ENVIRONNEMENT. Préservation des ressources, maximisation de l efficacité énergétique et élimination des substances dangereuses

Transcription

1 Solutions imagerunner ADVANCE ENVIRONNEMENT Préservation des ressources, maximisation de l efficacité énergétique et élimination des substances dangereuses Protection de l environnement À titre de chef de file de calibre mondial en technologies d imagerie, Canon fonde son action sur sa philosophie du Kyosei : Vivre et travailler ensemble pour le bien commun. Nous croyons que les intérêts de la société et de l environnement vont de pair et que la préservation fait partie intégrante de toute bonne pratique commerciale. Canon concentre ses efforts sur la mise au point de produits respectueux de l environnement. Sa stratégie tient compte de tout le cycle de vie du produit et vise à maximiser l efficacité énergétique et la préservation des ressources, ainsi qu à limiter l utilisation des substances chimiques dangereuses.

2 Faire plus avec les ressources Canon travaille à minimiser l impact sur l environnement à chaque étape de la vie d un produit. Elle concentre d importants efforts pour créer des produits plus petits, plus légers, plus faciles à recycler et comportant des composants à rendement élevé qui maximisent leur durée utile. Réduction des émissions de CO 2 avec le système d évaluation du cycle de vie Canon recourt à un système de conception de produits unique, appelé le système d évaluation du cycle de vie. Celui-ci évalue la quantité de dioxyde de carbone émise à chaque étape de la vie d un produit. Les données de ce système permettent à Canon de perfectionner sans cesse ses façons de réduire la production de CO 2, des matières premières, à la production, à la distribution, à l utilisation et à l élimination ou au recyclage de ses produits. Mise au point du produit Approvisionnement en pièces Production Production à l'usine Moyens de transport Les appareils imagerunner ADVANCE : Pionniers de l utilisation du plastique recyclé et des bioplastiques Canon a commencé à mettre au point et à utiliser du plastique entièrement recyclé dans ses produits. Cela contribue à réduire le besoin de matières premières provenant de plastique neuf fait à base de pétrole. Certaines pièces des nouveaux systèmes imagerunner ADVANCE sont également faites des tout nouveaux plastiques biologiques. Les plastiques biologiques recourent au cycle naturel des plantes, permet de réduire les émissions de CO 2 et aide à réduire la quantité de matière première utilisée. Collecte et recyclage du produit Recyclage Conception de produits qui génèrent moins de déchets La réduction de l impact sur l environnement commence par une conception innovatrice de produits durables. Canon crée des composants à durée utile prolongée et des fournitures à plus haut rendement qui maximisent le temps de fonctionnement et réduisent la quantité de matériaux consommés pendant le cycle de vie du produit. Conception axée sur le recyclage Utilisation Canon s efforce de maximiser le caractère recyclable et récupérable de ses produits. Recyclage des cartouches de toner Canon a été la toute première société à procéder à la collecte et au recyclage des cartouches de toner usées, en 1990, avant que cela devienne obligatoire. Le matériau provenant des cartouches sert à fabriquer de nouvelles pièces ou est recyclé. Programme de collecte de contenants de toner Afin de contribuer à l objectif de ne rien envoyer aux sites d enfouissement, Canon a lancé un programme de collecte et de recyclage de ses contenants de toner en plastique. Afin de favoriser le recyclage à l échelle locale, Canon a gravé un code de résine plastique sur chaque contenant. S il est impossible de recycler les contenants de toner à l échelle locale ou de les envoyer vers une installation de récupération énergétique locale, Canon offre un programme de collecte. Utilisation des produits Produits plus compacts et plus légers Canon vise à fabriquer des produits parmi les plus compacts et les plus légers dans chaque groupe de produits. Cela augmente l efficacité du transport et réduit la consommation d énergie.

