Commerces et Services en Vallée de la Dordogne Shops and Services

Transcription

1 Guide de l office de tourisme Vallée de la Dordogne Commerces et Services en Vallée de la Dordogne Shops and Services

2 Aéroport Brive Vallée de la Dordogne Hôpital Saint-Jean Lasvaux Salignac-Eyvigues Murel Gluges La D d or ne og Saint-Juliende-Lampon Les Fieux Mayrinhacle-Francal Belcastel Cougnaguet Blanat L Hospitalet Rocamadour Roumégouse Auniac Roumégousse Les Granges de Bonnecoste Grottes de Cougnac Costeraste Pont de Rhodes Sport & nature Sport & nature Patrimoine Heritage château Castle GROTTE / GOUFFRE Cave / chasm JARDIN Garden PARC ANIMALIER Animal park VIGNOBLE Vineyard SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE St Jame s Way BAIGNADE Water activities CANOË Canoeing HANDI-PÊCHE Fishing with disabled access VTT / CYCLO Biking RANDONNÉE Hiking ESCALADE Rock climbing Divertissement Entertainment GOLF Golf CENTRE ÉQUESTRE Horse riding PARC À THÈME Theme park MINI-GOLF TRAIN TOURISTIQUE Tourist train MUSÉE Museum

3 OFFICE DE TOURISME Tourist Office LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE Most beautiful villages in France Le Pont de Rhodes MONUMENT HISTORIQUE Historic monument POINT DE VUE Viewpoint SITE REMARQUABLE Remarkable site Wifi territorial (wifi gratuit 24h/24, 7j/7) - Bureaux d accueil OT Vallée de la Dordogne - Grottes de Lacave - Parc animalier de Gramat - Supérette «Panier Gourmand» à Sousceyrac Lentillac AsfauxHaut Comment venir en Vallée de la Dordogne How to get here bereikbaarheid en voiture by car per auto de Paris : A20 - sortie N 53 / 54 / 55 From Paris : A20 exits 53 / 54 / 55 Vanaf Parijs : A20 afslag 53 / 54 / 55 de Toulouse : A20 - sortie N 56 / N 55 From Toulouse : La Vitarelle A20 exits 56 / 55 Vanaf Toulouse : A20 - afslag 56 / 55 de Bordeaux : A89 et A20 From Bordeaux : A89 and A20 Vanaf Bordeaux : A89 en A20 de Lyon : A47, A72, A71, A89, A20 From Lyon : A47, A72, A71, A89, A20 Vanaf Lyon : A47, A72, A71, A89, A20 L Hôpital par avion by plane per vliegtuig Aéroport de Brive - Vallée de la Dordogne : Lignes régulières pour Flights to Vluchten naar Paris, Londres, Amsterdam, Maastricht, Ajaccio, London Stansted et Porto Tél. : Distance kilométrique Aéroport Toulouse-Blagnac: Distance kilométrique Lignes nationales et internationales Domestic and international flights Binnenlandse en internationale vluchten Tél. : Pratique Practical information AÉROPORT Airport GARE SNCF Train station aire camping-car Camping-car parking area en train by train per trein Gare de Bretenoux-Biars - Tél. : Gare de Brive-la-Gaillarde - Tél. : Gare de Gramat - Tél. : Gare de Rocamadour - Tél. : Gare de Saint-Denis-près-Martel - Tél. : Gare de Souillac - Tél. : Flashez ces codes pour accèder à l application mobile VD Tour.

4 Sommaire Contents dogne ur Commerces Shops Alimentation Groceries Animaux Pets Antiquités Brocante, Dépôt Vente Antiques and second hand furniture Artisans Craftsmen Artiste Créateur Artist Autos, Motos, Vélos Cars, motorbikes and bikes Beauté, Bien-être Beauty and well-being Bijouteries Jewellery stores Bio Organic food and products Boucheries, Charcuteries, Traiteurs Butcher shops, delicatessen Boulangeries, Pâtisseries, Chocolateries Bakeries, pastries and chocolates Bricolage, Quincailleries DIY Bureautique,Informatique Computing Cadeaux, Décoration Gift shops and interior design Cafés, Bars Coffe bars and pubs Cavistes Wine merchants Chasse, Pêche Hunting and fishing Coiffure Hairdressing Cordonnerie, Sellerie, Clefs...21 Shoe repair and key cutting Couture...21 Sewing Décoration d intérieur...21 Interior design Électroménager Household appliances Fleurs, Jardineries et Motoculture Flowers, garden centres and gardening equipment Imprimeries Printers Jouets, Jeux, Puériculture Toys, games, baby equipment Laveries Launderettes Librairie, Presse, Loto Book shop and newsagent Mobilier, Miroiterie Furniture and framing Musique Music shops Optique Opticians Photo Photographers Pompes funèbres Undertakers Prêt-à-porter, Lingerie, Chaussures, Maroquinerie Clothes, shoes and underwear Produits régionaux Local produce Salons de thé & Thés Tea and tea rooms Supermarchés Supermarkets Téléphonie Mobile phones Vapoteurs E-cigarettes Marchés Markets #ValleeDeLaDordogne #ValleeDeLaDord #Confort#Douce 4 #ValleeDeLaDordogne #Baignade#Vacances

5 ogne ur Services Services Agences immobilières Estate agents Agence réceptive Excursions Architectes, Géomètres Architects, Land registry Assurances Insurance companies Auto-écoles Driving schools Expert comptable Accountancy Location & Gardiennage véhicules Vehicle hire and storage Notaire Notary Taxis, Transports #ValleeDeLaDordogne Loisirs Leisure Bibliothèques, Médiathèques Librairies, media librairies Lieux de culte, Offices religieux.. 49 Church services Piscines municipales Swimming pools Théâtres, salles de spectacles Theatres Agenda Main events in 2015 Santé Health Ambulances, Voitures sanitaires.. 56 Ambulances Centres hospitaliers Hospitals Centres médicaux et sociaux Social and medical centres Chirurgiens dentistes Dentists and dental surgeons Infirmiers, Infirmières Nurses Kinésithérapeutes Physiotherapists Laboratoires d analyses médicales Medical laboratories Médecins généralistes GP Doctors Médecins généralistes avec orientation acupuncture / homéopathie Homoeopathy / acupuncture Médecins spécialistes Specialists Acuponcteur Acupuncturist Audioprothésistes Hearing-Aid Specialists Cardiologues Cardiologists Dermatologue Dermatologist Diététiciens Nutritionists Gynécologue Gynecologist O.R.L Ear, Nose and Throat Orthodontiste Orthodontist Orthophonistes Speech therapists Orthoptiste Orthoptist Ostéopathes Osteopaths Podologues Chiropodists Prothésiste dentaire Dental prosthetist Psychiatre Psychiatrist Psychologues Psychologists Psychomotriciens Psychomotor therapists Pharmacies Pharmacies Vétérinaires Vets #ValleeDeLaDordogne #Baignade#Vacances Brochure des partenaires de l Office de Tourisme : éditée par l Office de Tourisme de la Vallée de la Dordogne. Données collectées en novembre 2014 / Certaines informations peuvent évoluer en 2015 indépendamment de notre volonté. / Création et Réalisation : N. Palous / Carte touristique : CSUPER!, Actual et Patricia Rodriguez / Rédaction : Directeur de la publication : Marielle Lacombe, Yves Buisson. / Parution : Février 2015 / Impression : GRAPHO12 ZA Gaillagues Villefranche de Rouergue / Crédit Photo et copyright : OTVD Cochise Ory / Document non contractuel (avant données collectées) 5

6 Marque Qualité Tourisme L Office de Tourisme a obtenu la marque Qualité Tourisme. Gage de confiance, cet engagement le situe dans une logique d amélioration continue. Faire évoluer sa stratégie en fonction des attentes de ses visiteurs, les fidéliser, et se démarquer par des prestations de Qualité. The Tourist Office has been certified with the label Qualité Tourisme. This recognition is the assurance that the Dordogne Valley Tourist Office is in perpetual evolution to offer the best quality of service and to respond to the expectations of the visitors to the best of its abilities. Les promesses de la Marque Vallée de la Dordogne The promises behind our brand Avec ce signe distinctif, les prestataires touristiques et de loisirs vous montrent leur attachement à la Vallée de la Dordogne et vous font une double promesse : une promesse d accueil «Vous vous sentez bien en Vallée de la Dordogne» ; une promesse de cohérence géographique «Vous vous situez bien en Vallée de la Dordogne». When you see this distinctive brand, you are assured by touristic and leisure professionals in the Dordogne Valley of two promises: the promise of a quality welcome You are feeling good in the Dordogne Valley and the geographical assurance that You are situated in the Dordogne Valley. 6

7 Bienvenue en Vallée de la Dordogne! Welcome to the Dordogne Valley! Contacts 9 bureaux d accueil Carennac...Cour du Prieuré Bretenoux...Av. de la Libération Gramat...Place de la République Martel...Cour de la Raymondie Rocamadour...L Hospitalet...La Cité Saint-Céré Av. François de Maynard Souillac...Bd Louis-Jean Malvy PAYRAC... Route de Toulouse 2 bureaux saisonniers 2 offices open in season 2 seizoensgebonden kantoren Loubressac...Le Bourg Sousceyrac...Place de l Eglise [email protected] Nous avons le plaisir de vous offrir la nouvelle édition du Guide des Commerces et Services pour vous aider à vivre plus facilement la Vallée de la Dordogne. Vous y trouverez toutes les adresses et contacts utiles à la vie quotidienne chez nous : boutiques, commerces, artisans de même que l ensemble des services culturels. Ce guide témoigne de la richesse des services proposés et de la qualité de vie en Vallée de la Dordogne. Nous tenons aussi à votre disposition le VD Mag dans lequel vous retrouverez les informations touristiques, sites, activités, restauration, paroles d habitants... ainsi que le guide Hébergements. Nous restons à votre service pour vous renseigner et vous conseiller. We are pleased to present our new edition of the Shops and Services Guide to the Dordogne Valley. In here, you will find useful addresses and contacts for shops, businesses and cultural services. This guide reflects the diversity of services and the quality of life in the Dordogne Valley. We also propose a Holiday Guide with all the tourist information you may need: sightseeing, activities and restaurants and a guide for choosing your accommodation. We remain at your service to inform and advise you. 7

8 8

9 Billetterie Dans tous les bureaux d accueil de l office de tourisme, profitez de nos offres «billetterie» pour visiter les sites de la Vallée de la Dordogne, participer à des activités de loisirs et assister à des spectacles. #billetterie#venteenligne Suivez le guide! En juillet et août, avec nos visites guidées individuelles découvrez en couple, en famille ou entre amis les secrets de nos villages. Réserver en ligne, c est possible! Nouveauté 2015 Garantie, sécurité, qualité Réservez vos activités, spectacles, visites sur : Renseignements et réservation : [email protected] 9

