GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE

Transcription

1 GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT

2 LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Alimentation 230 V AC Alimentation V DC Alimentation V DC V AC Alimentation 12 V DC Diamètre de portée pour en montage au plafond Portée en montage mural Zone de détection Cache lentille pour zone inférieure Détection au ras du mur Zone de détection réglable Canal 1 Éclairage Canal 2 Éclairage Canal 1 Éclairage avec régulation Canal 2 Éclairage avec régulation Canal 2 Éclairage ou HVAC Canal 3 Éclairage ou HVAC Montage encastré au plafond Montage encastré mural Montage apparent au plafond Montage apparent mural Montage intégré au plafond avec accessoires Montage mural Montage intégré au plafond Montage intégré au plafond Montage au plafond Montage apparent avec accessoires Montage avec collier de serrage Montage en angle intérieur Montage en angle extérieur RC Montage en angle extérieur MD Capteur sonore Tête mobile Version de logiciel ETS Version de logiciel ETS Indice de protection Type de protection Télécommandable (infrarouge) Technologie blue mode incluse 2 LÉGENDE DES PICTOGRAMMES

3 Vue d'ensemble de la gamme 4-7 Détecteurs de présence 4-5 Détecteurs de mouvement intérieur / extérieur 6-7 Guide de sélection 8-25 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Bureaux individuels env. 30 m², bureaux collectifs 8-9 Salle de réunion / de conférence, pièces annexes (débarras, remises) Locaux de services (vestiaires, photocopieuses), couloirs Cages d'escaliers Sanitaires, pièces humides (caves, douches,...) Salles de classe (écoles, universités), salles de sport Hôpitaux (couloirs, pièces annexes,...), garages / parkings Entrepôts, ateliers Extérieurs (maison, jardin) Détecteurs de présence / détecteurs de mouvement intérieur Série PD Série PD-C Série PD-C mini Série PD-CE Série MD Série MD-C Série MD-C mini Série MD-CE Détecteurs de mouvement extérieur Série MD Série MD-W Série RC Accessoires pour détecteurs de présence / détecteurs de mouvement Aides à la planification Mise en service Vue d'ensemble de notre gamme SOMMAIRE 3

4 VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME DÉTECTEURS DE PRÉSENCE Nom du produit E-No. p. Alimentation Interface Contact lumière Contact HVAC PD-C360i/8 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-C360i/8 MIC 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-CE360i/8 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m PD-CE360i/8 GST 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m PD-CE360i/8 WAGO 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m PD-CE360i/ V 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-CE360i/24 GST 230 V 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-CE360i/24 WAGO 230 V 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-C360i/6 mini 230 V 1 Ø 6 m Ø 2,5 m PD-C360i/8 mini 230 V 1 Ø 8 m Ø 3 m PD-C360i/8 mini-3m 230 V 1 Ø 8 m Ø 3 m PD-C360i/12 mini 230 V 1 Ø 12 m Ø 4 m PD-C360i/12 mini-3m 230 V 1 Ø 12 m Ø 4 m PD-C360i/8 DIM 230 V 1-10 V DC 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-C360i/24 DIM 230 V 1-10 V DC 1 Ø 24 m Ø 8 m A A PD-C360i/8 mini DIM 230 V 1-10 V DC 1 Ø 8 m Ø 3 m PD-C360i/12 mini DIM 230 V 1-10 V DC 1 Ø 12 m Ø 4 m PD 360i/8 230 V 1 1 Ø 8 m Ø 4 m A PD 360i/ V 1 1 Ø 24 m Ø 8 m A (1) (2) PD 180i/R-CH 230 V 1 1 Ø 16 m Ø 6 m A PD-C360i/8plus 230 V 1 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-C360i/24plus 230 V 1 1 Ø 24 m Ø 8 m A A PD-C360i/8 DC24Vplus V DC 1 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-C360i/24 DC24Vplus V DC 1 1 Ø 24 m Ø 8 m A A PD-C360i/8 DIMplus 230 V 1-10 V DC 1 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-C360i/24 DIMplus-SM 230 V 1-10 V DC 1 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-C360i/24 DIMplus-FM 230 V 1-10 V DC 1 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-C360i/24 DIMplus WH 230 V 1-10 V DC x 4 m A A PD-C360i/8 Dali 230 V DALI 1 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-C360i/24 Dali 230 V DALI 1 1 Ø 24 m Ø 8 m A A PD-C360i/24 DRY 230 V 2 Ø 24 m Ø 8 m A A Portée Zone de présence Montage plafond, apparent Montage plafond, encastré Montage plafond, intégré Montage mural (1) Passage, 8 m de rayon (2) Face au détecteur, 3 m de rayon A = avec accessoire 4 VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME

5 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE Nom du produit E-No. p. Alimentation Interface Contact lumière Contact HVAC PD-C360i/24 DUOplus-SM 230 V 2 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-C360i/24 DUOplus-FM 230 V 2 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-C360i/24 DUODIMplus-SM 230 V 1-10 V DC 2 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-C360i/24 DUODIMplus-FM 230 V 1-10 V DC 2 1 Ø 24 m Ø 8 m PD-C360i/8 KNX V DC KNX 2 1 Ø 8 m Ø 4 m A A PD-C360i/24 KNX ECO V DC KNX 2 1 Ø 24 m Ø 8 m A A PD-C180i KNX CH V DC KNX 2 1 Ø 16 m Ø 6 m A PD-C180i KNX ECO CH V DC KNX 2 1 Ø 16 m Ø 6 m A PD-C360i/8 mini KNX V DC KNX 2 1 Ø 8 m Ø 3 m PD-C360i/12 mini KNX V DC KNX 2 1 Ø 12 m Ø 4 m PD-C360i/24 KNX V DC KNX 3 1 Ø 24 m Ø 8 m A A MD/PD 180-CH esclave 230 V (1) Ø 16 m (2) Ø 6 m PD 360/8 esclave 230 V Ø 8 m Ø 4 m A PD 360/24 esclave 230 V Ø 24 m Ø 8 m A PD-C360/8 esclave 230 V Ø 8 m Ø 4 m A PD-C360/24 esclave 230 V Ø 24 m Ø 8 m A PD-C360/24 DC24V esclave V DC Ø 24 m Ø 8 m A PD-C360/8 mini esclave 230 V Ø 8 m Ø 3 m PD-C360/12 mini esclave 230 V Ø 12 m Ø 4 m PD-CE360/8 esclave 230 V Ø 8 m Ø 4 m PD-CE360/24 esclave 230 V Ø 24 m Ø 8 m PD-C360/24 esclave WH 230 V 32 x 4 m A A Portée (1) (2) (1) (2) Zone de présence Montage mural Montage plafond, apparent Montage plafond, encastré Montage plafond, intégré VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME 5

6 VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME DÉTECTEURS DE MOUVEMENT INTÉRIEUR Nom du produit E-No. p. Alimentation MD 360/8 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m A MD 360i/ V 1 Ø 24 m Ø 8 m A MD 180i/R-CH 230 V 1 Ø 16 m Ø 6 m A MD-C360i/8 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m A A MD-C360i/8 MIC 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m A A MD-C360i/ V 1 Ø 24 m Ø 8 m A A MD-C360i/6 mini 230 V 1 Ø 6 m Ø 2,5 m MD-C360i/6 mini 12V 12 V DC 1 Ø 6 m Ø 2,5 m MD-C360i/8 mini 230 V 1 Ø 8 m Ø 3 m MD-C360i/8 mini-3m 230 V 1 Ø 8 m Ø 3 m MD-C360i/12 mini 230 V 1 Ø 12 m Ø 4 m MD-CE360i/8 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m MD-CE360i/8 GST 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m MD-CE360i/8 WAGO 230 V 1 Ø 8 m Ø 4 m MD-CE360i/ V 1 Ø 24 m Ø 8 m MD-CE360i/24 GST 230 V 1 Ø 24 m Ø 8 m MD-CE360i/24 WAGO 230 V 1 Ø 24 m Ø 8 m Portée Contact lumière (1) (2) Face au détecteur Montage mural Montage plafond, apparent Montage plafond, encastré Montage plafond, intégré (1) Passage, 8 m de rayon (2) Face au détecteur, 3 m de rayon A = avec accessoire Code produit Exemple P D - C i / 2 4 M A S T E R VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME

7 DÉTECTEURS DE MOUVEMENT EXTÉRIEUR Nom du produit E-No. p. Alimentation Contact lumière Zone de détection (angle, rayon) Montage plafond apparent Montage mural apparent MD 120 blanc 230 V 1 120, 12 m MD 120 noir 230 V 1 120, 12 m MD 120 marron 230 V 1 120, 12 m MD 200 blanc 230 V 1 200, 12 m MD 200 noir 230 V 1 200, 12 m MD 200 marron 230 V 1 200, 12 m MD-W200i blanc 230 V 1 200, 12 m MD-W200i noir 230 V 1 200, 12 m RC 130i blanc 230 V 1 130, 20 m A RC 130i schwarz 230 V 1 130, 20 m A RC 130i marron 230 V 1 130, 20 m A RC 230i blanc 230 V 1 230, 20 m A RC 230i noir 230 V 1 230, 20 m A RC 230i marron 230 V 1 230, 20 m A RC 230i aspect inox 230 V 1 230, 20 m A RC 230i UC blanc V DC V AC Montage en angle intérieur / extérieur 1 230, 20 m A RC 280i blanc 230 V 1 280, 20 m RC 280i noir 230 V 1 280, 20 m RC 280i marron 230 V 1 280, 20 m RC 230i KNX blanc V DC 1 230, 20 m A VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME 1. Type PD = détecteur de présence d'appareil MD = détecteur de mouvement 2. Série C = compact 3. Angle de détection en 4. Télécommandable i = infrarouge 5. Portée (Ø) en mètres (pour une hauteur de montage de 3 m) 6. Fonction Maître = appareil principal KNX = Technologie de bus KNX CE = montage intégré au plafond Esclave = appareil secondaire DALI = régulation DALI (DSI) SM = montage apparent DIM = régulation 1-10 V DRY = 2 contacts secs FM = montage encastré plus = contact HVAC mini = version mini (montage intégré) GST = câbles préconfectionnés GST DUO = 2 canaux lumière MIC = capteur sonore intégré WAGO = câbles préconfectionnés WAGO DC24V = V DC R = sortie avec relais VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME 7

8 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Bureaux individuels env. 30 m² Commutation de l'éclairage Page 30, Commutation de l'éclairage et HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page Bureaux collectifs Commutation de l'éclairage Page 30, 82 Commutation de l'éclairage et HVAC Page 30 Commutation de 2 zones d'éclairage et HVAC Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page 8 GUIDE DE SÉLECTION

9 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 26, 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 36 28, 48 38, 40, , 58, , 60 46, 88 72, , 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 36 28, 48 52, 54, 64, 66 38, 40, , 58, 60, 64, , 60, 64, 66 46, , Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 9

10 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Salles de réunion / de conférence Commutation de l'éclairage Page 30, Commutation de l'éclairage et HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page Pièces annexes (débarras, remises) Commutation de l'éclairage Page 114, Commutation de l'éclairage et HVAC Page 30 KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page 10 GUIDE DE SÉLECTION

11 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 26, 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 36 28, 48 38, 40, , 58, 60, 64, , 60, 64, 66 46, , , 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 36 28, 48 46, , Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 11

12 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Locaux de services (vestiaires, photocopieuses) Commutation de l'éclairage Page 114, Commutation de l'éclairage et HVAC Page 30 KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page Couloirs Sans lumière naturelle Page 114, Avec lumière naturelle Page Avec lumière naturelle et commutation HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page DRY - Commutation de l'éclairage sur des phases séparées Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page 12 GUIDE DE SÉLECTION

13 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 110, 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 36 28, 48 46, , , 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 36 28, 48 38, 40, , 58, , , , Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 13

14 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Cages d'escaliers Sans lumière naturelle Page 114, Avec lumière naturelle Page Avec lumière naturelle et commutation HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page DRY - Commutation de l'éclairage sur des phases séparées Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page 14 GUIDE DE SÉLECTION

15 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 110, 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 36 28, 48 38, 40, , 58, , , , Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 15

16 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Sanitaires Commutation de l'éclairage Page 114, Commutation de l'éclairage et HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page Pièces humides (caves, douches...) Commutation de l'éclairage Page 114, Commutation de l'éclairage et HVAC Page GUIDE DE SÉLECTION

17 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 110, 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 36 28, 48 38, 40, , 58, , 60 48, , , 116, 118, 122, 132, 134, , 112, , 36 28, 48 Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 17

18 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Salles de classe (écoles, universités) Commutation de l'éclairage Page Commutation de l'éclairage et HVAC ou de l'éclairage du tableau Page Commutation de 2 zones d'éclairage et HVAC ou de l'éclairage du tableau Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC ou de l'éclairage du tableau Page KNX Page DALI Page 24 Volts Page Salles de sport Commutation de l'éclairage Page Commutation de l'éclairage et HVAC Page Commutation de 2 zones d'éclairage et HVAC Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page KNX Page DALI Page 24 Volts Page 18 GUIDE DE SÉLECTION

19 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 28, 48, 104, 106, , 48 52, 54, 64, 66 56, 58, 60, 64, 66 58, 60, 64, 66 72, , 48, 104, 106, , 48 28, 48 28, 48 52, 54, 64, 66 52, 54 56, 58, 60, 64, 66 58, 60, 64, 66 72, 74 72, Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 19

20 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Hôpitaux (couloirs, pièces annexes...) Sans lumière naturelle Page 114, Avec lumière naturelle Page Avec lumière naturelle et commutation HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page DRY - Commutation de l'éclairage sur des phases séparées Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page Garages / parkings Sans lumière naturelle Page 114, Avec lumière naturelle Page Avec lumière naturelle et commutation HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page DRY - Commutation de l'éclairage sur des phases séparées Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page 20 GUIDE DE SÉLECTION

21 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 110, 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 36 28, 48 38, 40, , 58, , , , , 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 36 28, 48 38, 40, , 58, , , , Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 21

22 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m Ø 6 m Types de montage mural plafond GUIDE DE SÉLECTION Entrepôts Sans lumière naturelle Page 114, Avec lumière naturelle Page Avec lumière naturelle et commutation HVAC Page 30 Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page DRY - Commutation de l'éclairage sur des phases séparées Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page Ateliers Commutation de l'éclairage Page 82 Commutation de l'éclairage et HVAC Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) Page Régulation de l'éclairage (luminosité constante) et commutation HVAC Page KNX Page 76, 78 DALI Page 24 Volts Page 22 GUIDE DE SÉLECTION

23 Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m plafond GUIDE DE SÉLECTION 110, 116, 118, 122, 132, 134, , 112, 120, 138, 140, , 62 26, 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 62 26, 36 28, 48 48, 62 38, 40, , 58, 60 62(1) 40 58, (1) , , 74 72, , 32, 34, 36, 80, 98, 100, , 48, 104, 106, , 62 26, 36 28, 48 48, 62 38, 40, , 58, 60 62(1) 40 58, (1) 46, , 74 72, (1) Seulement fonction éclairage d orientation Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 23

