2003 Alain Pouliot, Jocelyne Prescott, Céleste Presseault, Julie Prévéreault, Caroline Primeau, Serey Bopha Sandrine Prom Tep Antonio Pucci, Nadine Rabaa, Frédéric Randag, 2003 Magali Ratelle, Lamrabet Razouani, Marie-Hélène Regnier, Claude Ritchie, Bernard Riverin, Roger Rizk, Frank Robertson, 2004 Louis Philippe Rousseau, Isabelle Roy, Marc André Roy, Martin Roy, 2004 Mathieu Roy, Philippe Roy, Anne-Marie Roy Boulard, Olga Maria Ruiz, Olivier Saint-Germain- Lavoie, Marie Lise Saint-Pierre, Janisse Erika Salas, Jean-Yves Sanlé, Xavier Sanson, Éric Saulnier, Stéphane Savard, Alexandre Savaria, 2004 Alexis Scemama Sophia Schwartz, Lionel Scremin, Marc-André Séguin, Richard Senécal, 2004 Cezar Serbanescu, Dani Sforza, Siarhei Shalai, Jocelyn Sicard-Dequoy, 2004 André Sigouin, Patrick Simard, Pamela Sloan, Stanislava Sokolova, Geneviève Spina, Éric St-Hilaire, Vicky St-Jacques, Patrick St-Louis, 2004 Sébastien St-Onge, 2003 Kathleen St-Pierre, 2003 Yan St-Pierre, 2004 Aleh Stralchonak, Jean-Pierre Sudre, Joseph Youssef Suissa, Grégoire Tavernier, Guillaume Tellier, Ada Tsu Shien Teng, Emily Tsu Mei Teng, Soledad Thalès, Michel Théberge, Djimy Théodore, 2008 Catherine Théoret, Carole Théorêt, 2003 Gilles Thériault, 2003 Michel Therrien, 2004 Jean-Baptiste Thomas, Nadine Thomas, 2004 Hubert Thouin, Vincent Tonietto, Leontine Toumno, Charles Tremblay, Anne-Marie Tremblay- Quenneville, Jonathan Trépanier, 2004 Valérie Trottier, Henri Trouillard, Claude Trudel, Cédric Turini, Boromy Ung, Élodie Uwurukundo, Sylvie Vachon, Marie Valcourt, 2003 Nathalie Vallières, Alexandre Van Houtte Saint-Gelais, Eric Vanier, Jean-Michel Vanier, Kiriakos Vanikiotis, Marie-Ève Varin-Lacasse, Carine Vautrin, Marie-Hélène Verrey, 2003 François Voeltzel, Julie Watson, Stéphanie Wright, 2003 Moumini Yansane, Jessica Zeidan, Amis 100 $ à 499 $ Anonymes (85) Sara Abdolmaleki, 2000 Lily Adam, 1996 Pierre Adam, 1970 Richard Adam, 2000 Ronald Adamcyk, 1983 Oliver Akerblom, 2002 Louis Alain, 1985 Nadia Alaoui, 2002 Ginette Alarie, 2001 Serge Alary, 1971 Clément Albert, 1974 Yvan Albert, Rapport annuel Merci à nos donateurs

24 François-Yves Alexandre, Henri Alexandre, 1988 Philippe Aliabadi, 1977 Denis Allain, 1984 Benoit Allaire, 1987 Monique Allaire, 1990 Richard Allaire, 1976 André Allard, 1970 Catherine Allard, 1984 Denis Allard, 1979 France Allard, 1979 Louis Allard, 1992 Nicole Allard, 1982 Jacques Allen, 1992 David Aller Mario Allison, 1992 David Amar, 1970 Jacques Amyot, 1986 Michel Amyot, 1974 Christiane Anastase Isabelle Andraos, 1997 Marie-Josée Arcand, 1978 Renée Arcand, 1979 Denis Archambault, 1991 Denis Archambault, 1985 Guy Archambault, 1985 Jocelyne Archambault, 1984 Pierre Archambault, 1980 Serge Archambault, 1984 François Ariel, 1983 Geneviève Arpin, 1997 Luc Arpin, 1972 Ghislain Arsenault, 1967 Martin Arsenault, 1992 Murielle Arsenault, 1968 Alexandre Ashby, 2000 Jaouad Assabbane, 2000 Jean Asselin, 1991 Mathieu Asselin, 1998 François G. Attendu, 1975 Charles Aubé, 1985 Francine Aubé, 1985 Jean Aubé, 1987 Marc-André Aubé, Réjean Aubertin, 1998 Yves Aubin, 1978 André Aubry, 1977 Pierre-F. Aubry, 1972 Catherine Audet- Lapointe, 1986 Diane Auger, 1980 Manon Auger, Garnel Augustin, 2002 Carole Authier, 1980 Bertrand Autotte, 1980 Rolande Autotte, 1981 Daniel Ayotte Ginette Babin Rousseau, 1992 Thomas Bachand, 2002 Albert Zouheir Baho, 1980 Alain Baillargeon Daniel Baillet, 1995 Normand A. Balthazard, 1978 Paul Balthazard, 1981 Robert Barakett, 1991 Abdul Massih Barbar, 1981 Claude Barbier, 1977 Bernard Baribeau, 1991 Claude Baril, 1996 Peter Barnes, 1983 Lucie Barrière, 1996 Michel-Yves Barrière, 1977 Rémi Barrière, 1983 Bernard Barsalo, 1978 Vincent Bartolacci, 1987 Simon Bastien, 1984 Wendy Bateman, 1997 Rodrigue Bauge, 1995 Michel Bayouk, 1970 Jean Bazinet, 1988 Michel Bazinet, 1992 Jacques Beaubien, 1954 Michèle Beaubien, 1983 Raymond Beauchamp, 1979 Bernard Beauchesne, 1975 François Beaudoin, 1972 Lucie Beaudoin, 1983 Michel Beaudoin, 1977 Nicole Beaudoin, 1978 Normand Beaudry, 1976 Pierre Beaudry, 1970 Anne Beaulieu, 1989 Denise Beaulieu, 1996 François Beaulieu, 1981 Hélène Beaulieu, 1991 Jocelyn Beaulieu, 1981 Jocelyn Beaulieu, 1997 Louise Beaulieu, 2000 Marc Beaulieu, 1995 Michel Beaulieu, 1991 Richard Beaulieu, 1988 Serge Beaulieu, 1983 Simon Beaulieu, 1997 Stéphane Beaulieu, 1989 J.-Pierre Beaupré, 1970 Jacqueline Beaupré, 2002 Christian Beauregard, 1984 Johanne Beauregard Michel Beauvilliers, 1967 Claude Bédard, 1975 François Bédard, 1986 Isabelle Bédard, 1995 Louis Bédard, 1993 Michel Bédard, 1986 Renée Bédard, 1997 Yves R. Bédard, 1985 Diane Bégin, 1976 Lise J. Bégin, 1980 Galal Behna, 1973 Jean-François Béland, 2002 André Bélanger, 1986 Daniel Bélanger, 1973 Danielle Bélanger Denis Bélanger, 1977 Édouard-J. Bélanger, 1970 Michel F. Bélanger, 1979 Pascal Bélanger, 1997 Pierre Bélanger, 1971 Suzelle Bélanger, 1981 Abdelhamid Belhadfa, 1998 Guy Bélisle, 1976 Yves D. Bélisle, 1979 Martin Béliveau Jean-Marie Bellehumeur Marcel Bellehumeur, 1980 Réal Bellemare, 1989 Robert Bellemare, 1974 William Bellerive, 1998 Richard Belley, 1991 Marco Bénard, 1993 Françoise Benichou Daniel H. Benjamin, 1979 Daniel Benson, 1977 Jack Benzaquen, 1995 Jean-Claude Bérard, 1966 Marc-André Bérard, 1979 Paul Bérard, 1987 Pierre Bérard, 1970 Louis Bérardi, 1988 Johanne Berger, 1985 Diane Berger Boucher, 1978 Alexandre Bergeron, 1998 Lise Bergeron Michel Bergeron, 1973 Jocelyne Bergeron Éthier, 1991 Anik Bergevin, 1993 Raymond Bernadel, 1995 Alain Bernard, 1992 Claude Bernard, 1970 Jean-Philippe Bernard, 1994 Michel Berne, 1984 André Bernier, 1987 Claude J. Bernier, 1976 Denis Bernier, 1989 Daniel Berthiaume, 1991 Denis Berthiaume, 1986 Guy Berthiaume, 1997 Jean Berthiaume, 1980 Lise Berthiaume, 1991 Jean-Paul Berti, 1962 L-Marc Bertossini, 1994 Gilles Bertrand, 1974 Patrick Bertrand-Daoust, 1995 Jean-Sébastien Besner, 1998 Karine Besner, 1991 Donald Bherer, 1992 Richard Bickley, 1986 Daniel Bienvenu, 1989 Michel Bienvenue, 1987 Denise Bilodeau, 1977 Gaetan Bilodeau, 1971 Réjean Bilodeau, 1980 Stéphane Bilodeau, 1995 Jean-Pierre Binda, 1989 Caroline Bineau, 1995 André Biron, 1974 Anne Biron, 1985 Danielle Biron, 1984 Ève-Lyne Biron, 1996 Geneviève Biron, 1997 Luc Bisaillon, 1981 Monika Biskup, 2000 Jacques Bisson, 1981 Alain G. Bissonnette, 1980 Claude A. Bissonnette, 1979 Pierre Bissonnette, 1981 Alain Blais, 1992 Martin Blais, 1995 Sébastien Blais, 1998 Urgel Blais, 1972 Yves Blais, 1977 Dominique Blanchard, 1997 Daniel Blanche, 1981 Claude-Yves Blanchette, 1991 Francine Blanchette, 1988 Catherine Blondeel Hélène Blouin, 1993 Jean-Philippe Blouin, 1998 Peter Bohonis, 1993 Olivier Boichis, 1996 Claude Boileau Gilles Boileau, 1978 France Boily, 1996 François Boisclair, 1997 Monique Boisclair, 1982 Denis Boisjoly, 1980 Jean-Luc Boissonnault, 1966 Claude Boisvert Daniel Boisvert, 1991 Marie-Claude Boisvert, 1994 Mylène Boisvert, 1989 Serge Boivin, 1984 Bertrand Bolduc, 2000 Diane Bolduc, Jean Bolduc, 1991 Julie Bolduc-Liboiron, 2000 Sylvia Bologna, 1988 Michel Bonhomme, 1985 Jean-Pierre Bonin, 1995 Normand Bonin, 1985 Nathalie Bonneau, 1991 Robert Bonneau, 1985 Vincent Bonneau, 1997 Suzanne Bordeleau, 1996 Alain Borduas, 1980 Frédéric Bossard Claude Bouchard, 1988 Johanne Bouchard, 1987 Josée Bouchard, 1989 Yves Bouchard, 1981 Gilles Boucher, 1984 Jacques A. Boucher, 1980 Lorraine Boucher, 1984 