10

11 Commerces Shops

12 Commerces Shops I4 Alimentation Groceries Biars-Sur-Cère Le Palais Gourmand Boucherie et charcuterie traditionnelles - Traiteur - Produits régionaux. et dimanche matin Rue du 2ème RI du Lot [email protected] Prim Frai Ets BOY Fruits et légumes, conserves de produits régionaux. 79 avenue de la République [email protected] I5 Bretenoux Utile Alimentation - Charcuterie, primeur et fromage à la coupe, gaz, dépôt de pain, produits régionaux. Livraison à domicile gratuite. Avenue de la Libération G8 Gramat à Huit Epicerie, légumes. Place de la République [email protected] E4 Martel Casino Petit casino. Alimentation, poisson frais, produit biologiques, recharges téléphonie, produits régionaux, point retrait Cdiscount, tickets restaurants acceptés. Livraison gratuite à domicile. Cours des Fossés B7 Payrac L épicerie de Pascaline Épicerie ambulante sur le canton de Payrac et alentours. Fruits, légumes direct producteurs, produits frais, pain [email protected] Proxi Alimentation générale, boucherie, charcuterie, pain, dépôt de gaz. D la-payracoise-de-distribution@ orange.fr Rocamadour E7 Alimentation Proxi-Superette Primeur, produits frais, dépôt de pain, boucherie libre service, livraison à domicile. Ouvert du 25/03/2015 au 05/11/2015 Place de l Europe - L Hospitalet [email protected] Carrefour Contact Supermarché avec boucherie traditionnelle. Produits régionaux. Boulevard Carnot [email protected] Epicerie La Maison du Fromage Epicerie fine - Fromage à la coupe - Fruits & Légumes. 16 rue Faidherbe Mer Océan Poissonnerie Poissons, crustacés, vins blancs. 7 rue Faidherbe L5 Sousceyrac Panier Sympa Alimentation générale. Fruits et légumes. Boucherie, charcuterie, fromage. Dépôt de pain. Pressing. Gaz. Photocopie. Envoi de fax. Livraison à domicile. Place des Condamines [email protected] Proxi Alimentation, tabac, presse : fruits, légumes, charcuterie, fromage. Confection de panière de fruits sur commande. Produits régionaux. Le bourg [email protected] 12

13 Commerces Shops I5 Animaux Pets Bretenoux Titi Mouss Tontes, coupes, épilations et bains. Petits et moyens chiens uniquement. Résidence Les Vieux Puits Avenue de la Libération E4 Martel Amour de Poils Salon de toilettage pour chiens et chats. Vente de produits et accessoires. Place de la Bride Antiquités Brocante Dépôt Vente Antiques and second hand furniture I5 Bretenoux Antiquité Galerie Saint-Martin Mobilier, tableaux, objets d art du XVIe au XIXe. Ouvert ts les jours été et vac. scolaires, et dimanches toute l année (sauf Janvier/Février). Le reste de l année: sur RDV. Route du Château de Castelnau Entre Bretenoux et Prudhomat [email protected] Aux Puces de Castelnau Dépôt-vente de vêtements, chaussures, sacs à main, bijoux, ceintures et jouets. Route de Prudhomat E4 Quercy Antiquités Antiquités Francis et Isabelle Daubet. Achat - Vente : mobiliers, tableaux, objets d art du XVIIe au XXe siècle. sur appel téléphonique. Le Bourg [email protected] Floirac G8 Troc Art et Décor / Dépôt Vente Troc Art et Décor / Dépôt Vente. 12 avenue Georges Pompidou Gramat G7 Antiquités et Brocante de Mirabel Restauration et vente de meubles anciens. Mirabel [email protected] Lavergne E4 Antiquité Brocante Saint-Maur Antiquité, brocante. Rue Droite Martel Payrac B7 Antiquités Brocante Margot Brocante, antiquités, art situé au coeur du village de Payrac, derrière la pharmacie. Avenue de Toulouse - RN [email protected] I4 Artisans Craftsmen Biars-Sur-Cère Ets Lacombe Piscine - Etanchéité Toiture/ Terrasse - Plomberie - Sanitaire - Chauffage 115 avenue de la République [email protected] I5 Bretenoux Sarl Bex Entreprise générale du bâtiment, rénovation. Route de Saint-Céré [email protected] SARL Bouny Rénovation, construction secondœuvre, plaquisterie, isolation, revêtements muraux, sols, peintures. 250 rue de Boissy - BP [email protected] 13

14 Commerces Shops D6 Lacave Couverture Lestrade Couverture, plomberie et zinguerie. Pélissier LACAVE D6 Atelier Bois du Quercy Fabrication et réparation volets bois, portails, tables basses et de ferme, lits, meubles Cieurac Lanzac B7 Loupiac Entreprise Laurent Maury Couverture, zinguerie, isolation, maçonnerie - Neuf et rénovation. Fond Danisse [email protected] E4 Martel Loupchat Construction Travaux de maçonnerie générale, neuf et restauration. Tilliry [email protected] Atelier Quercy Décor Tapissier décorateur, loisirs créatifs. Fournisseur Beaux-Arts. 6 place du Mercadial [email protected] Souillac SARL Garrigue et Fils Votre spécialiste peinture, papierspeints, revêtements... Saint-Etienne Artiste Créateur Artist H4 Atelier de Créations - Cyril Girardeau - Artiste Plasticien Peintures - Sculptures - Oeuvres uniques Ouvert tous les jours ou sur RDV. Rue Nationale Puybrun Autos, Motos, Vélos Cars, motorbikes and bikes I5 Garage Bassat Garage Automobile - Agent Renault - Station Service Elan Réparations mécaniques - Ventes véhicules neufs et occasions. Avenue de la Libération [email protected] Bretenoux Sarl Bretenoux Automobile Peugeot Agent Peugeot, carrosserie, station-service. Réparations, ventes. Route de Saint-Céré [email protected] Garage Sarl Delpech Citröen Agent Citroën. Réparations, location véhicules VP, VP 9 places, VU. La Croix Blanche [email protected] E2 Cavagnac Garage Archassal Agent Renault Vente neuf et occasion - Mécanique - Carrosserie - Peinture. ZA de Pelissié [email protected] G8 Gramat Carrosserie - Auto/Moto PUJOL Les Biastres Contrôle Auto Gramat Contrôle technique Dekra. Route de Brive [email protected] Laurent Automobile Neuf et occasion. Réparation mécanique et carrosserie toutes marques. Location de véhicules. Ouvert du 02/01/2015 au 24/12/ avenue Louis Mazet [email protected] 14

15 Commerces Shops E4 Martel Garage Soulier Robert Garage. Réparation et vente véhicules toutes marques. Location véhicules, dépannage, remorquage. Motoculture, quads. Route des Quatre Routes B7 Payrac Payrac Auto Services Garage Automobile - Station- Service Total D [email protected] H5 Prudhomat Ayroles Carrosserie Carrosseries automobiles - Réparations pare-brises. Bonneviole Centre Auto Formule 1 Réparations toutes marques, remplacements et réparations pare-brises, location de véhicules. Avenue Anatole de Monzie [email protected] Cycles Saint-Chamant Vente et réparation de cycles et motocycles. 45 rue Faidherbe [email protected] Garage FBA (VW) Station Total - Garage Volkswagen 401 avenue Anatole de Monzie [email protected] Le Relais du Pneu Vente de pneus neufs et d occasion. Route de Monteil Saint-Céré Automobiles Garage Renault - Saint-Céré Automobiles Vente neuf et occasions - Réparations - Prêt de véhicule. Avenue Anatole de Monzie Saint-Laurent- Les-Tours Centre Auto Leclerc Centre Auto 1125 avenue Charles de Gaulle Contrôle Technique des Tours Contrôle technique Dekra. 154 rue Actipôle les Tours D5 Saint-Sozy Agent Renault Mécanique Rougié Agent Renault mécanique. Station service, mécanique toutes marques, dépannage et remorquage. Le Cayrac [email protected] Souillac Cashbike Vente, réparation, location à la carte de vélo ou VTT. Encadrement groupe sur demande. 1 avenue du Général de Gaulle [email protected] Beauté, Bien-être Beauty and well-being I5 Harmonie Espace Beauté Soins esthétiques visage et corps, spa. Place du 8 mai Bretenoux Ô Bulles du Bien-Etre SPA et Esthétique - Soins visage et corps - Modelage - Onglerie- Jacuzzi - Hammam. Mercredi sur RDV. 239 avenue du Château de Castelnau G8 Gramat Espace Beauté LPG système endermologie (cellule m6), pose d ongle en gel, cabine UVA, Power Plate. 2 rue Alsace [email protected] E4 Désir Beauté Institut L espace bien-être pour votre corps. Rue Droite Martel

16 Commerces Shops H4 Puybrun Clara Institut Soins visage et corps - UVA - 2PG (cellu M6) Ouvert du lundi au samedi sans interruption 30 place Grande Parfumerie Esthétique BM Parfumerie - Institut. Accessoires, cadeaux, soins esthétiques visage et corps, UVA. 19 rue de la République [email protected] I6 Saint-Jean- Lespinasse Yoga Traditionnel de l Inde Méditation, relaxation, pranayamas, détente, respiration, raja yoga, hatha yoga, cours débutants. Salle Orlando Bijouteries Jewellery stores Aventurine Bijoux de créations artisanales, argent et pierres naturelles. 10 rue Pasteur [email protected] Bijouterie Fraysse Tous types de bijoux pour adultes, enfants, bébés. 45 rue de la République Souillac Bijouterie Garcin Bijouterie - Horlogerie -Cadeau- Déco- Toutes réparations. 48 boulevard Louis-Jean Malvy [email protected] Bio Organic food and products I4 Biars-Sur-Cère Pensées Bio 150 m2 de produits bio - Produits frais et surgelés - Pain biologique - Compléments. 43 avenue de la République [email protected] G8 Gramat Naturellement Bio Boutique de produits biologiques. Alimentation, cosmétiques, compléments alimentaires, fruits et légumes, pain, vrac, vin 2 place de la Halle [email protected] jimdo.com Coloquinte Commerce d alimentation biologique : vrac, épicerie, compléments alimentaires, fruits et légumes, cosmétique, produits d hygiène naturels. 10 place de l Eglise [email protected] Boucheries, Charcuteries, Traiteurs Butcher shops, delicatessen F7 Boucherie-Charcuterie Faure Produits charcutiers maison et sélection de viandes issues du terroir. Le Bourg [email protected] Alvignac G4 Au Petit Boucher Stéphane Bourges Boucherie-Charcuterie-Traiteur. Viandes de pays, plats cuisinés, rôtisserie, charcuterie maison. Buffet froid, organisation de réceptions. Le Bourg [email protected] Bétaille I5 Boucherie - Charcuterie Eric Glémet Boucherie-Charcuterie-Traiteur Boulevard des Tilleuls Bretenoux Boucherie - Charcuterie Cazergue Boucherie-Charcuterie-Traiteur- Volaille Rue d Orlinde

17 Commerces Shops G8 Gramat Boucherie - Charcuterie de la Grand Rue Monsieur Claude Lavergne Boucherie-Charcuterie-Plats cuisinés-volailles 4 rue Antoine Dubois Boucherie de la Halle Boucherie, charcuterie, volailles, plats cuisinés. Place de la Halle E4 Martel Boucherie Bouscarel Boucherie - Charcuterie - Traiteur - Plats cuisinés. Repas, Buffets, Banquets. Rue Sans Lys Traiteur Arnaud Sournac Cuisinier-traiteur à domicile pour toutes réceptions et cours de cuisine. Route de Souillac Zone de la Carrette [email protected] H4 Puybrun Boucherie Feix Boucherie-Charcuterie-Volailles- Plats cuisinés. Sur marchés Vayrac, Meyssac, Floirac, Curemonte Route Nationale (marchés) Boucherie - Charcuterie Dominique Rivière Boucherie-Charcuterie- Traiteur- Conserveur Route Nationale Boucherie - Charcuterie Bruno Jouvenel Boucherie-Charcuterie-Traiteur 40 rue de la République [email protected] Charcuterie - Salaisons Mas Maison Mas, spécialiste de la charcuterie et salaisons. Des produits authentiques, des recettes savoureuses. 17 place de la République D5 Saint-Sozy Boucherie - Charcuterie Lestrade Boucherie - Charcuterie - Traiteur Le Bourg Souillac Boucherie Crubilié Conserves artisanales, produits régionaux. Boucherie et charcuterie de tradition. Traiteur. 17 rue de la Halle F7 Boulangeries, Pâtisseries, Chocolateries Bakeries, pastries and chocolates Alvignac Boulangerie Galibert Boulangerie, pâtisserie, gâteaux aux noix, Croustilot. Grand Rue