24 Applications de gestion automatiques de l'éclairage Zone de détection jusqu'à 6-8 m 12 m GUIDE DE SÉLECTION Hauteur de montage (env.) 1,10 m - 2,20 m 2,50 m Montage mural Extérieurs (maison, jardin) Commande de l'éclairage extérieur Commutation de l'éclairage Page , 146, 148 KNX Page V Page Entrées Commutation de l'éclairage Page , 146, 148 KNX Page V Page Terrasses Commutation de l'éclairage Page , 146, 148 KNX Page V Page Abris pour automobiles Commutation de l'éclairage Page , 146, 148 KNX Page V Page 24 GUIDE DE SÉLECTION

25 20 m 3 m mural GUIDE DE SÉLECTION 150, 152, , 152, , 152, , 152, Pour plus d'informations sur les appareils correspondants, reportez-vous aux pages indiquées dans les tableaux. GUIDE DE SÉLECTION 25

26 PD 360i/8 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 360i/8 blanc EM DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 1 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive /ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : libre de potentiel, 230 V AC/2 A, 24 V DC/2 A Pouvoir de coupure : 100 W/460 VA Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD 360/8 esclave blanc EM PD 360/24 esclave blanc EM Boîtier apparent IP 54 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

27 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 3 m Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 3 m Ø 4 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 6 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 27

28 PD 360i/24 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 360i/24 blanc EM DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 1 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : libre de potentiel, 230 V AC/2 A, 24 V DC/2 A Pouvoir de coupure : 100 W/460 VA Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD 360/8 esclave blanc EM PD 360/24 esclave blanc EM Boîtier apparent IP 54 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

29 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 6 m Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 6 m Ø 8 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 6 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 29

30 PD 180i/R-CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 180i/R-CH blanc EM DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 1,0 W Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 1,1 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cadre IP 20-CH, blanc (similaire à NCS S-0500-N) Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : libre de potentiel, 230 V AC/2 A, 24 V DC/2 A Pouvoir de coupure : 100 W/460 VA Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Cadre IP 20-CH noir EM Cadre IP 20-CH gris clair EM Cadre IP 20-CH gris foncé EM Cadre IP 20-CH blanc EM Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM MD/PD 180-CH esclave blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

31 INFORMATIONS DIMENSIONS 86 mm 63 mm 34 mm 86 mm 61 mm 60 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m - 2,20 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 3 m 8 m m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 6 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 31

32 PD-C360i/8 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

33 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 33

34 PD-C360i/8 MIC DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 MIC blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Fonction particulière : capteur sonore intégré ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

35 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 35

36 PD-C360i/8plus DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8plus blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V AC/2 A, 24 V DC/2 A, charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Entrée poussoir 2 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

37 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 37

38 PD-C360i/8 DIM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 DIM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/50 ma Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

39 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 39

40 PD-C360i/8 DIMplus DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 DIMplus blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 60 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/50 ma Ballasts électroniques commandables : 50 max. Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 30 min Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, non isolé Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos phi = 1), 500 VA/2,25 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Entrée poussoir 2 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

41 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage ou d'enclencher et déclencher le canal HVAC manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 41

42 PD-C360i/8 DC24Vplus DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 DC24Vplus blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : V DC Consommation approx. : 0,25 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : V DC/2 A Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, non isolé Pouvoir de coupure : V DC/2 A Sortie analogique : 0-10 V DC Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/24 DC24V esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

43 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 43

44 PD-C360i/8 DALI DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 DALI blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Ballasts électroniques DALI commandables : 15 max. par sortie DALI / DSI Canal 1 : commutation / régulation Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Sortie DALI 1 : deux fils de pilotage DALI / DSI / Broadcast Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% ou 20% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min Canal 2 : commutation / régulation Entrée poussoir 2 : oui Sortie DALI / DSI 2 : deux fils de pilotage DALI / DSI / Broadcast ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/Dali EP Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

45 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 45

46 PD-C360i/8 KNX DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 KNX blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : V DC (KNX) Tension de bus : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 5 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cache lentille Entrées KNX : gestion manuelle de l'éclairage, éléments de verrouillage, réinitialisation, esclave Sorties KNX : présence, statut, luminosité, HVAC Canal éclairage : c1 + c2 (commutation / régulation), c2 étant décalé par rapport à c1 (de -50% à +50%) Durée d'allumage : désactivée / 30 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : désactivée / env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : désactivé / efficacité lum. 10% à 50% (2 valeurs à choix) Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : permanent / 1 à 250 min (uniquement avec régulation) Canal présence : présence + HVAC (commutation) Temporisation à l'allumage : désactivée / 2 à 30 min Durée d'allumage : désactivée / 10 s / 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

47 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 47

48 PD-C360i/24plus DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24plus blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V AC/2 A, 24 V DC/2 A, charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

49 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 49

50 PD-C360i/24 DRY DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DRY blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal éclairage: c1 + c2 (commutation) Contact: c1 + c2, à ouverture, libre de potentiel Puissance de coupure: 230 V AC/5 A, 24 V DC/5 A charge capacitive / ballast électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Entrée poussoir: oui Durée d'allumage: impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie: luminosité mixte Luminosité: env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM ILR-230V Limiteur de courant blanc EP SRM-230V Module relais blanc EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

51 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 51

52 PD-C360i/24 DUOplus-SM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DUOplus-SM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Entrée poussoir 1 : oui Consommation approx. : 0,3 W Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Zone de détection : 360 (pour canaux 1 + 2) Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Photométrie : luminosité mixte Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, Luminosité : env. 5 à 2000 lux électronique avec télécommandes infrarouge Canal 2 : Éclairage Températures ambiantes de fonctionnement Contact : à fermeture, non isolé autorisées : 0 C C Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), Indice de protection : IP W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Classe de protection : II charge capacitive / ballasts électroniques - Type de montage : apparent au plafond courant d'appel maximal 800 A/200 µs Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Entrée poussoir 2 : oui Borne de raccordement : 1,5 mm² Canal 3 : HVAC Entrée esclave : oui Contact : à fermeture, libre de potentiel Canal 1 : Éclairage Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Contact : à fermeture, non isolé charge capacitive / ballasts électroniques - Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), courant d'appel maximal 800 A/200 µs 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Entrée poussoir 3 : oui charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Durée d'activation : env. 1 à 15 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

53 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES DIM 1-10 V DC Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer et d'éteindre les éclairages ou d'enclencher et déclencher le canal HVAC manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil mettre gère les dispositifs relie's selon Les pa rametres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Les appareils esclaves peuvent être raccordés à l'entrée S souhaitée (S1 - S*). Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). (N/C) ne pas se connecter. DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 53

54 PD-C360i/24 DUOplus-FM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DUOplus-FM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Entrée poussoir 1 : oui Consommation approx. : 0,3 W Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Zone de détection : 360 (pour canaux 1 + 2) Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Photométrie : luminosité mixte Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, Luminosité : env. 5 à 2000 lux électronique avec télécommandes infrarouge Canal 2 : Éclairage Températures ambiantes de fonctionnement Contact : à fermeture, non isolé autorisées : 0 C C Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), Indice de protection : IP W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Classe de protection : II charge capacitive / ballasts électroniques - Type de montage : encastré au plafond courant d'appel maximal 800 A/200 µs Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Entrée poussoir 2 : oui Borne de raccordement : 1,5 mm² Canal 3 : HVAC Entrée esclave : oui Contact : à fermeture, libre de potentiel Canal 1 : Éclairage Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Contact : à fermeture, non isolé charge capacitive / ballasts électroniques - Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), courant d'appel maximal 800 A/200 µs 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Entrée poussoir 3 : oui charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Durée d'activation : env. 1 à 15 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

55 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer et d'éteindre les éclairages ou d'enclencher et déclencher le canal HVAC manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil mettre gère les dispositifs relie's selon Les pa rametres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Les appareils esclaves peuvent être raccordés à l'entrée S souhaitée (S1 - S*). Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). (N/C) ne pas se connecter. DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 55

56 PD-C360i/24 DIM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DIM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/50 ma Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

57 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 57

58 PD-C360i/24 DIMplus-SM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DIMplus-SM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 Classe de protection : II Type de montage : apparent au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/50 ma Ballasts électroniques commandables : 50 max. Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 2 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

59 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES DIM 1-10 V DC Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). (N/C) ne pas se connecter. DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 59

60 PD-C360i/24 DIMplus-FM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DIMplus-FM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 Classe de protection : II Type de montage : encastré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/50 ma Ballasts électroniques commandables : 50 max. Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 2 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

61 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES DIM 1-10 V DC Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). (N/C) ne pas se connecter. DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 61

62 PD-C360i/24 DIMplus WH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DIMplus WH EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 32 m, hauteur de montage de 10 m Réglages : électronique avec télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 15 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/50 ma Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% ou 20% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, non isolé Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 2 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP PD-C360/24 Slave WH EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

63 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 32 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir. Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 63

64 PD-C360i/24 DUODIMplus-SM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DUODIMplus-SM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 Classe de protection : II Type de montage : apparent au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 2 : oui Canal 3 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 3 : oui Durée d'activation : env. 1 à 15 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

65 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage ou d'enclencher et déclencher le canal HVAC manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil mettre gère les dispositifs relie's selon Les pa rametres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Les appareils esclaves peuvent être raccordés à l'entrée S souhaitée (S1 - S*). Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 65

66 PD-C360i/24 DUODIMplus-FM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DUODIMplus-FM blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 Classe de protection : II Type de montage : encastré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 2 : oui Canal 3 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 3 : oui Durée d'activation : env. 1 à 15 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

67 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage ou d'enclencher et déclencher le canal HVAC manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Les appareils esclaves peuvent être raccordés à l'entrée S souhaitée (S1 - S*). Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 67

68 PD-C360i/24 DC24Vplus DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DC24Vplus blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : V DC Consommation approx. : 0,25 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : V DC/2 A Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, non isolé Pouvoir de coupure : V DC/2 A Sortie analogique : 0-10 V DC Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/24 DC24V esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

69 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 69

70 PD-C360i/24 DALI DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DALI blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Ballasts électroniques DALI commandables : 15 max. par sortie DALI / DSI Canal 1 : commutation / régulation Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Sortie DALI 1 : deux fils de pilotage DALI / DSI / Broadcast Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% ou 20% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min Canal 2 : commutation / régulation Entrée poussoir 2 : oui Sortie DALI / DSI 2 : deux fils de pilotage DALI / DSI / Broadcast ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/Dali EP Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

71 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 71

72 PD-C360i/24 KNX DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 KNX blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Tension de bus : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 5 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cache lentille Entrées KNX : gestion manuelle de l'éclairage, éléments de verrouillage, réinitialisation, esclave Sorties KNX : présence, statut, luminosité, HVAC Canal éclairage : c1 + c2 (commutation / régulation), c3 (commutation) Durée d'allumage : désactivée / 30 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : désactivée / env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : désactivé / efficacité lum. 10% à 50% (2 valeurs à choix) Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : permanent / 1 à 250 min (uniquement avec régulation) Canal présence : présence + HVAC (commutation) Temporisation à l'allumage : désactivée / 2 à 30 min Durée d'allumage : désactivée / 10 s / 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

73 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 73

74 PD-C360i/24 KNX ECO DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 KNX ECO blanc EP DONNÉES TECHNIQUES : Tension de bus : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 5 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cache lentille Sorties KNX : présence, statut, luminosité, HVAC Entrées KNX : gestion manuelle de l'éclairage, éléments de verrouillage, réinitialisation, esclave Canal éclairage : c1 + c2 (commutation / régulation), c2 étant décalé par rapport à c1 (de -50% à +50%) Durée d'allumage : désactivée / 30 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : désactivée / env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : désactivé / efficacité lum. 10% à 50% (2 valeurs à choix) Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : permanent / 1 à 250 min (uniquement avec régulation) Canal présence : présence + HVAC (commutation) Temporisation à l'allumage : désactivée / 2 à 30 min Durée d'allumage : désactivée / 10 s / 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Kit de caches-c360/24 argent EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

75 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 75

76 PD-C180i KNX CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C180i KNX CH EP DONNÉES TECHNIQUES : Tension de bus : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 16 m, hauteur de montage de 1,1 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 5 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Entrée esclave : oui Sorties KNX : présence, statut, luminosité, HVAC Entrées KNX : gestion manuelle de l'éclairage, éléments de verrouillage, esclave Canal éclairage : c1 + c2 (commutation / régulation), c2 étant décalé par rapport à c1 (de -50% à +50%) Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Luminosité : env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : désactivé / efficacité lum. 10% à 50% (2 valeurs à choix) Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : permanent / 1 à 250 min (uniquement avec régulation) Canal présence : présence + HVAC (commutation) Temporisation à l'allumage : désactivée / 2 à 30 min Durée d'allumage : désactivée / 10 s / 1 à 60 min Fonctions particulières : capteur sonore intégré, interrupteur crépusculaire, simulateur de présence, 7 couleurs d'éclairage de la lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Cadre IP 20-CH gris foncé EM Cadre IP 20-CH gris clair EM Cadre IP 20-CH noir EM Cadre IP 20-CH blanc EM Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

77 INFORMATIONS DIMENSIONS 86 mm 63 mm 34 mm 86 mm 61 mm 60 mm ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 12 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m - 2,20 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 4 m 6 m 8 m m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 77

78 PD-C180i KNX ECO CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C180i KNX ECO CH EP DONNÉES TECHNIQUES : Tension de bus : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 16 m, hauteur de montage de 1,1 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 5 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Entrée esclave : oui Entrées KNX : gestion manuelle de l'éclairage, éléments de verrouillage, esclave Sorties KNX : présence, statut, luminosité Canal éclairage : c1 + c2 (commutation / régulation), c2 étant décalé par rapport à c1 (de -50% à +50%) Durée d'allumage : env. 15 à 30 min Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal présence : présence + HVAC (commutation) ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Cadre IP 20-CH gris foncé EM Cadre IP 20-CH gris clair EM Cadre IP 20-CH noir EM Cadre IP 20-CH blanc EM Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

79 INFORMATIONS DIMENSIONS 86 mm 63 mm 34 mm 86 mm 61 mm 60 mm ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 12 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m - 2,20 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 4 m 6 m 8 m m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 79

80 PD-C360i/8 mini DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 mini opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 4 x 1,00 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-C360/8 mini esclave opale mat EP PD-C360/12 mini esclave opale mat EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

81 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 3 m Face au détecteur env. Ø 5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 3 m Ø 5 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 81

82 PD-C360i/6 mini DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/6 mini opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 6 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 65 Classe de protection : II Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 690 W/3 A (cos phi = 1), 345 VA/1,5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Entrée poussoir : non Type de montage : intégré au plafond, montage mural Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min (accessoires inclus par le fabricant de l'interrupteur) Matériau du boîtier : PE résistant aux UV Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Câble de raccordement : 20 cm, 3 x 0,75 mm² câbles individuels ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM ILR-230V Limiteur de courant blanc EP SRM-230V Module relais blanc EP Adaptateur de spot 51/20 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

83 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 2,5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 6 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 2,5 m Ø 6 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec possibilité d'activation manuelle. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 83

84 PD-C360i/8 mini-3m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 mini-3m opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 300 cm, 4 x 1,00 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-C360/8 mini esclave opale mat EP PD-C360/12 mini esclave opale mat EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

85 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 3 m Face au détecteur env. Ø 5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 3 m Ø 5 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 85

86 PD-C360i/8 mini DIM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 mini DIM opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 4 x 1,00 mm² / 2 x 0,5 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/10 ma Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-C360/8 mini esclave opale mat EP PD-C360/12 mini esclave opale mat EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