Louis Richard Boucher, Louise Boucher, 1992 Michel-L. Boucher, 1966 Stéphanie Boucher, 1991 Yannick Boucher, Jean-Claude Boudreau, 1998 Johanne Boudreau, 1975 François Boudreault, 1998 Daniel Bouffard, 1979 Sébastien Bouillon, 1997 Daniel Boulanger, 1979 Germain Boulanger Philippe Boulanger, 1982 Daniel Boulard, 1971 Claude Boulay, 1973 Elyse Boulet, 1995 Patrice Bourbonnais, 1990 Claude Bourdages Gaétan Bourdon, 1970 Laurent Bourdon, 2001 Serge Bourgeault, 1977 Jacques Bourgeois, 1950 * Suzanne Bourgouin, 1997 Claude Bourque, 1992 Réjean Bourque, 1976 Michel Bourque R., 1978 Wilfrid Boussaroque, 1984 Guy Bouthillier, 1969 Magella Boutin, 1974 Nathalie Boutin, 1991 Steve Boutin, 1992 Geneviève Boutin- Bertrand, 1993 Marc M. Bouvrette, 1980 Alain Boyer, 1986 Lyne Boyer, 1990 Manon Boyer, 1987 Nathalie Boyer, 1996 Carole Brabant, 1997 Pierre Brabant, 1978 Danielle Branchaud Lessard, 1975 Thierry Bransi, 1995 Annie Brassard, 1984 Christian Brassard, 1988 Lucie Brasseur, 1986 Benoit Brault, 1988 Bernard Brault, 1982 Jean-Pierre Brault, 1971 * Pierre Brault, 1969 Réal Brazeau, 1979 Sylvie Brazeau Richard Breton, 1989 Gilles Brière, 1998 Catherine Brisebois, 1998 Francine Brisebois, 1997 Léo Brisebois, 1972 Michel Brisebois, 1974 Luc Brissette, 1981 Jacques Brisson, 1979 Jean-François Brochu, 1991 Jean-Yves Brochu, 1986 Jean-François Brodeur, 1988 Pierre G. Brodeur, 1978 Yvan Brodeur, 1985 Christine Brosseau, 1987 Frédéric Brosseau, 1991 Guy Brouillard Jean-Paul Brouillard, 1979 Johanne Brouillard, 1990 Richard Brouillard, 1968 Suzanne Brouillard, 1997 Jean-Marc Brousseau, 1990 Sophie Brulotte, 1986 Paul Bruneau, 1992 Éric Brunelle, 1988 Marie-France Brunelle, 1988 Janick Brunet, 1991 Pierre Brunet, 1978 Jacques Brunetta, 1963 Marie-Andrée Brunette Gilles Bruno, 1982 Jean Bubendorff, 1975 Christian Bugnon, 1986 Faye Burke Paul Buron, 1983 Stéphane Busilacchi, 1994 Viêt Buu, 1971 Jacques Cabana, 1998 Daniel Cadieux, 1969 France Cadieux, 1987 Jean-Paul Cadieux, 1972 Manon Caisse, 1986 William Calleya, 1997 François Camirand, 1984 François Campeau, 1993 Stéphane Camus, 1991 Tien Dung Can, 1978 Pierre Cantin, 1993 Louis Canuel, 1979 Lucie Cardinal Robert Cardinal, 1973 Robert Cardinal, 1983 Jean-Pierre Carette, 1981 Charles Carey, Gilles Carignan, 1972 René Carignan, 1978 Alain Caron, 1981 François Caron, 1984 Jean Daniel Caron, 1978 Laurent Caron, 1984 Marc Caron, 1991 Marie Caron, 1987 Martin Caron, 2000 Yvette Caron Doucet, 1984 Hervé Carreau, 1989 Brigitte Carrière, 1987 Martin Carrière, 2001 René Carrière, 1966 Bertrand Castonguay, 1984 Christian Castonguay, 1988 Michel Y. Castonguay, 1975 Yvon Castonguay, 1990 Daniel Castro, 1981 Normand Caty, 1978 Jacques-A. Caussignac, 1997 Pierre Cécile, 1992 Guido Cengarle Élise Cerat, 1997 Paul Cérat, 1982 Denis Chabot, 1991 Georges H. Chabot, 1979 Jean-Claude Chabot, Manon Chabot, 1990 Mario Chabot, 1981 François Chagnon, 1989 Gérard Chagnon, 1990 Michel J. Chagnon, 1972 Jean-Guy Chalifour, 2002 Benoit Champagne, 1967 Isabelle Champagne, 1993 Jean Champagne, 1996 Manon Champagne Suzy Champagne, 2002 Sylvain Champagne Louis-René Champoux, 1980 Robert M. Champoux, 1974 Yvon Chandonnet, 1983 Germain Chapdelaine, 1965 Jean-Claude Chapdelaine, 1979 Denis Chaput, 1969 Gérard Chaput, 1962 Claudine Charbonneau, 2000 Denis Charbonneau, 1968 François Charbonneau, 1976 Gérald Charbonneau, 1976 * à titre posthume Merci à nos donateurs Rapport annuel

25 Une reconnaissance gravée dans la pierre Un don de $ donne droit de faire graver son nom, ou celui d une autre personne, dans l une des quelque 300 dalles encore disponibles dans le hall d entrée de l édifice Côte-Sainte-Catherine. Benoit A. Aubert, 1994 Céline Bellemare Christopher Bennett, 2004 Alain Boire, François Boucher, Anne Bourhis, 1991 Colette E. Bournival, Charles-Philippe Brousseau, 2001 Mario Bédard, 1981 Mario Bédard Jean-François Bélisle, Georges Cabana, 1987 Valérie Cecchini, 1993 Sylvain Charbonneau, 1993 Luc Charron, 1974 Michel Comtois, 1976 Jean-Pierre Dallaire, 1971 (2 dalles) France David, 1982 Benoit Deschamps, 1972 (2 dalles) Denis Deschamps, 1981 François Desjardins, 2000 Mattio O. Diorio Yves G. Drouin, 1979 Jean-Luc Du Sault, 1990 Moréno Dumont, 1970 Albert Dumortier, 1976 (2 dalles) Pascal Duquette, 1983 Jacques Filion, 1968 Denis Gadbois, 1987 Yves Galarneau, Jean Guy Gauthier Linda Germano Denis Girouard, 1982 Pascal Godbout, 1997 Jean-Marc Gravel, 1979 Giacomo Grimaudo Richard Guay, 1982 Jean Guertin, 1965 * Raouf Guirguis, 1974 Stéphan Harris, 1984 René Huppé, 2004 Louis Hébert Roger Jenkins, 1988 Pierre Jetté, 1986 Pierre Laferrière, 1972 Michel-André Laflamme, 1989 François Lapointe, 1980 Guy LeBlanc, 1979 Louise Lussier, 1980 Jacques Lépine, 1989 Nicolas Milette, 1990 Jacques Nantel, 1981 (2 dalles) Jan Oosterwaal Evelyne Ouellet, Martin Papillon, Justin Paquet Guy D. Parent, 1988 Alain Paris, 1969 (3 dalles) Jean Parizeau, 1973 Alexandre Patte, 2000 Régent Piette, 1981 Harry J. Plafter, 1972 (2 dalles) Michel Poulin, 1982 Serey Bopha Sandrine Prom Tep François Prud homme, 1983 Jean Reeves, 1982 Luc Reny Fernand Robichaud, 1997 Louis-Philippe Rondeau, 1953 Louis L. Roquet, 1973 Luce Rousseau Stéphane Rozier, 1993 Florent Salmon, 1995 Alexandre Sieber, 1997 Pierre Ste-Marie, 1982 Steven T. Tabac François Tellier, 1989 Pierre Toth, 1983 Line Trudeau, 1981 Guylaine Vachon, 1990 Pierre Vallerand, 1986 Christian Van Moorhem, 1981 An-Lap Vo-Dignard, 1996 * à titre posthume Marc-Antoine Charbonneau, 1995 Martin Charbonneau, 1990 Pierre Charbonneau, 1974 Pierre Charbonneau, 1991 Robert-Luc Charbonneau, 1974 Serge Charbonneau, 1977 Yves Charbonneau, 1969 Jean Charest, 1991 Claude Charland, 1982 Jean-François Charland, Nicole Charland, 2002 Mylène Charpentier, 1990 Micheline Charpié Claude Charron, 1976 Louis-Marie Charron, 1980 Paul Charron, 1980 François Chartier, 1983 Sylvain Chartier, 1990 Yves Chartier, 1985 Daniel Chartrand, 1970 Francine Chartrand, 1981 Guy Chartrand, 1984 Marc Chartrand, 1985 Marc-André Chartrand, 2002 Normand Chartrand, 1982 Alain Chatman, 1991 Raymond Chaussé, 1960 Jean-Pierre Chavarie, 1994 Denis Chayer, 1994 André Chénard Claire Chénard, 1990 Madeleine Chenette, 1994 Guy Cherrier, 2000 Isabèle Chevalier, 2001 Nicolas Chevalier, 1992 Pascale Chèvrefils, 1985 Louis Chevrier, 1990 Marc Chevrier, 1993 Sokchiveneath Chhoan, 2002 Mohamed Chitti, 1994 Jonathan Chodjaï, 2001 Yves Chouinard, 1992 Jocelyne Chrétien Concetta Ciccarello, 1989 Patrice Clerk, Normand Clermont, 1978 Benoît Clouâtre, 1998 Johanne Clouâtre, 1993 Alain Cloutier, 1996 Brigitte Cloutier Damien Cloutier, 1975 Hilaire Cloutier, 2000 Jean-Paul Cloutier, 1949 Marc Cloutier, 1973 Marie-France Cloutier, 1992 Linda Coache, 1990 Suzanne Coallier, 1948 Amedeo Cocco, 2001 Denis G. Coderre, 1979 Christine Colin André Collin, 1983 Daniel Colpron, 1973 Robert Comeau, 1981 Alain Comtois, 1997 Joanne Constantin, 1983 Claude R. Cool, 1978 Émile Cool, 1970 Jean-François Corbeil, 1985 Nicole Corbin, 1982 Jacques Cordeau, 1979 Jérôme Cormier Pascale Correïa, 2000 Agathe Corriveau, 1981 Christine Corriveau Jacques Cossette, 1979 Remo Costa, 1974 Danielle Coté, 1989 Alain Côté Daniel G. Côté, 1979 Diane Côté, 1981 François Côté, 1977 Isabelle Côté, 1993 Jean Côté, 1984 Johanne Côté, 1993 Johanne Côté Line Côté, 1977 Martin Côté, 1997 Martine Côté Michel Côté, 1982 Raymond Côté, 1985 Réal Côté, 