3 ENVIRONNEMENT Préservation des ressources Des solutions imagerunner ADVANCE de Canon qui contribuent à préserver les ressources Les solutions de Canon facilitent comme jamais l exécution des tâches des entreprises tout en préservant les ressources. Les appareils à haut rendement énergétique imagerunner ADVANCE de Canon permettent une réduction des coûts et favorisent un comportement respectueux de l environnement. Réduisez le gaspillage inutile avec la gestion d accès des utilisateurs et des modes de l appareil Mettez facilement en place des paramètres de préservation des ressources dans l entreprise. Étant donné qu on peut demander aux utilisateurs en libre-service de s identifier avant d accéder aux fonctions, on peut limiter leurs privilèges à des fonctions prédéfinies comme l impression recto verso. Les fonctions restreintes sont alors estompées et ne peuvent être sélectionnées Réduisez l utilisation du papier presque de moitié en choisissant l impression recto verso (sur les deux côtés de chaque feuille) par défaut. Pour économiser davantage de papier, vous pouvez régler la valeur par défaut à l impression automatique de deux, quatre ou huit pages par feuille..pdf TÉLÉCOPIE Numérisez les documents imprimés Les puissantes capacités de numérisation faciles à utiliser de l imagerunner ADVANCE peuvent convertir rapidement des documents papier en fichiers électroniques parfaits pour l archivage ou la diffusion. Ménagez le papier avec la télécopie à partir d un ordinateur Le bureau de l imagerunner ADVANCE de Canon permet aux utilisateurs de glisser-déplacer des fichiers sur l icône d un appareil afin d envoyer des télécopies rapidement et facilement. Les télécopies entrantes sont également converties en format numérique. Cela épargne du papier à l envoi et à l arrivée des télécopies. INDUSTRY FORECAST INDUSTRY FORECAST INDUSTRY FORECAST INDUSTRY FORECAST PRÉVISIONS DE L'INDUSTRIE Tirez profit de l impression sécuritaire et de l impression de la boîte aux lettres Prévisualisez des documents à l écran pour réduire le gaspillage de papier Avec l impression sécuritaire, l appareil retient les travaux tant que l utilisateur n ouvre pas une session. Vous pouvez aussi utiliser la boîte aux lettres pour stocker des documents utilisés fréquemment pour une impression pratique sur demande à partir de l appareil. Ces deux fonctions aident à réduire le nombre de feuilles qui autrement pourraient être oubliées sur place ou gaspillées. À partir du bureau de l imagerunner ADVANCE de Canon, les utilisateurs peuvent créer et modifier un document, lui appliquer les réglages de finition et le prévisualiser avant de l envoyer à l impression. Cela peut éviter de multiples impressions d un travail avant d obtenir le bon résultat.

4 Maximisation de l efficacité énergétique par l innovation Canon travaille à réduire les impacts environnementaux liés à ses produits en concevant de manière proactive des technologies qui contribuent à minimiser la consommation d énergie. Technologies intelligentes éconergétiques Canon utilise des technologies éconergétiques comme le fixage RAPID Fusing et le fixage par induction afin de réduire considérablement le délai de réchauffement tout en réduisant la consommation d énergie des PMF et des imprimantes laser. Ces technologies sont utilisées dans des appareils comme les imagerunner ADVANCE. Pellicule de fixage Manchon de fixage Ligne de force magnétique Bobine FIXAGE Papier Rouleau de pression Papier Élément chauffant en céramique Rouleau de pression Toner Nouveau système de fixage par induction Le système de fixage par induction comporte un rouleau de fixage constitué d un tuyau métallique mince enrobé d une mince couche de résine fluorée démoulante. Cela permet au courant haute fréquence de se déplacer de la bobine au rouleau beaucoup plus efficacement, diminuant ainsi le besoin global d énergie. Fixage RAPID Fusing couleur avancé Le fixage RAPID Fusing couleur avancé est une technologie de fixage brevetée qui utilise un élément chauffant en céramique pour appliquer de la chaleur sur une pellicule de fixage, assurant ainsi un transfert thermique instantané au point de fixage. Toner nécessitant moins de chaleur Les toners à fixage rapide QF et de qualité photographique qp sont dotés de caractéristiques de fusion rapide utilisant peu d énergie thermique. Ces toners mis au point par Canon maximisent le rendement des systèmes de fusion à la demande et aident à obtenir des impressions de qualité élevée, tout en consommant moins d énergie. En fait, le nouveau toner qp prend en charge une température de fusion réduite de 20 C (68 F) sur les modèles imagerunner ADVANCE couleur. Numérisation haute performance avec moins d énergie Le remplacement de la technologie du tube au Xenon par un faisceau de DEL blanches réduit jusqu à 75 pour cent la consommation d énergie de la source de numérisation de nombreux nouveaux appareils imagerunner ADVANCE de Canon. Les DEL blanches sont respectueuses de l environnement, car elles dégagent moins de chaleur et durent plus longtemps. De plus, les lecteurs d image couleur utilisent un capteur d image breveté au lieu d un DCC, ce qui réduit de 50 pour cent les coûts énergétiques par rapport aux systèmes précédents.