87 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 3 m Face au détecteur env. Ø 5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 3 m Ø 5 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 87

88 PD-C360i/8 mini KNX DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 mini KNX EP DONNÉES TECHNIQUES : Tension de bus : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 5 C C Indice de protection : IP 55 Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : env; 20 cm, fiche incluse Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrées KNX : gestion manuelle de l'éclairage, éléments de verrouillage, réinitialisation, esclave Sorties KNX : présence, statut, luminosité, HVAC Canal éclairage : c1 + c2 (commutation / régulation), c2 étant décalé par rapport à c1 (de -50% à +50%) Durée d'allumage : désactivée / 30 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : désactivée / env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : désactivé / efficacité lum. 10% à 50% (2 valeurs à choix) Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : permanent / 1 à 250 min (uniquement avec régulation) Canal présence : présence + HVAC (commutation) Temporisation à l'allumage : désactivée / 2 à 30 min Durée d'allumage : désactivée / 10 s / 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

89 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 3 m Face au détecteur env. Ø 5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 3 m Ø 5 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 89

90 PD-C360i/12 mini DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/12 mini opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 4 x 1,00 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-C360/8 mini esclave opale mat EP PD-C360/12 mini esclave opale mat EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

91 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 12 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 12 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 91

92 PD-C360i/12 mini-3m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/12 mini-3m opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 300 cm, 4 x 1,00 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-C360/8 mini esclave opale mat EP PD-C360/12 mini esclave opale mat EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

93 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 12 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 12 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 93

94 PD-C360i/12 mini DIM DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/12 mini DIM opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 4 x 1,00 mm² / 2 x 0,5 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Interface : 1-10 V DC Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Sortie de commande : 1-10 V DC/10 ma Éclairage d'orientation : efficacité lum. 10% Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : env. 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/plus EM Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-C360/8 mini esclave opale mat EP PD-C360/12 mini esclave opale mat EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

95 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 12 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 12 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer, d'éteindre et de varier l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 95

96 PD-C360i/12 mini KNX DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/12 mini KNX opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Tension de bus : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 5 C C Indice de protection : IP 55 Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : env; 20 cm, fiche incluse Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Sorties KNX : présence, statut, luminosité, HVAC Entrées KNX : gestion manuelle de l'éclairage, éléments de verrouillage, réinitialisation, esclave Canal éclairage : c1 + c2 (commutation / régulation), c2 étant décalé par rapport à c1 (de -50% à +50%) Durée d'allumage : désactivée / 30 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : désactivée / env. 5 à 2000 lux Éclairage d'orientation : désactivé / efficacité lum. 10% à 50% (2 valeurs à choix) Durée d'allumage de l'éclairage d'orientation : permanent / 1 à 250 min (uniquement avec régulation) Canal présence : présence + HVAC (commutation) Temporisation à l'allumage : désactivée / 2 à 30 min Durée d'allumage : désactivée / 10 s / 1 à 60 min ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/User EM Télécommande X-REMOTE EP Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

97 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 12 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 12 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 97

98 PD-CE360i/8 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360i/8 opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-CE360/8 esclave opale mat EP PD-CE360/24 esclave opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

99 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : L'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 99

100 PD-CE360i/8 GST DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360i/8 GST opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : GST18i3 de 1 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-CE360/8 esclave opale mat EP PD-CE360/24 esclave opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

101 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : L'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 101

102 PD-CE360i/8 WAGO DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360i/8 WAGO EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : WAGO de 1,5 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-CE360/8 esclave opale mat EP PD-CE360/24 esclave opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

103 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : L'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 103

104 PD-CE360i/24 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360i/24 opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-CE360/8 esclave opale mat EP PD-CE360/24 esclave opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

105 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : L'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 105

106 PD-CE360i/24 GST DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360i/24 GST opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : GST18i3 de 1 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-CE360/8 esclave opale mat EP PD-CE360/24 esclave opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

107 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : L'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 107

108 PD-CE360i/24 WAGO DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360i/24 WAGO EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : WAGO de 1,5 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM PD-CE360/8 esclave opale mat EP PD-CE360/24 esclave opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE PRÉSENCE

109 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : L'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). DÉTECTEURS DE PRÉSENCE 109

110 MD 360/8 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 360/8 blanc EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,8 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Canal 1 : Éclairage Puissance de coupure : 230 V AC/50 Hz, 1000 W/5 A (cos phi = 1), 500 VA/2,5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques courant d'appel maximal 100 A/200 µs Entrée poussoir : non Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Boîtier apparent IP 54 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM ILR-230V Limiteur de courant blanc EP SRM-230V Module relais blanc EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

111 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 6 appareils max. (600 W max., 80 W min., charge ohmique seulement). Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec fonction d'éclairage permanent contrôlée par interrupteur externe. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 111

112 MD 360i/24 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 360i/24 blanc EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,8 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Canal 1 : Éclairage Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Boîtier apparent IP 54 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

113 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement en parallèle de 6 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 113

114 MD 180i/R-CH DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 180i/R-CH blanc EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,9 W Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 16 m, hauteur de montage de 1,1 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cadre IP 20, blanc (similaire à NCS S-0500-N) Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Fonction particulière : capteur sonore intégré ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Cadre IP 20-CH noir EM Cadre IP 20-CH gris clair EM Cadre IP 20-CH gris foncé EM Cadre IP 44-CH blanc EM Cadre IP 20-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM MD/PD 180-CH esclave EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

115 INFORMATIONS DIMENSIONS 86 mm 63 mm 34 mm 86 mm 61 mm 60 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 3 m 8 m 16 m 180 1,10 m - 2,20 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 6 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Raccordement maître / esclave (un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum). Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 115

116 MD-C360i/8 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/8 blanc EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

117 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Montage en parallèle avec minuterie d'escalier. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 117

118 MD-C360i/8 MIC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/8 MIC blanc EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Fonction particulière : capteur sonore intégré ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

119 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Montage en parallèle avec minuterie d'escalier. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 119

120 MD-C360i/24 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/24 blanc EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

121 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Montage en parallèle avec minuterie d'escalier. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 121

122 MD-C360i/8 mini DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/8 mini opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 4 x 1,00 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 15 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

123 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 123

124 MD-C360i/6 mini DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/6 mini opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et Consommation approx. : 0,2 W collier de serrage Zone de détection : 360 Entrée esclave : non Portée : env. Ø 6 m, hauteur de montage de 3 m Canal 1 : Éclairage Réglages : électronique avec télécommandes Contact : à fermeture, non isolé infrarouge Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, Températures ambiantes de fonctionnement 690 W/3 A (cos phi = 1), 345 VA/1,5 A (cos phi = 0,5), autorisées : -10 C C charge capacitive / ballasts électroniques - Indice de protection : IP 65 courant d'appel maximal 30 A/20 ms Classe de protection : II Entrée poussoir : non Type de montage : intégré au plafond, montage mural Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 15 min (accessoires inclus par le fabricant de l'interrupteur) Photométrie : luminosité mixte Matériau du boîtier : PE résistant aux UV Luminosité : env. 5 à 2000 lux Câble de raccordement : 20 cm, 3 x 0,75 câble individuel ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM ILR-230V Limiteur de courant blanc EP SRM-230V Module relais blanc EP Adaptateur de spot 51/20 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

125 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 2,5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 6 m Ø 2,5 m Ø 6 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un commutateur. Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un commutateur. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 125

126 MD-C360i/6 mini 12V DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/6 mini 12V opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 12 V DC Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 6 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 65 Câble de raccordement : 1,5 m (3 conducteurs x 0,75) Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 12 V DC/3 A Entrée poussoir : non Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 15 min Type de montage : intégré au plafond, montage mural Photométrie : luminosité mixte (accessoires inclus par le fabricant de l'interrupteur) Matériau du boîtier : PE résistant aux UV Luminosité : 10 lux environ - mode jour ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Adaptateur de spot 51/20 opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

127 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 2,5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 6 m Ø 2,5 m Ø 6 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard PNP Installation NPN DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 127

128 MD-C360i/8 mini-3m DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/8 mini-3m opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 300 cm, 4 x 1,00 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 15 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

129 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 129

130 MD-C360i/12 mini DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/12 mini opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 4 x 1,00 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 15 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

131 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 12 m Ø 6 m Ø 12 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 131

132 MD-CE360i/8 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-CE360i/8 opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

133 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement en parallèle de 10 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 133

134 MD-CE360i/8 GST DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-CE360i/8 GST opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : câble de raccordement GST18i3 de 1 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

135 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement en parallèle de 10 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 135

136 MD-CE360i/8 WAGO DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-CE360i/8 WAGO EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : câble de raccordement WAGO de 1,5 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

137 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m Ø 4 m Ø 8 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement en parallèle de 10 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 137

138 MD-CE360i/24 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-CE360i/24 opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 1,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

139 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement en parallèle de 10 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 139

140 MD-CE360i/24 GST DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-CE360i/24 GST opale mat EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : câble de raccordement GST18i3 de 1 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

141 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement en parallèle de 10 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 141

142 MD-CE360i/24 WAGO DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-CE360i/24 WAGO EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : câble de raccordement WAGO de 1,5 m inclus Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

143 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 360 3,00 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement en parallèle de 10 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Montage en parallèle sur minuterie. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 143

144 MD 120 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 120 blanc EM MD 120 noir EM MD 120 marron EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,8 W Zone de détection : 120, capteur orientable horizontalement à +/- 90 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 2,5 m Adaptation de la portée : mécaniquement, en faisant pivoter la boule du détecteur de mouvement (80 max.) Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 44 Classe de protection : II Type de montage : mural, montage possible en angle intérieur ou extérieur (avec accessoire) Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos phi = 1), 500 VA/2,25 A (cos phi = 0,5) Durée d'allumage : env. 4 s à 10 min Luminosité : env. 2 à 1000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. MD Socle d'angle blanc EM MD Socle d'angle noir EM MD Socle d'angle marron EM ILR-230V Limiteur de courant blanc EP SRM-230V Module relais blanc EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

145 INFORMATIONS DIMENSIONS 102 mm 74 mm 9 mm 54 mm 10 mm 81 mm 35 mm 66 mm 74 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur Zone de passage/de côté par rapport au détecteur 12 m 4 m 5 m 20 m 120 2,50 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 8 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec fonction d'éclairage permanent contrôlée par interrupteur externe. Montage en parallèle sur minuterie. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 145

146 MD 200 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 200 blanc EM MD 200 noir EM MD 200 marron EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,8 W Zone de détection : 200, capteur orientable horizontalement à +/- 90 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 2,5 m Adaptation de la portée : mécaniquement, en faisant pivoter la boule du détecteur de mouvement (80 max.) Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 44 Classe de protection : II Type de montage : mural, montage possible en angle intérieur ou extérieur (avec accessoire) Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos phi = 1), 500 VA/2,25 A (cos phi = 0,5) Durée d'allumage : env. 4 s à 10 min Luminosité : env. 2 à 1000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. MD Socle d'angle blanc EM MD Socle d'angle noir EM MD Socle d'angle marron EM ILR-230V Limiteur de courant blanc EP SRM-230V Module relais blanc EP Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

147 INFORMATIONS DIMENSIONS 102 mm 74 mm 9 mm 54 mm 10 mm 81 mm 35 mm 66 mm 74 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur Zone de passage / de côté par rapport au détecteur 12 m 4 m 5 m 20 m 200 2,50 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 8 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec fonction d'éclairage permanent contrôlée par interrupteur externe. Montage en parallèle sur minuterie. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 147

148 MD-W200i DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-W200i blanc EM MD-W200i noir EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,33 W Zone de détection : 200 (2 x 100 réglables séparément) Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 2,5 m Adaptation de la portée : mécanique grâce à son cache lentille interne Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Durée d'allumage : env. 15 s à 16 min Luminosité : env. 2 à 2000 lux ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM MD-W Capuchon marron EM MD-W Capuchon noir EM MD-W Capuchon aspect inox EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

149 INFORMATIONS DIMENSIONS 110 mm 55 mm 60 mm 69 mm 110 mm 95 mm 90 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur Zone de passage / de côté par rapport au détecteur 5 m 12 m 20 m 200 2,50 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 8 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec fonction d'éclairage permanent contrôlée par interrupteur externe. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer l'éclairage manuellement si nécessaire. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 149

150 RC 130i DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. RC 130i blanc EM RC 130i noir EM RC 130i marron EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,33 W Zone de détection : 130 et 360 au ras du mur Portée : env. Ø 20 m, hauteur de montage de 2,5 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 54 Classe de protection : II Type de montage : mural ou au plafond, montage possible en angle intérieur ou extérieur (avec accessoire) Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Luminosité : env. 2 à 2500 lux Élement fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-RCi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM RC Socle d'angle blanc EM RC Socle d'angle noir EM RC Socle d'angle marron EM EPL-Transmitter/RC blanc EJ EPL-Receiver/10A bleu EJ Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

151 INFORMATIONS DIMENSIONS 135 mm 10 mm 78 mm 45 mm 24 mm 105 mm 27 mm 79 mm 72 mm ZONES DE DÉTECTION Détection au ras du mur 360 env. 3 m Face au détecteur env. 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. 20 m 36 m m 2,50 m 3 m 8 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 8 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec fonction éclairage permanent contrôlée par interrupteur externe. Montage en parallèle sur minuterie. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir d'ouverture. Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 151

152 RC 230i DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. RC 230i blanc EM RC 230i noir EM RC 230i marron EM RC 230i aspect inox EM DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,33 W Zone de détection : 230 (2 x 115 séparés) et 360 au ras du mur Portée : env. Ø 20 m, hauteur de montage de 2,5 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 54 Classe de protection : II Type de montage : mural ou au plafond, montage possible en angle intérieur ou extérieur (avec accessoire) Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Luminosité : env. 2 à 2500 lux Élement fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-RCi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM RC Socle d'angle blanc EM RC Socle d'angle noir EM RC Socle d'angle aspect inox EM RC Socle d'angle marron EM EPL-Transmitter/RC blanc EJ EPL-Receiver/10A bleu EJ Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

153 INFORMATIONS DIMENSIONS 135 mm 10 mm 78 mm 45 mm 24 mm 105 mm 27 mm 79 mm 72 mm ZONES DE DÉTECTION Détection au ras du mur 360, diamètre d'env. 6 m Face au détecteur env. Ø 16 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 40 m 40 m m 2,50 m 3 m 8 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 8 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec fonction éclairage permanent contrôlée par interrupteur externe. Montage en parallèle sur minuterie. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir d'ouverture. Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 153

154 RC 230i UC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. RC 230i UC blanc EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : V DC V AC Consommation approx. : 0,33 W Zone de détection : 230 (2 x 115 séparés) et 360 au ras du mur Portée : env. Ø 20 m, hauteur de montage de 2,5 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 54 Classe de protection : II Type de montage : mural ou au plafond, montage possible en angle intérieur ou extérieur (avec accessoire) Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Puissance de coupure : V DC / V AC 10 A (cos phi = 1), 5 A (cos phi = 0,5) Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Luminosité : env. 2 à 2500 lux Élement fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-RCi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM RC Socle d'angle blanc EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

155 INFORMATIONS DIMENSIONS 135 mm 10 mm 78 mm 45 mm 24 mm 105 mm 27 mm 79 mm 72 mm ZONES DE DÉTECTION Détection au ras du mur 360, diamètre d'env. 6 m Face au détecteur env. Ø 16 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 40 m 40 m m 2,50 m 3 m 8 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 155