1952 Réjeanne Côté Dutton, 1971 Bruno Cotton, 2001 Alexandre Couillard, 1998 André Coupal, 1956 Danielle Coupal, 1980 Suzanne Coupal, 1983 Yvan Coupal, 2001 Richard R. Courchesne, 1981 Nicola Courtemanche, 1995 Alain C. Courville, 1996 Jean-Claude Coutu, 1972 René Coutu, 1983 Denis Couture, 1965 Guy Couture, 2000 Jean-René Couture, 1997 Michel Couture, 1982 Michel J. Couture, 1978 Paul-Henri Couture, 1977 Raymond J. Couture, 1961 Robert Couture Ronald Creamer Andrée Crevier, 1992 Michel Crevier, 1979 Pierre Crevier, 2001 Sylvie L. Crispo, 1979 André Cromp, 1965 Benoit Crowe, Nadine Cuoci, 1989 Richard Cusson, 1987 Benoît Cyr, 1978 Benoît Cyr, 1997 Rosaline Cyr, 1993 Michaël Dadoun, 1994 Sylvain Dagenais, 1982 Claude Daigle, 1972 Beaudoin Daigneault, 1991 Daniel Daigneault, 1980 Philippe Daigneault, 1988 René Daigneault, 1981 Laurence Dalbera, 1996 Richard Dalcourt, 1973 Pierre Dallaire, 1970 Roger Damas, 1978 Anne-Marie D Amours, Vincent D Amours, 1997 Léo Dandurand, 1988 Alain Danis, 1982 Caroline Danis, 1992 Paul D Anjou, 1997 Lina Dansereau, 1981 Michèle Dansereau, 1971 Nicole Dansereau, 1985 Pierre Dansereau, 1981 François A. Daoust, 1979 Hugo Daoust, 1994 Sébastien Daoust, Jean D Aquila, 1984 Lucie Darche, 1981 Pauline D Astous, 1979 Stéphane D Astous, 1998 Claude Dauphinais, 1987 Marie-Josée Dauvet, 1984 Alain R. David, 1979 Anne Marie David, 1992 France David, 1982 Jean-Paul David, 1996 Frédéric Dayan, 1989 Bernard De Chevigny, 1996 Jacques de Gongre, 1974 Germain De Grandpré, 1970 Louise de Grandpré, 1979 Serge De Grandpré, 1966 Martin De La Sablonnière, 1990 Luc De Laboursodière, 1986 Antoine De Le Rue, 1983 Marie De Loppinot, Robert de Luca, Joseph De Vido, 1989 André De Villers Marie-Eva De Villiers Luc Deaudelin, 1974 Chantal Debailleul, 1990 Christian Déjoie, 2000 Enrico Del Grande, Rapport annuel Merci à nos donateurs

26 Jean-François Delage, 1981 Dominic Delambre, 1992 Jasmin Delisle, 1988 Nicolas Delisle, 1994 Alain Demers, 1985 Michèle Demers, 1991 Georges Demeule, 1965 Marc Denis, 1973 Mario Denis, 1988 Robert Denis, 1977 Paul Denommée, 1976 Michel Dépatie, Luc Depelteau, 1978 Michel Des Rosiers, 1982 Christine Desaulniers, 1983 Marie-Paule Desbiens, 1975 Bernard Descamps, 1989 Jean-Claude Deschambault, 1971 Luc Deschambault, 1985 Rémi Deschambault, 1973 Isabelle Deschamps, 1984 Jean Deschamps, 1947 Jean-Luc Deschamps, 1977 Marie-José Deschamps, 1969 Michel Deschamps Pierre Deschamps, 1972 Sylvain Descheneaux, 1987 Bruno Deschênes, 1987 Claudel Deschênes, 1978 Daniel Deschênes, 1996 François Deschênes, 1994 Gaétan Desforges Robert Desforges, 1959 Frédéric Desgagné, Michel Désilets, 1979 Bernard Desjardins, 2002 Diane Desjardins Johane Desjardins, 1981 Louis-Marie Desjardins, 1972 Marc Desjardins, 1987 Marc Desjardins, Michel Desjardins, 2000 Michel Desjardins, 1991 Philippe Desjardins, 2002 Régent-Yves Desjardins, 1978 Raynald Deslandes, 1971 Yvon-G. Deslandes, 1965 Francine Deslauriers Guy Deslauriers, 1991 Alain Desmarais, 1975 Sophie Desmazures, 2002 Josée Desnoyers, 1985 Gérard Desormeaux, 1950 Eric Désormeaux, 1985 Alain Desormiers, 1984 Pierre Despars, 1985 Lise Després, 1987 Chantal Desrochers, 1980 Gilles Desrochers J.-C.-Yvan Desrochers, 1960 * à titre posthume Normand Desrochers, 1983 Pierre Desrochers, 1993 André Desroches, 1951 Bernard Desroches, 1958 Brigit Desroches, 1997 Manon Desrosiers, 1993 Raymond Desrosiers, 1955 Marcel Désy, 1994 Yves Désy, 1978 Marie-France Deveau, 1975 Joseph L. Di Biase, 1975 Claude Di Fruscia, 1981 Michel Di Tomasso, 1965 Michel Diamant, 1982 François Dicaire, 1994 Philippe Dicaire, 1996 Jacques Dick, 1972 Patrizia d Ignazio, 1990 Denise Dion, 1979 Louise Dion Michel Dion, 1980 Pierre-Jean Dion, 1994 Yves Dion, 1987 Chantal Dionne, 1989 Éric Dionne, 2000 Richard Dionne, 1981 Chantal Diotte, 1990 Guy Dobchies, 1972 Jeannine Domingues, 1981 Mark Donohue, 1994 Jean Dontigny, 1973 Eric Doré Normand Doré, 1973 Sylvie Dorion, 1978 Ardens Dortilus, 2002 Simon Dorval, 2002 Claude Doucet, 1998 Denis Doucet, 1985 Gilbert Doucette, 1988 Louis Doyon, Michel Doyon, 1972 Johanne Drapeau Sylvie Drolet, 1985 Éric Drouin, 1990 Gilles Drouin, 1992 Michel G. Drouin, 1975 Patrice Drouin, 2001 Mark D Souza, 1989 Jean-Luc Du Sault, 1990 Evelyne Dubé, 1997 Fabien-N. Dubé, 1966 Jean-Pierre Dubeau, 1971 Édith Dubois, 2000 Luc Dubois, 2000 Etienne Dubuc, Manon Ducap Beausoleil Jean-Luc Ducharme, 1978 Odrée Ducharme, 2001 Pierre L. Ducharme, 1979 Robert Ducharme, 1978 Jacques Duchesne, 1985 Danielle Duckett Zeraffa, 1980 Pierre Duclos, 1973 Léonard Dudley François Dufault, 1988 Charles Dufort, 1995 Gilles Dufort, 1987 Elizabeth Dufour, 2000 François Dufresne, 1996 Marc Dufresne, 1977 Sylvain Dufresne, 1981 Lisette Dugas Jean-Pierre Duguay, 1970 Luc Duguay, 1984 Johanne Duguay Brulé, 1996 Matthieu Duhaime- Racine, 2001 Claude Duhamel, 1971 Catherine Dulude, 1998 Jean Dulude, 1989 Bernard Dumais, 1949 Céline Dumais Marc Dumas, 2002 Marie-Claude Dumas, 1997 Michel Dumas, 1967 Norman Dumberry, 1976 Lise S. Dumont, 1980 Richard Dumouchel, 1997 Hugues Dumoulin, 1991 Jacques Dumoulin, 1983 Sylvain Dumoulin, 1986 Ngoc Diep Duong Levan, 1974 Michel Dupaul, 1982 Jean-Guy Duperré Daniel Dupont, 1994 Francine Dupont, 1974 Lisa-Marie Dupont, 2000 Claude Dupuis, 1987 Denys Dupuis, 1983 Stéphane Dupuis, 1996 Charles Dupuy, 1995 Henri Duquette, 1971 Jean Denis Duquette, 1956 Lucie Duquette, 1976 Robert Duquette, 1989 France-Elaine Duranceau, 1996 Line Durocher, 1991 Aymeric Dussart, 2001 Pierre Dussault, 1969 Robert Dussault, 1984 Thérèse Dutilly Lemonde, 1970 Jean-Luc Duval, 1982 Robert Duval, 1973 Laurent Elkaim, 1992 Louis Émond, 1976 Yves Érard, 1988 Isaac Eskanazi, 1972 Francine Ethier, 1996 Jean Éthier, 1988 Josée Éthier, 1983 Lise Éthier, 1983 Micheline J. Éthier Massicotte, 1975 Maggy Faddoul, 1979 Luc Fafard, 1982 Martin Fafard, 1987 Martin Fafard, 1985 Roger Fafard, 1984 André Falardeau, 1977 Luc Falardeau Michel Fancelli Lucyne Farand, 1992 Paul Farley, 1988 Frédéric Farmer, 2001 Omar Fathallah Claude Faucher, 1987 Lyne Faucher, 1989 Charles Faulkner, 1996 Robert Faust, 1954 Jacques Fauteux, 1981 Céline Fauvel, 1985 Normand Favreau, 1992 Katleen Félix, 1993 Odette Ferland, 1998 Pierre Ferland, 1988 France Ferland Barbeau, 1972 Jacques Ferraro, 1994 Paulo Ferreira, 1992 Sylvaine Feutray Valérie Fichelle, 1998 Jean-Luc Filiatrault, 1980 Patrice Filiatrault, 1992 Jacques Filion, 1977 Jean-Claude Filion, 1982 Marc Filion, 1989 Réjeanne Filion, 1988 Raymond Fillion, 1969 * Olivier Fines, 2000 Josée Fiset, 1985 Mohamed Rachid Fizazi, Kevin Foley, 1993 Benoit Fontaine, 1993 Elisabeth Fontaine, 1996 Jacques Fontaine, 1980 Nicolas Fontaine, 1994 Daniel Forest, 1983 Martine Forest, 1997 Claude Forget, 1997 Lucie Forget, 1986 Nicolle Forget, 1970 Pierre Forget, 1970 François Fortier, 1995 Jean Fortier, 1978 Laurent Fortier, 1974 Pierre A. Fortier, 1975 Alain S. Fortin, 1975 Christian Fortin, 1992 Gilles Fortin Jean Fortin, 1984 Jean-François Fortin Verreault, 2000 Hélène Foucault, 1982 Marie-France Fouquet Roger Fournelle, 1983 Aurèle Fournier, 1977 Jacques P. Fournier, 1979 Paul-Émile Fournier, 1991 Araceli Fraga, Alfonso Francavilla, 2001 Manuel Francisci, 1991 Léonce Fraser, 2000 Louis Frechette, 1985 Ghislain Fréchette, 1985 Yvon Fredette, 1954 André Frigon, 1988 Mario Fuoco, 2000 Yann Furic, Michel Futin, 1968 Michèle Gaboury, 1981 Robert