SOMMAIRE III VI VII VIII IX

Transcription

1 1

2 Carte Carte de de la la Belgique Belgique PAYS-BAS Communauté flamande D U D ER M R NO Anvers Bruges Gand Calais Comines BELGIQUE Courtrai Bruxelles Tournai Mons Liège Namur Charleroi Lille FRANCE ALLEMAGNE Cambrai Où se Royaume uni Pays-bas Allemagne Suisse Italie Portugal Espagne Communauté germanophone? 2 LUXEMBOURG Communauté française Europe France en lle -t-e ve ou Irlande tr Arlon

3 NE Un guide sur la Belgique? Une évidence pour le CRIJ Nord-Pas de Calais et Infor Jeunes Tournai! Voilà plus de 20 ans que l Information Jeunesse transfrontalière diffuse ses outils aux jeunes grâce à la collaboration de nos structures respectives. Alors pourquoi un nouveau guide sur les études, ou sur les possibilités de trouver un job ou un emploi en Belgique? Parce qu une grande partie des jeunes que nous accueillons au CRIJ Nord-Pas de Calais, à Lille, nous questionne régulièrement sur la possibilité de franchir la frontière pour étudier en Belgique, trouver un job d été, un stage, etc. Nous sommes voisins frontaliers, eurométropolitains et l attractivité de la Belgique est indéniable. La Belgique attire de nombreux jeunes de la région (et de la France entière) par ses filières d enseignement, ses possibilités d emploi et son offre culturelle. Ce nouveau guide Destination Belgique recense donc les possibilités qu offre le «plat pays» à un jeune français qui souhaite y poursuivre ses études, trouver un job/emploi ou un stage. Vous y trouverez également d autres pistes, plus alternatives, afin de découvrir la Flandre et la Wallonie en vélo ou grâce au «wwoofing», l agriculture biologique. L information jeunesse se tient à votre disposition afin de compléter ces informations. N hésitez pas à nous contacter pour plus d offres transfrontalières et européennes! ASS!! HEESSIITTEEZZ PPA N H N L équipe du CRIJ Nord-Pas de Calais et l équipe d IJ Tournai e 3

4 4 NOTES

5 I II III IV V VI VII VIII IX SOMMAIRE Présentation générale 1. La Belgique en quelques données «clefs» Infos pratiques Un peu d histoire : un casse-tête belge... La Belgique : pourquoi s y rendre? 1. Attractivité de la Région Nord-Pas de Calais vers ses voisins frontaliers Pour les études : un parcours plus facile grâce à l Europe! Pour trouver un job ou un emploi Pour le tourisme... Comment s y rendre, en profiter, y résider? 1. S y rendre : des transports au top et des tarifs «jeunes»! La Belgique : comment en profiter? Comment y résider? Vie pratique... Les études supérieures en Belgique 1. Choix de la filière d études et demande d équivalence du baccalauréat (= le CESS en Belgique) L inscription dans l établissement : filières avec limitation et sans limitation... Trouver un job/emploi en Belgique 1. Contexte Où? Les secteurs qui recrutent Comment faire? La santé quand on est salarié Le retour en France Trouver un stage ou un volontariat Lexique franco-belge Les 20 sites incontournables

6 Présentation générale I 1 La Belgique en quelques données «clefs» Bruxelles Région Bruxelles-Capitale Région flamande Région wallonne Communauté flamande Communauté française (Fédération Wallonie Bruxelles) Communauté germanophone POPULATION : 11 millions d'habitants LANGUES : français - néerlandais- allemand CHEF DE L'ETAT ET DU GOUVERNEMENT : Le Roi Philippe. S il est le chef de l Etat, symbole de l unité et de la permanence de la nation et modérateur de la vie politique, son rôle s exerce tout en nuances et en discrétion. C est le Premier Ministre qui dirige le gouvernement. CAPITALE : Bruxelles MONNAIE : Euro 6 DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF : la Belgique est un état fédéral comptant 10 provinces, 589 communes, 3 communautés (administrative, linguistique et culturelle : les communautés flamande, française ou Fédération Wallonie-Bruxelles et germanophone) et 3 régions (territoriale et économique : région Bruxelles Capitale, flamande et wallonne).

7 2 Infos pratiques Papiers : votre carte d identité suffit! Indicatif téléphonique : de la France vers la Belgique : 0032 suivi du numéro sans le premier 0 de l indicatif régional. de la Belgique vers la France : 0033 suivi du numéro sans le premier 0 de l indicatif régional. A savoir Attention, en Belgique un téléphone mobile se dit GSM et non pas portable. Santé : munissez-vous de votre CEAM, carte européenne d assurance maladie. Pour un séjour court, vous serez couvert en cas de soucis de santé. Pour un séjour plus long, vous devrez souscrire à une assurance santé belge. Pour plus d informations, consultez : Travail : la durée légale du travail est de 38 heures par semaine et le revenu minimum du travailleur salarié n est pas fixé par la loi mais par des conventions collectives. Renseignez-vous donc selon votre activité : Travail des étudiants : c est une réglementation spécifique. Pour plus de détails, consultez la rubrique «Trouver un job/un emploi en Belgique» et l application «Student@work» mise en ligne par la sécurité sociale sur Formalités administratives : Si vous comptez rester en Belgique plus de trois mois, vous devez vous présenter à la commune du lieu où vous comptez résider dans les huit jours qui suivent votre arrivée afin d obtenir un permis de séjour (valable 5 ans). Permis de conduire : vous pouvez conduire avec votre permis français sans aucun problème. Attention aux limitations de vitesse qui ne sont pas les mêmes (par exemple 120 km/h en Belgique sur les autoroutes au lieu de 130km/h en France). Méfiez-vous, les contraventions passent la frontière! Ouvrir un compte : possibilité d ouvrir un compte bancaire, donnant accès aux services bancaires de base (dépôt ou retrait d argent, virements, domiciliation, ordre permanent, mise à disposition des extraits de compte). Vous disposez également d une carte de banque acceptée dans la majorité des magasins et dans les distributeurs de billets. 7

8 Décalage horaire : il n y en a pas quand on vient de France! Spécialités culinaires (ne pas repartir sans avoir testé) : la carbonnade flamande, les moules-frites, le Potjevleesch, les boulets à la Liégeoise, les gaufres de Liège et de Bruxelles (avec différents nappages gourmands!), le chocolat, le waterzooi, les chicons au gratin, les bières et le pecket de Namur (liqueur). S informer! Le réseau Information Jeunesse est un réseau européen présent dans 33 pays, dont la Belgique! Vous trouverez des informations détaillées et actualisées sur tous les secteurs d activités (jobs, logements, droits, santé, études, bons plans, aides et bourses, démarches administratives, etc.) En Wallonie et région germanophone : réseau Infor Jeunes En Flandre, vous retrouverez les centres d information jeunesse sous l intitulé JAC (Jongeren Advies Centrum et les points relais, Jongeren Informatie Punts. ) Fêtes civiles : Jour de l an : 1 er janvier Fête du travail : 1 er mai Fête nationale : 21 juillet L armistice de 1918 : 11 novembre Fêtes religieuses : Lundi de Pâques Jeudi de l Ascension (6 e jeudi après Pâques) Lundi de Pentecôte (7 e lundi après Pâques) L Assomption : 15 août La Toussaint : 1 er novembre Noël : 25 décembre Traditions : Les carnavals, fêtes et traditions folkloriques, les sorties de «géants» rencontrent un véritable engouement populaire. Les plus réputés : Carnaval de Binche (près de Mons) et ses Gilles, les «Blancs-Moussis» de Stavelot (cela signifie «vêtus de blanc»), le bal costumé du Rat mort à Ostende, la Ducasse d Ath, le Doudou de Mons et la Plantation du Meyboom à Bruxelles. 8

9 Contacts utiles Police : 101 Samu / pompiers : 100 ou le 112 (numéro d urgence européen) Ambassade de France en Belgique 65 rue Ducale, B-1000 Bruxelles 0032(0) Un peu d histoire : un casse-tête belge? Indépendance de la Belgique Naissance de la Belgique adoption de la Constitution La Belgique est un état né dans un contexte de pluralité culturelle, à cette époque, le Français est la langue officielle (de l élite). La Belgique opte pour une politique de neutralité pendant les deux guerres mondiales. A partir des années 70, les questions communautaires jouent un rôle capital dans l histoire de la Belgique re révision de la Constitution qui consacre trois communautés culturelles différentes (les wallons, les flamands et les germanophones). Les compétences des communautés sont limitées, elles acquièrent surtout une autonomie culturelle. La Flandre devient la région la plus productive et la plus riche du pays. 2 e réforme de l Etat, reconnaissance des Communautés proprement dites dotées chacune d un Conseil (un parlement) et d un Exécutif (un gouvernement) : - la Communauté flamande - la Communauté française - la Communauté germanophone Deux Régions voient le jour: la Région flamande et la Région wallonne, répondant à l aspiration d une autonomie économique. 9