156 RC 280i DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. RC 280i blanc EM RC 280i noir EM RC 280i marron EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,33 W Zone de détection : 280 (3 x 95 séparés) et 360 au ras du mur Portée : env. Ø 20 m, hauteur de montage de 2,5 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 54 Classe de protection : II Type de montage : mural ou au plafond, en angle intérieur ou extérieur Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : socle d'angle RC Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Luminosité : env. 2 à 2500 lux Élement fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-RCi EM Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM RC Socle d'angle blanc EM RC Socle d'angle noir EM RC Socle d'angle marron EM EPL-Transmitter/RC blanc EJ EPL-Receiver/10A bleu EJ Filtre/circuit RC EP DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

157 INFORMATIONS DIMENSIONS 135 mm 10 mm 78 mm 45 mm 24 mm 105 mm 27 mm 79 mm 72 mm ZONES DE DÉTECTION Détection au ras du mur 360, diamètre d'env. 6 m Face au détecteur env. Ø 16 m 2,50 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 40 m 40 m m 20 m 8 m 3 m 3 m 8 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 8 appareils max. Le branchement d'inductances (par ex. relais, contacteur, ballast) peut nécessiter l'insertion d'un filtre RC. Installation standard avec fonction éclairage permanent contrôlée par interrupteur externe. Montage en parallèle avec minuterie d'escalier Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir d'ouverture. Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 157

158 RC 230i KNX DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. RC 230i KNX blanc EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : V DC (KNX) Consommation : 6 ma Zone de détection : 230 (2 x 115 séparés) et 360 au ras du mur Portée : env. Ø 20 m, hauteur de montage de 2,5 m Réglages : à distance grâce au logiciel ETS, temporaire au moyen de la télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -25 C C Indice de protection : IP 54 Classe de protection : II Type de montage : mural ou au plafond, montage possible en angle intérieur ou extérieur (avec accessoire) Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 2 à 2500 lux Élement fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande X-REMOTE EP Télécommande Mobil-RCi-M EM RC Socle d'angle blanc EM DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

159 INFORMATIONS DIMENSIONS 135 mm 10 mm 78 mm 45 mm 24 mm 105 mm 27 mm 79 mm 72 mm ZONES DE DÉTECTION Détection au ras du mur 360, diamètre d'env. 6 m Face au détecteur env. Ø 16 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 40 m 40 m m 2,50 m 3 m 8 m DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SCHÉMAS ÉLECTRIQUES RC 230i KNX DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 159

160 MD/PD 180-CH esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD/PD 180-CH esclave blanc EM DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,4 W Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 16 m, hauteur de montage de 1,1 m - 2,2 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cadre IP 20-CH, blanc (similaire à NCS S-0500-N) ACCESSOIRES ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Cadre IP 20-CH gris foncé EM Cadre IP 20-CH gris clair EM Cadre IP 20-CH noir EM Cadre IP 20-CH blanc EM Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM ACCESSOIRES

161 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m - 2,20 m 3 m 8 m m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 161

162 PD 360/8 esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 360/8 esclave blanc EM DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,4 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent (accessoire) Classe de protection : II Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV ACCESSOIRES ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Boîtier apparent IP 54 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM ACCESSOIRES

163 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 3 m Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 3 m Ø 4 m Ø 8 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 163

164 PD 360/24 esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 360/24 esclave blanc EM DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,4 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent (accessoire) Classe de protection : II Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV ACCESSOIRES ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Boîtier apparent IP 54 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM ACCESSOIRES

165 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 6 m Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m 360 Ø 6 m Ø 8 m Ø 24 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 165

166 PD-C360/8 esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360/8 esclave blanc EP ACCESSOIRES DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Classe de protection : II Consommation approx. : < 0,3 W Type de montage : au plafond Zone de détection : 360 Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Élément fourni : cache lentille Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 20/IP 54 avec boîtier apparent (à commander séparément), IP 20 à montage intégré au plafond (kit de montage à commander séparément) ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM ACCESSOIRES

167 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 167

168 PD-C360/24 esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360/24 esclave blanc EP ACCESSOIRES DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM ACCESSOIRES

169 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 169

170 PD-C360/24 DC24V esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360/24 DC24V esclave blanc EP ACCESSOIRES DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : V DC Consommation approx. : 0,25 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM ACCESSOIRES

171 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 171

172 PD-CE360/8 esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360/8 esclave opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV, PE résistant aux UV ACCESSOIRES 172 ACCESSOIRES

173 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 173

174 PD-CE360/24 esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-CE360/24 esclave opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV, PE résistant aux UV ACCESSOIRES 174 ACCESSOIRES

175 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 175

176 PD-C360/8 mini esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360/8 mini esclave opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 3 x 1 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage ACCESSOIRES ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP ACCESSOIRES

177 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 3 m Face au détecteur env. Ø 5 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 3 m Ø 5 m Ø 8 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 177

178 PD-C360/12 mini esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360/12 mini esclave opale mat EP DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 12 m, hauteur de montage de 3 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : -10 C C Indice de protection : IP 55 Classe de protection : II Type de montage : intégré au plafond Matériau du boîtier : PE résistant aux UV, polycarbonate résistant aux UV Câble de raccordement : 60 cm, 3 x 1 mm² Élément fourni : cache lentille, pince à ressorts et collier de serrage ACCESSOIRES ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP ACCESSOIRES

179 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 12 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 12 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 179

180 PD-C360/24 esclave WH DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360/24 esclave WH EP ACCESSOIRES DONNÉES TECHNIQUES : Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 32 m, hauteur de montage de 10 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cache lentille ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 160 À 205) RÉFÉRENCE E-NO. Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM ACCESSOIRES

181 INFORMATIONS DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 32 m ACCESSOIRES ACCESSOIRES 181

182 CADRE IP 20-CH Dimensions approx. hauteur 26 mm x largeur 86 mm x profondeur 86 mm Couleur : noir, similaire à NCS S-9000-N, gris clair, similaire à NCS S-2500-N, blanc, similaire à NCS S-0500-N, gris foncé, similaire à NCS S-6500-N Pour les appareils ci-après : - MD 180i/R-CH, PD 180i/R-CH, MD/PD 180-CH esclave, PD-C180i KNX CH, PD-C180i KNX ECO CH DÉSIGNATION Réf. E-NO. Cadre IP 20-CH noir EM Cadre IP 20-CH gris clair EM Cadre IP 20-CH blanc EM Cadre IP 20-CH gris foncé EM CADRE IP 44-CH ACCESSOIRES Adapté aux pièces humides : salles de bain, garages, caves, industrie, etc. Dimensions approx. hauteur 86 mm x largeur 86 mm x profondeur 67 mm Couleur : blanc, similaire à NCS S-0500-N Pour les appareils ci-après : - MD 180i/R-CH, PD 180i/R-CH, MD/PD 180-CH esclave, PD-C180i KNX CH, PD-C180i KNX ECO CH DÉSIGNATION Réf. E-NO. Cadre IP 44-CH blanc EM BOÎTIER APPARENT IP 20/IP 44-CH Avec triple entrée de câbles à membrane Dimensions approx. hauteur 87 mm x largeur 87 mm x profondeur 49 mm Couleur : blanc, similaire à NCS S-0500-N Pour les appareils ci-après : - MD 180i/R-CH, PD 180i/R-CH, MD/PD 180-CH esclave, PD-C180i KNX CH, PD-C180i KNX ECO CH DÉSIGNATION Réf. E-NO. Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM ACCESSOIRES

183 Boîtier APPArent ip 54 Double entrée de câbles à membrane Dimensions approx. hauteur 21 mm, Ø 127 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence de plafond de la série PD et détecteurs de mouvement de plafond de la série MD DÉSIGNATION Réf. E-NO. Boîtier apparent IP 54 blanc EM Boîtier APPArent-C ip 20 Espace de câblage suffisant avec quadruple entrée de câbles Matériau du boîtier polycarbonate résistant aux UV Dimensions approx hauteur 30 mm, Ø 104 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence de plafond de la série PD-C (sauf modèles FM et SM) et détecteurs de mouvement de plafond de la série MD-C DÉSIGNATION Réf. E-NO. Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP ACCESSOIRES Boîtier APPArent-C ip 54 Espace de câblage suffisant avec quadruple entrée de câbles Matériau du boîtier polycarbonate résistant aux UV Dimensions approx hauteur 30 mm, Ø 104 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence de plafond de la série PD-C (sauf modèles FM et SM) et détecteurs de mouvement de plafond de la série MD-C DÉSIGNATION Réf. E-NO. Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP ACCESSOIRES 183

184 KIT DE CACHES-C360/8 Kit de caches comprenant un cache et une couronne argentés Matériau du boîtier polycarbonate résistant aux UV Dimensions approx Ø 108 mm Couleur: argent Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence de plafond de la série PD-C et détecteurs de mouvement de plafond de la série MD-C (Ø 8 m) DÉSIGNATION Réf. E-NO. Kit de caches-c360/8 argent EP KIT DE CACHES-C360/24 Kit de caches comprenant un cache et une couronne argentés Matériau du boîtier polycarbonate résistant aux UV Dimensions approx Ø 108 mm Couleur: argent Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence de plafond de la série PD-C et détecteurs de mouvement de plafond de la série MD-C (Ø 24 m) ACCESSOIRES DÉSIGNATION Réf. E-NO. Kit de caches-c360/24 argent EP KIT DE MONTAGE INTÉGRÉ AU PLAFOND-C Kit de montage intégré au plafond comprenant un support de montage avec ressorts et un boîtier de protection anti-poussière Matériau du boîtier polypropylène (PP) Dimensions approx. hauteur 61 mm, Ø 63 mm Couleur: blanc Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence de plafond de la série PD-C (sauf modèles FM et SM) et détecteurs de mouvement de plafond de la série MD-C DÉSIGNATION Réf. E-NO. Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP ACCESSOIRES

185 ADAPTATEUR DE SPOT 51/20 Adaptateur pour l'intégration de détecteurs de mouvement et de présence à des spots (pour sources lumineuses de type QR-CBC51-Ø 51 mm et bague de butée) Matériau du boîtier PMMA Dimensions approx. diamètre extérieur 51 mm, diamètre intérieur 20 mm; hauteur 3 mm Couleur : opale-mat Pour les appareils ci-après : - MD-C360i/6 mini, MD-C360i/6 mini 12 V DC, PD-C360i/6 mini DÉSIGNATION Réf. E-NO. Adaptateur de spot 51/20 opale mat EP ADAPTATEUR DE SPOT 51/25 Adaptateur pour l'intégration de détecteurs de mouvement et de présence à des spots (pour sources lumineuses de type QR-CBC51-Ø 51 mm et bague de butée) Matériau du boîtier PMMA Dimensions approx. diamètre extérieur 51 mm, diamètre intérieur 25 mm; hauteur 3 mm Couleur : opale-mat Pour les appareils ci-après : - MD-C360i/8 mini, MD-C360i/12 mini, PD-C360i/8 mini, PD-C360i/12 mini, PD-C360i/8 mini DIM, PD-C360i/12 mini DIM, PD-C360i/8 mini KNX, PD-C360i/12 mini KNX, PD-C360/8 mini esclave, PD-C360/12 mini esclave DÉSIGNATION Réf. E-NO. Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP ACCESSOIRES GRILLE DE PROTECTION 165/70 Grille de protection pour détecteurs muraux ou de plafond à encastrer et détecteurs de fumée Grille en acier à revêtement plastique peint Dimensions approx. hauteur 70 mm, Ø 165 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - Détecteurs muraux à encastrer des séries MD 180, PD 180 et PD-C180 et détecteurs de plafond à encastrer des séries MD, MD-C, MD-CE, PD, PD-C et PD-CE DÉSIGNATION Réf. E-NO. Grille de protection 165/70 blanc EM ACCESSOIRES 185

186 GRILLE DE PROTECTION 180/90 Grille de protection pour détecteurs muraux et de plafond et détecteurs de fumée avec boîtier apparent Grille en acier à revêtement plastique peint Dimensions approx. hauteur 90 mm, Ø 180 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - Détecteurs muraux à montage apparent des séries MD 180, PD 180 et détecteurs de plafond à montage apparent des séries MD, MD-C, MD-CE, PD, PD-C et PD-CE DÉSIGNATION Réf. E-NO. Grille de protection 180/90 blanc EM SRM-230V MODULE RELAIS ACCESSOIRES Module relais pour l'extension de la puissance de coupure des détecteurs de mouvement et de présence S'intègre dans des luminaires ou des boîtiers encastrés / apparents Équipé de relais hautes performances 16 A (contact en tungstène), ils ont été conçus pour la commutation de charges capacitives telles que les ballasts électroniques, les ampoules fluorescentes, les ampoules fluorescentes compactes et les ampoules à économie d'énergie Fixation pour le montage sur rails DIN, 35 mm, incluse Alimentation : 230 V / 50 Hz Contact : à fermeture / non isolé Puissance de coupure : 230 V / 50 Hz / (16 A relais), 2300 W / 10 A (cos phi = 1), 1150 VA / 5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel max. 800 A / 200 µs Température ambiante de fonctionnement : -10 C à +50 C Type de protection : IP 20 Classe de protection : II Élément fourni : fixation sur rails DIN, 35 mm Type de montage : s'intègre à des boîtiers encastrés / boîtiers apparents / luminaires, rails DIN, 35 mm Dimensions approx. hauteur 33 mm x largeur 46 mm x longueur 22 mm Couleur: blanc DÉSIGNATION Réf. E-NO. SRM-230V Module relais blanc EP ACCESSOIRES

187 ILR-230V LIMITEUR DE COURANT Limiteur de courant pour la protection du relais à contact de détecteurs de mouvement et de présence ou d'un module EPL ou ERF Conçu pour faire commuter des charges capacitives telles que des ballasts électroniques (les courants d'appel très élevés sont limités à 10 A) S'intègre dans des luminaires ou des boîtiers encastrés / apparents Fixation pour le montage sur rails DIN, 35 mm, incluse Alimentation : 230 V / 50 Hz Contact : à fermeture 10 A / 40 ms Puissance de coupure : charge continue max. 690 W / 3 A Température ambiante de fonctionnement : -10 C à +50 C Type de protection : IP 20 Classe de protection : II Élément fourni : fixation sur rails DIN, 35 mm Type de montage : s'intègre à des boîtiers encastrés / boîtiers apparents / luminaires, rails DIN, 35 mm Dimensions approx. hauteur 33 mm x largeur 46 mm x longueur 22 mm Couleur: blanc DÉSIGNATION Réf. E-NO. ILR-230V Limiteur de courant blanc EP FILTRE/CIRCUIT RC Filtre pour antiparasitage des charges inductives, par ex. relais, contacteurs, ampoules fluorescentes et transformateurs Conception compacte pour de multiples applications Alimentation : 230 V / 50 Hz Consommation : env. 1,0 W Température ambiante de fonctionnement -40 C à +85 C Type de protection : IP 20 Classe de protection : II Câble d'alimentation 2x 40 mm Matériau du boîtier plastique (UL94V-0) Dimensions approx. hauteur 18 mm x largeur 26 mm x longueur 10 mm Couleur : gris Pour les appareils ci-après : - Dans tous les cas où les tensions d'induction conduisent à des perturbations aux détecteurs de présence et de mouvement ACCESSOIRES DÉSIGNATION Réf. E-NO. Filtre/circuit RC EP ACCESSOIRES 187