Gadoury, 1979 François Gagné, 2001 Frédéric Gagné, 2001 Jules G. Gagné, 1975 Michel Gagné, 1980 Réjean Gagné, 1998 Renée Gagné, 1995 Robert J. Gagné, 1949 Yanick Gagné, Jacques Gagnier, 1977 Claude Gagnon, 1963 Denise Gagnon, 1996 Hugues Gagnon, 1978 Jacqueline Gagnon, 1986 Louise Gagnon, 1974 Philippe Gagnon, 1991 Pierre A. Gagnon, 1989 René Gagnon, 1982 Stéphane Gagnon, 1991 Pierre H. Galarneau, 1975 Chantal Galipeau, Michèle Galipeau, 1984 Sonia Gallagher, 1987 Darquise Gallichan, 1998 Denis Gamache, 1983 Micheline Garand, 1982 Claude Garcia Jean Gareau, 1992 François Gariépy, 1969 Gilles Garneau, 1975 Pierre Gaucher, 1986 Yvon Gaudet, 1971 Lyse Gaudette, 1988 Hélène Gaudreau, 1982 Marc Gaudry, 1991 Pierre Gaulin, 1973 Benoit Gaumont, 1991 Pierre Gaussiran, 1983 Bertrand Gauthier, 1971 Carmen Gauthier, 1974 Fernand Gauthier, 1963 Josée Gauthier, 1985 Julie Gauthier, 2000 Louis Gauthier, 1983 Louise Gauthier, 1988 Lucie Gauthier, 1998 Patrick Gauthier, Philippe Gauthier, 1977 Robert Gauthier, 1987 Michel Gauthier Laurent, 1976 Benoit Gauvin, 1982 Richard Gauvin, 1982 Raymond Gauvreau, 1992 Jacques Geleyn Christian Gélinas, 1976 Claude Gélinas, 1981 Denis Gélinas, 1982 Denis Gélinas, 2000 France Gélinas, 1985 Nathalie Gélinas, 1994 Camille Gendreau, 1996 Claude Gendron, 1991 Georges Gendron, 1970 Lyne Gendron, 1995 Miguel Geneau, 2000 Robert Généreux, 1993 Normand Geoffrion, 1981 Jacques B. Geoffroy, 1979 Roland George, 1994 Yves Georges, 1990 Bruno F. Germain, 1980 Claude Germain, 1960 Denis Germain, 1959 Jean-François Gervais, 2001 Marc Gervais, 1982 Marc-André Gervais, 1996 Farid A. Ghali, 1975 Antoine Gholam, 1998 François Giard, 1977 Alain Giasson, 1989 Bertin Giasson, 1960 Dominik Giasson, 1993 Linda Giguère, 1993 Lorraine Giguère, 1990 Louis Giguère, 1990 Mario Giguère, 1983 Sophie Giguère, 1989 Claude Gilbert Laurent-Xavier Gilbert, 1996 Rodrigue Gilbert, 1990 Josée Gingras, 1987 Marie Chantal Gingras, 1993 Yvan Gingras, François Girard, 1982 Kristian Girard, 1996 Luc Girard, 1980 Maurice Girard, 1997 Sonia Girolamo, 1990 Antonin Giroux, 2001 Jean-Claude Giroux, 1982 Mario Giroux, 1972 Robert G. Giroux, 1981 Daniel Gladu, 1986 Stéphane Glaude, 1991 Manon Godbout, 1982 Christian Godin, 1995 Guy Godmaire, 2002 Catherine Goletti Valérie Gonzalo, 1990 André Gosselin, 1992 Gilles Gosselin et famille Isabelle Gosselin, 1980 Jean-Guy Gosselin, 1966 Jacques Gougeon, 1970 Jocelyne Gougeon, 1975 Patrick Gougeon, 2000 Michel D. Gouin, 1980 Danielle Goulet, 2000 Josée Goulet Linda Goulet, 1987 Michel Goulet, 1979 Pierre Gour, 1973 Michel Gourdeau, 1972 Patrice Goyer, 1984 Anne-Marie Goyette, 1989 Michel Goyette, 1987 Pierre Goyette, 1952 Séline Grandchamp, 1987 Raymond Granger, 1995 André Gravel, 1985 Christian Gravel, 1981 Sylvain Gravel, 1988 Yvan M. Gravel, 1980 Alain Grégoire, 1978 Martine Grégoire, 1982 Normand Grégoire, 1970 Paul Grenache, 1963 Alain Grenier, Céline Grenier, 1970 Gilles-P. Grenier, 1970 Louis Grenier, 1978 Michel Grenier, 1987 Patrice Grimard, 1994 Jean-Sébastien Grisé, Michel Grisé, 1996 Tony Grondin, 2000 Denis Groulx, 1969 Lysanne Groulx, 1996 Réjeanne Groulx, 1992 Anne Grypinich, 1989 Jacques Grysole, 1972 Céline Guay Joanne Guay, 1991 Michel Guay, 1978 Michel E. Guay, 1976 John Gubany, 1986 Benoît Guérard, 2001 François Guérard, 1971 Jean-Claude Guérard, 1965 Laurent Guérard, 1996 Jean-Charles Guérin, 1986 Merci à nos donateurs Rapport annuel

27 Club Leadership HEC Montréal Dons cumulatifs Individus Cercle du directeur $ et plus Fondation de la famille J.W. McConnell Fondation J.A. DeSève Fondation Jarislowsky Rémi Marcoux, 1968 J.-Robert Ouimet, 1956 Pierre Somers Platine $ à $ Anonyme (1) Hélène Desmarais, 1983 Raymond Désormeaux, 1960 Famille Diane et Jean- Pierre Gagné Fondation Albert-Hudon Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman Fondation Guy Charron Fondation Luigi Liberatore Fondation Paul A. Fournier Fondation R. Howard Webster Jean-Pierre Hogue Claire Léger, 1966 Alma Lepage, 1946 * Paul Morimanno, 1959 Aimé Quintal, 1955 Léo Scharry, 1983 Claude Séguin, 1972 Cécile et Pierre Shooner, 1961 Paul G. Vien, 1959 / Fondation Pathonic Or $ à $ Anonyme (1) François-Albert Angers, 1934 * André Bergevin, 1944 * Jacques Bougie, 1980 Pierre Brunet, 1964 Pascale Cauchi, 1989 Robert Coté, 1976 Henri Côté, 1946 Jean-Guy Desjardins, 1972 Hélène Dion, 1985 et François Charette, 1959 Fondation Andrée et Jean Gaulin Fondation de la famille Birks Fondation Macdonald Stewart Fondation Molson Fondation Roasters June Hébert, 1950 Joseph P. Husny Laurent Joly, 1975 W. Robert Laurier, 1967 Luc N. Martin, 1979 Robert Parizeau, 1957 Gérard Plourde, 1939 * Roger St-Germain, 1966 Luc Villeneuve, 1974 Argent $ à $ Pierre Alajarin, 1997 Guy Archambault, 1953 Luc A. Bachand, 1980 Germain Benoit, 1981 Michel Boucher, 1970 Claude Chagnon, 1976 Roger Charbonneau, 1939 * Daniel Cyr, 1978 Marc-André Élie, 1966 Fondation de la famille Zeller Fondation John Dobson Fondation Marc Bourgie Fondation Roland et Germaine Plante Guy Fréchette, 1970 Daniel Gagnon, 1979 Philippe Girard, 1971 Jean Guertin, 1965 * Reynald-N. Harpin, 1965 Pierre J. Jeanniot Jacques Landreville, 1970 Guy Langlois, 1966 Laurent Lapierre, 1975 Guy Le Blanc, 1968 Richard Lupien, 1981 Guy Martin, 1947 Hartland de M. Molson * Jacques Nantel, 1981 Alain Paris, 1969 Jean Saine, 1980 Pierre Saint-Germain, 1973 * Serge Saucier, 1964 Paul Simard, 1972 Succession Alexandre A. Grimard Gérard J. Taillon, 1968 Jean-Marie Toulouse André Waechter, 1968 Bronze $ à $ Anonymes (9) Armand Afilalo, 1979 Omar Aktouf, 1976 Jean-Pierre Allaire, 1975 Claude Ananou, 1976 Guy Angers * Rosaire Archambault jr, 1973 Rosaire Archambault sr, 1941 * Serge Archambault, 1966 Yves Archambault, 1966 Bernard Arnault Hubert Barbeau, 1954 André Bineau, 1962 Denis Boivin Sylvia Bologna, 1988 Guy Bouthillier, 1969 Pierre Brochu, 1975 Viêt Buu, 1971 Karlton D. Cantin, 1994 Gérard Carrier, 1963 Jacques Chabot, 1962 Jean-Marc Chaput, 1954 Marcel Chaussé, 1968 Louis Chênevert, 1979 Marcel Côté, 1961 Pierre-L. Côté, 1967 Yves-Aubert Côté, 1951 Léon Courville, 1967 Jean Coutu Claude Dalphond, 1961 Léo-Paul Dana, 1994 Sylvio De Rose, 1970 Yves Albert Desjardins, 1978 Robert Desormeaux, 1969 J.A. Claude Dolan, 1967 Richard Dorval, 1982 René Doucet Jocelyna Dubuc Benoit Duchesne, 1941 * Moréno Dumont, 1970 Albert Dumortier, 1976 Gabriel Duval, 1972 Famille Martin Cournoyer Louis Jacques Filion, 1976 Fondation André- Langlois Fondation Denise et Guy St-Germain Fondation Rodolphe- Clément André Fortin, 1957 Guy Frenette, 1967 Jacques Gauthier, 1968 Denis Girouard, 1982 Alain Gosselin, 1981 Kathleen Grant, 1995 Jeannine Guillevin Wood Taïeb Hafsi Francine Harel-Giasson, 1972 Pierre Harvey, 1948 Michel Hébert, 1973 André Hurtubise, 1972 Maurice Jodoin, 1962 Joseph Kélada Denyse L. Dagenais, 1968 Jean La Couture, 1967 Gilles Labbé, 1978 Martine Laberge Patrick Lacasse Raymond-L. Lacasse, 1951 * Lucien Lafortune, 1942 * Maurice Lanoix, 1951 Jacques Larivière, 1965 Louis Larivière, 1985 Pierre Laurin, 1963 Claude Leblanc, 1976 Luc Lemay, 1969 Les Amies d Affaires André Lesage, 1962 Pierre B. Lesage Gérard A. Limoges, 1966 Gilles Malette, 1972 Pierre Mantha, 1964 Maurice Marette, 1971 Joseph Masson * Philippe Michaud, 1950 Pierre Monahan, 1968 Claude Moreau, 1976 Yvon Morel, 1966 Jean-Paul Morin Bertin F. Nadeau, 1964 Nancy Orr Marcel Ostiguy, 1971 Georges-Henri Parent, 1951 Michel Patry, 1978 Michel Plessis-Bélair, 1965 Joseph Racanelli, 1968 Daniel Racette Jean Rastoul, 1966 Jacques Raynauld, 1976 Nicole Rivet Pierre Robitaille, 1964 Roger Roy, 1966 Pierre Royer, 1962 Gilles Salvas, 1976 Guylaine Saucier, 1970 Pierre Seccareccia, 1969 Louise Séguin Dulude Patrice Souillac, 1974 * Pierre Ste-Marie, 1982 André S. Trépanier, 1965 Steve Veilleux, 1978 A. Karel Velan André Véronneau, 1976 Richard Wilson, 1976 * à titre posthume Robert A. Guerriero, 1987 Geneviève Guertin, 1995 Pierre Guertin, 1964 J.