10 e réforme de l Etat : la Région de Bruxelles-Capitale prend forme. Elle est dotée, comme les deux autres Régions, d institutions : un Conseil - appelé maintenant Parlement - et un Gouvernement. Cette réforme donne aux Communautés davantage de compétences et renforce encore les Régions. Les Communautés se voient attribuer, notamment, l enseignement, tandis que les Régions reçoivent, entre autres, les travaux publics et le transport. 4 e réforme de l État : l État belge devient un État fédéral à part entière, où les Communautés et les Régions, mises en place lors des réformes précédentes, acquièrent toutes leurs compétences e réforme de l Etat : accord du Lambermont et accord du Lombard. Des compétences sont transférées aux Communautés et Régions et des mesures relatives à leur financement sont prises. Actuellement (depuis 2011) «Un Etat fédéral plus efficace et des entités plus autonomes», l intitulé de cette 6 e réforme de l Etat en cours illustre bien le découpage de la Belgique. Crise politique de jours sans gouvernement Ce bref historique permet de comprendre que la Belgique se caractérise par l asymétrie sur les plans idéologiques, économiques et politiques, entre le nord et le sud du pays. En 2010, suite aux élections législatives, il aura fallu 541 jours pour trouver des accords institutionnels et socioéconomiques. 541 jours de négociations pour former une coalition permettant de réunir opposants Wallons et Flamands. 10

11 II La Belgique, pourquoi s y rendre? 1 Attractivité de la Région Nord-Pas de Calais vers ses voisins frontaliers On parle de l Euro-région car nous sommes à la convergence des grands axes vers le Royaume-Uni, l Allemagne, le Bénélux (Belgique / Pays-Bas et Luxembourg). Nous sommes également des «Eurométropolitains» car nous appartenons à un triangle frontalier «Lille-Courtrai-Tournai» riche en possibilités et en identités frontalières! Plus d informations sur l Eurométropole sur : Si vous êtes originaire de la Région Nord-Pas de Calais, vous serez donc à quelques kilomètres de la frontière. Si vous êtes issu d une autre région, vous aurez la chance de découvrir une région riche de connexions et de possibilités! 11

12 2 Pour les études : un parcours plus facile grâce à l Europe! En Wallonie, région de langue française, l ensemble des écoles et universités reconnues et subventionnées par la Fédération Wallonie-Bruxelles ont été réformées par le processus de Bologne qui vise à harmoniser au niveau européen les études et diplômes dans l enseignement supérieur. Vous aurez donc plus de facilités à acquérir un diplôme belge puis à revenir exercer en France, si vous le souhaitez, du fait d une comparabilité des référentiels pédagogiques (notamment au niveau des professions de sciences humaines, médicales et paramédicales.). Pour trouver un job ou un emploi En Région Nord-Pas de Calais, l emploi transfrontalier (par delà les frontières) représente une possibilité forte pour les travailleurs : des Belges sont amenés à venir en France comme l inverse est possible. De plus, en tant que citoyen européen, vous bénéficiez de la liberté de circulation : vous pouvez donc vous déplacer comme vous le souhaitez et vous pouvez commencer à travailler dès votre arrivée : il faudra seulement aller vous déclarer à l administration communale (la mairie). Plus d informations : main.jsp?langid=fr&catid=457 4 Pour le tourisme A noter, à partir du 24 Janvier 2015 la ville de Mons, située dans la province de Hainaut, sera la capitale européenne de la Culture; l occasion de voir Mons sous tous ses angles! 12

13 Pour plus d informations, n hésitez pas à consultez leur site internet : Il existe de nombreuses opportunités pour découvrir la Belgique notamment le réseau Ravel qui offre la possibilité d explorer la Belgique à vélo. A cela s ajoutent les «accueils vélo» (centres de logement, campings, hôtels et auberges de jeunesse labellisés «Accueils vélo/ Fietsvriendelijk logies» situés à moins de 5 km des pistes cyclables et offrant des services spécialisés pour les cyclistes). Si un tour de la Belgique à vélo vous intéresse, vous trouverez plus d informations sur et Bon plan pour les jeunes voyageurs : les «USE-IT map» à découvrir sur C est gratuit et créé par des jeunes pour les jeunes qui souhaitent explorer de nouveaux horizons! Découvrez Antwerpen (Anvers), Bruges, Bruxelles, Gent (Gand), Leuven, Liège, Mechelen (Malines) et bientôt Namur avec les USE-IT map! BON PLAN 13

14 Bon plan : la plupart des musées de la Fédération Wallonie- Bruxelles sont gratuits chaque 1er dimanche du mois! Liste des musées partenaires sur ou sur BON PLAN Information pratique Il est possible d obtenir une carte d étudiant internationale qui permet de bénéficier de nombreuses réductions dans le monde entier et notamment en Belgique. Elle coûte 12 (+ 1 de frais postaux) et est valable un an. Cette carte est disponible sur : 14

15 III Comment s y rendre, en profiter, y résider? 1 S y rendre : des transports au top et des tarifs «jeunes» Aéroport Train Venir en Belgique par le rail? Thalys, Eurostar, TGV, trains internationaux : retrouvez toutes les informations sur Pour le trafic national : Pour vous rendre en Belgique en avion, consultez les sites des deux principaux aéroports : Bruxelles Zaventem : Charleroi (Bruxelles-sud) : Bus Venir en Belgique en bus : 3 sociétés gèrent le trafic intérieur, selon la région : 1) Le TEC est responsable du trafic des bus en Wallonie : 2) Les bus de la STIB roulent sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale : 3) De Lijn est responsable du réseau des bus en Flandre : Politique de tarifs jeunes/étudiants pour le trafic intérieur (cartes train scolaire/campus avec des combinés possibles De Lijn, TEC ou STIB, cartes multivoyages GoPass de la SNCB) et transfrontalier (cartes ou abonnement Trampoline vers Lille). 15

16 Voiture Les autoroutes sont gratuites mais gare aux limitations de vitesse et aux PV qui traversent les frontières! 120 km/h sur autouroute, 90 à 70 km/h hors agglomération et de 50 à 30 km/h en agglomération. 2 La Belgique : comment en profiter? Vous découvrirez vite que l humour belge et la convivialité ne sont pas de vains mots dans le plat pays! L offre culturelle, muséale, de divertissement (parcs d attractions, boîtes de nuit) et le patrimoine gastronomique valent le détour. Vous trouverez cidessous quelques bons plans et une carte de la Région Flamande qui vous facilitera les envies de sorties (cf. le flashcode ci-après)! Site des offices du tourisme Pour découvrir les richesses culturelles, le patrimoine, la gastronomie et l humour belges : (Wallonie-Bruxelles Tourisme) (Attractions touristiques et musées en Belgique) A consulter : les rubriques «bons plans» sur les sites touristiques des grandes villes belges : - Pour la ville d Anvers - Antwerpen : - Pour la ville de Bruges : - Pour la ville de Bruxelles : 16

17 - Pour la ville de Courtrai Kortrijk : - Pour la ville de Gand - Gent : - Pour la ville de Liège : - Pour la ville de Mons : - Pour la ville de Namur : - Pour la ville de Tournai : - Pour la ville d Ostende : Agendas culturels en Belgique (FR+ Fl) (En Flamand!) Il existe beaucoup d agendas culturels et de loisirs en Région. Par exemple : le «Sortir Wallonie-Picarde» pour la région frontalière de Lille sur Carte et flashcode de la carte franco-flamande Il existe une carte franco-flamande regroupant tous les centres d intérêts entre la France et la Flandre Occidentale. Retrouvez-la en utilisant ce flashcode (en cliquant sur «au-delà des frontières»). 17