18 Commerces Shops Bétaille G4 Boulangerie Counord Gâteaux aux noix, quiches, pizzas, tartes salées. Pains spéciaux, pain aux noix, pain de campagne. Le Bourg I4 Biars-Sur-Cère Boulangerie - Pâtisserie Christian Bouzou Boulangerie-Pâtisserie 131 avenue de la République [email protected] I5 Bretenoux Boulangerie - Patisserie Banette Adeline et Sébastien Spécialités aux noix, quiches, pizzas, pains spéciaux, sandwichs à emporter ou sur place. 237 avenue de la Libération Boulangerie-Pâtisserie Au Saint-Honoré Gâteaux aux noix - Saint Honoré - Pain de campagne. Rue d Orlinde [email protected] Gramat G8 Boulangerie Cavalerie Pains-Viennoiseries-Gâteaux 4 avenue Louis Conte Boulangerie-Pâtisserie Béziat Boulangerie-Pâtisserie 34 avenue du Général de Gaulle Boulangerie-Pâtisserie de la Halle Boulangerie-Pâtisserie 9 rue Saint Pierre [email protected] Pâtisserie Méjecaze Pâtisserie Quercynoise. Pâtisseries, viennoiseries, artisan chocolatier. Place de la République E4 Boulangerie-Pâtisserie Bottero Artisan boulanger, pâtissier, traiteur. Spécialité aux noix, Croustilot. Cours des Fossés [email protected] Martel Les Pâtisseries d Emilia Artisan pâtissier, boulanger, chocolatier, confiseur. Spécialités aux noix, pain cuit au feu de bois, glaces maison. Rue Droite B7 Boulangerie Pascal Bru Boulangerie, viennoiserie, pain de campagne, Croustilot Avenue de Toulouse Payrac Au Puits d Amour Boulangerie-Pâtisserie 2 boulevard Jean Lurçat [email protected] Boulangerie Bodart Boulangerie-Pâtisserie- Sandwicherie-Saladerie 5 rue Faidherbe [email protected] Boulangerie-Pâtisserie- Chocolaterie Selin Boulangerie, pâtisserie, toutes pièces de cérémonie, bonbons, chocolats maison. 36 boulevard Carnot [email protected] 18

19 Commerces Shops Il était une fois Chocolaterie - Pâtisserie - Salon de thé 13 rue Pasteur [email protected] F4 Vayrac Boulangerie-Pâtisserie- Chocolaterie Nathalie et Frédéric Tronche Boulangerie-Pâtisserie-Chocolaterie 110 avenue Uxellodunum [email protected] Le Fournil des Olivier Boulangerie-Pâtisserie. Spécialités gâteaux aux noix, pâté de pommes de terre (le jeudi). 25 avenue de la Gare Bricolage, Quincailleries DIY I4 Brico Leclerc Bricolage-Jardinage Avenue de la République Biars-Sur-Cère G8 Quincaillerie Seigne Quincaillerie - Electroménager - Vente - SAV 18 rue Saint Pierre Gramat E4 Martel Valcadis Outillage - Jardinage - Bricolage Route de Souillac Souillac Valcadis Outillage - Jardinage - Bricolage Route de Sarlat Bureautique, Informatique Computing Bureautique et Informatique du Haut Quercy Bureautique et informatique : consommables, vente matériel informatique toutes marques, maintenance, assistance, dépannage 12 boulevard Gambetta [email protected] Souillac Info-Click Réparation et vente informatique, TV et téléphone. 20 boulevard Louis-Jean Malvy [email protected] Cadeaux, Décoration Gift shops and interior design Cressensac C2 Poterie de Cressensac Exposition d une centaine de potiers. Poterie traditionnelle et utilitaire. Ouvert du 15/03/2015 au 15/11/2015 D [email protected] G8 Maison à Vivre Table et cuisine au quotidien, électroménager, décoration, mobilier de jardin... 6 rue Antoine Dubois Gramat Rocamadour E7 Exquises Caprines Fabrication de savons et cosmétiques au lait de chèvre de Rocamadour. Particuliers et professionnels. Mayrinhac le Francal [email protected] Savonnerie de Rocamadour La Fabrique Savonnerie, cosmétique. Dépositaite Durance, Savonnerie Le Chatelard Rue de la Couronnerie Le Potier et le Sellier Grès de plein feu et sellerie de tradition : sacs, maroquinerie, ceintures... Ouvert du 01/02/2015 au 11/11/2015 Rue de la Couronnerie

20 Commerces Shops Cafés, Bars Coffee bars and pubs C3 Cuzance Le Cuzançou Traiteur, bar, tabac, relais poste. Place du Bicentenaire E4 Martel Au Coin de la Rue Un lieu de sortie dynamique et convivial. Organisation toute l année d événements musicaux et artistiques. Restauration sur place - WI-Fi gratuit. Rue Droite [email protected] Bar PMU Café de la Paix Bar, point courses, PMU. 12 place de la République Cavistes Wine merchants E4 Martel Cave du Léopard Vins de Cahors, Bergerac, Madiran, Buzet, Gaillac, Vins régionaux, apéritifs, vin de noix Place des Consuls H4 Puybrun La Cave de la Bastide Vins - Spiritueux - Produits régionaux ZA Domaine de Lafon [email protected] La Halle aux Vins Spécialiste du vin de Cahors, produits régionaux. Apéritifs, ratafia, bière locale, spiritueux. 5 boulevard Jean Lurçat [email protected] Souillac Comptoir des Vignes Vins fins - Grands crus - Spiritueux - Produits régionaux - Bag-in-box 65 avenue de Sarlat [email protected] I5 Chasse, Pêche Hunting and fishing Bretenoux Armurerie - Chasse - Pêche - Denis Nouzières Commerce chasse et pêche, coutellerie, service de reproduction de clefs, vêtements. Avenue de la Libération [email protected] Coiffure Hairdressing F7 Camélia Esthétique Espace esthétique et bien-être Alvignac I4 Laure Espace Beauté Institut Guinot. Epilation, soins esthétiques, ongles, cabine UVA. Avec ou sans RDV. 79 avenue de la République Biars-Sur-Cère I5 Christine Coiffure Mme Rivassou Coiffure Homme-Femme-Enfant. 186 avenue de la Libération Bretenoux Coiffure Cyril Alexandre Institut Kérastase. Salon homme, femme, enfant. Avenue de la Libération G8 Gramat CC Créa Tifs Salon de coiffure. 7 avenue Léon Gambetta Espace Coiffure LPG système endermologie (cellule m6), pose d ongle en gel, cabine UVA, Power Plate. 2 rue Alsace [email protected] 20

21 Commerces Shops E4 Styl Coiffure Salon de coiffure mixte, visagiste, produits l Oréal. La Carette Martel H5 Le Kiosque de la Coiffure Coiffure Homme-Femme- Enfant Coiffure de mariage, soirée, tresses... Produit Secret- Professionnel by Phyto. Place de Bonneviole Prudhomat Helena J Coiffure Maître artisan coiffeur-visagiste. 3 rue Faidherbe Sylisa Coiffure Salon de Coiffure 9 boulevard Jean Lurçat Souillac Corinne Coiffure Coiffure mixte 5 avenue Verlhac [email protected] F4 Vayrac Coiff Mod Maître Artisan - Institut Wella - Espace Soin et Beauté du cheveu. 67 avenue de Saint-Céré Cordonnerie, Sellerie, Clés Shoe repair and key cutting Art Lot Cordonnerie, clefs, sellerie, chapeaux. 32 rue de la République Couture Sewing F4 Vayrac Emilie Rey Créations Création de vêtements et accessoires féminins d inspiration rétro, faussement classique. Fabrication française de qualité. 3 rue Jean de Vayrac [email protected] Décoration d intérieur Interior design E4 Martel Nhomeade - Conseil en décoration Aménagement, rénovation. des projets sur mesure, à l écoute de vos besoins et envies. Boutique accessoires et décoration. Rue Droite [email protected] http(s):// Électroménager Household appliances I5 Bretenoux Procie - Ets Cadiergues Vente - Réparation TV - Multimédia - Electroménager - Antennes - Poêles Bois - RGC 120 rue Glastombury [email protected] G8 Maison à Vivre Table et cuisine au quotidien, électroménager, décoration, mobilier de jardin... 6 rue Antoine Dubois Gramat Momméjac Electroménager Dépannage électroménager. Vente pièces détachées. Accessoires. 27 boulevard Carnot [email protected] F4 Vayrac Les Galeries Vayracoises Proxi confort Art de la table, électroménager, poêles à bois, poêles à granulés, bobinage,et réparation moteur. Artisan. 187 avenue Henri Barbier [email protected] 21

22 Commerces Shops Fleurs, Jardineries et Motoculture Flowers, garden centres and gardening equipment I4 Biars Fleurs - Ets Clare Fleurs, plantes. Livraisons. 47 avenue de la République Biars-Sur-Cère I5 Devaux Fleurs C. Tricoire Toutes compositions, fleurs naturelles, plantes. Livraisons à domicile. Service Interflora. 194 avenue de la Libération [email protected] Bretenoux G8 L Eglantine Mme Fabienne Bastid Fleuriste - Toutes Compositions Florales. 22 rue de la Balme [email protected] Gramat Ets Moissinac Bricolage - Jardinerie - Alimentation animale 32 avenue Louis Conte [email protected] Motoculture Malaurie Vente et réparation 22 avenue Georges Pompidou Fiore e Bosco Fleuriste - Décorateur - Articles funéraires - 5 place de l Eglise - 13 rue de la République [email protected] Lucie Fleurs Fleuriste. Tous types de bouquets et compositions. Mariages, décès. Agréée Interflora. 25 boulevard Carnot [email protected] Week-end Motoculture Vente, réparation, location. Tous types de matériel de jardin. 93 avenue François de Maynard [email protected] Imprimeries Printers G8 Gramat Nouvelle Imprimerie Gramatoise Imprimerie, travaux graphiques. Avenue de Belgique [email protected] Atelier 46 Photocopie, reprographie, impression numérique. Place de la Halle Souillac Jouets, Jeux, Puériculture Toys, games, baby equipment Jouéclub - Bébé 9 Puériculture, jeux et jouets. 20 bd Carnot [email protected] Laveries Launderettes I5 Lavomatique Self Service 7j/7 de 7h à 21h, 4 lave-linges (6 à 18kg), 2 sèche-linges grande capacité. Place du 8 Mai Bretenoux Saint-Laurent- Les-Tours Lavomatique Self Service 7j/7, de 7h à 21h, 5 lave-linges (6 à 18kg), 2 sèche-linges grande capacité. Rond-Point de l Europe Librairie, Presse, Loto Book shop and newsagent I5 Bretenoux Maison de la Presse Presse, librairie, carterie, papeterie, recharges mobiles, coffrets cadeaux. Avenue de la Libération [email protected] 22