-Michel Guévremont, 1970 Marc Guèvremont, 1970 Gérard R. Guilbault, 1980 Marie-Josée Guilbault, 1998 Monique Guilbault- Ducharme, 1983 Sophie Guilbert, 1997 Yvon Guillotte, 1978 Martin Guimond, 1994 Roland G. Guimond, 1980 Ginette Guimont, 1994 Yvan Guindon, 1982 Diane Guitard, 1977 Carol Gutkin, 1964 Elias Haddad, 1992 Nicholas Hade, 1990 Georges Hage Chahine Claude Haineault, 1974 Pierre Hallé, 1982 Chantal Hamel, Jean-Louis Hamel, 1966 Benoit Hamelin, 1984 Michel Hamelin, 1991 Ronald A. Hamelin, 1980 Sharka Hamet, 1993 Michel Hardy, 1979 Jean-François Harel, 1998 Roch-Marie Harnois, 1972 Robert Harritt, 1982 Daniel Harvey, 1995 Diane Harvey, 1979 Dianne Hébert, 1996 Frédéric Hébert, 1991 Lucie Hébert, 2002 Normand Hébert, 1973 Christian Hénaire, 1975 Diane Henri, 1982 Stéphane Henri, 1993 Jacques Heppell, 1973 Chantal Héroux, 1989 Sylvie Marie Héroux, Bernard Hétu, 1966 Jean-François Hétu, 1992 Sylvain Hétu, 1985 Rami Hobeychi, Manon Hogue, 2002 Normand Hogue, 1972 Raymond Hogue, 1980 Donald Holdner, 1996 Georges-Henri Hotte, 1949 Christian Houle, 1976 Raymond Houle, 1972 Yannick Houle, 2001 Catherine Houpert, 2000 Charles Howson, 1996 Normand Huard, 1983 Martine Huber Jacques Huberdeau, 1973 Jean-Guy Hubert, 1958 Laurent Hugron, 1969 Carl-André Hurtubise, Sébastien Iannitello, 1972 Robert Ijo Jean-Pierre Interlino, 1996 Gilles Isabel, 1997 Stéphane Jacob, 1993 André Jacques, 1969 Lorraine Janelle, 1983 Guy Jasmin, 1963 Yves Jasmin, 1979 Marie-Christine Jean, 2000 Robert Jeannotte, 1981 Lucian Jeglinschi, Christian Jetté, 1983 Pierre Jetté, 1986 Luc Joannette, 1981 Martine Johnson Jean-François Jolicoeur, 1989 Johanne Jolicoeur, 1992 Luc Jolicoeur, 1997 Luc Joli-Coeur, Benoit Jolin, 1997 André Joly, François Joly, 1971 Gaetan R. Joly, 1980 Yves Joly, 1981 Louise Joubert, 1984 Emmanuelle Jourdenais, Francois Joyal Martine Joyal, 1983 Hélène Joyal Perreault, 1975 Gérald Jubinville, 1975 Nathalie Julien, 1995 Michel Juneau, 1974 Anne-Marie Jutras, Marc Jutras, 1983 Rana Kabbara, 1993 Joseph Kaddis, 1974 Vahé Kalusyan, 1996 Kantharith Kang, 1989 Yazan Kano, 2002 Stéphanie Kennan, Raymond Kerzérho, 1987 Vichittara Khloeung, 1998 Nathalie Khoromansky, 1988 Joanne King Normand Kingsley, 1986 Samir Kodsi, 1972 Thierry Kubat, 1996 Daniel Kurbiel, 1997 Julie La Roche, 1986 Bernard Labbé, 1986 Gaétan Labelle, 1988 Guy Labelle, 1992 Jacques Labelle, 1974 Luc Labelle, 1985 Marlène Labelle, 1995 Pierre Labelle, 1983 Robert Labelle, 1984 Robert Labelle, 1976 Carole Laberge, 1986 Richard LaBerge, 1991 Richard L. Laberge, 1970 Michel Labonté, 1991 André Labranche, 1979 Denys Labrecque, 1977 Marcel Labrecque, 1979 Luc P. Labrosse, 1980 Carole Lacasse, Luc Lacasse, 1978 Jean Lacerte, 1985 Marcellin Lacerte, 1991 Chantal Lachance Claude Lachance, 1995 Hugues Lachance, 1990 Marion Lachapelle, 1981 Michel Lacombe, 1973 Maurice Lacoste, 1968 Richard Lacourse, 1978 Line Lacroix, 1990 Pierrette Lacroix, 1997 Thierry D. Lacroix, 1980 Danielle Laferrière, 1981 Denis Laferrière, 2002 Francis Laferrière, 1994 Maxime Laferrière, 2000 Michel Laferrière André Laflamme, 1978 Guy Laflamme, 1972 Michel Laflamme, 1969 Lucie Laflèche, 1997 Christian Lafleur, 1983 Jean Lafontaine, 1987 Christian Lafortune, 1997 Alexandre Lagacé, 1995 Normand Lague, 1986 François Lagüe, 1998 Stéphane Laguë, 1990 Yves Lagueux, 1981 Jean Lajoie, 1969 Michel Lajoie, 1970 Pierre Lajoie, 1973 Manon Lalancette, 1983 Philippe Lalande, 1993 Zaven Laleyan, 1981 Carl Laliberté, 2000 Michel Lalonde René Lalonde, 1990 Stéphane Lalonde, 1994 Sylvain Lalonde, 1996 André Lamarche, 1976 Erick Lamarche, 1992 Ginette Lamarche, 1985 Luc R. Lamarche, 1975 Sophie Lamarche, 1997 Monique Lamarre, 1985 André Lambert, 1989 Claude P. Lambert, 1976 Diane Lambert, 1993 Jacques Lambert, 1984 Jacques Lambert, 1990 Luc J. Lambert, 1979 Marie-Hélène Lambert, 1981 Mary Lambert, 1992 Pierre Lambert, Rapport annuel Merci à nos donateurs

28 Yves Lambert, 1978 Yves Lambert, 1995 Jean-Marc Lamontagne, Laurent Lamontagne, 1986 Paul Lamontagne, 1995 Robert Lamontagne, 1976 Denis Lanciault, 1995 Diane Lanciault Fortier, 1972 Charles-Édouard Landreville, 1948 Jean Landreville, 1952 Carol Landry, 1974 Claude Landry, 2002 Lyse Landry Robert Landry, 1996 Stéphane Landry, 1985 Serge Langdeau, 1982 Claude Langelier, 1985 Christiane M. Langevin, 1977 Jean-Pierre Langevin, 1988 Louis O. Langevin, 1979 Serge Langford, 1979 Denis Langlois, 1982 Gérald Langlois, 1965 Gérard Langlois, 1979 Hélène Langlois, 1987 Stéphane Langlois, 1995 Josée Lanoue, 2002 François Lanthier, 1992 Gilles E. Lanthier, 1974 Robert Lanthier, 1969 Yvan Lapalme, 1979 Michel Laparé, 1980 Luc Laperrière, 1979 Richard Laperrière, 1993 Sylvie Laperrière, 1992 Jean-Patrick Lapierre, Noël Lapierre, 1974 Lyne Laplante, 1988 André Lapointe, 1975 Christiane Lapointe, 1986 Daniel Lapointe, 2000 Guy Lapointe, 1974 Jean-Claude Lapointe, 1982 Richard Lapointe, 1966 Colette Laporte, 1983 Serge Laporte, 1979 André Laramée, 1983 Christiane Laramée, 1988 Gilles Laramée, 1983 Albert Larchevêque, 1974 Philippe Lareau, 2002 Pierre Larivée, 1987 Danielle LaRivière, 1984 Pierre Larivière, 1983 Martin Laroche, 1992 André Larocque, 1980 Claude Larocque, 1971 Marcel Larocque, 1981 Michel Larocque, 1982 Jean-Pierre Larose, 1997 Pascal Larose, 2002 Sylvain Larose, 1985 Jean Larouche, 1995 Léopold Larouche, 1973 Sylvain Larouche, 2000 Michel A. Lasalle, 1978 Marc-André Lassonde, 1998 Anne-Marie Latour, 1979 Guy P. Latour, 1979 Philippe Laurent, 1960 Christine Laurin, 1986 E. Jacques Laurin, 1982 Gilles Laurin, 1963 Ronald Laurin, 1998 Yannik Laurin, 1989 Johanne Laurin Timbro, 1994 Nathalie Lauzier, 1992 Simon Lauzier, 1997 Claudie Lauzon, 2001 Denis Lauzon, 1972 Eric Lauzon, 1996 Francine Lauzon, 1985 Francine Lavallée, 1995 Jacques C. Lavallée, 1968 Jean Lavallée, 1991 Serge Lavallée, 1970 Yann Lavallée, 1997 Robert Lavallière, 1982 Luc Lavigne, 1996 Richard Lavigne, 1993 Suzanne Lavigne, 1984 François Lavigueur, 1991 Roger Lavigueur, 1971 Anne-Marie Lavoie, 2001 Denis Lavoie, 1983 Gilbert Lavoie, 1987 Louis Lavoie, 1993 Louis-Olivier Lavoie, 1997 Pierre Lavoie, 1995 Roger Lavoie, 1974 Gérard Lawless, 1983 Lucie Lazar, 1989 Johanne Le Blanc, 1983 Yvon Le Blanc, 1977 Claude Le Bourdais, 1987 Isabelle Le Bourhis, 1989 Loïc Le Brun, 2000 Marème Le Gall-Diop Christine Le Jeune, 1991 Guillaume Le Roux, 2002 Jean-Paul Le Roux, 1979 Pierre Guy Le Sage, 1980 Chantal Lebel, 1987 François Leblanc, 1981 Hélène Leblanc Martin Leblanc, 1987 Nadine LeBlanc, 1997 Bernard Leblond, 1998 Joanne Leboeuf, 1982 Geneviève LeBrun, 1992 Michel Lechasseur, 1987 Daniel Leclair, 1996 André Leclerc, 1992 Chantal B. Leclerc, 1980 Denise Leclerc, 1986 Frank Leclerc, 1993 Michel Leclerc, 2002 Normand Leclerc, 1981 Pascal Leclerc, 1995 Sylvain Leclerc, 1983 Sylvain Leclerc, 1992 