18 3 La Belgique : comment y résider? Notion de statut de «résident / non-résident» en Belgique Pour venir en Belgique en tant qu étranger, vous devez pouvoir produire des documents d identité et de séjour spécifiques : faute de quoi, l accès au territoire belge vous sera refusé. En général, pour les ressortissants de l UE, la carte d identité ou un passeport suffisent. Pour rester en Belgique pour une longue période ou de manière permanente, il existe encore d autres statuts de séjour. Les documents requis dépendent : - de la nationalité de la personne souhaitant venir en Belgique - de la durée du séjour en Belgique - du but du séjour en Belgique Par statut de «résident» il y a lieu d entendre une personne (nous prendrons le cas d un étudiant) qui, au moment de son inscription (dans un établissement d enseignement supérieur), apporte la preuve qu il a sa résidence principale en Belgique et qu il remplit une des conditions suivantes : avoir le droit de séjourner en Belgique de manière permanente avoir sa résidence principale en Belgique depuis au moins 15 mois en y exerçant une activité professionnelle ou en bénéficiant d un revenu de remplacement être autorisé à séjourner pour une durée illimitée être autorisé à séjourner en tant que réfugié être autorisé à séjourner en bénéficiant de la protection temporaire avoir pour père, mère, tuteur légal ou conjoint une personne qui remplit une des conditions visées ci-dessus avoir sa résidence principale en Belgique depuis au moins 3 ans être titulaire d une attestation de boursier dans le cadre de la coopération au développement 18

19 Il existe des conditions pour obtenir cette autorisation si l étudiant désire résider plus de trois mois en Belgique : Les conditions d études : il s agit de tous types d études supérieures ou secondaires. On entend par là «toute formation menant à une profession» tant que ces études sont effectuées dans un établissement d enseignement organisé, reconnu ou subventionné par les pouvoirs publics. Remarque: l étudiant doit apporter la preuve de son inscription avant la fin du 3 e mois qui suit la demande. Les conditions financières : l étudiant de l Espace Economique Européen (EEE) doit posséder des ressources suffisantes pour ne pas être à charge du système d aide social belge. La preuve de ses moyens pourra être apportée par une simple déclaration de l étudiant. Les conditions de couverture des soins de santé : l étudiant doit avoir une assurance - maladie qui couvre les soins en Belgique. Les conditions de santé et de sécurité : théoriquement, il existe des conditions de santé et de sécurité prévues par la loi. En pratique, l accès au territoire pour raison de santé n est jamais refusé puisqu il ne faut pas fournir de certificat médical et l étudiant ne doit pas fournir d extrait de casier judiciaire. Les «non-résidents» sont l ensemble du public restant en Belgique pour les études, jobs, rapprochements familiaux, tourisme et autres. Ces «non-résidents» ne peuvent bénéficier des avantages des «résidents» belges. Dans le cas d un étudiant, il ne pourra pas s inscrire avec le statut de «résident» dans une filière d études médicales ou paramédicales et devra donc se soumettre au tirage au sort (les étudiants non-résidents sont limités à 30% dans ces filières). 4 Vie pratique Logement Les solutions de logement en Belgique sont nombreuses! Pour trouver rapidement la solution adéquate, il faudra penser à définir votre budget et préparer votre séjour : combien de temps partez-vous? Pour quoi faire (job, stage, études, tourisme, etc.)? 19

20 Sejours à court terme Les auberges de jeunesse De nombreuses auberges de jeunesse en Belgique font partie du réseau Hostelling International : Généralement ouvertes toute l année et bon marché, elles disposent d infrastructures et d équipements modernes (sanitaires privés ou communs, cuisines, dortoirs ou chambres individuelles, connexion Internet, etc.). Grâce au réseau Hostelling International et à la carte internationale des auberges de jeunesse (affiliation payante), vous pouvez réserver via Internet dans des auberges de jeunesse du monde entier : Gîtes et chambres d hôtes En plus des sites des offices de tourisme des villes, voici quelques liens à consulter pour réserver un hébergement en chambre d hôte ou en gîte : Hôtels Camping En Wallonie : En Flandre : Séjours de longue durée Vous choisissez de vous installer à plus long terme? Selon votre situation (étudiant, stagiaire, travailleur), il existe plusieurs solutions. Agences immobilières : regroupe une grande partie des annonces diffusées par les agences 20

21 immobilières. Il s agit de locations de longue durée ou d un an au minimum. Colocation : Etudiants : et (voir lexique) Santé Pour pouvoir bénéficier des prestations de l assurance obligatoire «soins de santé et indemnités», vous devez être affilié à un organisme assureur (une mutualité, la Caisse Auxiliaire d Assurance Maladie-Invalidité) en tant que titulaire ou personne à charge. Vous pourrez alors obtenir parmi d autres interventions : le remboursement des frais de consultation chez le médecin ; l intervention forfaitaire pour l hospitalisation ; le paiement des indemnités en cas d incapacité de travail ou en cas de maternité, etc. L assurance obligatoire «soins de santé» donne droit à un remboursement de base c est-à-dire au remboursement de certains médicaments et à l indemnisation de nombreuses prestations de santé effectuées par les médecins, les dentistes, les kinésithérapeutes, les infirmiers, etc. Pour connaître et vous affilier à un organisme assureur en soins de santé (appelé mutuelles) et comprendre les différents régimes, consultez le site de l institut National d assurance maladie-invalidité Banque Le compte avec service bancaire de base est un compte à vue limité proposé à un tarif forfaitaire prévu par la loi. En règle générale, tout citoyen a droit à ce service minimum pour gérer ses revenus et ses dépenses pour autant qu il remplisse certaines conditions, notamment que sa résidence principale se trouve en Belgique. 21

22 Vous pouvez également demander à votre banque française si elle dispose d un partenaire ou d une filiale en Belgique afin de faciliter les démarches et d ouvrir un compte «à distance». Attention, ces services sont payants, renseignez-vous sur les tarifs avant d y souscrire! Moyens de paiement utilisés en Belgique : argent liquide, carte bancaire (Bancontact/Mister Cash/Maestro), virement bancaire, carte de crédit, domiciliation, ordre permanent. Et les chèques? En théorie, ils restent acceptés en Belgique ; dans la pratique, ils ont quasiment disparu. Perte ou vol de votre carte de banque? Vous devez faire bloquer votre carte via Card Stop. Ce service est disponible 24h/24, 7j/7 par téléphone au 0032(0) BON PLAN Les étudiants internationaux ont la possibilité d ouvrir un compte bancaire en Belgique, donnant accès aux services bancaires de base (dépôt ou retrait d argent, virement, domiciliation, ordre permanent, mise à disposition des extraits de compte) et donnant droit à une carte de banque acceptée dans la majorité des magasins et dans les distributeurs de billets disponibles dans les agglomérations. L ouverture d un compte en banque peut prendre plusieurs jours. Ce service n est pas nécessairement gratuit. La banque peut vous réclamer un montant maximum de 14,84 /an (montant 2013). Ce montant est adapté chaque année suivant l indice des prix à la consommation. Taxes Il existe en Belgique des taxes sur les revenus, des impôts de consommation, des impôts des communautés et régions. Pour les résidents. (1) Si vous résidez en Belgique et que vous y percevez des revenus, ceux-ci doivent être déclarés. Les impôts concernent les revenus professionnels, les revenus mobiliers et immobiliers ainsi que les rentes alimentaires et avantages de toute nature. 1. (Vérifiez que vous êtes résident ou non résident dans le paragraphe concerné, plus haut dans le chapitre, p 18 et 19) 22

23 Les communes peuvent établir une taxe additionnelle à l impôt des personnes physiques. Cette taxe est calculée en appliquant un pourcentage de l impôt des personnes physiques. Tous les habitants de la commune qui sont soumis à l impôt des personnes physiques sont également soumis à la taxe communale. Chaque commune fixe chaque année le taux de la taxe communale pour son territoire. Pour les «non résidents» Si vous êtes non résident et que vous percevez des revenus en Belgique, ceux-ci doivent être déclarés. Si vous êtes salarié, le bureau compétent pour votre déclaration d impôts est déterminé selon le lieu du siège social de votre employeur. Lorsque vous êtes étudiant, vous pouvez être exonéré du paiement des taxes communales (taxe d hygiène publique et taxe sur l enlèvement des immondices) si vous présentez une attestation d inscription dans un établissement scolaire. Télécommunications, énergie BON PLAN Il existe un grand nombre de fournisseurs d accès aux télécommunications. Utilisez le site comparateur pour trouver l opérateur et le fournisseur d énergie qui proposent la formule la plus adaptée à vos besoins. Wallangues Se former gratuitement en néerlandais, anglais ou allemand pendant votre séjour en Belgique? C est possible avec Wallangues, plateforme d autoapprentissage (e-learning). Il suffit de disposer d un ordinateur avec connexion Internet et d une adresse