188 EPL-TRANSMITTER/RC Capteur POWERLINE EPL pour détecteur de mouvement RC Émet des ordres de commutation via le réseau 230 V Évolution aisée sans remplacement du socle RC d'origine Alimentation : 230 V / 50 Hz Consommation : env. < 0,2 W en veille Réglages possibles : Groupes et sous-groupes : à l'aide du bouton rotatif ou d'un PC grâce à la passerelle EPL-PC (à commander séparément) Température ambiante de fonctionnement : -25 C à +55 C Nombre de groupes : 16 groupes de 15 sous-groupes N'importe quel nombre de modules EPL par groupe Dimensions approx. hauteur 84 mm x largeur 73 mm x longueur 30 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - RC 130i, RC 230i, RC 280i DÉSIGNATION Réf. E-NO. EPL-Transmitter/RC EJ EPL-RECEIVER/10A ACCESSOIRES Actionneur d'interrupteur POWERLINE EPL avec sortie 230 V / 10 A Reçoit des ordres de commutation via le réseau 230 V et gère des appareils À intégrer aux boîtiers d'interrupteurs ou boîtes de dérivation Alimentation : 230 V / 50 Hz Consommation : env. < 0,2 W en veille Réglages possibles : Groupes et sous-groupes : à l'aide du bouton rotatif ou d'un PC grâce à la passerelle EPL-PC (à commander séparément) Puissance de coupure : 2300 W / 10 A (cos phi = 1) Température ambiante de fonctionnement : -25 C à +70 C Nombre de groupes : 16 groupes de 15 sous-groupes N'importe quel nombre de modules EPL par groupe Type de montage : intégré Dimensions approx. hauteur 45 mm x largeur 53 mm x longueur 24 mm Couleur : bleu Pour les appareils ci-après : - RC 130i, RC 230i, RC 280i DÉSIGNATION Réf. E-NO. EPL-Receiver/10A EJ ACCESSOIRES

189 MD SOCLE D'ANGLE Socle d'angle pour détecteurs de mouvement série MD Pour montage en angle intérieur ou extérieur Matériau du boîtier polycarbonate résistant aux UV Dimensions approx. hauteur 65 mm x largeur 72 mm x longueur 25 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - MD 120, MD 200 DÉSIGNATION Réf. E-NO. MD Socle d'angle blanc EM MD Socle d'angle noir EM MD Socle d'angle marron EM MD-W CAPUCHON Capuchon pour détecteur de mouvement MD-W200i Dimensions approx. profondeur 55 mm, Ø 110 mm Couleur : noir, similaire à RAL 9005 Pour les appareils ci-après : - MD-W200i DÉSIGNATION Réf. E-NO. MD-W Capuchon blanc EM MD-W Capuchon noir EM MD-W Capuchon marron EM MD-W Capuchon aspect inox EM ACCESSOIRES RC SOCLE D'ANGLE Socle d'angle pour détecteurs de mouvement série RC Pour montage en angle intérieur ou extérieur Matériau du boîtier polycarbonate résistant aux UV Dimensions approx. hauteur 85 mm x largeur 72 mm x longueur 38 mm Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 Pour les appareils ci-après : - RC 130i, RC 230i, RC 280i, RC 230i UC, RC 230i KNX DÉSIGNATION Réf. E-NO. RC Socle d'angle blanc EM RC Socle d'angle noir EM RC Socle d'angle marron EM RC Socle d'angle aspect inox EM ACCESSOIRES 189

190 DIMENSIONS DES DÉTECTEURS AVEC ACCESSOIRES Montage apparent au plafond avec boîtier apparent IP 54 Séries PD/MD Ø 127 mm 21 mm Pour les appareils suivants: - PD 360i/8 - PD 360/8 esclave - MD 360/8 48 mm Ø 140 mm Montage apparent au plafond avec boîtier apparent IP 54 Séries PD/MD Ø 127 mm 21 mm Pour les appareils suivants: - PD 360i/24 - PD 360/24 esclave - MD 360i/24 60 mm Ø 140 mm ACCESSOIRES Montage apparent au plafond avec boîtier apparent-c IP 20 / boîtier apparent-c IP 54 Séries PD-C/MD-C Ø 104 mm 30 mm 38 mm Ø 108 mm Pour les appareils suivants: - PD-C360i/8 - PD-C360i/8plus - PD-C360i/8 MIC - PD-C360i/8 DIMplus - PD-C360i/8 DC24Vplus - PD-C360i/8 KNX - PD-C360i/8 DALI - PD-C360i/8 DIM - PD-C360/8 esclave - MD-C360i/8 - MD-C360i/8 MIC Montage apparent au plafond avec boîtier apparent-c IP 20 / boîtier apparent-c IP 54 Séries PD-C/MD-C Ø 104 mm 30 mm 46 mm Ø 108 mm Pour les appareils suivants: - PD-C360i/24plus - PD-C360i/24 DRY - PD-C360i/24 DC24Vplus - PD-C360i/24 KNX - PD-C360i/24 KNX ECO - PD-C360i/24 DALI - PD-C360i/24 DIM - PD-C360/24 esclave - PD-C360/24 DC24V esclave - MD-C360i/ ACCESSOIRES

191 DIMENSIONS DES DÉTECTEURS AVEC ACCESSOIRES Kit de montage intégré au plafond-c Séries PD-C/MD-C Ø 63 mm Ø 108 mm 61 mm 38 mm Pour les appareils suivants: - PD-C360i/8 - PD-C360i/8plus - PD-C360i/8 MIC - PD-C360i/8 DIMplus - PD-C360i/8 DC24Vplus - PD-C360i/8 KNX - PD-C360i/8 DALI - PD-C360i/8 DIM - PD-C360/8 esclave - MD-C360i/8 - MD-C360i/8 MIC Kit de montage intégré au plafond-c Séries PD-C/MD-C Ø 63 mm 61 mm 46 mm Ø 108 mm Montage mural apparent avec boîtier apparent IP 20/IP 44-CH et cadre IP 20-CH 26 mm 49 mm Séries PD 180i-CH/MD 180i-CH 86 mm 87 mm Pour les appareils suivants: - PD-C360i/24plus - PD-C360i/24 DRY - PD-C360i/24 DC24Vplus - PD-C360i/24 KNX - PD-C360i/24 KNX ECO - PD-C360i/24 DALI - PD-C360i/24 DIM - PD-C360/24 esclave - PD-C360/24 DC24V esclave - MD-C360i/24 Pour les appareils suivants: - PD 180i/R-CH - PD-C180i KNX CH - PD-C180i KNX ECO CH - MD 180i/R-CH - MD/PD 180-CH esclave ACCESSOIRES Montage mural apparent avec boîtier apparent IP 20/IP 44-CH et cadre IP 44-CH 41mm 49 mm Séries PD 180i-CH/MD 180i-CH 87 mm 87 mm Pour les appareils suivants: - PD 180i/R-CH - PD-C180i KNX CH - PD-C180i KNX ECO CH - MD 180i/R-CH - MD/PD 180-CH esclave ACCESSOIRES 191

192 TÉLÉCOMMANDE MOBILE-PDi/MDi ACCESSOIRES La télécommande pour un réglage rapide et précis des paramètres, sans échelle Amentation par piles Lithium CR V (fournie) La portée par temps nuageux / sombre : env. 5 à 8 m ; en plein soleil : env. 2 à 3 m Fourni avec support mural Dimensions approx. hauteur 9 mm x largeur 50 mm x longueur 100 mm Couleur : argent/bleu métallique Pour les appareils ci-après : - Détecteurs muraux des séries MD 180i, PD 180i et détecteurs de plafond des séries MD, MD-C, PD, PD-C, MD-CE et PD-CE ainsi que le MD-C mini et PD-C mini DÉSIGNATION Réf. E-NO. Télécommande ESYLUX Mobil-PDi/MDi argent/bleu métallique EM ACCESSOIRES

193 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Ouverture / fermeture du mode de programmation Réglage des paramètres et fonctions selon vos besoins Réinitialisation Réinitialisation des fonctions et paramètres Fonction d'enregistrement automatique de la luminosité en cours Enregistrement de la luminosité en cours (comme valeur limite d'allumage) par simple pression sur une touche Basculement mode automatique / semi-automatique Mode automatique : allumage et extinction automatiques de l'éclairage. Semi-automatique : allumage manuel, via un poussoir, et extinction automatique. Remarque: voir le mode d'emploi du détecteur Canal Éclairage (c1) Activation / désactivation de l'éclairage Allumage et extinction manuels de l'éclairage permettant d'éviter la pose d'un interrupteur Mode test Affichage du mouvement par deux clignotements brefs de la LED bleue (série PD/MD = quittance via les luminaires connectés) Canal Éclairage (c1) Canal Éclairage (c1) Niveaux de luminosité 7 niveaux de luminosité prédéfinis entre 10 et 2000 lux accessibles par simple pression sur une touche Durées d'allumage 5 durées d'allumage prédéfinies entre 1 et 15 min et mode impulsion accessibles par simple pression sur une touche Activation / désactivation de la LED Activation ou désactivation de l'affichage d'état via la LED (rouge / verte) Activation / désactivation de l'éclairage permanent La fonction d'activation / désactivation de l'éclairage pendant 4 heures permet d'éviter la pose d'un interrupteur ACCESSOIRES Canal HVAC (c2) Durées d'allumage 5 durées d'allumage prédéfinies entre 1 et 60 min et mode impulsion accessibles par simple pression sur une touche. Remarque: valable uniquement pour les détecteurs de présence ACCESSOIRES 193

194 TÉLÉCOMMANDE MOBILE-PDi/PLUS ACCESSOIRES Télécommande pour un réglage rapide et précis des paramètres, sans échelle Amentation par piles Lithium CR V (fournie) La portée par temps nuageux / sombre : env. 5 à 8 m ; en plein soleil : env. 2 à 3 m Fourni avec support mural Dimensions approx. hauteur 9 mm x largeur 50 mm x longueur 100 mm Couleur : argent/vert métallique Pour les appareils ci-après : - Détecteur de présence de plafond PD-C360i/8 DIMplus, PD-C360i/8 DIM, PD-C360i/24 DIM, PD-C360i/24 DIMplus FM/SM, PD-C360i/24 DUODIMplus FM/SM, PD-C360i/24 DUOplus FM/SM, PD-C360i/8 mini DIM, PD-C360i/12 mini DIM DÉSIGNATION Réf. E-NO. Télécommande ESYLUX Mobil-PDi/plus argent/vert métallique EM ACCESSOIRES

195 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Ouverture / fermeture du mode de programmation Réglage des paramètres et fonctions selon vos besoins Fonction d'enregistrement automatique de la luminosité en cours Enregistrement de la luminosité en cours (comme valeur de référence) par simple pression sur une touche Mode test Affichage du mouvement par deux clignotements brefs de la LED bleue Basculement mode automatique / semi-automatique Mode automatique : allumage et extinction automatiques de l'éclairage. Semi-automatique : allumage manuel, via un poussoir, et extinction automatique Canal (c1 - c3) Activation / désactivation de l'éclairage Allumage et extinction manuels de l'éclairage permettant d'éviter la pose d'un interrupteur Durées d'allumage de l'éclairage d'orientation 4 durées d'allumage prédéfinies entre 1 et 60 min. par pression sur un bouton Canal Éclairage (c1 + c2) Canal Éclairage (c1 + c2) Fonction de régulation Régulation manuelle de l'éclairage par simple pression sur une touche Niveaux de luminosité 6 niveaux de luminosité prédéfinis entre 100 lux et mode jour, accessibles par simple pression sur une touche Activation / Désactivation de l'éclairage d'orientation Allumage ou extinction de l'éclairage d'orientation = 10/20/30 % de la puissance lumineuse (selon le modèle) Sélection du canal Alternance entre les canaux 1, 2 et 3 par simple pression sur une touche ACCESSOIRES Canal (c1 - c3) Durées d'allumage 4 durées d'allumage prédéfinies entre 1 et 15 min et mode impulsion accessibles par simple pression sur une touche Activation / désactivation de la LED Activation ou désactivation de l'affichage d'état via la LED (rouge / verte) Réinitialisation Réinitialisation des fonctions et paramètres ACCESSOIRES 195

196 TÉLÉCOMMANDE MOBILE-PDi/DALI ACCESSOIRES Télécommande pour un réglage rapide et précis des paramètres, sans échelle Amentation par piles Lithium CR V (fournie) La portée par temps nuageux / sombre : env. 5 à 8 m ; en plein soleil : env. 2 à 3 m Fourni avec support mural Dimensions approx. hauteur 9 mm x largeur 50 mm x longueur 100 mm Couleur : argent Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence de plafond PD-C360i/8 Dali et PD-C360i/24 Dali DÉSIGNATION Réf. E-NO. Télécommande Mobil-PDi/Dali, argent EP ACCESSOIRES

197 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Ouverture / fermeture du mode de programmation Réglage des paramètres et fonctions selon vos besoins Réinitialisation Réinitialisation des fonctions et paramètres Fonction d'enregistrement automatique de la luminosité en cours Enregistrement de la luminosité en cours (comme valeur de référence) par pression sur un bouton Basculement mode automatique / semi-automatique Mode automatique : allumage et extinction automatiques de l'éclairage. Semi-automatique : allumage manuel, via un poussoir, et extinction automatique Canal Éclairage (c1 + c2) Activation / désactivation de l'éclairage Allumage et extinction manuels de l'éclairage permettant d'éviter la pose d'un interrupteur Mode test Affichage du mouvement par deux clignotements brefs de la LED bleue Canal Éclairage (c1 + c2) Fonction de régulation Régulation manuelle de l'éclairage par simple pression sur une touche Canal Éclairage (c1) Luminosité Canal 1 6 niveaux de luminosité prédéfinis entre 100 lux et mode jour, accessibles par simple pression sur une touche Activation / Désactivation de l'éclairage d'orientation Éclairage d'orientation 10 % ou 20 % Durées d'allumage de l'éclairage d'orientation (10 % ou 20 %) 4 durées d'allumage prédéfinies entre 1 et 60 min par pression sur un bouton ACCESSOIRES Canal Éclairage (c2) Luminosité Canal 2 Différence de réglage proportionnelle du canal c2 par rapport à la luminosité «c1» Canal Éclairage (c1 + c2) Durées d'allumage 4 durées d'allumage prédéfinies entre 1 et 15 min accessibles par simple pression sur une touche Sélection du canal Passage du canal 1 au canal 2 par simple pression sur une touche Activation / désactivation de la LED Activation ou désactivation de l'affichage d'état via la LED (rouge / verte) ACCESSOIRES 197

198 TÉLÉCOMMANDE MOBILE-PDi/USER ACCESSOIRES Télécommande utilisateur pour un réglage rapide et précis des paramètres, sans échelle Amentation par piles Lithium CR V (fournie) La portée par temps nuageux / sombre : env. 5 à 8 m ; en plein soleil : env. 2 à 3 m Fourni avec support mural Dimensions approx. hauteur 9 mm x largeur 50 mm x longueur 100 mm Couleur : argent/vert métallique Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de la série PD-C à régulation de type DIM, DALI, DUO, DUODIM et KNX DÉSIGNATION Réf. E-NO. Télécommande ESYLUX Mobil-PDi/User argent/vert métallique EM ACCESSOIRES