5 ENVIRONNEMENT Conservation de l énergie La conservation de l énergie vous importe? Canon s efforce de mettre au point des produits qui nécessitent moins d énergie. Nous avons des plans à long terme en matière de réduction des émissions de CO 2 et nous inventons sans cesse de nouvelles méthodes de réduction de notre et de votre empreinte environnementale. Appareils des générations précédentes kg de CO 2 Appareils imagerunner ADVANCE de Canon kg de CO Matières premières Production Logistique Utilisation Consommation d énergie type plus faible L accumulation de toutes les technologies d économie d énergie de nos plus récents appareils imagerunner ADVANCE se traduit par des économies substantielles et une empreinte environnementale réduite. En fait, selon la consommation d énergie type ENERGY STAR MD de l EPA, les clients peuvent épargner jusqu à 75 pour cent de l énergie qu ils auraient consommée avec les modèles précédents. imagerunner couleur C5185 précédent imagerunner ADVANCE C5051 Consolidation de la participation et de la conformité au programme ENERGY STAR MC Le programme ENERGY STAR MD, lancé en 1993 par l Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, est axé sur la conception de produits offrant un haut rendement énergétique en vue de lutter contre le réchauffement de la planète et d autres problèmes environnementaux. Canon étant l un des principaux fabricants de matériel de bureau à haut rendement énergétique, plus de 150 de ses produits se sont distingués dans le cadre du programme. Depuis le lancement du programme ENERGY STAR MD, un nombre impressionnant de copieurs, d imprimantes et de périphériques multifonction Canon ont reçu l homologation ENERGY STAR MD. Tous les nouveaux modèles imagerunner ADVANCE portent l homologation ENERGY STAR MD. Comparaison de la consommation d énergie sur une semaine du modèle imagerunner couleur C5185 précédent et du nouveau modèle imagerunner ADVANCE C5051 Consommation d énergie réduite en mode veille Canon améliore sans cesse ses modèles d une génération à l autre afin d obtenir des économies d énergie maximales. Ainsi, avec les appareils de la plus récente génération, nous avons réussi à réduire la consommation d énergie en mode veille à 1 W ou moins (1,5 W ou moins pour les modèles C9000 PRO). Lorsqu on songe que le matériel de bureau doit demeurer inactif ou en mode d attente pendant de longs moments, cela peut se traduire par des économies substantielles au cours de la durée utile d un appareil. imagerunner ADVANCE Canon a fait d importants progrès en matière d amélioration de l efficacité énergétique de tous les appareils des gammes imagerunner et imagerunner ADVANCE.