23 Commerces Shops G8 Maison de la Presse Librairie, papeterie, carterie, souvenirs, marquage publicitaire, reproduction de clés... 8 avenue Louis Conte [email protected] Gramat Librairie Parenthèse Accueil, choix, conseil. Commandes de tous ouvrages. 14 boulevard Gambetta [email protected] Maison de la Presse Maison de la presse - Librairie 10 place de la République [email protected] Souillac Maison de la Presse Presse, librairie, carterie, papeterie, loto. 19 boulevard Louis Jean-Malvy Mobilier, Miroiterie Furniture and framing I4 Meubles Leclerc Meubles & Multimédia Avenue de la République Biars-Sur-Cère G8 Gramat Monsieur Meuble - Solignac Meubles de qualité, literie, salons. Route de Rocamadour [email protected] Miroiterie Tharaud Encadrement sur mesure de peintures, photos, gravures, canevas, broderies. 37 rue Faidherbe I5 Saint-Michel- Loubejou Meubles Simon Mage Salons - Literie - Cuisines - Salles de bain - Dressings sur mesure. 1000m2 d exposition. La Croix Blanche Entre Saint-Céré et Bretenoux [email protected] Souillac Stock Meubles JFM Meubles, déco, literie, salons, meubles neufs. 39 bis avenue du Général de Gaulle [email protected] Musique Music shops MJ Musique Vente, location, réparation, accord, dépôt-vente de tout instrument. Transport de piano toutes distances. 12 allée de la Promenade [email protected] I4 Optique Opticians Biars-Sur-Cère Vision Plus Optique - Lunettes de soleil - Contactologie - Contrôle de la vue 103 avenue de la République G8 Gramat Vision Plus Optique - Lunettes de soleil - Contactologie - Contrôle de la vue 21 place de la Halle Krys Optique - Solaire - Contactologie - Contrôle de la vue 14 rue de la République

24 Commerces Shops Les Opticiens Mutualistes Les opticiens mutualistes pour le prix et pour l esprit! 53 rue de la République [email protected] Optique Mage Optique - Solaire - Lentilles 43bis rue de la République [email protected] Optique République Equipe composée uniquement d opticiens à votre écoute. Réglages de lunettes et devis gratuits. Vérification de la vue également gratuite. 22 rue de la République [email protected] Photo Photographers Domi Photographe Photographie. Tirage photos et agrandissements. Encadrement. Services et matériel numérique de prises de vues. Reportage mariage. 3 rue Jacques Chapou [email protected] Pompes funèbres Undertakers Pompes Funèbres Ruscassie-Salauze Pompes Funèbres - Marbrerie - Chambre funéraire - Articles Funéraires Avenue de l Europe [email protected] Souillac Etablissement Baron Funérarium - Marbrerie - Articles funéraires - Thanatopracteur Combe de Nouziès Prêt-à-porter, Lingerie, Chaussures, Maroquinerie Clothes, shoes and underwear I4 Maryse Lingerie Grandes marques de lingerie de jour et de nuit. Homme-Femme- Enfant. 79 avenue de la République [email protected] Biars-Sur-Cère G8 Gram Attitude Prêt-à-porter femmes et enfants à petit prix. Accessoires, maroquinerie, chaussures et sous-vêtements. Gramat Ouvert du 02/01/2015 au 31/10/ avenue Louis Conte [email protected] Rose et Harper Prêt-à-porter hommes et femmes. Pousalgues Avenue de Belgique [email protected] Arc en Ciel Lingerie : Sous-vêtements H & F. Vêtements de nuit - Grandes tailles. 27 rue de la République Chaussures Ayroles Chaussures 4 rue Faidherbe [email protected] Chic et Charm Prêt-à-porter H & F - Accessoires - Rayon spécial grandes tailles. 19 rue Pasteur [email protected] Harold Prêt-à-porter masculin : Gant, MCS, Serge Blanco rue de la République [email protected] 24

25 Commerces Shops L Homme Prêt-à-porter Hommes et Enfants 32 rue de la République Looping Vêtements enfants et adolescents de 0 à 16 ans. 23 rue de la République Manhattan Hommes, femmes, enfants. Japan Rags, Le temps des cerises, G star, Freeman, Superdry, Pull in... Quai des Récollets Mosaïque Prêt-à-porter féminin de qualité. 17 rue de la République [email protected] Simplement 5 Vêtements et chaussures 36 rue de la République [email protected] Sport 2000 Habillement et équipement de sport. Adidas, Nike, Mizuno, Lewis, Desigual, Molly Bracken, TBS, Salsa. Bibiche Vêtements femmes 17 boulevard Louis-Jean Malvy Souillac Intuition Prêt-à-porter de qualité du 36 au 50. Sacs, écharpes, 10 marques au choix. 56 boulevard Louis-Jean Malvy [email protected] Loulou Chaussures Boutique de chaussures femmes et hommes, sacs et vêtements. [email protected] 6 boulevard Carnot Place de la Borie Presse 94X128 Le Pain d épice du Quercy_LE PAIN D EPICE DU QUECY /11/ :52 Page1 Boutique de fabrique sur 100m 2 plus de 140 produits naturels et plein idées cadeaux! Vidéo-expo entrée gratuite! numéri Photos : Jérome Morel Une recette unique, une saveur exceptionnelle! Route de Carennac Bétaille Entrée libre et gratuite Tél. : du lundi au samedi de 10h à 12H et de 14h30 à 19h 25

26 Commerces Shops F4 Vayrac Besoin d Envies Boutique prêt-à-porter femmes, accessoires, décoration intérieur/ extérieur. Galerie d art, exposition temporaire d artistes régionaux. 3 rue Gaillard Bournazel [email protected] Produits régionaux Local produce F7 Les Fermiers de Rocamadour Fabrique artisanale de fromage. Vente directe de producteurs. Les Barrières Basses [email protected] Alvignac G4 Bétaille Le Pain d Epice du Quercy Recette familiale de plus de 40 ans. Nos pains d épice renouent avec tradition et qualité. La Noyeraie des Abeilles Route de Carennac [email protected] D5 La Campagnoise Foies gras, pâtés, confits et plats cuisinés depuis 1974 ans selon la tradition régionale. Campagnac [email protected] Creysse Les Fermes de Boutières Exploitation spécialisée dans l élevage de palmipèdes (oies et canards) et dans la noix. Boutières [email protected] C3 Cuzance La Ferme de la Truffe Accueil à la ferme, explication du monde truffier, cavage avec notre chienne, dégustation de toast au beurre de truffe. Visite et repas sur réservation toute l année. GAEC des Bouyssières Pouzols [email protected] B2 Gignac Brasserie Gaillarde Bière fabriquée dans notre brasserie artisanale. Bières blonde, ambrée, de Noël, à la cerise, à l anis Visite et dégustation, location de tireuse et fûts. Les Brandals [email protected] Glanes I4 Coteaux de Glanes Le vignoble des Coteaux de Glanes est une histoire d équipe, de familles et de générations. Le Bourg - Route de Pontouillac [email protected] G8 Epicerie Parisienne Produits du pays, cabécous, charcuterie, cave à vins. Place de la Halle Gramat Foies Gras Bayle Entreprise familiale depuis 40 ans. Vente directe aux particuliers, foie gras, confits, plats cuisinés. BP [email protected] L Harmonie du Terroir Rocamadour AOC, cabécous et fromages. Spécialités régionales, vins, Vieille Prune de Souillac. Torréfaction de cafés, thés vrac. 20 place de la Halle [email protected] La Quercynoise Groupement de producteurs. Foie gras, magrets, spécialités, coffrets cadeaux. Route de Figeac [email protected] Ferme du Berthou Depuis 1974, Monique et Jean Chassaing ont le plaisir de vous accueillir dans leur boutique, au coeur d un site magnifique, pour vous présenter les délicieuses conserves au savoureux parfum d antan. Route de Rocamadour [email protected] Lacave

27 503319

28 Commerces Shops B4 Lachapelle- Auzac GAEC Ferme Linol Fromages authentiques au lait cru, fromage blanc, rocamadour AOC, Pisé du Lot La Forge Gourmande Foie gras, confits, pâtés, magrets... Visites et dégustations. Randonnées gourmandes. La Forge Ferme de Grézelade Produits de la ferme (oies et canards). Grézelade [email protected] Lanzac E4 Martel Les Bouriettes Recettes traditionnelles quercy noises. Spécialiste du foie gras. Ferme des Bouriettes Rue Tournemire [email protected] Moulin à huile de noix Moulin à huile fonctionnant à chaque saison. Démonstrations pour le public. Ouvert du 10/ au 25/10/2015. Route de Saint-Céré F6 Miers Ferme de Borie GAEC des Côteaux Transformation de canards gras. Visite de l élevage. Démonstration de gavage en saison. Ferme de Borie [email protected] [email protected] B7 Payrac La Gourmande - Foie Gras Jacquin Spécialités fabriquées à la ferme et dégustation gratuite : foie gras, confits, pâtés & saucisses, vins, miel, huile, confitures D [email protected] C6 Ferme Andral Eleveur, gaveur et producteur. Visite et vente. Ferme Andral [email protected] Pinsac H5 EARL de Laulivier Apéritifs, eaux de vie, liqueurs, fruits de saison. Saint Martin des Bois [email protected] Prudhomat Rocamadour E7 Boutique Godard Chambon et Marrel Respect de la tradition, plaisir des bonnes choses. Ouvert du 11/04/2015 au 01/11/2015 Cité Médiévale [email protected] Ferme Lacoste Fabrication traditionnelle du rocamadour AOC élaboré dans la fromagerie de l exploitation. Les Alix Foies Gras Valette (Boutique de la Cité) Vente de foie gras et spécialités gastronomiques. Ouvert du 10/03/2015 au 11/11/2015 Rue Roland le Preux La Borie d Imbert, chèvrerie/fromagerie Découvrez la fabrication du rocamadour, échangez avec le chevrier. Fromages et charcuteries. La Borie d Imbert D [email protected] La Ferme des Campagnes Foie gras, confits et spécialités régionales, dans la plus pure tradition fermière. Les Campagnes [email protected] 28

29 Commerces Shops Les Goûts et les Couleurs Glaces artisanales sans conservateur ou colorant. Pech de Bardy Les Vignerons de Rocamadour 3 cuvées, deux vins rouges. Points de vente : ferme des Campagnes, Borie d Imbert à Rocamadour et à la ferme de Raillette à Alvignac [email protected] Rocamadour E7 Maison de la Noix Spécialité gâteau aux noix Le rocamadour et croquants. Rue de la Couronnerie [email protected] Pisciculture Moulin de Caoulet Elevage et vente de truites. Buvette en été. Moulin de Caoulet Conserves Cassan Une famille, une passion. Vente directe : Foie gras, magrets, figues au foie gras... Ouvert du 01/04/2015 au 31/12/ rue de la République [email protected] Maison Sudreau Maître-artisan, conserveur, producteur. Foie gras - Conserves - Epicerie fine - Cave à vins - Spiritueux. 8 place de la République [email protected] 29