24 Polytechnique Mons École d ingénieurs généralistes Formation intégrée BAC+5 Portes Ouvertes Samedi 26 avril 2014 de 9h à 12h30 rue du Joncquois 53 à Mons (Belgique) Renseignements : +32 (0) à 33 [email protected] 24

25 IV Les études supérieures en Belgique Comme indiqué précédemment, les raisons de venir en Belgique sont nombreuses : facilité de parcours «européen» et référentiels proches des nôtres. Voici d autres raisons pour finir de vous convaincre : Un enseignement de qualité et de proximité Un enseignement et des formations sans concours Un enseignement accessible financièrement Convaincu(e)? Maintenant, voici les 3 grandes étapes que nous allons vous détailler : 1. Choix de la filière d études et demande d équivalence du baccalauréat (= le CESS en Belgique) 2. L inscription dans l établissement : filières avec limitation et sans limitation 3. Le retour en France : comment exercer sa profession? Quelle reconnaissance de votre diplôme? 1 Choix de la filière d études et demande d équivalence du baccalauréat Vous avez le choix entre trois «grandes catégories» d établissements pour vos études : les Universités, les Hautes Ecoles et les Ecoles Supérieures des Arts. Voici quelques repères afin de distinguer les différences et points communs avec le système français : Pour l enseignement universitaire, on distingue trois cycles : Etudes de 1 er cycle Les études de premier cycle (1er cycle de transition) conduisent au grade académique de bachelier, l équivalence de la licence en France. Leur durée est de 3 ans au moins (180 crédits). Il valide une formation de base généralement indispensable pour aborder le deuxième cycle. Etudes de 2 e cycle Les études de deuxième cycle (2ème cycle professionnalisant) mènent aux grades académiques de : master après 1 an (60 crédits) ou 2 ans (120 crédits) au moins médecin et médecin vétérinaire après 3 ans (180 crédits) au moins. Après ces 6 années, les étudiants qui reçoivent le titre de «Médecin» doivent compléter leurs études par un master complémentaire de spécialisation afin de pouvoir pratiquer. 25

26 Le grade académique de master en 120 crédits est une formation qui comprend une finalité soit didactique (formation pédagogique), soit approfondie (préparant à la recherche scientifique), soit spécialisée (dans une discipline particulière du domaine à laquelle se rattache le cursus initial). Les études de deuxième cycle peuvent également conduire au grade académique de master complémentaire (60 crédits au moins). Ce master vise à acquérir une qualification professionnelle spécialisée. Ces études comportent un enseignement «spécialisé» ainsi qu en règle générale la présentation d un mémoire de fin d études. Etudes de 3 e cycle Les études de troisième cycle comprennent, d une part, la formation doctorale (60 crédits) qui conduit à l obtention d un certificat de formation à la recherche et, d autre part, les travaux relatifs à la préparation d une thèse de doctorat (correspondant forfaitairement à au moins 180 crédits) qui conduisent au grade académique de docteur après soutenance de la thèse. Cette formation s acquiert après une formation initiale d au moins 300 crédits sanctionnée par un grade académique de master. Pour l enseignement dans les Hautes Ecoles et Ecoles Supérieures des Arts L enseignement dispensé est soit de type court, soit de type long. Enseignement de type court Les cursus de type court sont organisés en un seul cycle professionnalisant sanctionné par le grade académique de bachelier. Ils comprennent 180 à 240 crédits qui peuvent être acquis respectivement en 3 ou exceptionnellement 4 années d études (section infirmière accoucheuse) au moins. Cette formation est à la fois pratique et théorique. A l issue de ce cycle unique, des études de spécialisation sont proposées dans certaines filières et conduisent, au terme d une année, au diplôme de spécialisation. Enseignement de type long L enseignement supérieur de type long est de niveau universitaire. Les diplômes délivrés ont, en règle générale, les effets d un diplôme universitaire. Cet enseignement est organisé en deux cycles. Il développe une formation scientifique et technologique pointue. A l issue d une formation sanctionnée par le grade académique de bachelier (formation d au moins 180 crédits), des études de deuxième cycle sont proposées et conduisent, au terme de deux années d études au moins au grade de master et/ou au diplôme de master complémentaire (MC). 26

27 Le coût des études supérieures en Belgique Les montants des études supérieures en Belgique sont plafonnés chaque année. Nous vous indiquons ci-après des exemples de tarifs d admission pour quelques cursus en En Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles) : Le montant du minerval dépend du type d enseignement (universitaire, supérieur non-universitaire ou supérieur artistique) et du statut de l étudiant (boursier, non-boursier, de condition modeste). Minerval = droits de scolarité En Communauté flamande : Les études supérieures sont organisées en unités de formation correspondant à un certain nombre de crédits. Chaque étudiant peut s inscrire à une ou plusieurs unités de formation. Le montant du minerval est alors calculé sur base du nombre de crédits que l étudiant totalise et en fonction de son statut (boursier, non-boursier). Consultez le VCLB (Centre d orientation et d information en Communauté flamande). Adresse à Bruxelles :Anatole Francestraat 119 bus Bruxelles Tel : 0032(0) Tarifs d admission concernant les études supérieures en Belgique (exemples pour ) Etudes universitaires 835 : minerval taux normal 374 : minerval réduit pour étudiants «de condition modeste» Etudes en Hautes Ecoles ou Ecoles Supérieures des Arts 350,03 pour le cycle long et 175,01 pour le cycle court 239,02 pour le cycle long et 64,01 pour le cycle court pour les étudiants de «condition modeste». Enseignement supérieur de type court (et Conservatoires) : 227,24 pour la dernière année d études + DIC maximum 119,41 116,23 pour les étudiants de «condition modeste» Enseignement supérieur de type long : 454,47 pour la dernière année du cycle d études + DIC maximum 178,68 343,47 pour les étudiants de «condition modeste» 27

28 Des réductions de frais d inscription sont possibles selon votre situation (étudiants «de condition modeste» et étudiants boursiers) : demander les critères nécessaires afin d obtenir une «réduction de minerval» auprès de votre établissement. BON PLAN Pour mieux comprendre les éléments de lexique que vous serez amené à rencontrer, voici quelques repères : Notion d étudiant résident/non résident (cf la page dans la partie 3 «Comment s y rendre») Etudiant résident : L étudiant qui, au moment de son inscription dans un établissement d enseignement supérieur, apporte la preuve qu il a sa résidence principale en Belgique. (voir les conditions chap. 3, page 19 et 20) Etudiant non-résident : à défaut de pouvoir attester de sa qualité de «résident», l étudiant sera considéré comme étudiant «non-résident» et fera l objet d une procédure d inscription particulière. Notion de première inscription pour les études en Belgique Primo-inscrit : étudiant qui s inscrit pour la première fois en Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles) dans un des cursus visés par le décret, quelle que soit l année d études de ce cursus de premier cycle ou l étudiant déjà inscrit dans l enseignement supérieur mais dans un autre cursus. Non primo-inscrit : l étudiant qui a déjà été inscrit dans le même cursus précédemment. Exception : un étudiant inscrit en 1ère année de bachelier, par exemple kiné, à l université peut s inscrire en Haute Ecole sans être considéré comme primo-inscrit et vice versa. 28

29 Notion d étudiant finançable ou «non-finançable Attention, si vous avez redoublé votre parcours d études ou manqué à plusieurs reprises un concours en France, vous pouvez être considéré comme un étudiant «non finançable» : ainsi, les frais de scolarité qui sont subventionnés pour l enseignement supérieur seront à endosser complètement par vous-même. Vous pouvez donc être amené à régler des frais d admission très lourds : renseignez-vous au préalable sur votre situation pour ne pas risquer de mauvaises surprises! Actuellement, est considéré comme «non finançable» : l étudiant qui a été régulièrement inscrit deux fois dans la même année d études d une même section (sauf en université), sans l avoir réussie, pendant les cinq années qui suivent son dernier échec. l étudiant qui a été régulièrement inscrit trois fois dans une même année d études, quelle que soit la catégorie ou le domaine, y compris l enseignement universitaire, sans l avoir réussie, pendant les cinq années qui suivent son dernier échec. L étudiant qui rate deux fois une même année d étude en Haute Ecole doit changer de section ou de domaine d études pour rester finançable. Si après avoir changé de section, il rate à nouveau, il «quadrisse», il ne sera plus finançable. Plus d informations sur : 29