6 Élimination des substances dangereuses des produits Canon a mis sur pied un système d assurance environnementale afin de gérer les substances chimiques contenues dans ses produits. Les normes internes de Canon surpassent souvent les normes et les directives de l industrie ainsi que la réglementation gouvernementale. Réduction des produits chimiques indésirables Le système d assurance sur les substances chimiques des produits de Canon constitue le fondement de la gestion et de la vérification du contenu en substances chimiques de nos produits. Le système est conforme à la directive RoHS de l Union européenne relative aux substances dangereuses et permet à Canon de garder une bonne longueur d avance sur d éventuels règlements plus rigoureux à venir. Les trois éléments ci-dessous se combinent pour former un système complet pouvant réagir aux divers règlements de contrôle des substances dangereuses. 1. Évaluation environnementale des fournisseurs 2. Examen du contenu en substances chimiques des produits 3. Évaluation analytique et vérifications internes en vue de l évitement du risque En avance sur les objectifs et la réglementation à l échelle mondiale La directive RoHS de l Union européenne interdit et (ou) limite l utilisation de six substances dangereuses. Canon va au-delà de cette exigence en limitant, en interdisant et (ou) en contrôlant l utilisation de 24 substances dangereuses. Pb Pb Cd Hg Cr Cd Hg Cr PBB PBB PBDE PBDE Plomb Mercure Cadmium Chrome Diphényles polybromés Éthers diphényliques polybromés Culture de la responsabilité grâce à un approvisionnement écologique L approvisionnement écologique est une pratique d achat de pièces et de matériaux écologiques qui fait en sorte que les produits Canon sont plus respectueux de l environnement. La collaboration des fournisseurs est essentielle à la réussite de la mise en œuvre de ce concept. Nous transmettons aux fournisseurs nos politiques d approvisionnement fondamentales et d autres règlements internes. Une fois qu ils les ont compris, ils nous assurent de leur collaboration.

7 ENVIRONNEMENT Enjeux relatifs à la durabilité Activités écologiques chez Canon Canada Canon s efforce de réduire ses répercussions sur l environnement naturel. En reconnaissant les enjeux en matière d environnement, Canon s engage à faire affaire en fonction de ces préoccupations. Les partenariats et les initiatives ci-dessous sont des exemples des effets positifs de l engagement de Canon envers la préservation de l environnement. Partenariats en matière d environnement ENERGY STAR MD SmartWay Recyclage des produits électroniques Canada Initiatives de responsabilité sociale de l entreprise Envirothon Canon La Campagne pour une planète propre Le programme «Schools for a Living Planet» du Fonds mondial pour la nature Certification ISO Rapport de Canon en matière de durabilité Canon publie annuellement un rapport en matière de durabilité. Le rapport présente et explique les initiatives économiques et environnementales, ainsi que les initiatives à caractère social comme moyen de contribuer à la réalisation d une société durable.

8 Choisissez Canon en toute confiance En choisissant un produit Canon pour votre entreprise, vous choisissez de travailler avec une entreprise qui offre des produits et des programmes et qui soutient des activités qui démontrent un engagement réel envers l environnement. Nos efforts se traduisent dans notre aide à vous aider à atteindre vos propres objectifs de durabilité. Notre philosophie d entreprise, celle du Kyosei Vivre et travailler ensemble pour le bien commun assure que nous continuerons de trouver des façons nouvelles et innovatrices de relever avec succès nos défis en matière d environnement. Système de gestion de l environnement : ISO Canon possède l un des plus importants systèmes de gestion de l environnement au monde, avec plus de 700 établissements certifiés en vertu de la norme ISO Parce qu elle a reconnu très tôt l impact de ses activités sur l environnement et pris des mesures appropriées, Canon est devenue en 1995 la première entreprise au Japon à être homologuée conformément à une loi qui depuis est devenue la norme ISO Dans le cadre des efforts déployés en vue d obtenir une certification ISO globale, 13 entreprises de Canon Inc. et 103 entreprises d exploitation affiliées à l échelle mondiale ont été certifiées OK-CANON CANON et imagerunner sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent aussi être des marques déposées ou des marques de commerce dans d autres pays. Tous les autres noms de produit mentionnés et autres marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus par les présentes. Les produits illustrés comportent des accessoires ou du matériel en option. Les spécifications et les dates de disponibilité peuvent être modifiées sans préavis. Canon Canada Inc., 2011 Tous droits réservés.