André C. Lecompte, 1979 Guylaine Lecouteur, 2001 Marc L Écuyer, 1990 Richard L Écuyer, 1988 Laurent Ledoux, 1976 Daniel Leduc, 1983 Diane Leduc, 1985 François Leduc Gisèle Leduc, 1993 Hubert Leduc, 1970 Linda Leduc, 1988 Louise Leduc, 1974 Mario Leduc, 1982 Pierre Leduc, 1978 Ronald Leduc, 1969 André Lefebvre, 1982 Benoit Lefebvre, 1983 Jean Lefebvre Pierre Lefebvre Richard Lefebvre, 1983 Robert Lefebvre, 1974 Serge Lefebvre, 1975 Johanne Lefebvre- Proulx Jacques Lefresne, 1968 Martine Légaré, 1991 Caroline Legault, Marc-André Legault, 1994 Stéphane Legault, 1991 Fabrice Léger, 1997 Frances Léger, 1982 Johanne Léger, 1980 Josée Léger, Marc-André Léger, 1974 André Lelièvre Claude Lemaire, 1983 Pierre Lemaire, Jean-Pierre Lemay, 1982 Marcel Lemay, 1979 Sylvie Lemieux Paul Lemoine, 1973 Pierre Lemonde, 1970 Denis Lemoyne, 1984 Christian Léonard, 1997 Jacques Léonard, 1978 Philippe Leone, 2002 Karle Leonidas, 2001 Micheline Lepage, 1979 Alain Lépine, 1986 Jonathan Lépine, 1998 Jean-François Leroux, 1991 Pierre Leroux, 1970 Serge Leroux, 1982 Michel Lespérance, 1971 Sylvie Lespérance Claude Lessard, 1992 Marco Lessard, 1998 Mario Lessard, 1996 Martin Lessard, 1996 Michel Lessard, 1990 Manon Letourneau, 1998 Jean-François Léveillé, 1991 Françoys Levert, 1991 Rosaire Levert, 1974 Sylvain Levert, 1982 Delmas Lévesque Denis Lévesque, 2000 Donald Lévesque, 1992 Marie-Claude Lévesque Robert Lévesque Éric L Heureux, Yves L Heureux, 1996 Alain Li Sioong, 2002 Claude Limoges, 1977 Maxime Liszkowski, 1996 Dominique Lizurey Louis Lochhead, 1984 Joanne Lochou, 1981 Fabienne Lock, 2002 Mario Loiseau, 1971 Lucie Loiselle, 1977 Michelle Longpré, 1988 Roxanne Longpré Matton, 1976 Daniel Longtin, 1979 Georges Lopresti, 1964 Germain Lord, 1992 Normand Lord, 1992 Bertrand Lortie, 1976 Pierre Louergli, 1996 Vincent Lucier, 1998 Lynda Lupien, 1993 Alain Lussier, 2000 Denis A. Lussier, 1969 Gilles Lussier, 1946 Josée Lussier, 1980 Marc Lussier, 1974 Pierre Lussier, 1970 Robert Lussier, 1992 Simon Lussier, 1995 Dinh Hieu Luu, Marc Lyrette, 1988 Matthias Maassen, 2001 Michel Mackay, 1981 Jean-B. Macleod, 1970 Yves Magnier, 1974 Denis Maheu, 1983 Lorraine Maheu, 1973 Marie-France Maheu, 1984 Sylvain Mailhot, 1989 Pierre Maillé, 1986 Réal Maillette, 1972 Gilles Mailloux, 1978 Michel Mailloux, 1974 Daniel M. Mais, 1979 Paul Major, 1990 Éric Mallette, 1993 Nathalie Mallette, 1988 Chantal Malo, 1988 Paul-André Malo, 1975 Richard Malo, 1990 Yves Malo, 1991 Hélène d Argent Malouin, 1997 Michèle Mananne, 1989 Danièle Mandeville, 1987 Kevork Manoukian, 1998 Isabelle Manseau, 1996 Louis Marchand, 2001 Nancy Marchesseault, 1989 Marie-Françoise Marchis-Mouren, 1980 Colette Marcil, 1997 André Marcotte, 1987 André Marcotte, 1987 Guyslaine Marcotte Jacques Marcotte, 1973 Francine Marcoux, 1975 Geneviève Marcoux, 1995 Jean-François Marcoux, 1995 Robert Marcoux Maurice Marette, 1971 Florence Mariage, 1987 Daniel Marin, 1977 Denis Marion, 1984 Sylvain Marion, 1991 Stéphane Mark, 2002 Francis Marois, Guy Marois, 1982 Jeannine Marois, 1988 Eric Marotte, Patrick Maroun, 2002 Victor Marques, 2000 Katia Marquier, 1998 Yvon Marsolais, 1968 Diane Martel, 1993 Mario W. Martel, 1979 Nathalie Martel, 1986 Richard Martel, 1982 Robert J. Martel, 1965 Roger Martel, 1991 Sylvie P. Martel, 1979 Isabelle Martin, 1995 Jacques C. Martin, 1965 Jean-Pierre Martin, 1973 Louis Martin, 1972 Luc Martin, 1982 Roger Martin, 1969 Sylvie Martin, 1979 Nancy Martineau, 1995 Paul-André Martineau, 2001 Richard Martineau, 1972 Yvon Martineau, 1974 Francine Masse, 1980 Sylvie Masse, 1981 Serge Mâsse, 1980 Daniel Massicotte, 1995 Michel Massicotte, 1975 René Massicotte, 1997 Gilles Masson, 1969 Louis Masson, 1970 Christian Matte, 1993 Sylvain Matte, 1994 Andrée Mauger Collyer, 1980 Guy Maury Malcolm Mawer, 1988 Éric Mayer, 2002 Jacques Mayer, 1966 Benoit Mayer-Godin, 1997 Germain Mayrand, 1996 Paul Mayrand, 2002 Michel Mc Duff, 1978 Brian D. McConnell, 1986 Mario McDuff, 1991 Johane Meagher, 1976 Georges Medawar, 1978 Hugues Meffre, 1980 Jacques Meilleur, 1962 Jean-Pierre Meilleur, 1971 Ilham Mejdoub Christine Melançon, 1987 Richard Melanson, 1972 Éric Meloche, 1989 Gaétan Meloche, 1991 Jean-Philippe Meloche, Johanne Meloche, 1981 Anne Ménard, 1997 Richard Ménard, 1968 Alain Mercier, 1998 Dominique Mercier, Louis Mercier, 1992 Marcel Mercier, 1951 Michel Mercier, 1986 Yves Mercier, 1981 Serge Mérineau, 1976 Miguel Mesquita, 1996 Denis Messier Michel R. Messier, 1983 Doric Métivier, 1994 Jacques Meunier Marc-André Meunier, Yves Michali Danielle Michaud, 1988 Danielle F. Michaud, 1978 Suzane Michaud, 1992 Daniel Michel, 1984 Jean-Claude Michel, 1981 France Milette David Millette, 2000 Guy Millette, 1992 Charles Miquelon, 1996 Luc Mireault, 1983 Afif Mlika, 1997 Paul Monat, 1974 Denis Monette, 1974 Robert Mongeau, 1994 Yves Montpetit, 1972 Marie-Hélène Monty- Demers, 1993 François Moquin, 1968 Sylvain M. Moquin, 1980 Hadrian Moraz, 2002 Raymond Morcel, 1950 Patrick Moreault, 1994 Réal Moreault, 1950 Vincent Morel, 1989 Marco Moretti, 1995 Sophie Morgenstern, 1992 Daniel Morin, 1992 France Morin, 1989 François Morin, 1991 François Morin, 1998 Guy Morin, 1986 Louis Morin, 1979 Richard Morin Tom Morin, 2002 André Morissette, 1991 Estelle Morissette, 1980 René Morissette, 1981 Michel Morrier, 1972 Marilyne Morrow, 1993 Dominique Morvan, 1987 Dominique Morzadec, 1996 Martine Mounier, 1990 Louis Mousseau, 1997 Jean Moutran, 1987 Walter Muck, 1998 Alix Muller, 1997 André-R. Nadeau, 1971 Caroline Nadeau, Charles-André Nadeau, 1987 Jean-Pierre Nadeau, 1984 Jean-René Nadeau Robert Nadeau, 1972 Marie Thérèse Nahas, Hani Nammour, 1995 Denis Nantel Jean-Yves Nantel, 2001 Nagui Naoum, 1979 Samir Naoum, 1978 Ghassan Nassif, 1998 Jean-Pierre Naud, 1969 Patrick Naud, 1998 Chantal Neilson, Bach-Hue Nguyen, 1988 Thi Kim-Nguyen Nguyen, 1993 Tuyet Nguyen, 1995 Richard Nichols, 1986 Nicolae Nitu, Clément Noah, 1993 Arnaud Nobile, 1994 Martin Noël, 1985 Normand Noiseux, 1989 Guy Nollet, 1990 Guy Normandeau, 1957 Richard Normandeau, 1976 Merci à nos donateurs Rapport annuel

29 Club Leadership HEC Montréal Dons cumulatifs Entreprises Cercle du directeur 1 million $ et plus Autorité des marchés financiers Banque Nationale Groupe financier Bell Canada CGI Fondation J. Armand Bombardier Hydro-Québec Lallemand Inc. Mouvement des Caisses Desjardins Power Corporation du Canada Quebecor inc. RBC Groupe Financier SAP Canada inc. Société des comptables en management du Canada Platine $ à $ Banque CIBC Fondation des diplômés HEC Fonds de solidarité FTQ Fonds Jean-Louis Mercier Omer DeSerres Ltée Raymond Chabot Grant Thornton Rogers Communications RONA inc. Samson Bélair / Deloitte & Touche Standard Life du Canada Or $ à $ Banque HSBC Canada BMO Groupe financier Bombardier Canadien Pacifique Fondation canadienne de recherche en approvisionnement Groupe Financier Banque TD IBM Canada Ltée Ivanhoé Cambridge KPMG Canada Ordre des administrateurs agréés du Québec Ordre des comptables généraux licenciés du Québec Pricewaterhouse Coopers Provigo inc. Rio Tinto Alcan inc. Tata Communications (Teleglobe) TSX Group Argent $ à $ Anonyme (1) Aon Association des étudiants aux programmes de certificat Banque Scotia BDC Cascades CN Ernst & Young Esso - La Fondation Pétrolière Impériale Financière Sun Life GE Capital Solutions Canada Home Depot L.M. Sauvé Les Rôtisseries Saint- Hubert Ltée