30 Pour certaines filières d études, il n existe pas d équivalence en France et vous pourrez éprouver des difficultés (voire une impossibilité) à obtenir une reconnaissance de diplôme. Soyez vigilant et attentif! Renseignez-vous auprès du réseau des CIEP (Centre International des Etudes Pédagogiques) avec leurs centres «Enic-Naric» (centre français d information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes) : Pour les professions médicales et paramédicales (par exemple pour les filières de type court - trois ans - en Belgique qui sont de niveau Master 1 ou Master 2 en France), renseignez-vous sur les mesures/stages compensatoires qui vous seront demandés auprès de votre DRJSCS (Direction Régionale de la Jeunesse, des Sport et de la Cohésion Sociale). Comment s inscrire? La première étape : obtenir le CESS, l équivalence du «bac» en Belgique Pour accéder aux études supérieures en Belgique, il est nécessaire de se procurer une équivalence du baccalauréat appelé CESS (Certificat d Enseignement Secondaire Supérieur). Vous pourrez dès lors vous inscrire dans la filière de votre choix (sciences humaines, sociales, techniques, commerce, marketing, etc.). Pour introduire une demande d équivalence de votre BAC et entamer des études en septembre 2014, il vous faut remplir un dossier administratif COMPLET entre le 15 novembre 2013 et le 15 juillet Votre dossier doit obligatoirement parvenir avant le 15 juillet au plus tard au service des équivalences de l enseignement obligatoire pour une rentrée la même année. Les dossiers réalisés/postés APRES LE 15 JUILLET NE SONT PLUS ACCEPTES et vous ne pourrez pas vous inscrire pour l année scolaire en cours sauf dérogation spécifique. Plus d informations sur la fiche ACTUEL Nord-Pas de Calais n «Etudes supérieures en Belgique» consultable sur : / Europe et International / Destination Belgique 30

31 Que doit contenir votre dossier et à qui l envoyer? Les documents administratifs nécessaires Un extrait d acte de naissance original. Une lettre de motivation signée avec vos noms, prénoms, adresse ainsi que le type d études que vous voulez effectuer en Belgique, ou bien le formulaire de motivation téléchargeable sur le site La preuve ORIGINALE de l exécution du paiement des frais administratifs (174 au 31/03/2014), payables en ligne. Si vous choisissez ce moyen de paiement, veillez à imprimer la preuve de cette transaction et joignez-la à votre dossier. Pour être acceptée, la preuve de paiement doit : Etre un document original Prouver que le paiement a bien été effectué (il faut donc une preuve de débit) Mentionner le n de compte bancaire de la Communauté française. Exemples de preuves de paiement acceptées : Avis de débit // Extrait ou relevé de compte // Talon de virement postal belge (si cacheté par la Poste) ou Attestation de la banque reprenant toutes les informations du virement. Les preuves de paiement non-acceptées : Ordre de transfert / Mandat postal / Chèque Preuve de paiement par Internet (à l exception de la preuve de paiement obtenue via le site internet qui est acceptée) Ticket virement (self banking) / Argent liquide Récépissé d une demande de virement Il est facile d avoir une preuve originale de paiement en payant cette somme au guichet de la Poste ou de votre banque. Aucun problème si vous déposez votre dossier sur place, vous pourrez payer avec votre carte bancaire. Les documents scolaires obligatoires à fournir Votre diplôme de fin d études secondaires en copie conforme ou une attestation provisoire de réussite si vous avez eu votre diplôme l année de votre inscription. Pour les jeunes bacheliers, le relevé de notes suffit pour la rentrée de septembre. L équivalence provisoire ainsi délivrée n est valable que jusqu au 31

32 15 mai suivant. Pour recevoir votre décision définitive d équivalence, vous devrez fournir la copie certifiée conforme de votre diplôme du baccalauréat. Votre relevé de notes en copie conforme. Vous devez fournir le relevé de notes qui accompagne votre diplôme. Si aucun relevé de notes n est délivré avec votre diplôme, celui-ci suffit. Comment obtenir les documents «certifiés conformes»? Vous pouvez obtenir une copie certifiée conforme en présentant le document original au Service des Equivalences en Belgique ou bien en France auprès de votre Mairie (Circulaire Sapin d octobre 2001). Si vous habitez en Belgique, vous pouvez vous adresser à l adminitration communale. Suivi du dossier Il est possible de connaître l état d avancement sur le site Internet du Service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique : Vous y retrouverez toutes les informations concernant la procédure de demande d équivalence. A quelle adresse transmettre votre dossier de CESS? Soit par courrier (recommandé de préférence et tous les documents en un seul envoi) : FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES Service des équivalences de l enseignement obligatoire Rue Adolphe Lavallée, 1 B-1080 BRUXELLES Si vous choisissez cette possibilité et que vous envoyez votre dossier durant le mois de juillet, vous devez savoir qu aucune attestation de dépôt ne vous sera délivrée. Si vous avez besoin d une attestation de dépôt pour votre inscription, il est préférable de déposer le dossier sur place. Sur place : Adresse des visites : FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES Service des équivalences de l enseignement obligatoire Rue Courtois, 4 B-1080 BRUXELLES 32

33 Dans ce cas, il faut prendre rendez-vous : soit en téléphonant au 0032(0) (du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h). soit via le site internet : (formulaire en ligne de demande de rendez-vous) 2 L inscription dans l établissement : filières avec limitation et sans limitation Vous avez votre CESS en poche et vous avez choisi votre établissement et votre cursus d études? Félicitations, vous avez fait une bonne partie du chemin! Maintenant, il va falloir vérifier, pour les filières médicales et paramédicales, que votre parcours d études n est pas «limité au niveau du nombre de places». En effet, l inscription d étudiants non-résidents dans certaines filières est sujette à des limitations par des quotas et tirage au sort, ce sont les cas des filières : kinésithérapie médecine médecine vétérinaire médecine dentaire sciences psychologique orientation logopédie logopédie (orthophonie en France) audiologie. Pourquoi un tirage au sort pour les filières médicales et paramédicales? Comme vous le savez certainement, en France, intégrer une formation d infirmier, de kinésithérapie ou de médecine n est pas chose facile : sélection sur dossier, concours d entrée, nombre de participants très élevé... De ce fait, un nombre de plus en plus conséquent d étudiants français passent la frontière afin d étudier en Belgique. A tel point que certaines filières ont compté jusqu à 80% d étudiants étrangers qui rentrent ensuite dans leur pays pour exercer! Nous l avons vu, l enseignement supérieur en Belgique est accessible, car il est subventionné par l Etat belge. Un déséquilibre s est créé lorsque le nombre d étudiants étrangers qui pouvaient bénéficier d une formation a dépassé celui des étudiants «résidents en Belgique» qui ne pouvaient plus s inscrire dans ces filières saturées. Dès lors, le gouvernement a mis en place un système limitant le nombre d étudiants non-résidents (cf. encart concernant ce statut p19 et 20) à 30 % des inscrits dans certaines filières. Or, très souvent, ce nombre des 30 % est dépassé. De ce fait, on «tire au sort», au hasard, les numéros de dossier attribués lors de l inscription, pour désigner les étudiants non-résidents qui peuvent intégrer la filière convoitée et suivre leur formation. 33

34 POUR CETTE PARTIE CONCERNANT LES LIMITATIONS ET LES FILIERES D ETUDES AVEC ET SANS TIRAGE AU SORT. LES INFORMATIONS DONNEES ONT ETE VALIDEES EN DATE D AVRIL 2014 MAIS SONT SUSCEPTIBLES D EVOLUER POUR LA RENTREE Pour vérifier les informations, consultez sur les sites du CRIJ Nord-Pas de Calais : > onglet «Europe et international» et «Destination Belgique» et le site d Infor Jeunes Tournai, afin de consulter les informations actualisées! Les filières concernées par ces limitations et le tirage au sort pour 2013/2014 sont : Bachelier en kinésithérapie et réadaptation (Université) Bachelier en médecine vétérinaire (Université) Bachelier en sciences psychologiques et de l éducation orientation logopédie (Université) Bachelier en médecine (Université) Bachelier en sciences dentaires (Université) Bachelier en logopédie (Haute Ecole) Bachelier en kinésithérapie (Haute Ecole) Bachelier en audiologie (Haute Ecole) Pour certaines filières non concernées par le décret, des procédures d inscription spécifiques peuvent être mises en place par les établissements d enseignement supérieur. Outre l équivalence de diplôme, la Haute Ecole peut vous faire remplir un dossier d inscription. Le nombre d étudiants «non-résidents» qui pourront s inscrire pour l année académique suivante est de 30 %. (Quota maximum définit par les décrets en Belgique, plus d informations sur Un étudiant pourra s inscrire dans un établissement d enseignement agréé ou financé par l Etat membre d accueil s il dispose d une assurance maladie et de ressources suffisantes. 34