30 Commerces Shops Saint-Laurent- Les-Tours La Ferme des Sentiers du Diamant Noir Truffes, champignons, fruits et légumes. Visite lundi, mardi, vendredi matin. Escapades gourmandes le mercredi soir. La Brunie Haute I6 Saint-Médard- De-Presque J.M. Poncie Vente directe à la ferme ou sur les marchés de saison de noix et dérivés, miel, prunes et fruits de saison. Agneau fermier sur commande. Ouvert du 15/06/2015 au 15/09/2015 Crezou Souillac Croquez du Vrai Boutique de producteurs. Produits du terroir, foie gras, vins, apéritifs, digestifs, gâteaux, glaces, miel 15 boulevard Louis-Jean Malvy Distillerie Louis Roque Distillerie familiale depuis Visite du musée et des chais. Respect de la tradition. 41 avenue Jean Jaurès Gaec du Stade Directement du producteur au consommateur: légumes et fruits de saison. Maraîcher et horticulteur, plans de légumes. Route de Cieurac La Truffe Cendrée Vente de produits régionaux, foie gras, truffes, plats cuisinés, spécialités, vins, gâteaux, liqueurs. 13 rue de la Halle Marché des Halles Vente de fruits et légumes de saison, volailles, conserves, vins, fromages, pain, gâteaux, noix et produits issus de l agriculture biologique. Route de Sarlat G7 Thégra EARL La Croix du Pech Dégustez la noix du Périgord, l huile de noix, cerneaux nature et caramélisés. Le Pech [email protected] F4 Vayrac Ferme de Roubegeolles Foie gras tradition fermière. Produits du terroir, authenticité et qualité. Maïs sans OGM. Ouvert du 01/05/2015 au 31/08/2015 Roubegeolles [email protected] Salons de thé & Thés Tea and tea rooms I5 Bretenoux Café et Délices Salon de thé, bar, pâtisserie, produits du terroir, sandwicherie, vente de thé en vrac. et le dimanche. 247 avenue de la Libération [email protected] E4 Martel Au Palais Gourmand Salon de thé et boutique Café, chocolat, thé... Produits régionaux. Place Henri Ramet B7 Payrac Petit Envies Salon de thé, sandwicherie, boutique, accessoires mode. Ouvert du 13/01/2015 au 31/12/2015 D [email protected] 30

31 Commerces Shops I4 Supermarchés Supermarkets Biars-Sur-Cère Centre E. Leclerc Hypermarché. Avenue de la République E4 Martel Intermarché - Intermarché, station-service, gaz, station lavage. Drive, Laverie automatique Route de Souillac [email protected] Saint-Laurent- Les-Tours Centre E. Leclerc Supermarché 1125 avenue Charles De Gaulle Téléphonie Mobile phones I4 Phone Access Vente et réparation téléphonie mobile. Avenue de la République [email protected] Biars-Sur-Cère P.S.M. Réparation téléphones sous garantie et hors garantie. Agréments constructeurs. 23 rue Pasteur Téléphone Store Téléphones mobiles, téléphones fixes, internet. Jeux vidéos neufs et d occasion. 41 rue de la République Vapoteurs E-cigarettes ClopVap rue de la République 31

32 Marchés Markets Marchés, Markets BRETENOUX I5 Mardi et samedi (toute l année) Le matin - Place des Consuls Tuesday and Saturday (all year) Morning only - Place des Consuls FLOIRAC E4 Mardi et vendredi (toute l année) Le matin Tuesday and Friday (all year) Morning only GRAMAT G8 Mardi et vendredi (toute l année) Le matin - Place de la Halle Tuesday and Friday (all year) Morning only - Place de la Halle LES QUATRE ROUTES DU LOT E3 Mercredi et vendredi (toute l année) - Le matin Wednesday and Friday (all year) Morning only MARTEL E4 Mercredi et samedi (toute l année) - Le matin - Place de la Halle Wednesday and Saturday (all year) Morning only - Place de la Halle PAYRAC B7 Mercredi (de mai à octobre) Le matin - Place de l Eglise Wednesday (from May to October) - Morning only - Place de l Eglise PUYBRUN H4 Dimanche (toute l année) Le matin - Place Grande Sunday (all year) Morning only - Place Grande SAINT-CÉRÉ Samedi (toute l année) Le matin - Place Jean Jaurès Dimanche (toute l année) Le matin - Place de la République Saturday (all year) Morning only - Place Jean Jaurès Sunday (all year) Morning only - Place de la République SAINT-SOZY D5 Dimanche (toute l année), Le matin Sunday (all year) - Morning only SOUILLAC Vendredi (toute l année) - Le matin - Place Doussot et Place St Martin Friday (all year) Morning only - Place Doussot et Place St Martin SOUSCEYRAC L6 Dimanche (juillet et août) Le matin - Place des Condamines Sunday (July and August) Morning only - Place des Condamines TAURIAC H5 Mercredi en fin d après-midi (juillet et août) Wednesday (July and August) Late afternoon VAYRAC F4 Jeudi et samedi (toute l année) Matin - Place du 11 novembre Thursday and Saturday (all year) Morning only - Place du 11 Novembre 32

33 Foires, Marchés producteurs de pays Fairs, Farmers markets Foires, Fairs GRAMAT G8 2ème et 4ème jeudi du mois - Place du Foirail 2 nd and 4 th Thursday of each month - Place du Foirail SAINT-CÉRÉ 1 er et 3 ème mercredi du mois Place Jean Jaurès, Place de la République et Place Mercadial 1st and 3rd Wednesday of each month Place Jean Jaurès, Place de la République and Place Mercadial SOUILLAC 1 er et 3 ème vendredi du mois Place Pierre Betz 1 st and 3 rd Friday of each month Every Friday in July and August Morning only - Place Pierre Betz / Place du Foirail SOUSCEYRAC L6 2 ème mercredi du mois Place des Condamines, le matin 2 nd Wednesday of each month Morning only - Place des Condamines VAYRAC F4 1 er et 3 ème jeudi du mois 1 st and 3 rd Thursday of each month - Place du 11 Novembre Marchés de producteurs, Farmers markets, JUILLET ET AOÛT, July and August only CARENNAC G5 Le mardi de 17h à 20h Parc du Château Tuesday 5pm to 8pm Parc du Château LACAVE D6 Lundi et jeudi de 16h à 19h30 Place du village Monday and Thursday 4pm to 7.30pm - Place du village LACHAPELLE-AUZAC Le dimanche matin Sunday morning MIERS F6 Le vendredi de 17h à 20h Place du village Friday from 5pm to 9pm Place du village SOUILLAC Le mercredi de 17h à 20h Devant l Office de Tourisme Wednesday from 5pm to 8pm In front of the Tourist Office 33

34

35 Services Services

36 Services Services Agences immobilières Estate agents I5 Bretenoux Celtic Immobilier Cécile Théron Achats, ventes, locations. Avenue de la Libération La Gariotte Immobilier Transaction - Estimation Rue d Orlinde [email protected] G8 Occitan Immobilier Agence immobilière 2 place de la République [email protected] Gramat E4 Bourse de l Immobilier Achats, ventes, locations, estimations. Avenue du Général de Gaulle [email protected] Martel Century 21 Transaction, location, gestion. Place Gambetta [email protected] Envie d ici Transaction et recherche immobilière. Boulevard du Capitani [email protected] Agence Balthazar Agence de location de biens à l année et de gestion de biens locatifs. ouvert toute l année 70 rue de la République [email protected] Souillac Century 21 Transaction, location, gestion. 7 allée de Verninac BP [email protected] Era -Tout l Immobilier Achat, ventes, locations. Spécialiste de l immobilier de Souillac. 50 boulevard Louis-Jean Malvy [email protected] F4 Celaur Immobilier Achat, ventes, locations. 53 avenue Henri Barbier [email protected] Vayrac Agences réceptives Excursions Souillac Découverte et Loisirs Séjours, activités en Quercy - Périgord - Vallée de la Dordogne : vélo, rando, canoë. Excursions en minibus. 1 rue de la Recège [email protected] Office de Tourisme Vallée de la Dordogne Visites guidées groupe et individuel, accompagnements excursions, service personnalisé et produits packagés, billetteries, boutique. Tél. : [email protected] Architectes, Géomètres Architects, Land registry I5 Architecte DPAB Dhalluin-Peny Cabinet d architecte 9 promenade des Quais [email protected] Bretenoux E4 Architecture Briat Mazet Cabinet d architecture Rue Sans-Lys [email protected] Martel

37 Le Mandat PRO LA SOLUTION POUR VENDRE Estimation, DPE & Diagnostics OFFERTS * Nos agences proches de chez vous : Agence de st Céré 18 rue de la République st Céré Agence de Souillac 28 boulevard Louis Jean Malvy Souillac Agence de Gramat 9 place de la Halle Gramat Agence de Gourdon 4 place de la Libération Gourdon Agence de Martel avenue du Général de Gaulle Martel * Conditions consultables en agence.

38 Réservez le service qui vous convient! BOOK NOW for all your holiday needs RESERVEER een service naar keuze Un nouveau service : Préparez votre séjour chez vous en toute tranquillité sur : Garantie, sécurité et qualité en un clic sur «réservez». New : online booking! Prepare your holiday in the comfort of your home on : For guarantee, security and quality, click on «book now». Un service «à la carte» Un bon plan pour vous changer les idées? un hébergement? un restaurant? une activité? une animation? Confieznous vos envies, nous vous proposerons des produits packagés, des offres adaptées. Services «à la carte» Do you need a good idea to get away from it all? Accommodation suggestions? Restaurant tips? Suggested activities and events? Tell us your needs, we offer packaged and tailor made holiday breaks «à la carte» service Ideeën nodig om er even tussenuit te gaan? Tips voor accommodatie, restaurants, activiteiten en entertainment? Vertel ons uw wensen en wij bieden u leuke arrangementen en aanbiedingen op maat. Suivez le guide! En groupes visites guidées, accompagnements à la journée et à la demi-journée toute l année sur réservation. Pour les individuels, visites guidées en juillet et août. Follow the guide! for groups... guided tours for a whole day and half-day, throughout the year upon reservation. For individuals guided tours in July and August only Voor groepen: rondleidingen, begeleiding voor een dag of een halve dag; het hele jaar door op reservering. Individuele rondleidingen in juli en augustus. Se faire plaisir en Vallée de la Dordogne Dans tous les bureaux d accueil, nos offres «billetterie» pour visiter les sites de la Vallée de la Dordogne, profiter des activités et assister à un spectacle. Have fun and enjoy Our ticket offers! In all of our offices, get preferential rates to visit the sites of the Dordogne Valley, enjoy its many activities and go to concerts. Veel plezier en geniett Onze ticket -aanbiedingen! Al onze kantoren bieden speciale tarieven voor de bezienswaardigheden van de Dordognevallei, concerten en activiteiten. Ne partez pas sans... faire un petit tour par la boutique! Emportez un souvenir de votre séjour : des objets marqués Vallée de la Dordogne. Découvrez le travail de nos artisans d art, et allez à leur rencontre. Do not leave without a stop at the shop! Take something home with our range of souvenirs from the Dordogne Valley. Discover the work of our craftsmen. Ga niet weg zonder een bezoekje aan de winkel voor een souvenir uit de Dordognevallei. Ontmoet onze ambachtslieden en ontdek hun werk 38 Renseignements et réservation : [email protected] Booking and information: [email protected]»

39 Services Services Agefaur Géomètres Experts Associés - F. Aussel & L. Hichard Géomètres - Experts fonciers. 36 avenue Jean Jaurès [email protected] Souillac Assurances Insurance companies santé seniors et TNS. Patrimoine, prévoyance, auto et habitation. Mas de Gramat [email protected] Allianz - Michel Truquet Agent général 6 ter place de la République [email protected] Souillac Jean-Philippe Besombes Agence GAN Assurances professionnels et particuliers 101 avenue de Toulouse [email protected] Auto-écoles Driving schools B7 Lot Midi-Pyrénées Courtage Assurances Lot Midi-Pyrénées Courtages Assurances Patrick Reboul. Courtier toutes assurances. Spécialisé complémentaire Payrac Renaud Lajugie - Agent Général AXA Toutes assurances : particuliers, professionnels, entreprises. I5 Bretenoux Auto-Ecole Dos Santos Auto-Ecole Place Anatole de Monzie. 3 promenade des Quais 36-Camping La Garrigue:Layout 4 13/04/12 8:47 P [email protected] [email protected] 39