L Oréal inc. Loto-Québec METRO INC. Ordre des comptables agréés du Québec / Fondation Postes Canada Pratt & Whitney Canada Procter & Gamble inc. Rexel Amérique du Nord RSM Richter Société des alcools du Québec Société générale de financement du Québec Sun Chemical Ltée TD Meloche Monnex Transat A.T. inc. Transcontinental Inc. Trium mobilier de bureau inc. Bronze $ à $ Anonyme (1) AbitibiBowater Axa Assurances Banque Laurentienne Béton Grilli Cogeco inc. Demers Beaulne DMR Domtar inc. Groupe Cholette Groupe Dutailier Groupe Dynamis inc. Industrielle Alliance Kruger inc. Le Cabinet de relations publiques NATIONAL Nortel Networks Petro-Canada Pratte, Bélanger Saine Marketing inc. Shell Canada SNC-LAVALIN Sony BMG Musique (Canada) inc. Synerma Trudeau Corporation Ultramar Ltée Van Houtte inc. Wal-Mart Canada Guy Normandin, 1983 Lise Normandin, 1991 Jean Novak, 1986 Jacques Obadia, 1978 Serge G. Olivier, 1975 André Ollier Diane Opala, Patricia Ortiz de Orue Richard O Shaughnessey, 1996 Denis Ostiguy, 1973 Andrée Ouellet, 1983 Daniel Ouellet, 1997 François Ouellet, 1986 Gilbert Ouellet, 1992 Jacques Ouellet, 1981 Patrick Ouellet, 1988 Raymond Ouellet, 1976 Richard Ouellet, 1988 Richard Ouellet, 2002 Paul Ouellette, 1994 Nathalie Ouimet, 2001 Pierre-J. Ouimet, 1974 Kamal Gabriel Padovani, 1971 Gérald Pagé, 1987 Jean Pagé, 1976 Claude Painchaud, 1950 Michel Pannese, 1987 François Papa, 1997 Louise Papin, 1980 Normand Papin, 1970 Bernard Papineau, 1952 Robert Papineau, 1981 André Paquette, 1974 Francis Paquette, 1991 Gérald Paquette, 1973 Guy Y. Paquette, 1980 Luc M. Paquette, 1980 Mirabel Paquette, 1994 Robert J. Paquette, 1980 Serge Paquette, 1987 Jean-Yves Paquin, 1982 Raymond Paquin, 1989 Jean-Bernard Paradis, 1965 Lucien Paradis, 1991 Marc Paradis, 1978 Nicole Paradis, 1996 Bernard Paré, 1966 François-David Paré, Simon Paré, 1966 Brigitte Parent, 1983 Michèle Parent, 1991 Patrick Parent, Robert Parent, 1997 Benoit Parenteau, 1983 Robert Parento, 1993 Jacques Parizeau, 1950 François Passemard, 1998 Michelle Patenaude, 1978 Simon Patenaude, 1978 Éric Patry, 1998 Claude Paul-Hus, 1981 Michel-Etienne Paulo, 1997 Luc Pelland, 1976 Claude Pellerin, 1993 Jacques Pellerin, 1997 Diane Pelletier Gilbert Pelletier, 1965 Marc-Antoine Pelletier, 1995 Michel Pelletier, 1965 Serge R. Pelletier, 1996 Michel Péloquin Max Steinberg Pencer, 1992 Jérémie Penner, 1997 Guy Pépin, 1990 Fatima Pereira, 1990 Isabelle Perras, 1989 Claude Perreault Serge Perreault, 1973 André Perron, 1983 André G. Perron, 1979 Georges Perron, Jocelyn Perron, 1977 Claude Perrotte, 1981 Manon R. Perrotte, 1980 Raynald Petit, 1979 Joseph Petroni, 1977 François Pfister, 1990 Duong Tuan Pham, Sue-Ann Pham, 1994 Pierre Pharand, 1970 Brian G. Philbin, 1979 Frank-S. Philpott, 1973 Luce Picard, 1993 Valérie Picard, 1990 François Piché, 1984 Richard Piché, 1985 Sylvain Piché, 1991 André Picher, 1966 Vincent Piedboeuf, 1998 Guy Pierre-Canel, 1991 Sybilla Pijet, 1996 Michel Pilette, 1981 Denise Pilote Nahmias, 1986 Marc-André Pinard, 1971 Richard Pincince, 1985 Nathalie Pineau, 1991 André Pinsonneault, 1973 David Pinsonneault, 1995 Stéphane Pitre, 1994 André Plante, 1978 Fernand R. Plante, 1967 Francine Plante, 1994 Réal Plante, 1982 Manon Plante Green, 1978 Michel Plouffe, 1992 Michel Podtetenev Jana Pohancenik Gaston Poiré, 1987 Claude Poirier, 1990 Denis Poirier, 1993 Gill Poirier, 1989 Michel Poirier, 1994 Normand Poirier, 1974 Renaud Poirier, 1980 Robert P. Poirier, 1972 Sylvain Poirier, 1991 Frédéric Poisson, 2002 Nicole Poisson, 1982 Daniel Poitras, Jules D. Poitras, 1979 Réal Poitras, 1982 Francine Pomerleau, 1987 Roger Pomerleau, 1974 Isabelle Pontich Antoine Poulin, 1996 Daniel Poulin, 1978 Michel Poulin, 1982 André Pouliot, 1980 Luc Pouliot, Gilles Poupart, 1963 Steeve Pratte, Guy Préfontaine, 1954 Dominic Prégent, 1993 Martin Prémont Nathalie Prémont, 1997 Georges A. Prenovost, 1948 Alain Prévost, 1980 Gina Preziosi, 1981 Serge Primi, 1977 Francis Progneaux, 1955 André Proulx, 1985 Eric Proulx, 1995 Michel Proulx, 1990 Normand Proulx, 1983 Léo Provencher, 1957 Luc Provencher, 1975 Pierre Provencher, 1973 Yves Provencher, 1975 Carl Provost, 1985 Gérald Provost, 1972 Louis Provost, 1979 Marc Provost, 1983 Pierre Paul Provost, 1996 Josée Prud Homme, 1991 Julie Prud Homme, 1992 Pierre Prud Homme, 1979 Jonathan Prunier, 2001 Gérald Pun, 2002 Francine Quenec Hdu, 1987 Alain A. Quenneville, 1980 Johnny Quigley, 1988 François Quintal, 1981 Yves Rabellino, 2002 Martin Racicot, 1995 Roger Racicot, 1954 André Racine, 1973 Lise Racine, 1977 Rita Racioppi Michel Raczka, 2002 Gaétan Rainville, 1978 Yvan Rainville, 1984 Jean-René Ranger Patrick Ravary, 1997 Georges-Michel Raymond, 1978 Jean Raymond, 1976 Jean-Maurice Raymond, 1975 Pierre Raymond, 1984 Sophie Raymond, 1990 Richard Ré, 1984 Pierre Reeves, 1992 * André Regnier, 1977 Johanne Rémillard, 1988 Élaine Renaud, 1990 Eric Renaud François Renaud, 1982 Jean-François Renaud, 2001 Bénédicte Retailleau, Gilbert Réveillon, 1991 Patricia Rhéaume, Pierre-L. Ricard, 1973 Claude Richard Daniel Richard, 1991 Daniel C. Richard, 1979 Évangeline Richard, 1989 Ginette Richard, 1976 Martin Richard, 2001 Michel D Assise Richard, 1996 Éric Richer, Éric Richer, 1995 Francine Richer, Gilles E. Richer, 1970 Johanne Riendeau, 1988 Roxanne Rinfret, 1996 Louis Riopel Gilbert Rioux, 1978 Gilles Rioux, 2001 Michel Rioux, 1996 Michel Ripeau, 1975 Denis Risler, 1967 Simon Rivard, Hervé Rivaud, 1994 Michel Riverin, 1989 François Roberge, 1987 Claude Robert, 1997 Daniel Robert, 1982 Guy Robert, 1995 Rolland Robert, 1946 Serge Robert, 1980 Marie-Claude Robert Peyrache, 1973 Claude Robillard, Jean-François Robillard, Josée Robillard, 1979 Lyne Robitaille, 1985 Éric Rocheleau, 1997 Jean-François Rocheleau, 1993 Yves Rocray, 1996 Nathalie Rodier, 1991 Antoine Rodrigue François Rodrigue, 1985 Ginette Rodrigue, 1981 Jean-Pierre Rodrigue, 1978 Francis Fabian Rodriguez, 2002 Jacques Rogala, 1973 Pierre Roger, 1978 Nicolas Rolland France Rondeau, 1992 Lauryse Rondeau, 1993 Guylène Roquet Benoit Rose, 1994 Claude J. Rose, 1981 Mme Rose, 1983 et M. Bray Pierre Ross, 1973 Carl Rossignol, 1987 Philippe Rostin, 1993 Pierre-Jean Rouleau, 2000 Michel Rousse, 1995 Denis Rousseau, 1993 Frédérick Roussel, 2001 Jean-Marc Roussel, 1977 Nathalie Roussin, 1988 Geneviève Routhier, 1990 Alexandre Roy, 1996 André G. Roy, 1960 Andréa Roy, 1994 Denis Roy, 1978 Denis Roy, François Roy, Rapport annuel Merci à nos donateurs