35 Procédures d inscription pour les étudiants «non résidents» : Filières concernées par les limitations du décret L étudiant doit se présenter en personne (la procuration n est pas possible) le 28, 29 et 30 août au lieu et horaire prévus par l établissement avec un dossier complet (avec la dépêche d équivalence ou la preuve de la demande introduite avant le 15 Juillet). L étudiant doit également remettre les documents permettant à l établissement de déterminer s il entre ou non dans la catégorie des étudiants finançables (subventionné par l Etat : frais de scolarité plus chers pour les doublants/triplants sur une période de 5 ans après le dernier échec). La double inscription n est pas possible (inscription dans deux établissements différents pour le même cursus). Il recevra alors un accusé de réception avec le numéro de son dossier. Si le quota des 30% de non-résidents est dépassé : tirage au sort par huissier assermenté parmi toutes les demandes enregistrées. Les résultats seront publiés par les établissements sur internet au plus tard le 13 septembre suivis d une notification individuelle. Afin de valider son inscription, l étudiant devra s acquitter du paiement des frais académiques et éventuellement se présenter à l école pour fournir des documents complémentaires. Démarches administratives Vous êtes un étudiant qui «kote» en Belgique, c est à dire que vous êtes en Belgique la semaine et que le week-end, en principe, vous retournez chez vous. Vous devrez, dans les 8 jours (jusqu à trois mois maximum) qui suivent votre arrivée, vous présenter à l administration communale afin de signaler votre présence sur le territoire belge. Vous devrez vous munir : - de votre carte d identité ou passeport - de la preuve de votre inscription dans un établissement d enseignement supérieur, - de 4 photos d identité - de la somme d 1,25 35

36 Vous recevrez un document de séjour appelé «annexe 33» valable jusqu au 31 octobre de l année suivante. - Vous êtes un étudiant qui fait de son logement sa résidence principale. Vous devrez être en possession d un titre de séjour. Vous devrez vous présenter à l administration communale dans les 3 mois qui suivent votre arrivée en Belgique afin de confirmer que vous remplissez toutes ces conditions. Vous recevrez un document de séjour appelé «annexe 19» et vous serez inscrit au Registre des Etrangers. Les bourses Si vous partez seul(e), de façon autonome, hors cadre de dispositifs (tels que «Erasmus» ou programmes d échanges), il sera difficile de trouver des financements pour vos études. Néanmoins, selon votre région et/ou votre département, vous pouvez bénéficier d un soutien à la mobilité. N hésitez pas à vous adresser au Réseau Information Jeunesse, partout en France (information gratuite, fiable et actualisée). Votre CRIJ (Centre Régional Information Jeunesse) ou votre PIJ (Point Information Jeunesse) sont là pour vous renseigner de façon individualisée! (Adresses du réseau IJ également dans les Dom-Tom pour nos amis des îles!) Du côté belge, en principe, aucune aide financière n est octroyée aux étudiants étrangers qui désirent venir y étudier, sauf si les conditions suivantes sont respectées : résider en Belgique ET avoir un parent qui travaille ou a travaillé sur le territoire belge fréquenter régulièrement un enseignement de plein exercice ne pas avoir atteint l âge de 35 ans lors de la 1 re demande ne pas avoir des revenus trop élevés. N hésitez pas à vous rendre dans les services sociaux et services des inscriptions de votre établissement belge et poser la question sur une possibilité de bourse / de soutien ou de subvention. En effet, selon les établissements, des possibilités d aides peuvent être réservées pour les étudiants étrangers. De toute façon, une question vaut une réponse et, parfois, cela peut vous mener à une belle surprise! BON PLAN 36

37 Témoignage Je suis venue étudier en Belgique parce que le coût des études en France peut être assez élevé et qu une sélection est de rigueur dans les établissements français. Ensuite, j ai visité l école ici à Tournai. L ambiance m a plu, les cours étaient les mêmes que dans les écoles en France. C était près du domicile de mes parents alors je me suis lancée. L avantage est que les belges sont très accueillants, très gentils ; c est une ambiance totalement différente de la France. Ce qui m a marqué, c est la culture de l endroit où l on est né. Ici, chacun est fier de la région d où il vient, il cultive ses racines et est très fier d appartenir à un village ou une entité. Et pour l avenir, je pense rester plusieurs années encore en Belgique... MONS BELGIQUE 2 cycles d études 1 er cycle : 3 années de BACHELOR ( = Licence ) 2 e cycle : 2 années de MASTER pour Arts visuels et Musique 1 année de MASTER pour Théâtre master spécialisé / master didactique / master approfondi > Journées Portes Ouvertes ven 25/04 & sam 26/04/14 [email protected] 7 rue de Nimy 7000 Mons (B) tél +32 (0) fax +32 (0)

38 38 NOTES

39 V Trouver un job/emploi en Belgique 1 Contexte Le marché de l emploi en Belgique est stable. Vous pourrez trouver des jobs «étudiants» ou des jobs alimentaires en suivant quelques conseils ci-après. Vous avez davantage de chance d obtenir un emploi en Flandre, suivie par la Wallonie et la Région de Bruxelles-Capitale : vous le comprenez, l usage de quelques mots de néerlandais peut être utile! Nous avons réalisé un petit lexique à la fin de ce guide Pour une recherche d emploi plus qualifié, le marché porteur se situe sur les mêmes zones géographiques. Les informations dédiées au marché de l emploi en Europe sont centralisées et actualisées par Eures, le réseau Européen de l emploi (offres d emploi, dépôt de CV en ligne, Rubrique par pays «Vivre et travailler» et emploi transfrontalier). Surfez sur leur site pour plus d informations! 2 Où? On note de fortes possibilités d employabilité à Bruxelles (la capitale), dans les grandes villes (Liège, Namur, Courtrai, Bruges, Gand, Tournai, Charleroi) et sur le littoral flamand. 3 Les secteurs qui recrutent L hôtellerie, la restauration, le service à la personne : cuisinier, serveur, chef de cuisine ; Le bâtiment : conducteur de travaux, chef de chantier, électricien du bâtiment et des travaux publics, couvreur ; La mécanique : mécanicien de véhicules particuliers et industriels, réparateur en carrosserie, mécanicien d engins de chantier ; La santé : infirmier généraliste, infirmier spécialisé, cadre des services paramédicaux ; L informatique : informaticien d étude, informaticien expert. 39

40 4 Comment faire? Commencez par rédiger votre CV Une page sur le même modèle que le CV français. N hésitez pas à détailler votre expérience professionnelle. Lors de l entretien ou dans la lettre de motivation, indiquez que la Belgique n est pas un choix par défaut, au contraire! SOIGNEZ VOTRE CV! Votre CV doit tenir sur 2 pages maximum! Les rubriques sont les mêmes que pour le CV français : état civil, formation (mieux vaut spécifier bac +4, ou chercher l équivalent d un diplôme belge), expérience professionnelle, langues et divers. Bon à savoir : durant l entretien, vous pouvez manifester, si besoin, votre désir de progresser en néerlandais car les entreprises offrent la possibilité de suivre des cours de langues. rubrique Portail pays / Belgique / Emploi, stage / CV Les sites de l emploi en Belgique vous permettent de cibler votre recherche En Wallonie : En région bruxelloise : En Flandre : En communauté germanophone : Ne pas négliger les offres des journaux et quotidiens belges! Le soir : De Standaard : L Echo : Le Vif : Egalement des sites d offres d emploi : CV Emploi... Entretien... 40