40 Services Services Auto Moto Ecole Boisson Laurent Permis B, BSr, Ba, moto, cyclo - Conduite accompagnée, stage code, code par internet. 121 avenue de Toulouse [email protected] Souillac Expert comptable Accountancy E4 Martel Cabinet Expertise Comptable SARL Del Associés Cabinet d expertise comptable - Assistance aux entreprises : Comptabilité - Fiscalité, Social Paye, Juridique. Rue du Barry de Souillac [email protected] Location & Gardiennage véhicules Vehicle hire and storage H4 SAS Gardiennage Dordogne 46 Gardiennage de caravanes, voitures et camping-cars. Gardemeubles. Maintenance pièces détachées. Tractage. Dépôt-vente de caravanes. La Métairie de l Abbé [email protected] Puybrun RSL Location véhicules RSL Location à votre service 7/7, présent sur 2 sites proches des gares et aéroports de la région. 38 avenue du Général de Gaulle [email protected] Souillac H5 Tauriac Location de Camping-cars Location de camping-cars, capucine ou profilé. Au week-end, à la semaine, durant toute l année Magnol [email protected] 40

41 Services Services Notaire Notary I4 Me Sylvie Neyrat 3 rue Victor Hugo [email protected] Biars-Sur-Cère Taxis, Transports Taxis, transport I5 SARL Bretenoux Ambulances - Ent. Pascal Martinez 5 véhicules Taxi, 2 minibus 9 places BP [email protected] Bretenoux Cressensac C2 Taxi Bruno Cressensac Circuit touristique, véhicule 7 places avec attache caravane, porte vélo, remorque. Transport de bagages. Autorisation de stationnement à l Aéroport Brive- Vallée de la Dordogne (réservation possible). Rue du Four [email protected] G8 Adgié Ambulances Taxis, ambulances et VSL. 4 rue Olivier Souilhe [email protected] Gramat Cars Quercy Corrèze Locations autocars toutes capacités. Avenue de Belgique BP [email protected] E4 Martel Taxi-Ambulances Daubet Transport touristique personnel et professionnel. Le Roc [email protected] Rocamadour E7 Autocars Arcoutel Excursions - Circuits touristiques - Réceptifs Groupes - Voyages organisés Zone Artisanale de la Gare [email protected] Taxi Pat - Transports de bagages avec rapatriements de personnes Taxi, forfait journée, transport bagages, randonneurs. Les Barrières Basses [email protected] ABC Taxis-Ambulances Taxis, V S L, Ambulances, Minibus 9 places. 33 rue Croix Lagarde [email protected] Ambulances Saint-Céréennes Taxis et Ambulances 54 rue de la République [email protected] Souillac Taxi Bernard Transfert aéroport-gare - Transport touristique, personnel, professionnel. Rehausseur, siège bébé, véhicule 7 places tout confort. 12 rue des Oules [email protected] Taxi Colette Transport de bagages, prise en charge des voyageurs aux gares et aéroports. Toutes distances 14 rue Malvares [email protected] Taxi Destrel Déplacements gare, Aéroport, trajets personnels. Ouvert toute l année. 20 rue de la Borie [email protected] L5 Sousceyrac Nord Lot Ambulances Taxis-Ambulances-VSL Route de Saint-Céré - Le bourg [email protected] 41

42

43 Loisirs & Culture Leisure and Culture

44 Loisirs & Culture Leisure and culture Randonnez en Vallée de la Dordogne Toute l année ou pour quelques jours en Vallée de la Dordogne Découvrez les multiples visages de notre destination : les vallées, le causse ou la fraîcheur des forêts du Ségala : 80 parcours de randonnée pédestre, vélo et VTT maillent le territoire. Accessibles à tous et à tous niveaux, retrouvez les fiches de randonnée spécifiques à votre zone de résidence disponibles dans nos bureaux d accueil. (en vente 0,50 ) Téléchargez ces circuits depuis notre site : Ou embarquez-les grâce à l application pour smartphones «Vallée de la Dordogne Tour» To discover the area on foot or by bike, the Tourist Office proposes various guides as well as hiking tracks around your holiday destination. You can also download hiking trails from our internet site. 44

45 «Que peut-on faire avec des enfants?» et si on allait se baigner?... Piscines Saint-Céré...et puis à l Office de Tourisme, on trouve plein de fiches ludiques! Randos énigmes et en si famille on allait se Martel baigner Rocamadour?... Saint-Céré Souillac Parcs aquatiques et si on allait se baigner?... et Biars-sur-Cère si on allait se Souillac baigner?... Sousceyrac Chasses «Il y en a pour tous les âges!» Parc aquatique Quercyland à Souillac Les Cascades du Causse à Gramat Plages Gluges (rivière) Plan d eau de Tauriac Plan d eau du Tolerme et aux si on trésors allait Bretenoux se baigner?... Loubressac Randos Uniquement surveillées en juillet et août famille?... Bretenoux Moins Carennac de 3km Gramat Loubressac Martel Payrac Rocamadour Saint-Céré Souillac Activités sportives Accrobranche : Copeyre, Rocamadour Aventure Equitation: Ferme équestre Cheval Rando Centre équestre de Souillac Spéléologie, escalade, canyoning : Port Loisirs Canoë-kayak : Copeyre, Port Loisirs, Safaraid, Saga Team, Canoës Sans Frontière Activités de loisirs Centre cynophile de Gramat Château de Hautefort Chemin de fer Le Truffadou Durandal - Spectacle équestre Ferme de Saint-Géraud Insectopia La Borie d Imbert La Forêt des Singes La Maison de Justine La Maison des Abeilles Le Labyrinthe du Minotaure Le Rocher des Aigles Maison du Piage Moulin de Cougnaguet Musée de la Préhistoire Musée de l Automate Parc Animalier de Gramat Préhisto-Dino Parc Reptiland Réserve Zoologique de Calviac Sites naturels à visiter Grottes et gouffres Gouffre de Padirac Grottes de Presque Grottes de Cougnac Grottes de Lacave Grotte des Merveilles Ateliers créatifs Patrimoine Espace culturel Orlando Espace patrimoine Pays d Art et d Histoire Châteaux Château de Castelnau - Bretenoux Château de Montal (fermé en 2015) Préhistoire Archéosite des Fieux Sites naturels Marais de Bonnefont 45

46 Loisirs & Culture Leisure and culture Bibliothèques, Médiathèques Librairies and media librairies F7 Bibliothèque Grand Rue Alvignac G4 Bibliothèque Mairie Bétaille I4 Biars-Sur-Cère / Bretenoux Bibliothèque Cère et Dordogne 94 avenue de la République G8 Médiathèque Avenue Louis Mazet [email protected] bibliotheque Gramat J4 Bibliothèque Mairie Laval-de-Cère G7 Bibliothèque Mairie Lavergne B7 Bibliothèque municipale Maison des Associations D Payrac H4 Bibliothèque Mairie Puybrun Bibliothèque, Médiathèque 18 avenue Victor Hugo Bibliothèque municipale 10 rue de la Halle Souillac L5 Bibliothèque municipale Place des Condamines Sousceyrac F4 Bibliothèque et salle multimédia Place du 11 Novembre Vayrac Casino Casino F7 Casino Route de Padirac Alvignac Centres culturels Cultural centres I4 Centre culturel 94 avenue de la République Biars-Sur-Cère Maison des Jeunes et de la Culture 170 quai Auguste Salesses I4 Cinémas Cinemas Biars-Sur-Cère Centre culturel Robert Doisneau 94 avenue de la République G8 Gramat Cinéma l Atelier Avenue Paul Mazet Cinéma 170 Quai Auguste Salesses ou pour programmes : Souillac Cinéma Le Paris 19 avenue du Général de Gaulle F4 Vayrac Cinéma l Uxello Place Cap del Let Répondeur [email protected] 46

47

48 GROTTES DE LACAVE vallée de la dordogne : EN VALLÉE DE LA DORDOGNE Découvrez le plus célèbre Gouffre d Europe et embarquez sur la rivière souterraine à plus de 103 m sous terre! Ouvert tous les jours du 28 mars au 11 novembre 2015 Billets coupe-file en vente sur L. Nespoulous / SES de Padirac

49 Loisirs & Culture Leisure and culture I4 Espaces Jeunes Youth clubs Biars-Sur-Cère Espace jeunes Rue de Soupette Espaces Internet Internet access Les Bureaux de l Office de Tourisme Vallée de la Dordogne sont équipés WI-FI (accès gratuit et illimité) à Bretenoux, Carennac, Gramat, Martel, Rocamadour, Saint-Céré et Souillac. F7 Alvignac Médiathèque Rue de la Mairie I4 Biars-Sur-Cère Cyber-base 94 avenue de la République G8 Médiathèque Avenue Louis Mazet bibliotheque Gramat Laval-De-Cère J4 Point Internet Bibliothèque Martel E4 Médiathèque Impasse des Cordeliers Maison des Services Publics 4 place Gambetta Cyber-base 14 avenue de Sarlat Souillac F4 Salle multimédia Place du 11 Novembre Vayrac Lieux de culte, Offices religieux Church services Cultes Catholique et Protestant Pour les horaires de messe sur chaque commune : I4 Dimanche à 11h00 en alternance entre Biars et Bretenoux Presbytère Biars-Sur-Cère G8 Messe anticipée le samedi à 17h30 - Chapelle du couvent Gramat Dimanche à 11h Eglise St Pierre Presbytère - 1 Rue St Jean Culte protestant 19 avenue Louis Mazet E4 Suite au regroupement : voir à Vayrac Presbytère : [email protected] Martel B7 1er et 4ème dimanche à 9h30 Presbytère : Payrac Rocamadour E7 Tous les jours à 11h00 à la crypte St Amadour et Vêpres à 18h00 Tous les samedis à 21h00 : Messe anticipée à l Hospitalet Tous les jours : Messe à 11h, les dimanches et jours de fête à la Basilique St Sauveur Pèlerinage : Culte Catholique Messe anticipée le samedi à 18h30 - Chapelle des Récollets des Rameaux à la Toussaint - Chapelle de la Visitation de la Toussaint aux Rameaux Dimanche à 10h30 à l église Sainte Spérie Presbytère : Culte Protestant Monsieur Fourmont Le mardi à 20h avenue Victor Hugo

50 Loisirs & Culture Leisure and culture Abbatiale Sainte-Marie Samedi à 18h30 (été) et 18h00 (hiver) Dimanche à 11h00 Presbytère : Place Pierre Betz Souillac F4 Vayrac / Les- Quatre-Routes-Du- Lot.... Regroupement des cantons de Vayrac et Martel Offices de Toussaint à Rameaux Martel : 11 h les 1er, 3ème, 5ème dimanche et 9h30 les 2ème, 4ème dimanche du mois Les Quatre Routes du Lot : 9h30 les 1er, 3ème, 5ème dimanches et 11 h les 2ème et 4ème dimanches du mois Messe anticipée du dimanche à tour d église : canton de Martel le jeudi à 9h30 et le samedi à 18 h canton de Vayrac Presbytère : [email protected] Culte MUSULMAN Souillac rue du Pont I4 Piscines municipales Swimming pools Biars-Sur-Cère Piscine municipale Rue Léo Lagrange J4 Cahus Piscine municipale G8 Gramat Centre aquarécréatif 1 rue Pierre de Coubertin Piscine municipale Quai Auguste Salesse Souillac Piscine municipale Route de Saint-Sozy L5 Sousceyrac Piscine municipale (Mairie) Théâtres, Salles de spectacles Theatres Rocamadour E7 Café - Théâtre Côté Rocher Rue Roland le Preux Théâtre de l Usine 18 avenue du Dr Roux I4 Fréquences Radio Radio frequencies Biars-Sur-Cère FRANCE CULTURE FRANCE INTER 87.6 FRANCE MUSIQUE G8 Gramat DECIBEL FM FRANCE CULTURE 90.2 FRANCE INTER 98.8 FRANCE MUSIQUE 91.4 Souillac FRANCE CULTURE 90.5 FRANCE INTER 89.8 FRANCE MUSIQUE NRJ RFM - Lot SUD RADIO 93.3 Cressensac RADIO TRAFIC ANTENNE D OC 89 FRANCE CULTURE 96.4 FRANCE INTER 92.7 FRANCE MUSIQUE 99.4 RADIO JORDANNE 91.1 RADIO PRESENCE 95.8 RFM - Lot 88.4 RFM - Lot 100 SUD RADIO 95.3 Saint-Sozy FRANCE CULTURE FRANCE INTER 99.6 FRANCE MUSIQUE