199 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Canal Éclairage (c1) Fonction de régulation Régulation manuelle de l'éclairage par simple pression sur une touche Activation / désactivation de l'éclairage Allumage et extinction manuels de l'éclairage permettant d'éviter la pose d'un interrupteur Enregistrement temporaire du niveau de luminosité Activation / désactivation de l'éclairage Allumage et extinction manuels de l'éclairage permettant d'éviter la pose d'un interrupteur Canal Éclairage (c1-c3) Activation / désactivation de l'éclairage (maître) Activation ou désactivation manuelle de l'éclairage pour les canaux c1 à c3 pendant 4 heures Activation / désactivation de l'éclairage (maître) Gestion manuelle de l'éclairage pour les canaux c1 à c3 Canal Éclairage (c2) Fonction de régulation Régulation manuelle de l'éclairage par simple pression sur une touche Sauvegarde d'une ambiance lumineuse par simple pression sur une touche Enregistrement temporaire du niveau de luminosité Activation / désactivation de l'éclairage Allumage et extinction manuels de l'éclairage permettant d'éviter la pose d'un interrupteur Activation de l'ambiance lumineuse enregistrée Réinitialisation Réinitialisation des fonctions et paramètres temporaires ACCESSOIRES Canal Éclairage / HVAC (c3) Activation / désactivation de l'éclairage ou HVAC Activation ou désactivation manuelle de l'éclairage ou HVAC sur le canal c3 pendant 4 heures ACCESSOIRES 199

200 TÉLÉCOMMANDE MOBILE-RCi ACCESSOIRES Télécommande pour un réglage rapide et précis des paramètres, sans échelle Amentation par piles Lithium CR V (fournie) La portée par temps nuageux / sombre : env. 5 à 6 m ; en plein soleil : env. 2 à 3 m Fourni avec support mural Dimensions approx. hauteur 9 mm x largeur 50 mm x longueur 100 mm Couleur : argent Pour les appareils ci-après : - Détecteur de mouvement RC 130i, RC 230i et RC 280i DÉSIGNATION Réf. E-NO. Télécommande Mobil-RCi argent EM ACCESSOIRES

201 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Ouverture / fermeture du mode de programmation Réglage des paramètres et fonctions selon vos besoins Fonction impulsions Utilisation du détecteur de mouvement comme barrière photo-électrique lors de la détection d'un passage = 1 s d'activation - 9 s de désactivation par simple pression sur une touche Fonction d'enregistrement automatique de la luminosité en cours Enregistrement de la luminosité en cours par simple pression sur une touche Réinitialisation Réinitialisation des fonctions et paramètres Activation / désactivation de l'éclairage permanent Fonction d'activation / désactivation de l'éclairage pendant 12 heures permettant d'éviter la pose d'un interrupteur. La fonction «Désactivation de l'éclairage permanent» (12 h) est désactivée en usine. Vous pouvez l'activer au moyen de la télécommande lors de l'installation du dispositif Mode test Affichage du mouvement par deux clignotements brefs de la LED bleue. Activation / désactivation de l'éclairage en option Détection au ras du mur 360 Activation / désactivation de la détection au ras du mur Luminosité «Jour et nuit» Programmation d'une luminosité constante prédéfinie de 2500 lux environ par simple pression sur une touche Affichage LeD Extinction de l'affichage multifonctions après la programmation Luminosité «Début du crépuscule» Programmation d'une luminosité constante prédéfinie de 100 lux environ par simple pression sur une touche Fonction alarme Lorsqu'une intrusion a lieu dans la zone de détection, l'éclairage clignote pendant 30 s ou un signal sonore retentit (par un appareil externe) ACCESSOIRES Luminosité «Crépuscule avancé» Programmation d'une luminosité constante prédéfinie de 25 lux environ par simple pression sur une touche Programme vacances Simule une présence dans la maison grâce à l'activation automatique d'un éclairage selon le crépuscule Luminosité «nuit» Programmation d'une luminosité constante prédéfinie de 2 lux environ par simple pression sur une touche Ajustement de la sensibilité Réglage de la sensibilité (portée) lors de la première installation ou suite à une modification du milieu surveillé Durées d'allumage 9 durées d'allumage prédéfinies entre 15 s et 30 min accessibles par simple pression sur une touche Désactivation de l'éclairage L'éclairage peut être éteint à tout moment, indépendamment de la fonction activée, au moyen de la télécommande. La fonction «Désactivation de l'éclairage permanent» peut être activée lors de l'installation ACCESSOIRES 201

202 TÉLÉCOMMANDE MOBILE-RCi-M ACCESSOIRES Télécommande utilisateur pour les détecteurs de présence et de mouvement Amentation par piles Lithium CR V (fournie) La portée par temps nuageux / sombre : env. 5 à 6 m ; en plein soleil : env. 2 à 3 m Dimensions approx. hauteur 7 mm x largeur 29 mm x longueur 56 mm Couleur : argent Pour les appareils ci-après : - Détecteurs de présence et de mouvement PD-C/MD-C360i/6 mini, PD-C/MD-C360i/8 mini, PD-C/MD-C360i/12 mini, MD-W200i, MD-CE et PD-CE - série et tous les détecteurs de mouvement la RC-série DÉSIGNATION Réf. E-NO. Télécommande Mobil-RCi-M, argent EM ACCESSOIRES

203 PRÉSENTATION DES FONCTIONS MD-C360i/6-12 Mini MD-CE360i/ PD-CE360i/ *RC 130i, RC 230i et RC 280i RC 230i KNX *MD-W200i AF 300/200i AF 300/200i LED CDSi-A/N Activation / désactivation de l'éclairage permanent Fonction d'activation / désactivation de l'éclairage pendant 12 heures permettant d'éviter la pose d'un interrupteur. *La fonction «Désactivation de l'éclairage permanent» (12 h) est désactivée en usine. Vous pouvez l'activer au moyen de la télécommande lors de l'installation du dispositif AFi 300/200i AFi 300/200i LED CDSi-A/N AF 300/200i AF 300/200i LED CDSi-A/N Fonction d'enregistrement automatique de la luminosité en cours Enregistrement de la luminosité en cours par simple pression sur une touche Réinitialisation Réinitialisation des fonctions et paramètres PD-C360i/6-12 Mini Avec interrupteur Marche / PD-C360i/8-12 Mini DIM Arrêt - alternative au bouton poussoir L'éclairage reste allumé / éteint tant que le détecteur perçoit des mouvements. Si le détecteur ne perçoit plus de mouvements, il laisse s'écouler la durée d'allumage programmée Série RC Désactivation de l'éclairage L'éclairage peut être éteint à tout moment, indépendamment de la fonction activée, au moyen de la télécommande. La fonction «Désactivation de l'éclairage permanent» peut être activée lors de l'installation ACCESSOIRES ACCESSOIRES 203

204 TÉLÉCOMMANDE X-REMOTE Pour une mise en service efficace des détecteurs de présence et de mouvement. notre solution : X-REMOTE + application iphone* iphone non fourni. ACCESSOIRES Il vous suffit de télécharger la nouvelle application ESYLUX sur votre iphone, d enficher l adaptateur ESYLUX X-REMOTE et le tour est joué. Un seul dispositif de commande à distance vous permet de tout contrôler et d effectuer tous les réglages avec facilité, rapidité et efficacité. L application est disponible gratuitement sur l App Store et X-REMOTE l adaptateur, auprès de votre revendeur spécialisé. *iphone, Apple et App Store sont des marques commerciales d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. iphone-télécommande pour produits ESYLUX sélectionnés Compatible avec les modèles d iphone suivants : ipod touch (4e génération), ipod touch (3e génération), ipod touch (2e génération), iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G Présente toutes les commandes et performances des télécommandes ESYLUX suivantes : Mobil-PDi/Plus, Mobil-PDi/User, Mobil-PDi/Dali, Mobil-PDi/MDi, Mobil-RCi, Mobil-RCi-M piles de l'iphone, y étui de protection fourni, Dimensions approx. hauteur 10 mm x largeur 57 mm x longueur 27 mm Couleur : noir DÉSIGNATION Réf. E-NO. Télécommande X-REMOTE noir EP ACCESSOIRES

205 PROGRAMMATION Etablissement d'une macro : 1. Macro (prgm) La fonction macros permet de simplifier les procédures répétitives en mémorisant toutes les touches que vous actionnez en vue de restituer automatiquement la séquence correspondante au moment voulu. Saisie Les instructions souhaitées peuvent être saisies. 2. Sauvegarde Possibilité d'attribuer un nom à la macro et d'apporter des modifications à la programmation. ACCESSOIRES 3. Application La programmation est lancée et la barre de progression est affichée. 4. ACCESSOIRES 205

206 BUREAU INDIVIDUEL Exemple de planification PD-C360i/8 ou PD-C360i/8 mini Bureau individuel, hauteur sous plafond : 3 m 4,5 m Contexte Dans un bureau, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Par ailleurs, l'éclairage doit également pouvoir être allumé et éteint à l'aide d'un poussoir. 4,5 m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. L'éclairage peut en outre être allumé et éteint manuellement à tout moment par un poussoir. AIDES À LA PLANIFICATION Espace de travail PD-C360i/8 Espace de travail PD-C360i/8 mini Zone de passage Produit recommandé 1x PD-C360i/8 p. 32 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire ou 1x PD-C360i/8 mini p. 80 Utiliser la télécommande Mobil-PDi/MDi pour personnaliser les réglages. Montage intégré au plafond IP AIDES À LA PLANIFICATION

207 UN BUREAU COLLECTIF (ALLUMAGE / EXTINCTION) Exemple de planification PD-C360i/8 ou PD-C360i/8 mini Bureaux collectifs, hauteur sous plafond : 3 m 20 m Contexte Dans des bureaux collectifs, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Chaque espace de travail devant être commandé séparément, il convient de gérer les zones de passage à part. Master Master Master Slave Master Master Master Master 25 m Solution proposée Chaque espace de travail est équipé du détecteur de présence sélectionné, qui allume automatiquement l'éclairage lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. L'éclairage peut en outre être allumé et éteint manuellement à tout moment par un poussoir. L'éclairage de l'allée centrale est intégralement automatisé grâce à une association maître / esclave. Pour éviter tout allumage non souhaité, la zone de détection peut être délimitée à l'aide des caches ou capuchons de la lentille. Espace de travail PD-C360i/8 Espace de travail PD-C360i/8 mini Face au détecteur PD-C360i/8 Face au détecteur PD-C360i/8 mini Zone de passage Produit recommandé 7x PD-C360i/8 p. 32 1x PD-C360/8 esclave p. 166 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire ou 7x PD-C360i/8 mini p. 80 Utiliser la télécommande Mobil-PDi/MDi pour personnaliser les réglages. 1x PD-C360i/8 mini esclave p. 176 Montage intégré au plafond IP 55 AIDES À LA PLANIFICATION AIDES À LA PLANIFICATION 207

208 UN BUREAU COLLECTIF (LUMINOSITÉ CONSTANTE) Exemple de planification PD-C360i/8 DIMplus ou PD-C360i/8 mini DIM Bureaux collectifs, hauteur sous plafond : 3 m Master 20 m Master Contexte Dans des bureaux collectifs, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Chaque espace de travail devant être commandé séparément, il convient de gérer les zones de passage à part. Une luminosité constante est attribuée à chaque espace de travail et la zone de passage est dotée d'un éclairage d'orientation (10 %). AIDES À LA PLANIFICATION Slave Master Master Master Master Master Espace de travail PD-C360i/8 DIMplus Espace de travail PD-C360i/8 mini DIM Face au détecteur PD-C360i/8 DIMplus Face au détecteur PD-C360i/8 mini DIM Zone de passage 25 m Solution proposée Chaque espace de travail est équipé du détecteur de présence sélectionné, qui régule automatiquement l'éclairage en fonction de la luminosité naturelle. Les niveaux de luminosité peuvent en outre être modifiés manuellement à tout moment par un interrupteur. L'éclairage de l'allée centrale est intégralement automatisé grâce à une association maître / esclave. L'éclairage d'orientation est réglé à 10 % de sa puissance. Pour éviter tout allumage non souhaité, la zone de détection peut être délimitée à l'aide des caches ou capuchons de la lentille. Pour le canal 2, il convient de tenir compte du courant d'appel maximal et d'utiliser un relais ou un limiteur de courant ESYLUX. Produit recommandé 7x PD-C360i/8 DIMplus p. 40 1x PD-C360/8 esclave p. 166 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire ou 7x PD-C360i/8 mini DIM p. 86 Utiliser la télécommande Mobil-PDi/plus pour personnaliser les réglages. 1x PD-C360/8 mini esclave p. 176 Montage intégré au plafond IP AIDES À LA PLANIFICATION

209 SALLE DE CONFÉRENCE Exemple de planification PD-C360i/24 DIMplus (version FM et SM) Salle de conférence, hauteur sous plafond : 3 m 10 m Contexte Dans une salle de conférence, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Pour certaines présentations, l'éclairage doit être réglé sur une ambiance lumineuse prédéfinie. La climatisation doit être activée automatiquement, dès que des personnes sont présentes. 11 m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Des ambiances lumineuses prédéfinies peuvent être mémorisées et sélectionnées à tout moment à l'aide de la télécommande. Grâce à un canal de présence, la climatisation s'allume dès que des personnes sont présentes, tandis qu'une durée d'activation réglable séparément assure sa désactivation à l'issue d'un délai défini. Pour le canal 2, il convient de tenir compte du courant d'appel maximal et d'utiliser un relais ou un limiteur de courant ESYLUX. Produit recommandé 1x PD-C360i/24 DIMplus (version FM et SM) p. 58/60 AIDES À LA PLANIFICATION Espace de travail Zone de passage AIDES À LA PLANIFICATION 209

210 DISTRIBUTEUR DE BILLETS / ESPACE LIBRE-SERVICE Exemple de planification PD-C360i/12 mini DIM Distributeur de billets / Espace libre-service, hauteur sous plafond : 3 m 5 m Contexte Dans l'espace libre-service d'une banque, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. En dehors des horaires d'ouverture, un éclairage d'orientation doit toujours être allumé à 10 %. Lorsqu'une personne pénètre dans le local, l'éclairage doit basculer à 100 %. AIDES À LA PLANIFICATION 6 m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Le détecteur de présence doit être positionné de manière à couvrir uniquement un périmètre rapproché, à proximité immédiate des distributeurs de billets. L'éclairage d'orientation doit être activé de façon permanente via la télécommande. Si la luminosité est inférieure au seuil défini, l'éclairage est commuté à 10 % de sa puissance et passe à 100 % dès qu'une personne pénètre dans le local. Produit recommandé 1x PD-C360i/12 mini DIM p. 94 Utiliser la télécommande Mobil-PDi/plus pour personnaliser les réglages. Montage intégré au plafond IP 55 Espace de travail Zone de passage 210 AIDES À LA PLANIFICATION