41 Allez sur place! Dans une optique de «job» saisonnier, il est quelquefois difficile d obtenir des réponses à une candidature à distance. Dans ce cas, n hésitez pas à choisir votre destination (Bruxelles, grandes villes, littoral), à préparer vos CV, lettres de motivation et éventuellement quelques mots de néerlandais et rendez-vous sur place! Au niveau de l hébergement, vous trouverez des auberges de jeunesse et centres d hébergement à tous les prix : Vous avez également des réseaux de voyageurs pouvant vous aiguiller et vous accueillir : Les papiers dont vous avez besoin! Vous avez trouvé votre job / votre emploi? Avant de commencer, des procédures sont à suivre et quelques documents sont à obtenir : Pour un job étudiant Vos papiers d identité français en ordre. Pour accéder au décompte du contingent de 50 jours via l application «Student@work» mise en ligne par la sécurité sociale, vous aurez besoin de codes token à demander auprès du service public suivant : Office national de sécurité sociale Place Victor Horta 11 B-1060 Bruxelles Tél. : 0032(0) [email protected] Le bureau d enregistrement de Fedict, situé à Bruxelles, est accessible uniquement sur rendez-vous du lundi au vendredi, de 9h30 à 16h00. Vous pouvez prendre un rendez-vous par téléphone au numéro 0800/ (option 3). Afin d éviter qu une autre personne agisse frauduleusement en votre nom, il vous est demandé de venir les retirer en personne. 41

42 Pour un emploi Vos papiers d identité français en ordre. Pour le reste, c est l employeur qui se charge de vous déclarer auprès de l Office National de la Sécurité Sociale. Spécial jeunes mineurs! Vous avez entre 15 ans et 17 ans, vous êtes décidé à travailler pour acquérir de l expérience et gagner un peu d argent de poche? C est tout à fait possible de l autre côté de la frontière! La législation belge autorise le travail des mineurs à partir de 15 ou 16 ans, sous certaines conditions Plus d infos sur Le salaire de l étudiant est fixé selon les conventions collectives du secteur dans lequel il travaille. S il n y a pas de barème dans le secteur, l étudiant a droit, selon son âge, à un pourcentage du «revenu minimum mensuel moyen». Ce salaire minimum est obligatoire si l étudiant travaille au moins un mois. Par exemple : vous serez payé par mois si vous avez 16 ans, par mois si vous avez 17 ans et par mois si vous avez 18 ans Le statut de travailleur étudiant Attention, le travail des étudiants en Belgique est soumis à une réglementation bien spécifique. Les étudiants ont droit à 50 jours de travail pendant lesquels ils bénéficient de cotisations sociales réduites. En tant que français étudiant en Belgique, vous recevrez le même nombre de jours. Ces 50 jours sont à répartir sur l année civile et peuvent être prestés auprès d un seul ou de plusieurs employeurs différents. Vous devez impérativement signer un contrat étudiant écrit, auprès de chaque employeur. Retrouvez toutes les informations et la législation du job étudiant via l application «Student@work» mise en ligne par la sécurité sociale sur 42

43 Le statut de travailleur frontalier Une réforme est intervenue sur les régimes des travailleurs frontaliers : sauf pour ceux qui travaillaient sous ce statut au 31 décembre 2011, les avantages dédiés à cette catégorie de travailleurs n existent plus. Maintenant, vous payez vos impôts et dépendez du régime du pays dans lequel vous travaillez. N hésitez pas à interpeller certains conseillers «Eures» (conseillers européens de l emploi) spécialisés dans le transfrontalier et à poser vos questions directement auprès des organismes et des juristes de la commission européenne : Revenu mensuel moyen minimum (Informations datant de mars 2014 sur le site : Si aucun barème spécifique pour le calcul du salaire minimum n est prévu par une CCT au sein d un secteur, le travailleur a alors droit au revenu minimum mensuel garanti (RMMG). 22 ans avec minimum 1 an d ancienneté : 1.559,38 par mois. 21,5 ans avec minimum 6 mois d ancienneté : 1.541,67 par mois. 21 ans et plus : 1.501,82 par mois. 20 ans = 96 % [ * ] : 1.441,75 par mois. 19 ans = 92 % [ * ] : 1.381,67 par mois. 18 ans = 88 % [ * ] : 1.321,60 par mois. 17 ans = 76 % [ * ] : 1.141,38 par mois. 16 ans = 70 % [ * ] : 1.051,27 par mois. [ * ] : pourcentage du montant 21 ans et plus. Les contrats d étudiants pour les jeunes de 18, 19 et 20 ans sont exclus de ce champ d application. 43

44 5 La santé quand on est salarié Comment s inscrire à la sécurité sociale? Le système de sécurité sociale belge est un système reposant sur la solidarité entre les travailleurs et les chômeurs / les actifs et les retraités / les personnes en bonne santé et les malades / les personnes ayant des revenus et les personnes sans ressources / les couples sans enfant et ceux avec enfant, etc. L assurance maladie-invalidité est une des sept branches de la sécurité sociale belge. Le fonctionnement de la sécurité sociale se base sur trois régimes : le régime des travailleurs salariés le régime des travailleurs indépendants le régime du secteur public (fonctionnaires). Dès que vous travaillez comme salarié en Belgique, votre employeur doit remplir les formalités nécessaires pour vous affilier à la sécurité sociale. Vous n avez pas besoin de vous présenter à une institution quelconque, vous cotiserez automatiquement pour la retraite, le droit au chômage, etc. Concernant l assurance et les prestations de soins de santé afin d être couvert, vous devez vous affilier auprès d un organisme assureur (verzekeringsinstelling) ou à une mutuelle (ziekenfonds) de votre choix ou vous inscrire auprès d un bureau régional de la Caisse auxiliaire d assurance maladie-invalidité (CAAMI - Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, HZIV). Il existe en Belgique des mutualités neutres, libres, chrétiennes, socialistes et libérales. Les mutualités et les bureaux régionaux de la Caisse auxiliaire sont appelés «caisse de maladie». Les mutualités sont des groupements de personnes à but non lucratif dont l objectif est de promouvoir le bien-être physique, psychologique et social. La Caisse auxiliaire d assurance maladie-invalidité est une institution publique de sécurité sociale. Plus d informations

45 VI Le retour en France (Informations issues du site de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Coordination de sécurité sociale dans l UE) Les règles de coordination s appliquent directement dans tous les pays de l UE. Elles doivent donc être respectées par les autorités, les administrations, les organismes de sécurité sociale et les tribunaux nationaux. Les règles de l Union européenne sont prioritaires, même en cas de conflit avec les lois nationales. Il peut être parfois difficile de déterminer si un type de prestation est couvert ou non par les règles de coordination. Renseignez-vous auprès de votre organisme de sécurité sociale, le CLEISS pour les français : Les règles relatives à la coordination des systèmes de sécurité sociale s appliquent en Belgique mais également dans les 28 pays de l Union européenne, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse pour : Les prestations de maladie, de maternité et de paternité Les pensions de vieillesse, préretraite et pensions d invalidité Les prestations de survie et allocations de décès Les allocations de chômage Les allocations familiales Les indemnités d accident du travail et de maladie professionnelle Les droits au chômage Pour attester de vos périodes de travail en Belgique (ou dans un autre pays de l UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse) : vous devez demander un formulaire U1 aux structures dans lesquelles vous avez travaillé. Ce document permettra à l organisme qui traite votre demande de tenir compte des périodes d assurance ou d emploi accomplies dans d autres pays. Pendant combien de temps puis-je percevoir mes allocations de chômage dans un autre pays de l UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse? Dans certaines conditions (voir ci-dessous), vous pouvez percevoir vos allocations de chômage 45