51

52 Agenda Main events in 2015 Esprit d ouverture et de convivialité, les festivals rivalisent de diversité et d exigence. Toute l année, des programmations festives et audacieuses, des cocktails de danses, de chants, de musique, de théâtre et d art de la rue... Fun, challenging and diverse, the festivals offer a wonderful cocktail of music, dance, theatre and street art throughout the year. Une saison d hiver - théâtre de l usine Du 11 octobre 2014 au 8 mai 2015 From 11th October 2014 to 8th May 2015 Jazz, marionnettes, théâtre, ciné-débat, expos-rencontres Jazz, puppets, theater, movies-debate, exhibitions SAINT-CÉRÉ FESTIVAL CONT émoi Du 8 au 12 avril From 8th to 12th April 2015 BRETENOUX transhumance Du 14 au 18 avril From 14th to 18th April 2015 Départ de Rocamadour le 14 avril au matin (5 jours) Departure from Rocamadour 14th April in the morning (5 days) ROCAMADOUR fête des fromages 24 mai th May 2015 Exposition et ventes de fromages Cheese festival ROCAMADOUR, ASSCA. Flore Vaillandet LES MUSICALES DU CAUSSE De juin à octobre From June to October 2015 Musique de chambre, ensemble choral et musique du monde Chamber music, choral ensemble and world music. GRAMAT Tous sur le Pont 1er week-end de juillet - 1st weekend in July Equipage de radeaux et animations festives Rafts and various festivities ARGENTAT [email protected] FESTIVAL MEXICAIN 3 et 4 juillet th and 5th July 2015 Festival mexicain : Danse, concerts, ateliers Mexican festival : dance, concerts,workshops MARTEL MéDIéVALES DE ROCAMADOUR 4 et 5 juillet th and 5th July 2015 Medieval festival in Rocamadour ROCAMADOUR FESTIVAL DE BANDAS 11 et 12 juillet th and 12th July bandas animent le centre ville et concourent pour «Les Marteaux d Or» Big Band Festival MARTEL SOUILLAC EN JAZZ Du 18 au 25 juillet From 18th to 25th July ème festival Sim Copans the Sim Copans Festival SOUILLAC th edition of FêTE DES TONDAILLES 23 juillet rd July 2015 Fête des tondailles Sheep shearing festival MARTEL

53 Agenda Mein events in 2015 Plus d informations sur FESTIVAL DE LA BD 26 juillet th July 2015 Exposition et vente de bandes dessinées Comic book festival MARTEL Tél LES MERCREDIS DU MIME Les mercredis 29 juillet, 5 août et 12 août - On Wednesday 29th July, 5th August and 12th August Animations diverses tous les mercredis. Mime festival every Wednesday. SOUILLAC FESTIVAL DE SAINT-CéRé De fin juillet à mi-août From the end of July to mid-august 2015 Art lyrique et opéra Lyrical art and opera SAINT-CÉRÉ ECAUSSYSTÈME 31 juillet et 1er août st July and 1st August 2015 Festival de musique Music festival GIGNAC COURSES HIPPIQUES 1er week-end d août st week-end of August 2015 Courses hippiques avec PMU. FêTE DE LA PRUNE 3 août (sous réserve de la maturité des fruits) - 3rd August (if fruits are ripe) Vente et dégustation Plum festival CARENNAC FESTIVAL DE ROCAMADOUR FESTIVAL de musique SACRéE Du 5 au 26 août th to 26th August 2015 Musique et Art Sacré Music and Sacred Art ROCAMADOUR contact@ musique-sacree-rocamadour.eu ART ZIMUT 8, 9, 10 août th, 9th, 10th August 2015 Stages chant, danse, théâtre Singing, dancing and theatre courses BRETENOUX [email protected] MONTGOLFIADES DE ROCAMADOUR 26 et 27 septembre th and 27th September 2015 Rassemblement Européen de Montgolfières European hot-air balloon festival ROCAMADOUR Fête de la Noix 25 octobre th October 2015 Gastronomie, exposition agricole, animations Walnut festival THÉGRA Mme LAIGLE Marguerite Marché de Noël 3 semaines en décembre - 3 weeks in December Patinoire, artisans, gastronomie, animations... Ice-skating rink, arts and crafts, gastronomy SARLAT 33 (0) [email protected] MARCHéS AUX TRUFFES En décembre et janvier - In December and January Dégustations, ventes, animations Truffle markets CUZANCE, GIGNAC, MARTEL, BRETENOUX, GRAMAT et SARRAZAC 53

54

55 Santé Health

56 Santé Health Ambulances, Voitures sanitaires Ambulances F7 Taxi Pat - Transport médicalisé Les Barrières Basses Alvignac I4 Martinez Pascal 112 avenue de la République Bretenoux G8 Adgie ambulances Rue O. Souilhé Gramat Gramat Ambulances Avenue de Belgique E4 Daubet Josiane Le Roc Martel ABC 33 rue Croix de Lagarde SOS ambulances 5 boulevard Gambetta Taxi ambulances St Céréens 54 rue de la République Ambulances Riout 109 route de Sarlat Souillac Société Destrel - Danièle Delbreil 20 rue de la Borie Souillac Ambulances 36 rue des Ayrals L5 Sousceyrac Thierry Bargues Nord Lot ambulances Route de Saint- Céré Tél : F4 Ambulances Auriel 326 avenue Henri Barbier Vayrac Centres hospitaliers Hospitals I5 Centre de soins de suite et de réadaptation Notre-Dame Chemin Moulin de Cère Bretenoux G8 EHPAD Louis Conte 150 avenue F. Souladié Gramat EHPAD Charles de Gaulle Place de la République D4 Hospitalisation à domicile Rue du Cap de Ville Martel Médecine - Service urgences Saint-Céré 6 avenue du Dr Roux Consultations externes Centres médicaux et sociaux Social and medical centres I4 Centre médico-social 32 avenue de la République Biars-Sur-Cère I5 Centre médico-social et psychopédagogique Rue Borie Bretenoux Centre médico-social Rue Manoir de Cère G8 Centre médico-social Conseil Général 18 faubourg St Pierre Gramat

57 Santé Health D4 Martel Centre médico-social Impasse des Cordeliers Centre médico-social «Accès 46» : Service accompagnement des enfants souffrant de troubles envahissants du développement Puy Lombri H4 Puybrun Centre médico-social Conseil Général - Mairie Centre médico-social Maison du Département 284 avenue Robert Destic Centre médicopsychologique Centre Hospitalier J-P Falret (Institut Camille Miret) 366 avenue Robert Destic (enfants) (adultes) Souillac Centre médico-social 26 avenue Martin Malvy CMPE - HJE Rue Edmond Michelet L5 Sousceyrac Centre médico-social Conseil Général Le Bourg F4 Vayrac Centre médico-social Conseil Général 418 avenue Henri Barbier Chirurgiens dentistes Dentists and dental surgeons F7 Alvignac Cabinet des docteurs Bonnet et Micolon Place des Ecoles G4 Bétaille Docteur Dominique Leclerc Le Bourg I4 Biars-Sur-Cère Docteur Bouchetoux- Nguyen 103 avenue de la République I5 Bretenoux Docteur Alain Madec Avenue de la Libération G8 Gramat Cabinet dentaire des docteurs Bonnet, Micolon et Huille 7 rue de la Poste Cabinet dentaire des docteurs Clamadieu et Lambert 30 avenue Louis Conte Docteur Mihaela Renéaume 38 avenue Louis Conte E4 Martel Cabinet dentaire des docteurs Daubet, Esclapez, Garcia et Barrouilhet Chemin du Cap de Ville B7 Payrac Docteur Nicolas Pinson Maison de santé pluridisciplinaire D Docteur Faget 8 boulevard Gambetta Docteur Pomarède 18 boulevard Carnot

58 Santé Health Cabinet dentaire des docteurs Couzi et Paulhan (Orthodontistes) 231 avenue François de Maynard Cabinet dentaire des docteurs Férolles et Torrent 5 rue des Ayrals Souillac Cabinet dentaire des docteurs Geny et Kielar 20 rue Pierre Bourthoumieux Docteur Teodore Lazarescu 34 rue de la Borie F4 Docteur Michel Daubet 96 chemin Creux Vayrac Infirmiers, Infirmières Nurses F7 Cabinet Raynaud, Fages et Segond Place de la Poste Alvignac G4 Cabinet Mestre, Vinau Le Bourg Bétaille I4 Cabinet Fix, Fournanty et Monboisse 14 rue du 19 mars Biars-Sur-Cère I5 Marc-Pierre Marty Résidence du Vieux Puits Boulevard des Tilleuls Bretenoux Glanes I4 Anne Audibert Maison Accueil Mobile Marty Jean Philippe Maison Accueil Mobile G8 Mme Bruel Maison de la Santé 20 rue Clément Brouqui Gramat Cabinet Foucault et Stephens 730 rue Croix David Cabinet Puech, Serres et Béziat 10 place de la Balmelle Tél E4 Cabinet Clauzel et Jourdois Avenue de Turenne Martel Cabinet Henon et Laval Avenue Laveyssière B7 Cabinet Depaul, Brice, Laval Maison de santé pluridisciplinaire D Payrac H4 Couratier Sandrine Rue Nationale Puybrun E2 Les-Quatre- Routes-du-Lot Cabinet Lagarde, Bibic et Capron Avenue des Messageries Cabinet Borie et Valéry 54 rue de la République Cabinet Payrot, Montenon et Martin 208 avenue F. de Maynard Cabinet Mathieu, Vilchez et Pédamont 75 Sol de Trémeille Cabinet Piquet et Duthil Boulevard Carnot