211 LOCAUX DE SERVICE Exemple de planification MD-C360i/8 ou MD-C360i/8 mini Local de service, hauteur sous plafond : 3 m Contexte Dans un local de service, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la présence de personnes. 3 m 2,5 m Solution proposée Grâce au détecteur de mouvement sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsqu'un mouvement est perçu. Dans cet exemple, en l'absence de lumière naturelle, la valeur de luminosité est toujours insuffisante. Dans ce type de locaux peu fréquentés, des détecteurs de mouvement sont suffisants. Dans le cas de locaux de service non clos, la zone de détection peut être délimitée à l'aide des lentilles fournies. Face au détecteur Zone de passage Produit recommandé 1x MD-C360i/8 p. 116 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire ou 1x MD-C360i/8 mini p. 122 Utiliser la télécommande Mobil-PDi/MDi pour personnaliser les réglages. Montage intégré au plafond IP 55 AIDES À LA PLANIFICATION AIDES À LA PLANIFICATION 211

212 PIÈCES ANNEXES Exemple de planification MD 180i/R-CH Pièce annexe, hauteur de montage : 1,10 m - 2,20 m 2 m Contexte Dans une pièce annexe, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la présence de personnes. L'installation électrique existante doit être modernisée, sans pose de nouveaux câbles. 2,5 m Solution proposée Grâce au détecteur de mouvement mural sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsqu'un mouvement est perçu. Dans cet exemple, en l'absence de lumière naturelle, la valeur de luminosité est toujours insuffisante. Le simple remplacement de l'interrupteur existant par un détecteur mural active automatiquement l'éclairage. À l'issue de la durée d'allumage programmée, l'éclairage s'éteint automatiquement. AIDES À LA PLANIFICATION Produit recommandé 1x MD 180i/R-CH p. 114 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 44 avec accessoire Face au détecteur 212 AIDES À LA PLANIFICATION

213 CAGE D'ESCALIER Exemple de planification MD-C360i/8 MIC Cage d'escalier, hauteur sous plafond : 3 m 3 m 9 m 12 m Contexte Dans une cage d'escalier, pour des raisons de sécurité et de confort, l'éclairage doit être automatisé, c'està-dire allumé et éteint en fonction de la présence de personnes. Solution proposée Grâce au détecteur de mouvement sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsqu'un mouvement est perçu. Dans cet exemple, en l'absence de lumière naturelle, la valeur de luminosité est toujours insuffisante. La zone de détection des détecteurs de mouvement montés au plafond leur permet de couvrir également les escaliers vers le bas. Le recours à un détecteur comprenant un capteur sonore permet de réactiver l'éclairage par un simple bruit. Lorsque le détecteur éteint l'éclairage à l'issue de la durée d'allumage (aucun mouvement / aucun bruit), un simple appel (bruit) émis dans un délai maximum de 8 secondes suffit à le rallumer. La sensibilité sonore est réglable à l'infini. Pour que le capteur sonore soit actif, le détecteur doit d'abord s'enclencher, soit en raison d'un mouvement, soit par commutation manuelle (via un poussoir ou la télécommande). Cette procédure de commutation empêche toute activation intempestive par des bruits parasites. Produit recommandé 4x MD-C360i/8 MIC p. 118 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire AIDES À LA PLANIFICATION Face au détecteur Zone de passage AIDES À LA PLANIFICATION 213

214 CAGE D'ESCALIER Exemple de planification MD 180i/R-CH et MD/PD 180-CH esclave Cage d'escalier, hauteur de montage : 1,10 m 9 m Contexte Dans une cage d'escalier, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. L'éclairage doit être modernisé et la commutation existante subdivisée en divers groupes d'étages. Solution proposée Grâce au détecteur de mouvement mural sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Chaque groupe d'étages est doté d'un détecteur de mouvement mural maître, tandis que les étages supplémentaires sont simplement munis d'un détecteur esclave servant à étendre la zone de détection. Le raccordement maître / esclave évite toute extinction prématurée de l'éclairage. Le recours à un détecteur comprenant un capteur sonore permet de réactiver l'éclairage par un simple bruit. Lorsque le détecteur éteint l'éclairage à l'issue de la durée d'allumage (aucun mouvement / aucun bruit), un simple appel (bruit) émis dans un délai maximum de 8 secondes suffit à le rallumer. La sensibilité sonore est réglable à l'infini. Pour que le capteur sonore soit actif, le détecteur doit d'abord s'enclencher, soit en raison d'un mouvement, soit par commutation manuelle (via un poussoir ou la télécommande). Cette procédure de commutation empêche toute activation intempestive par des bruits parasites. AIDES À LA PLANIFICATION 3 m 15 m Produit recommandé 3x MD 180i/R-CH p x MD/PD 180 esclave-ch p. 160 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 44 avec accessoire Face au détecteur Zone de passage 214 AIDES À LA PLANIFICATION

215 SANITAIRES / PIÈCES HUMIDES (AVEC CIRCUIT DE VENTILATION SÉPARÉE) Exemple de planification PD-C360i/8plus Sanitaires / Pièces humides, hauteur sous plafond : 3 m Contexte Dans des toilettes, l'éclairage et la ventilation doivent être automatisés, c'est-à-dire allumés et éteints en fonction de la présence de personnes. Slave Slave 5 m Master Master 7 m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé dans l'entrée lorsqu'un mouvement est perçu. Dans cet exemple, en l'absence de lumière naturelle, la valeur de luminosité est toujours insuffisante. Un détecteur maître et deux détecteurs esclaves permettent de couvrir la zone des toilettes dans son intégralité. Enfin, la ventilation se déclenche uniquement lorsque des personnes sont présentes dans la pièce, et ce, grâce au contact sec HVAC. Une fois que plus personne ne se trouve dans les sanitaires, les détecteurs laissent s'écouler les durées d'allumage programmées puis désactivent l'éclairage et la ventilation. Produit recommandé 2x PD-C360i/8plus p. 36 2x PD-C360/8 esclave p. 166 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire AIDES À LA PLANIFICATION Espace de travail Zone de passage AIDES À LA PLANIFICATION 215

216 SANITAIRES / PIÈCES HUMIDES Exemple de planification MD-C360i/8 MIC Sanitaires / Pièces humides, hauteur sous plafond : 3 m 5 m 7 m Contexte Dans des toilettes, l'éclairage doit être automatisé, c'est-àdire allumé et éteint en fonction de la présence de personnes. Solution proposée Grâce au détecteur de mouvement sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsqu'un mouvement est perçu. Dans cet exemple, en l'absence de lumière naturelle, la valeur de luminosité est toujours insuffisante. Le détecteur positionné dans l'entrée allume les luminaires situés au-dessus des lavabos. Dans les toilettes, les détecteurs sont branchés en parallèle et activent l'ensemble de l'éclairage. Ils sont placés au-dessus des cloisons afin de garantir une parfaite couverture. Le recours à un détecteur comprenant un capteur sonore permet de réactiver l'éclairage par un simple bruit. Lorsque le détecteur éteint l'éclairage à l'issue de la durée d'allumage (aucun mouvement / aucun bruit), un simple appel (bruit) émis dans un délai maximum de 8 secondes suffit à le rallumer. La sensibilité sonore est réglable à l'infini. Pour que le capteur sonore soit actif, le détecteur doit d'abord s'enclencher, soit en raison d'un mouvement, soit par commutation manuelle (via un poussoir ou la télécommande). Cette procédure de commutation empêche toute activation intempestive par des bruits parasites. Dans cet exemple, tous les détecteurs sont branchés en parallèle. AIDES À LA PLANIFICATION Produit recommandé 4x MD-C360i/8 MIC p. 118 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire Face au détecteur Zone de passage 216 AIDES À LA PLANIFICATION

217 SALLES DE CLASSE / DE COURS Exemple de planification PD-C360i/24 DUOplus (version FM et SM) Salles de classe / de cours, hauteur sous plafond : 3 m m Contexte Dans une salle de classe, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Les rangées de luminaires situées côté fenêtre et côté mur doivent être commutées séparément. L'allumage des rangées de luminaires doit s'effectuer au moyen d'un interrupteur et l'éclairage du tableau doit être géré séparément. 10 m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Lorsque la lumière naturelle augmente, l'utilisation de deux canaux photométriques distincts permet d'éteindre l'éclairage côté fenêtre plus tôt que côté mur. L'éclairage du tableau est géré par un détecteur de présence Les deux zones d'éclairage de la salle et celle du tableau sont activées ou désactivées séparément à l'aide de poussoirs. Pour tous les canaux, il convient de tenir compte du courant d'appel maximal et d'utiliser un relais ou un limiteur de courant ESYLUX. Produit recommandé 1x PD-C360i/24 DUOplus (version FM et SM) p. 52/54 AIDES À LA PLANIFICATION Espace de travail Zone de passage 1 Éclairage côté mur 2 Éclairage côté fenêtre 3 Éclairage du tableau AIDES À LA PLANIFICATION 217

218 SALLES DE CLASSE / DE COURS AIDES À LA PLANIFICATION Exemple de planification PD-C360i/24 DUODIMplus (version FM et SM) Salles de classe / de cours, hauteur sous plafond : 3 m m 10 m Contexte Dans cette classe, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire commuté et régulé à un niveau de luminosité constante en fonction de la lumière ambiante et de la présence d'individu. Chacune des trois zones d'éclairage (côté fenêtre, côté mur et du tableau) doit pouvoir être commutée ou variée séparément à l'aide de poussoirs. L'allumage des rangées de luminaires doit s'effectuer au moyen d'un poussoir et l'éclairage du tableau doit être géré séparément. Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. L'éclairage des deux zones est maintenu séparément au niveau de luminosité fixé grâce à la fonction de régulation constante tant que des mouvements seront perçus. La zone d'éclairage du tableau n'est pas liée à luminosité ambiante, elle réagit uniquement en fonction de la présence. Les deux zones d'éclairage (côté fenêtre et côté mur) peuvent être commutées ou variées séparément à l'aide de poussoirs, alors que la zone d'éclairage du tableau est uniquement commutable par un poussoir. L'éclairage du tableau est géré par un détecteur de présence. Les deux zones d'éclairage de la salle et celle du tableau sont activées ou désactivées séparément à l'aide de poussoirs. Produit recommandé 1x PD-C360i/24 DUODIMplus (version FM et SM) p. 64/66 Espace de travail Zone de passage 1 Éclairage côté mur 2 Éclairage côté fenêtre 3 Éclairage du tableau 218 AIDES À LA PLANIFICATION

219 SALLES DE CLASSE / DE COURS Exemple de planification PD-C360i/24 Dali Salles de classe / de cours, hauteur sous plafond : 3 m 9 m Contexte Dans une salle de classe, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Les deux rangées de luminaires doivent pouvoir être allumées séparément m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Grâce au mode Automatique, les rangées de luminaires sont régulées au niveau de luminosité requis. Par ailleurs, elles peuvent être régulées ou commutées manuellement à tout moment. Produit recommandé 1x PD-C360i/24 Dali p. 70 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire AIDES À LA PLANIFICATION Espace de travail Zone de passage 1 Éclairage côté mur et tableau 2 Éclairage côté fenêtre AIDES À LA PLANIFICATION 219

220 GYMNASE Exemple de planification PD-C360i/24plus Gymnase, hauteur sous plafond : 9 m 24 m Contexte Dans un gymnase, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Le gymnase est divisé en deux zones dont les luminaires doivent être gérés indépendamment. Solution proposée Master Master Slave Slave 48 m Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Chaque zone du gymnase est dotée de deux détecteurs de présence, un maître et un esclave. En raison de l'importance de la zone de détection, chaque paire couvre une moitié du gymnase. AIDES À LA PLANIFICATION Produit recommandé 2x PD-C360i/24plus p. 48 2x PD-C360/24 esclave p. 168 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire Zone de passage Zone d'éclairage 1 Zone d'éclairage AIDES À LA PLANIFICATION

221 GARAGE Exemple de planification MD-C360i/24 Parking souterrain, hauteur sous plafond : 3 m Contexte Dans un parking souterrain de service, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la présence de personnes. Les différentes zones doivent être éclairées dès lors que des personnes y accèdent. Zufahrt 15 m 15 m 17 m 20 m Solution proposée Grâce aux détecteurs de mouvement sélectionnés, l'éclairage est automatiquement allumé lorsqu'un mouvement est perçu. Dans cet exemple, en l'absence de lumière naturelle, la valeur de luminosité est toujours insuffisante. Les détecteurs sont gérés indépendamment et la sortie éclairage est reliée à un contacteur de puissance, ainsi tous les luminaires de la zone s'allument. Produit recommandé 4x MD-C360i/24 p. 120 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire AIDES À LA PLANIFICATION Face au détecteur Zone de passage AIDES À LA PLANIFICATION 221

222 GARAGE Exemple de planification PD-C360i/24 DIMplus-SM (version FM et SM) Parking souterrain, hauteur sous plafond : 3 m 15 m 17 m Contexte Dans un parking souterrain, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la présence de personnes. L'éclairage doit fonctionner en permanence avec une intensité lumineuse de base et atteindre une intensité prédéfinie dès qu'une personne est présente. AIDES À LA PLANIFICATION Zufahrt 15 m Slave Slave Master Master 20 m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsqu'un mouvement est perçu. Dans cet exemple, en l'absence de lumière naturelle, la valeur de luminosité est toujours insuffisante. L'éclairage d'orientation de 10 % garantit une lumière de base permanente. Dès qu'une personne accède au parking souterrain, l'éclairage augmente jusqu'à l'intensité prédéfinie. Jusqu'à dix équipements esclaves permettent d'étendre à tout moment la zone de détection souhaitée. Pour le contact HVAC, il convient de tenir compte du courant d'appel maximal et d'utiliser un relais ou un limiteur de courant ESYLUX. Produit recommandé 2x PD-C360i/24 DIMplus (version FM et SM) p. 58/60 2x PD-C360/24 esclave p. 168 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire Face au détecteur Zone de passage 222 AIDES À LA PLANIFICATION

223 COULOIR D'HÔPITAL Exemple de planification PD-C360i/24 DRY Couloir d'hôpital, hauteur sous plafond : 3 m 4 m Contexte Dans un couloir d'hôpital, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. En cas de perte d'une phase, un éclairage partiel doit toujours être garanti dans les couloirs. Slave Solution proposée L1 Master 30 m Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Le détecteur de présence est relié à l'une des phases (par exemple L1). Les luminaires des couloirs sont répartis sur les deux autres phases (L2 et L3). En cas de perte d'une phase alimentant un groupe de luminaires (par exemple L2), un éclairage partiel reste assuré dans les couloirs (L3). En cas de perte de la phase L1, mettant le détecteur de présence hors tension, les contacts de ce dernier se ferment. Étant donné qu'il s'agit de contacts secs à ouverture, l'éclairage reste allumé. Pour les deux contacts, il convient de tenir compte du courant d'appel maximal et d'utiliser un limiteur de courant ESYLUX. Produit recommandé 1x PD-C360i/24 DRY p. 50 1x PD-C360/24 esclave p. 168 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire AIDES À LA PLANIFICATION Face au détecteur Zone de passage AIDES À LA PLANIFICATION 223