46 pendant trois mois à partir de la date à laquelle vous avez cessé d être à la disposition des services pour l emploi du pays qui paie vos allocations. Le service ou l organisme compétent de ce pays peut prolonger cette période jusqu à un maximum de six mois. Pour être sûr de ne pas perdre d allocations de chômage, vous devez demander une prolongation avant l expiration des trois premiers mois. Les autorités nationales ne sont pas tenues de vous l accorder. Elles prendront une décision après examen de votre situation. Que dois-je faire pour percevoir mes allocations de chômage en Belgique (et dans un autre pays de l UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse)? Vous devez d abord vous mettre à la disposition des services pour l emploi du pays qui paie vos allocations pendant au moins quatre semaines après avoir perdu votre emploi. Des exceptions sont possibles. Vous devez demander un formulaire U2 à votre service pour l emploi. Ce document vous permettra de vous enregistrer auprès des services pour l emploi à l étranger. Dans un délai de sept jours suivant votre départ, vous devez vous enregistrer auprès des services pour l emploi du pays dans lequel vous souhaitez chercher du travail. Vous devez alors respecter les obligations et les procédures de contrôle prévues par ces services. Si vous ne trouvez pas de travail, vous devez rentrer avant l expiration de la période précisée sur le formulaire U2. Si vous rentrez plus tard, sans l autorisation explicite des services pour l emploi du pays qui paie vos allocations, vous perdrez tous les droits restants. Les indemnités de retraite Un petit film qui explique tout : J ai travaillé en Belgique pendant une durée trop brève pour donner droit au versement d une pension. Mes cotisations dans ce pays seront-elles prises en compte? Si la période pendant laquelle vous avez été assuré dans un pays de l UE (en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse) n est pas suffisamment longue pour y bénéficier d une pension, les périodes d assurance ou de résidence que vous avez accomplies dans d autres pays seront prises en compte. Si vous avez été couvert pendant moins d une année, une règle spéciale peut s appliquer, tenant compte du fait que certains pays n accordent pas de pension pour les périodes de courte durée Vos mois d assurance ou de résidence dans le pays où vous avez travaillé peu de temps ne seront pas perdus, mais pris en compte dans le calcul de votre pension par les différents pays dans lesquels vous avez travaillé plus longtemps. Que dois-je faire si l âge de la retraite est différent dans les pays dans lesquels j ai travaillé? Il est vrai que, dans certains pays, vous pouvez toucher votre pension de vieillesse à l âge de 60 ans, alors que dans d autres il faut attendre jusqu à 67 ans. Vous devez donc vous renseigner à l avance, dans tous les pays où vous avez travaillé, pour savoir ce qui se passera si vous prenez votre retraite après l âge légal. 46

47 Le fait de percevoir une pension plus tôt qu une autre peut avoir une incidence sur les montants versés. L organisme compétent du pays où vous vivez, ainsi que les institutions des autres pays concernés, vous fourniront de plus amples explications. Que dois-je faire pour pratiquer/exercer en France une profession réglementée (paramédicales par exemple) si j ai obtenu mon diplôme en Belgique? Pour obtenir l autorisation d exercice de votre profession en France avec un diplôme étranger, consultez ou Les fiches «ACTUEL Nord-Pas de Calais» du CRIJ Nord-Pas de Calais informent précisément sur quelques filières d études paramédicales et détaillent le «retour en France» avec les conditions d exercice de la profession. N hésitez pas à les consulter > Europe et international > Destination Belgique VII Trouver un stage / un volontariat Stages Diverses offres sont disponibles auprès du consulat général de France à Bruxelles, du service public de l emploi et de la formation en Wallonie, ou encore de la chambre française de commerce et d industrie de Belgique. La Commission européenne, le Comité économique et social européen et toutes les organisations européennes prennent des stagiaires (en général BAC+3 minimum et avec des compétences spécifiques, voir la fiche ACTUEL Cidj n 8.22 «Partir en stage à l étranger»). Les institutions européennes et le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes informent sur les possibilités de stages : (rubrique emplois, stages et concours) (rubrique emplois à la Commission) (rubrique le Comité puis stages) (rubrique Le Parlement et vous puis stages) Il faut poster sa candidature bien à l avance! 47

48 Vous pouvez également consulter les sites suivants : : rubrique stage Volontariat Différentes possibilités de volontariat s offrent à vous. Certaines vous permettent de vous engager dans un projet citoyen ou solidaire ; d autres de proposer vos services pour une mission professionnelle particulière et de bénéficier d une indemnité mensuelle. À vous de choisir en fonction de votre profil et de vos envies! Plus d informations sur le site le site du BIJ (Bureau International Jeunesse en Belgique) et la fiche ACTUEL Cidj «Belgique» n qui concerne le SVE (Service Volontaire Européen), les chantiers de jeunes bénévoles et les volontariats internationaux, tels que VIE (volontariat international en entreprise) et VIA (volontariat international en administration). Renseignez-vous également sur Erasmus ( qui propose des financements pour les projets de volontariats et également sur Eurodesk : Le WWOOF en Belgique Le WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms) est une aide volontaire en échange du couvert, logement. Les hôtes WWOOF en Belgique sont des personnes qui pratiquent l agriculture biologique paysanne et promeuvent des modes de vie durables. L activité peut aller du jardinage, à l élaboration du compost, accompagnement des animaux, coupe du bois, éco-construction et bien d autres. Consultez le site internet pour la Belgique : Partir en wwoofing dans le monde entier. Consultez le site du wwoofing international : wwoofinternational.org/ 48

49 Lexique franco - belge à tout à l heure Adjoint(e) au maire Antisèche, pompe Avoir une lubie, une envie Baccalauréat Balai Bise, baiser familier Blanco Boucle de cheveux Bringue, fête étudiant Café noisette Classeur Cloque (pied) Couloir Coup de coin Cycle d études donnant accès à la profession d enseigfnant dans le secondaire supérieur Déjeuner Désordre Ivre Journal papier Kart à pédales Licence Maire Mairie Mention Municipalité Perfusion Etudiant qui loue une chambre dans le même immeuble, dans lequel loge un ou plusieurs autres étudiants Personne de mauvaise apparence Poignée de porte Préparation aux examens Redoublant Règle à tantôt Echevin(e) Copion Avoir une zine Examen de fin de secondaire Brosse Baise, bisous Tipex Crolle Guindaille Café au lait Farde Cloche Corridor Corner Agrégation Dîner Brol Bourré Gazette Cuistax Baccalauréat Bourgmestre Hôtel de Ville Distinction Commune Baxter Coteur, coteuse Baraki Clinche / clenche Blocus Bisseur / doubleur Latte 49

50 Et maintenant en Néerlandais Bonjour Merci Oui Non Au revoir Bonsoir Je cherche un travail Le travail Je suis à la recherche d un logement Je suis à la recherche d informations Je m appelle Je suis français Goeiedag Dank u Ja Nee Tot ziens Goedenavond Ik zoek een baan le travail Ik ben op zoek naar accommodatie Ik ben op zoek naar informatie Ik ben Ik ben Frans Les 20 sites incontournables IX Information Jeunesse en Belgique : Les transports : La vie pratique en Belgique : Portail des services publics Belge avec des conseils et des informations sur vos droits, les taxes, santé et autres informations utiles. Pages Jaunes Site du Royaume de Belgique, des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement. 50

51 Etudier : Logement : Trouver une colocation Pour un logement temporaire Auberges de jeunesse : Trouver un job : Toutes les informations nécessaires pour trouver du travail : Pour toutes autres informations sur la Belgique : Le portail Européen de la Jeunesse pour tout complément d informations sur vos projets : Mais également Eurodesk : Page facebook : Le site de la MFE : (Maison des Français de l Etranger) 51

52 52 NOTES

53 NOTES 53

54 HORAIRES De 1 er octobre au 31 mars du lundi au vendredi de 13h00 à 17h00 Du 1 er avril au 30 septembre Du lundi au vendredi de 10h00 à 12h et de 13h à 18h le samedi de 10h à 12h Le centre Infor Jeunes Tournai est un centre d information pour les jeunes âgés de 12 à 26 ans. On y trouve un accès libre et gratuit à une information généraliste, vulgarisée et actualisée. Elle concerne des domaines comme les jobs étudiants, les expériences à l étranger, les études et formations, la santé, le logement, l emploi, CV et lettre de motivation, le permis de conduire, etc. Infor Jeunes Tournai, c est aussi des animations à thème ou à la demande sur les différents domaines que nous couvrons, des projets qui permettent aux jeunes de se réapproprier l information, et ainsi de poser un regard critique et responsable sur le monde qui les entoure. Rue Saint-Martin 7500 Tournai (Belgique) Tél.: 0032(0) mail : [email protected] 54

55 HORAIRES Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 Le Réseau Information Jeunesse du Nord-Pas de Calais accueille et informe les jeunes, les parents et les professionnels sur toutes les questions liées à la vie quotidienne ; concernant les études, la recherche d un job ou d un logement, la mobilité en Europe ou à l international, les aides aux projets, la formation continue Au Centre Régional Information Jeunesse à Lille, des professionnels sont à l écoute des jeunes pour les conseiller et les aider à préciser leurs projets, que ce soit sur place dans nos locaux, par ou par téléphone. Le CRIJ propose également chaque mois un programme d animations permettant de délivrer une information sous un nouvel angle, à de nouveaux publics : ateliers thématiques (rédaction de CV et de lettre de motivation) temps d information et de découverte autour des métiers ou de la mobilité, animations santé CRIJ Nord-Pas de Calais 2 rue Nicolas Leblanc Lille Tél.: / NPDC 55

56 56