59 Santé Health Cabinet Lamouroux et Maitre 9 rue Chapou D5 Cabinet Panchout et Raimbault Le Cayrac Saint-Sozy Cabinet Arias-Espitalier, Myotte, Mavit, Cambroux, Rouland 36 avenue du Général de Gaulle Souillac Cabinet Le Colibri Mme Catteau 66 avenue de Sarlat Le Cabinet Bleu Alain Rousseau 12 avenue de Sarlat L6 Cabinet Couderc et Vermande Place des Condamines Sousceyrac Nathalie Vidal Lotissement des Bruyères G7 Anaïs Cartegnie Le Bourg - Centre de soins Thégra Florence Fox Le Bourg F4 Cabinet Duchene, Hesnault, Simon et Soubrier 20 place Jean de Vayrac Vayrac Kinésithérapeutes Physiotherapists F7 Cabinet Balayssac et Campdoras-Ragon Avenue de la Source Alvignac Laurent Desdouets Rue Théron G4 Vinciane Baquet, Nicolas Nogier Le Bourg - Face à la Mairie Bétaille I4 Yveline Fouilhaux 9 bis rue Victor Hugo Biars-Sur-Cère Anne-Lyse Ollivier 16 rue Pasteur I5 Bretenoux Cabinet Giolat et Haffreingue 19 avenue Guerin de Castelnau Jean-Louis Patru Place du 8 Mai G8 M. Dedieu 1 rue Robertie Gramat Mme Galgoci 20 rue Clément Brouqui Maison médicalisée Cabinet Sylvie Thamie 16 place de la Balmelle Vincent Vernet Avenue de Belgique Michel Vitrac Place de la République E4 Cabinet Atlan, Tarquin et Biberson Avenue de Dordogne Martel Centre de Kinésithérapie Champmartin, Fleury et Baquet Chemin Cap de Ville Mazeau Julien Avenue de Nassogne Tournier Isabelle Avenue de Nassogne

60 Santé Health B7 Payrac Jean-Christophe Bouldoire et Xavier Fernagut Maison de santé pluridisciplinaire D E2 Les-Quatre- Routes-du-Lot Centre de Kinésithérapie Champmartin et Fleury Rue du 8 mai Rémi Burbaud 7 place Gambetta Hervé Neuville 287 rue de la Visitation Patrick Clément 36 avenue du Général de Gaulle Souillac Alain Malgouyard 36 avenue du Général de Gaulle Marc Pélissié 10 boulevard Louis-Jean Malvy Marie Séraudie A domicile F4 Fabienne Jauberthie 9 avenue des Maquisards Vayrac Naya Jean 220 Lotissement de la Rabanie Laboratoires d analyses médicales Medical laboratories Laboratoire du Sol de Tremeille 75 Sol de Trémeille Souillac Laboratoire Bio3 Corallo-Reulet 9 avenue de Sarlat Médecins généralistes GP Doctors Les gardes du week-end sont affichées à l Office de Tourisme F7 Alvignac Docteur Vier Grand Rue G4 Bétaille Docteur Dominique Sygall Le Bourg I4 Docteur Bruno Bonnaric 1 rue Jean Lurçat Biars-Sur-Cère I5 Bretenoux Cabinet des docteurs de Gercourt et de Heredia Avenue de la Libération Docteur Eric Langlois 221 rue d Orlinde Docteur François Machin Boulevard des Tilleuls Cressensac C2 Docteur Delon Le Bourg Docteur Teindas Michel Le Bourg G8 Docteur Dhiersat Avenue Louis Conte Gramat Cabinet des docteurs Roy, Sylvestre, Omez et Mallet-Raoul Maison médicalisée 20 rue Clément Brouqui D4 Docteur Barbara Thierry Rue du Four Bas Martel

61 Santé Health Docteur Jean-Noël Coumes Boulevard du Capitani Docteur Denis Poignant Avenue Laveyssière B7 Cabinet des docteurs Cizeron, Martel et Duchesne Maison de santé pluridisciplinaire Payrac H4 Docteur Anne-Marie Asfaux Rue Coustalou Puybrun E2 Les-Quatre- Routes-du-Lot Cabinet des docteurs Testut et Auchabie Place de la Mairie Docteur Amagat 3 boulevard Carnot Docteur De Sousa 22 boulevard Carnot Docteur Popovici Violeta Maison des services publics 4 place Gambetta Docteur Rakotomanana 119 avenue du Général de Gaulle Docteur Roux 70 avenue des Maquis Docteur Vecino Elisabeth Maison des services publics 4 place Gambetta Souillac Docteur Peyranne 6 place La Borie Cabinet des docteurs Jallais et Neyrat 32 avenue Jean Jaurès Docteur Serban 31 boulevard Louis-Jean Malvy Docteur Bouyssou-Neyrat 37 boulevard Louis-Jean Malvy L6 Sousceyrac Cabinet des docteurs Dumas et Salacroup Place Condamines G7 Thégra Docteur Lymer Le Bourg F4 Cabinet des docteurs Audubert et Darreye 149 avenue Henri Barbier Vayrac Cabinet Médical Risso 54 rue Puy de Mont Médecins généralistes avec orientation acupuncture / homéopathie Homoeopathy / acupuncture I5 Docteur de Gercourt Avenue de la Libération Bretenoux I4 Gagnac- sur-cère Docteur Jean-Pierre Pilet (Homéopathie) Champ de Moé Médecins spécialistes Specialists Acuponcteur Acupuncturist G4 Christian Terrieux Le Causse Bétaille

62 Santé Health Audioprothésistes Hearing Aid Specialists Mr Rigaud 22 boulevard Carnot Audition Santé 66 route de Sarlat Souillac F4 Laurent Audition 69 avenue Henri Barbier Vayrac Cardiologues Cardiologists Docteur Didier 31 Clos Pierre Loti Docteur Joëlle d Estanque 34 boulevard Louis-Jean Malvy Souillac Dermatologue Dermatologist Docteur Jean-Louis Larose 274 avenue Victor Hugo B7 Diététiciens Nutritionists Payrac Jessica Lacout Maison de santé pluridisciplinaire D Docteur Bessac 22 boulevard Carnot Gynécologue Gynecologist Docteur Pezet 231 avenue F. de Maynard O.R.L. Ear, Nose and Throat Cabinet des docteurs Azaïs et Belvèze 22 boulevard Carnot Orthodontiste Orthodontist Cabinet Couzi-Paulhan 231 avenue F. de Maynard Orthophonistes Speech therapists I5 Marie-Pierre Mamoul- Bergues 581 rue Soupette Bretenoux G8 Laurence Viemont et Valérie Malaurie 4 rue de la Paix Gramat B7 Nathalie Fernagut Maison de santé pluridisciplinaire D Payrac Sabine Akalay 23 rue de la Recège Souillac Arnaud Pare 105 Résidence Parc Delmas F4 Jane Aubert 29 rue Jean de Vayrac Vayrac Orthoptiste Orthoptist Nathalie Brige et Vanessa Mazeau 75 rue Sol de Trémeille

63 Santé Health Ostéopathes Osteopaths F7 Gaëlle Paret Grand Rue Alvignac I5 Cabinet d ostéopathie Mayonove et Lacroix 609 avenue du Château de Castelnau Bretenoux G8 Eric Degen 9 rue Notre Dame Gramat Thomas Omez 6 avenue du 8 Mai Michel Vitrac 14 place de la République D4 François Champmartin Chemin Cap de Ville Martel Atlan Ranier Avenue de Dordogne Florian Tarquini Avenue de Dordogne Auréline Saucier 4 place Gambetta sur R.V Christophe Lestrade Maison des services publics Place Gambetta I5 Saint-Michel- Loubéjou Roger Aucoin Puymule Yannick Sarnel 41 avenue du Général de Gaulle Souillac L5 Olivier Roland Place Condamines Sousceyrac F4 Boucart Rodolphe, Renon Cécile 90 place Cadurques Vayrac Podologues Chiropodists I5 Bretenoux Véronique de Bel Foulhac 52 boulevard des Tilleuls G8 Arnaud Ferrer 1 rue de l Horloge Gramat Bénédicte Thamie 1 avenue Louis Mazet B7 Véronique Molinier Maison de santé pluridisciplinaire D Payrac François Harize 29 rue Faidherbe Pascal Leynaert 208 avenue F. de Maynard Véronique Molinier 17 avenue du Général de Gaulle Souillac F4 Elisabeth Goyet Impasse Cadurques Vayrac Prothésiste dentaire Dental prosthetist D4 Bernard Marchou Place Gambetta Martel Psychiatre Psychiatrist Docteur Marie-Claude Calary 130 avenue Victor Hugo

64 Santé Health Psychologues Psychologists G8 Dominique Llabres Pole Social Faubourg Saint Pierre B7 Gramat Payrac Emeline Bardou Maison de santé pluridisciplinaire D Fabien Laumet Maison des services publics Place Gambetta Souillac Anne Fourquet-Joyaut 23 rue de la Recège B7 Psychomotriciens Psychomotor therapists Payrac Isabelle Basse Maison de santé pluridisciplinaire D Lise Bruimaud Maison des services publics 4 place Gambetta Pharmacies Pharmacies Les gardes du week-end sont affichées à l Office de Tourisme. F7 Alvignac Pharmacie Livi Grand rue I4 Biars-Sur-Cère Pharmacie de La Cère 103 avenue de la République I5 Bretenoux Pharmacie d Orlinde 166 avenue de la Libération Cressensac C2 Pharmacie Mohand Hadj Kaci Le Bourg G8 Gramat Pharmacie Brisset 1 avenue du Général de Gaulle Pharmacie du Centre 15 place de la République Pharmacie Lalo 12 avenue Louis Conte J4 Laval- de-cère Pharmacie Asfaux Le Bourg E4 Pharmacie Bonnet Velle Place Gambetta Martel Pharmacie Schuermans Route de Souillac B7 Pharmacie Nadaud Avenue de Toulouse Payrac H4 Pharmacie de Puybrun Route Nationale Puybrun E2 Les-Quatre- Routes-du-Lot Pharmacie Laville Avenue du Dr Monmont Pharmacie Cros- Simon Homéopathie, Herboristerie, Matériel médical 44 rue de la République Pharmacie Gineste Homéopathie, Matériel médical, Herboristerie Place de la République

65 Santé Health Pharmacie Sourie Homéopathie, Médecine douce, Conseils thérapeutiques, Matériel médical 3 boulevard Gambetta Souillac Pharmacie du Centre 25 boulevard Louis-Jean Malvy Pharmacie du Pondaillan 1 avenue de Verdun Pharmacie Pouyes 28 avenue du Général de Gaulle L6 Sousceyrac Pharmacie du Ségala Route de Latronquière F4 Vayrac Pharmacie Lemaire 77 avenue Henri Barbier E4 Vétérinaires Vets Martel Docteur Christophe - Zapata Lieu-dit Carrette G8 Gramat Clinique vétérinaire des docteurs Barascud et Bonal Route de Rocamadour Combes de Roustide Docteur Jean-Paul Moulin Avenue de l Europe Clinique vétérinaire du Chêne Impasse Antoine de Saint -Exupéry Clinique vétérinaire Valldor 100 avenue de Sarlat Souillac F4 Docteur Jérôme Meynie Vétérinaire équin Les Granges Vayrac Cabinet Vetacc 28 avenue de Verninhac

66 NOTES Notes 66

67 NOTES Notes 67

68 @valleedordognerocamadour #ValleeDeLaDordogne #Rocamadour Partagez vos expériences de vacances sur Instagram via le #hashtag #ValleeDeLaDordogne Share your holiday experiences on Instagram Deel uw vakantie-ervaringen op instagram #ValléeDeLaDordogne #ProduitsRegionaux #ValleeDeLaDordogne #fruits rouges#confiture #ValléeDeLaDordogne #MarchéDeSaintCere #ValleeDeLaDordogne #Cepes#Segala #ValleeDeLaDordogne #PruneDoreeDeCarennac #ValleeDeLaDordogne #LaGourmande #ValleeDeLaDordogne #Roses#jardin #ValleeDeLaDordogne #AuMarche#PlaceDuMercadial #ValleeDeLaDordogne #OnEstBien#famille #ValleeDeLaDordogne #LaBoulangere#Pain#pâtisseries #ValleeDeLaDordogne #RocamadoursAOC rocamadour.vallee.dordogne vdrp_tourisme (O)