224 ENTREPÔT À HAUTS RAYONNAGES Exemple de planification PD-C360i/24 DIMplus WH Entrepôt à hauts rayonnages, hauteur sous plafond : 10 m Slave 34 m Slave Master Contexte Dans un entrepôt à hauts rayonnages, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Les allées individuelles de l'entrepôt doivent uniquement s'activer quand quelqu'un s'y trouve. L'allée principale est gérée séparément. Un éclairage d'orientation de 20 % est souhaité. Slave Master Slave Slave Slave Master Master Master 15 m Solution proposée Grâce au détecteur de présence sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Les détecteurs maîtres doivent être installés à l'emplacement le plus sombre de l'allée. Utilisez les capuchons de lentille fournis afin de vous assurer que les mouvements dans l'allée principale ne déclenchent pas l'éclairage dans les allées latérales. AIDES À LA PLANIFICATION Face au détecteur Zone de passage Zones de détection hauteur Longueur largeur 15 m 40 m 6 m 12,5 m 34 m 5 m 10 m 32 m 4 m 7,5 m 21 m 3 m 5 m 14 m 2 m Produit recommandé 5x PD-C360i/24 DIMplus WH p. 62 6x PD-C360/24 Slave WH p. 180 Montage encastré IP 20 Montage apparent IP 20/IP 54 avec accessoire Montage intégré au plafond IP 20 avec accessoire 224 AIDES À LA PLANIFICATION

225 ARCHIVES / BIBLIOTHÈQUES Exemple de planification PD-C360i/8 mini DIM Archives / Bibliothèques, hauteur sous plafond : 3 m 11 m Contexte Dans une bibliothèque, l'éclairage doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Les différentes allées de rayonnage et les espaces de consultation doivent conserver un éclairage d'orientation de 10 % pendant environ 1 heure. L'entrée ne doit être activée qu'en fonction des besoins. 15 m Solution proposée Grâce aux détecteurs de présence sélectionnés, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Un détecteur maître est installé dans chaque allée de rayonnages et au-dessus de chaque espace de consultation. L'éclairage d'orientation doit être programmé à l'aide de la télécommande. Lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu, l'éclairage commute à 100 %. Si le détecteur ne perçoit plus de mouvements, les allées de rayonnages et les espaces de consultation repassent en éclairage d'orientation de 10 % à l'issue d'une durée d'allumage d'1 heure. Après une nouvelle heure (sans mouvements), l'éclairage s'éteint complètement. Produit recommandé 9x PD-C360i/8 mini DIM p. 86 Utiliser la télécommande Mobil-PDi/plus pour personnaliser les réglages. Montage intégré au plafond IP 55 AIDES À LA PLANIFICATION Espace de travail Zone de passage AIDES À LA PLANIFICATION 225

226 MAISON INDIVIDUELLE Exemple de planification RC 230i et RC 280i Maison individuelle espace extérieur, hauteur de montage : 2,50 m 25 m Contexte Le soir, l'éclairage extérieur d'une maison individuelle doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. 28 m Solution proposée Grâce aux présence et de mouvement sélectionnés, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. L'installation couvre l'intégralité du terrain et gère tous les luminaires d'extérieur. La télécommande permet d'activer ou de désactiver temporairement l'éclairage (max. 12 heures), par exemple pour les soirées dans le jardin. AIDES À LA PLANIFICATION Produit recommandé 1x RC 230i p x RC 280i p. 156 Montage mural et au plafond IP 54 Montage en angle avec accessoire Détection au ras du mur 360' Face au détecteur Zone de passage 226 AIDES À LA PLANIFICATION

227 FAÇADE Exemple de planification MD-W200i Façade espace extérieur, hauteur de montage : 2,50 m Contexte Le soir, l'éclairage extérieur d'une maisons jumelées doit être automatisé, c'est-à-dire allumé et éteint en fonction de la luminosité et de la présence de personnes. Les deux entrées doivent être gérées distinctement par les détecteurs de mouvement. 8 m 3 m Solution proposée Grâce au détecteur de mouvement sélectionné, l'éclairage est automatiquement allumé lorsque la luminosité ambiante est inférieure à la valeur limite et qu'un mouvement est perçu. Des détecteurs de mouvement sont montés sur chaque façade. Étant donné les dimensions du terrain, il convient de paramétrer deux niveaux de portée. Le détecteur de mouvement choisi dispose de 2 zones de détection de 100 (200 en tout) réglables séparément. Paramétrables chacune selon trois niveaux de portée. Lors des soirées au jardin, l'éclairage peut être temporairement activé ou désactivé (max. 12 heures) à l'aide d'une télécommande. Produit recommandé 2x MD-W200i p. 148 Montage mural IP 55 AIDES À LA PLANIFICATION Face au détecteur Zone de passage AIDES À LA PLANIFICATION 227

228 SÉRIES PD-C / MD-C Un détecteur 3 possibilités de montage Espace de câblage suffisant grâce à la hauteur réduite du boîtier de puissance Borniers rapides Compatible avec de nombreux modèles de boîtes d'encastrement Détecteurs PD-C / MD-C Types de montage 1 Montage encastré IP 20 ESYLUX GmbH Ahrensburg/Germany IP 20 Boîte d'encastrement (a) Raccordement simple et rapide par borniers, espace de câblage suffisant. 2 (a) Montage apparent IP 20/IP 54 (accessoire) MISE EN SERVICE Cache et couronne Facilement et rapidement amovibles. Peuvent être peints (également disponibles en coloris argent). (a) 4 passages de câbles possible avec le boîtier apparent IP 20 (accessoire) (b) Double entrée de câbles à membrane avec le boîtier apparent IP 54 (accessoire) 3 Montage intégré au plafond IP 20 (accessoire) Kit de montage intégré au plafond-c (accessoire) avec ressorts, boîtier de protection contre la poussière et brides de serrage anti-traction. 228 MISE EN SERVICE

229 SÉRIES PD-C mini / MD-C mini Mini-détecteur compact, discret et fonctionnel Conception compacte pour un diamètre d'intégration de 20 mm (...6 mini) ou de 25 mm ( mini) seulement Modeles IP 65 (...6 mini) et IP 55 ( mini) pour une installation adaptée aux pièces humides Préréglages d'usine pour une mise en service immédiate Capteur et partie puissance intégrés dans un seul boîtier Détecteurs PD-C mini / MD-C mini Types de montage 1 Fixation par un collier de serrage Pour un montage rapide dans les plafonds suspendus, les placards encastrés ou les boîtiers apparents ou encastrés. 2 Fixation par un ressort de serrage Pour un montage rapide dans les plafonds fermés. Possibilités de montage dans des spots de plafond ou des cadres d'autres marques MISE EN SERVICE (a) (b) (a) Intégration à des spots de plafond avec adaptateur de spot (accessoire) (b) Compatibles avec les interrupteurs d'autres marques pour un montage mural collier de serrage fourni (...6 mini) MISE EN SERVICE 229

230 LUX + - Auto ON OFF 30min. 15sec. LUX min Test + - Auto ON OFF min Test 30min. 15sec. SÉRIES PD 180i/R-CH et MD 180i/R-CH Détecteur mural optimal, applications variées Compatible avec les interrupteurs Feller EDIZIOdue Commutation manuelle au moyen du sélecteur ON / AUTO / OFF intégré Cadre IP 44, anti-vandalisme, avec vis inbus inox PD 180i/R-CH, MD 180i/R-CH Types de montage 1 Montage encastré ou apparent IP20 Boîtier encastré Boîtier apparent (accessoire) Avec cadre IP 20. Raccordement simple et rapide par borniers 2 Montage encastré ou apparent IP44 MISE EN SERVICE Boîtier encastré Avec cadre IP 44. Boîtier apparent (accessoire) 230 MISE EN SERVICE

231 5 30min RC Test 1 15sec. 30 1min. LUX 1 Auto RC Werksprogramm Default programme LUX: A/M: Arbeitsbereich Working area : 5 min. : 60 min. Vollautomat Fully automatic Oder einstellbar per Fernbedienung Or adjustable via remote control SÉRIES PD / MD Détecteur de plafond polyvalents et malgré tout simple d'utilisation Espace de câblage suffisant grâce à la hauteur réduite du boîtier de puissance Borniers rapides Compatible avec de nombreux modèles de boîtes d'encastrement Détecteurs PD / MD Types de montage 1 Montage encastré IP 20 (a) Boîte d'encastrement (a) Raccordement simple et rapide par borniers, espace de câblage suffisant. 2 Montage apparent IP 54 (accessoire) Double entrée de câbles à membrane. MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 231

232 Test Auto RC LUX 12 sec. 16 min. LUX Netz L N L TOP L N L TOP Test Auto RC Netz LUX L N L TOP L N L TOP 12 sec. 16 min. LUX SÉRIE RC Détecteurs de mouvement RC une sécurité optimale Réduction de la consommation de 70 %, une consommation minime, de 0,33 Watt seulement. Une portée pouvant atteindre 20 m. Visualisation claire du mode de programmation à l'aide de la technologie blue mode. RC Montage Entrée de câbles par l'arrière Socle à fiches facile à installer. Entrée de câbles par dessous Socle à fiches facile à installer. MISE EN SERVICE Éléments de réglage escamotables Evite les déréglages involontaires et protège les éléments de réglage contre les intempéries. 232 MISE EN SERVICE

233 1 min sec. 12 T 16 min. LUX SÉRIE MD-W Détecteur de mouvement MD-W Technologie moderne, design novateur Avec son design unique et ses coloris diversifiés, il s'intègre à de nombreuses architectures Conception modulaire permettant un montage rapide Préréglages d'usine pour une mise en service immédiate MD-W 200i Montage L N L TOP Montage apparent sur boîte d'encastrement L N L TOP TOP L N L TOP Passage du câble depuis la boîte. L N L TOP Montage apparent sur surface murale TOP L N L TOP Passage du câble en surface. Montage simple et rapide TOP CLICK MISE EN SERVICE Grâce à son double passage de câble, son espace de câblage suffisant, son bornier enfichable et son système de capuchon à baïonnette, l'installation est simple et rapide. MISE EN SERVICE 233

234 Désignation Réf. E-No. p. EPL-Receiver/10A EJ EPL-Transmitter/RC EJ PD-C360i/8 KNX blanc EP PD-C360i/24 KNX blanc EP PD-C360i/8 mini KNX opale mat EP PD 180i/R-CH EM PD-C360i/12 mini KNX opale mat EP MD/PD 180-CH esclave EM PD-CE360i/8 blanc EP PD-CE360i/8 GST blanc EP PD-C180i KNX ECO CH EP PD-CE360i/8 WAGO blanc EP PD-C180i KNX CH EP PD-CE360/8 esclave blanc EP PD-C360i/24 KNX ECO blanc EP PD 360i/8 blanc EM PD 360/8 esclave blanc EM PD 360i/24 blanc EM PD 360/24 esclave blanc EM PD-C360i/8plus blanc EP VUE D'ENSEMBLE DE NOTRE GAMME PD-C360i/24plus blanc EP PD-C360i/24 DRY blanc EP PD-C360i/8 DIMplus blanc EP PD-C360i/8 DC24Vplus blanc EP VUE D'ENSEMBLE DE PRODUITS

235 Désignation Réf. E-No. p. PD-C360i/8 DIM blanc EP PD-C360i/24 DC24Vplus blanc EP PD-C360i/24 DIM blanc EP PD-C360i/8 Dali blanc EP PD-C360i/6 mini opale mat EP PD-C360i/24 Dali blanc EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 DC24V esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP PD-C360i/8 blanc EP PD-C360i/12 mini opale mat EP PD-C360i/12 mini DIM opale mat EP PD-C360/12 mini esclave opale mat EP PD-C360i/24 DIMplus WH EP PD-C360i/8 MIC blanc EP PD-C360i/8 mini opale mat EP PD-C360i/8 mini DIM opale mat EP PD-C360/8 mini esclave opale mat EP PD-C360i/12 mini-3m opale mat EP PD-C360i/24 DUODIMplus-FM blanc EP PD-C360i/8 mini-3m opale mat EP PD-C360i/24 DUOplus-FM blanc EP PD-CE360i/24 blanc EP PD-CE360i/24 GST blanc EP VUE D'ENSEMBLE DE PRODUITS 235 VUE D'ENSEMBLE DE NOTRE GAMME

236 Désignation Réf. E-No. p. PD-C360i/24 DIMplus-FM blanc EP PD-CE360i/24 WAGO blanc EP PD-CE360/24 esclave blanc EP PD-C360i/24 DUODIMplus-SM blanc EP PD-C360i/24 DUOplus-SM blanc EP PD-C360i/24 DIMplus-SM blanc EP RC 130i blanc EM RC 230i KNX blanc EM RC 130i marron EM RC 130i schwarz EM MD-CE360i/8 opale mat EP MD-CE360i/8 GST opale mat EP MD-CE360i/8 WAGO opale mat EP RC 230i blanc EM RC 230i UC blanc EM RC 230i marron EM RC 230i noir EM RC 230i aspect inox EM MD-C360i/6 mini opale mat EP MD-C360i/24 blanc EP VUE D'ENSEMBLE DE NOTRE GAMME MD-C360i/8 MIC blanc EP MD-C360i/8 mini opale mat EP MD-C360i/8 blanc EP MD-C360i/12 mini opale mat EP VUE D'ENSEMBLE DE PRODUITS

237 Désignation Réf. E-No. p. MD-C360i/6 mini 12V opale mat EP RC 280i blanc EM RC 280i marron EM RC 280i noir EM MD-C360i/8 mini-3m opale mat EP MD-W200i blanc EM MD-W200i noir EM MD-CE360i/24 opale mat EP MD-CE360i/24 GST opale mat EP MD-CE360i/24 WAGO opale mat EP MD 120 blanc EM MD 120 marron EM MD 120 noir EM MD 200 blanc EM MD 200 marron EM MD 200 noir EM MD 180i/R-CH EM MD 360i/24 blanc EM MD 360/8 blanc EM Télécommande Mobil-RCi argent EM Télécommande Mobil-RCi-M, argent EM Télécommande Mobil-PDi/MDi argent/bleu métallique EM Télécommande Mobil-PDi/User argent/vert métallique EM Télécommande X-REMOTE noir EP VUE D'ENSEMBLE DE PRODUITS 237 VUE D'ENSEMBLE DE NOTRE GAMME

238 Désignation Réf. E-No. p. Télécommande Mobil-PDi/plus argent/vert métallique EM Télécommande Mobil-PDi/Dali, argent EP Filtre/circuit RC EP Cadre IP 20-CH blanc EM Cadre IP 44-CH blanc EM Cadre IP 20-CH noir EM Cadre IP 20-CH gris foncé EM Cadre IP 20-CH gris clair EM MD-W Capuchon blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 54 blanc EM RC Socle d'angle blanc EM RC Socle d'angle marron EM RC Socle d'angle noir EM RC Socle d'angle aspect inox EM Adaptateur de spot 51/25 opale mat EP MD-W Capuchon noir EM MD-W Capuchon aspect inox EM MD-W Capuchon marron EM MD Socle d'angle blanc EM VUE D'ENSEMBLE DE NOTRE GAMME Adaptateur de spot 51/20 opale mat EP Grille de protection 165/70 blanc EM MD Socle d'angle marron EM Grille de protection 180/90 blanc EM VUE D'ENSEMBLE DE PRODUITS

239 Désignation Réf. E-No. p. MD Socle d'angle noir EM Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP SRM-230V Module relais blanc EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP ILR-230V Limiteur de courant blanc EP VUE D'ENSEMBLE DE LA GAMME 239 VUE PRÄSENZMELDER D'ENSEMBLE NOTRE GAMME

240 ESYLUX Swiss SA Balz-Zimmermannstrasse Kloten Suisse t : +41 (0) f : +41 (0) [email protected] ZPEX /14 1,5 BD