30 Club Héritage Dons planifiés Anonymes (2) Guy Archambault, 1953 Martin Arsenault, 1992 Murielle Arsenault, 1968 Raymond Barrette Guy Bélisle, 1976 André Bergevin, 1944 * Daniel Bienvenu, 1989 Sylvia Bologna, 1988 Patrice Bourbonnais, 1990 Jean-François Brodeur, 1988 Pascale Cauchi, 1989 Jacques Chabot, 1962 Linda Coache, 1990 Pierre L. Comtois, 1973 Raymond J. Couture, 1961 Hélène Dion, 1985 et François Charette, 1959 Benoit Duchesne, 1941 * Carole Fortin Michel Gauthier, 2002 Jocelyne Gonthier, 1976 Jean Grignon, 1972 June Hébert, 1950 Denyse L. Dagenais, 1968 Maurice Lacoste, 1968 Michel-André Laflamme, 1989 Guy Langlois, 1966 Louis Larivière, 1985 Claude Leblanc, 1976 Jacques Lefebvre, 1974 Alma Lepage, 1946 * Pierre B. Lesage Rolland Lessard, 1952 Madeleine Lorrain Jean-B. Macleod, 1970 Pierre Mantha, 1964 Frédéric Mayrand, 1988 Jacques Michel, 1987 Vincent Morel, 1989 Marilyne Morrow, 1993 André Pelletier, Isabelle Perras, 1989 Pierre Poirier, 1971 Marc Proulx Aimé Quintal, 1955 Jean Rastoul, 1966 Suzanne Rémy, 1991 Nicole Rivet Jeannine Robichaud, 1977 Sylvain Robillard, 1989 Pierre Robitaille, 1964 Louis-Philippe Rondeau, 1953 Yvan Rondeau, 1973 Léo Scharry, 1983 Robert Séguin, 1972 Marguerite Thibault, 1961 Robert Tozzi, 1990 Fondation Albert-Hudon Fondation Roland et Germaine Plante Succession Alexandre A. Grimard Succession Danielle Dagenais-Pérusse Succession François- Albert Angers Succession Gérard Plourde Succession Marcel Théôret * à titre posthume Guy Roy, 1974 Jean-Pierre Roy, 1957 Jean-Pierre Roy, 1988 Jean-Pierre Roy, 1998 Jean-Yves Roy, 1973 Martin R. Roy, 1991 Michel Roy, 1972 Normand Roy Pierre Roy, 1986 Réjean Roy, 1967 Roger Roy, 1966 Sylvie Roy, 1983 Yvan Roy, 1981 Jocelyne Roy-Chagnon, 1984 Jean Royer, 1989 Nathalie A. Royer, 1994 Fanny Roy-Huard Jean-François Ruest, 2001 Georges Rufiange, 1977 Michel Sabbag, 1973 Jean-Luc Sabourin, 1985 Mathieu Sabourin, 1984 Jean-François Saillant, 2002 Claude Saint-Germain, 1963 Philippe Saint-Jacques, 1986 Jean-Claude Saint- Laurent, 1967 Édouard Saint-Louis, 1969 France Saint-Marseille Nadon, 1990 Yves Saint-Maurice, 1979 Dominique Salez, 1989 Christian Salois, 1976 Pierre-Yves Salvas, 1981 Christian Samman, 1996 Pierre Samoisette, 1984 Jean-Yves Samson, 1998 Denise Samuel, 1994 Hélène Sanche, 1983 Claude Sanesac, 1976 Philippe Sanson, 1991 Elisabeth Sarocchi Albert Saucier, 1996 Jean Sauriol, 1978 Alain Sauvé, 1988 Daniel Sauvé Luc G. Sauvé, 1991 Michel Sauvé, 1974 Yohan Sauves, Christiane Savard, 2001 Jacques Savard, 1969 Juan-Éric Savard, 1998 Marie-Ève Savard, 1998 Suzanne Savaria Tony-Henri Scala, 1978 Pierre Schetagne, 1982 René Schubert, 1977 Yannick Robert Scully, David Seaman, 1985 Katia Sebastiani, Giacomo Seccareccia Marie-Claude Sécher, 1997 Bruno Séguin, 2001 Danièle Séguin, 1997 Gilles-Léon Séguin, 1963 Louis Séguin, 1978 Pierre Séguin Pierre Séguin, 1986 Pierre-Hubert Séguin Richard Séguin, 1968 Léo-Paul Senécal, 1972 Léo-Pierre Senécal, 1972 Louise F. Sénécal, 1979 Jean-Luc Serre, 1980 André Servant Frédéric Sestier, 1998 Anne-Marie Sicard, 2000 Andrée-Anne Sicotte, 2000 André Simard, 1981 Céline Simard, 1998 Édith Simard, 1986 Gilles C. Simard, 1989 Jacques Simard, 1986 Lorraine Simard, 1996 Louis Simard, 1986 Mario S. Simard, 1979 Pierre Simard, 1972 Raynald Simard, 1976 André Simoneau, 1973 Jean Simoneau, 1982 Louise Singer, 1982 Jean-Pierre Sirard, 1979 Roger E. Sirard, 1975 Nadine Sirois, 1995 Guy Smith, 1996 Benoit Sorel Frédéric Soucy, 1994 Jacques Soucy, 1978 Jules Soucy, 1950 Hassimiou Soumah, 1990 Danielle St Cyr, 2002 Jean-Michel Stam, 1991 Paraskevas Stamatiou, Lucie St-Arneault, 1987 Robert H. St-Aubin, 1980 Carole St-Charles, 1984 Antoine Stébenne, Jean-Michel Ste-Marie, 1972 Paulette Stephan, 1997 Luc Sterl, 1998 Martin St-Germain, 2001 Réal St-Germain, 1970 Richard St-Germain, 1991 Alain St-Hilaire, 1978 Alphonse St-Jacques, 1948 Gilles St-Jacques Thibodeau, 2002 Pierre St-Jean, 1977 Brigitte St-Laurent, 2000 Yves St-Louis, Mario St-Marie, 1980 Michel St-Martin, 1989 Dominique St-Onge, 1995 Louiselle St-Onge, 1994 Marc St-Onge, 1994 Francine St-Pierre, 1986 Hélène St-Pierre, 1987 Richard St-Pierre, 1990 Sylvie Summerside, 1989 Nathalie Sureaud, Martine Surprenant, 2008 Pierre Sweeney, 1978 Michel Sylvestre, 1970 René Sylvestre, 1998 Robert Sylvestre, 1954 Philippe Tabbakh, 1995 Éric Taché, 1998 Jean-André Taillefer, 1972 Robert Talbot, 1973 Thi-Quan Tan, John Tang, 2000 Suzanne Tassé, 1995 Kheng Tea Pierre Teboul Hélène Tellier, 1992 Philippe Terninck, 1978 Jacques Tessier, 1984 Louis Tessier, 1978 Denis Tétreault, 1990 Gilles Tétreault, 1971 Stéphane Thauvette, 1992 Sylvain Thauvette, 1992 Anne-Sophie Thebaut, Gilles Thelland, 1981 Michel Thellen, 1975 Claude Théoret, 1970 Marcel Théoret, 1976 Nathalie Théoret, 2001 Normand Théoret, 1977 Pascal Théoret, 1995 Estelle Théorêt, 1977 Danielle Thériault, 1986 Josée Thériault, Lise Thériault, 1983 Ronald Thériault, 2002 Sylvain Thériault, Frédéric Théroux, Ghislaine Théroux, 1989 Jacques Therrien, 1972 Jacques Therrien, 1981 André Thibault, 1984 Doris Thibault, 1993 Éric Thibault, 1995 Jean-François Thibault Marguerite Thibault, 1961 Noëlla Thibault, 1982 Robert Thibault, 1980 Pascal Thibodeau, 2002 Philippe Thimonier, 1992 Joyce Thompson Trudeau, 1972 Gilles Tisseur, 1972 Xuan Ky To, 1992 François A. Tougas, 1980 Pierre Toulouse, Louise Toupin Pierre-Luc Toupin, 2001 Robert Toupin, 1986 Denis Tourangeau, 1969 Isabelle Tousignant, 1992 Robert Tozzi, 1990 Michel Trahan, 1994 André Tranchemontagne, 1964 Alain Tremblay, 1984 Alain Tremblay, 1990 Annie Tremblay, 2002 Bernard Tremblay, 1989 Denis Tremblay, 1989 Diane Tremblay, 1991 François Tremblay, 1989 Jean Tremblay, 1954 Jean-Guy Tremblay, 1979 Jean-Stéphan Tremblay, 1992 Laurier Tremblay, 1970 Louis Tremblay, 1993 Michel Tremblay, 1980 Normand Tremblay, 1984 Réjean Tremblay, 1969 Reynold Tremblay, 1963 Robin Tremblay, 1992 Sylvie Tremblay, 1992 Julie Tremblay Cloutier, 1993 Christian J. Trépanier, 1980 Lucie Trow Christian Trudeau, 1992 Gilbert Trudeau, 1993 J.-Gaétan Trudeau, 1980 Marc Trudeau, 1971 Nicole Trudeau, 1980 Jean-Pierre Trudel, 1982 Phuong Lan Truong Thi, 1993 Maria Michela Trvalec, 2001 Bruno Turcotte, 1988 Michel-B. Turcotte, 1967 Denise Turenne, 1982 Élise Turmel, 1991 Patrick Turmel, 1997 Andrei Uglar, 2000 Roeun Un, 1978 Claude Vachet, 1997 Alain Vachon, 1977 Diane Vachon, 1978 Mario Vachon, 1997 Michel Vachon, 2000 Nicole A. Vachon, 1979 Patrice Vachon, 1976 Pierre Vachon, 2001 Cléophas Vadnais, 1955 Denis Vaillant, 1998 Claude Valiquette, 1976 Dominique Valiquette, 1978 Daniel C. Vallée, 1979 Jacques Vallée, 1974 Pierre Vallée, 1994 Frédéric Van Der Veen Pierre G. Vanasse, 1975 Luc Vanden-Abeele, 1997 Michel Vanier, 1982 Richard Vanslette, 1971 Jacques Vary, 1960 Christine Veillette, 1987 Daniel Veilleux, 2002 Normand M. Venne, 1980 Denis Véron, 1974 David Verreault, 2001 Isabelle Vézina, 1991 Michel Viau, 1965 Jean-Marc Viens, 1976 Ginette Vigneault, 1982 Louise Vignoul, 1990 Dominique Viguié, 1998 Réjean Villemaire, 1970 Janine Vincent, 1974 René Vincent, 1983 Bernard Vinet, 1982 Thuy Diem Tuyen Vo, 1996 Sylvie Voghel, 1978 Richard Wahba, 1990 Nabil Warda, Pierre Wilkie, 1983 Martial Yergeau, 1984 Chantal Zaccour, 1991 Robert Zaurrini, 1977 Salvatore Zicari * à titre posthume Merci à nos donateurs Rapport annuel

31 Personnel du Bureau de développement Josée Bolduc, secrétaire aux activités (jusqu au 19 décembre 2008) Myriam Bouton, préposée à la saisie de données Diane Brien, secrétaire à la direction Annie-France David, agente traitement de l information Brigitte Dupriez, directrice des activités de sollicitation Carole Fortin, responsable des dons planifiés (jusqu au 7 novembre 2008) Mélanie Gagnon, conseillère au développement (bourses) Jocelyne Gonthier, directrice dons majeurs et planifiés Isabelle Larivière, agente relations avec les donateurs Louis Larivière, directeur Ginette Larose, responsable relations avec les donateurs Patrice Martin, responsable du télémarketing Johanne Mongrain, responsable de la recherche et de la gestion de l information Pierre-Yves Tremblay, responsable traitement de l information Sildey Vasquez, préposée à la saisie de données (jusqu au 2 mai 2008) 29 Rapport annuel Personnel du Bureau de développement -2008