Centre d examen DELF-DALF. S.C.E.F.E.E. - Bureau A 148 Université d Aix- Marseille 29, avenue Robert Schuman AIX-EN-PROVENCE cedex 1

Transcription

1 DELF - DALF Diplôme d Etudes en Langue Française Diplôme Approfondi de Langue Française Présentation des diplômes Calendrier des sessions Centre d examen DELF-DALF DALF S.C.E.F.E.E. - Bureau A 148 Université d Aix- Marseille 29, avenue Robert Schuman AIX-EN-PROVENCE cedex 1 Tél. : +33 (0) delfscefee@liste.univ-provence.fr

2 LE CENTRE D EXAMEN DELF DELF-DALF DALF AIX Créé en 1987, le Centre d Examen DELF-DALF Aix est une composante du Service Commun d Enseignement du Français aux Etudiants Etrangers (S.C.E.F.E.E.) de l Université d Aix-Marseille (AMU). Le bureau du Centre d Examen se situe à Aix-en-Provence, sur le site aix- Schuman (Lettres et Sciences Humaines), site de passation principal, qui organise plusieurs sessions annuelles, essentiellement pour les diplômes du DELF B2 et du DALF C1. Ces deux diplômes sont en effet parfois demandés pour intégrer certains cursus à l université (voir descriptif des diplômes ci-dessous). Le site de Marseille-St Charles propose des sessions du diplôme DELF B1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE Le DELF et le DALF sont des diplômes officiels délivrés par le Ministère de l Education Nationale, pour certifier les compétences en français langue étrangère. Reconnus au niveau international, ils sont valables sans limitation de durée. Ils s adressent à toute personne de nationalité étrangère ou tout Français originaire d un pays non francophone et qui n est pas titulaire d un diplôme de l enseignement secondaire ou supérieur public français. Ces certifications sont placées sous l autorité de la Commission nationale du DELF et du DALF dont le siège est au Centre International d Études Pédagogiques (CIEP), à Paris. Pour plus d informations sur ces diplômes, consulter le site officiel du CIEP : Sur ce site, vous trouverez notamment : Un descriptif complet des niveaux du Cadre Européen Un descriptif complet des diplômes Des exemples de sujets pour chaque épreuve Une liste d ouvrages pour préparer ces diplômes La liste des centres d examen agréés en France et à l étranger

3 Descriptif des diplômes DELF et DALF Les diplômes du DELF et du DALF se composent de 6 diplômes correspondant aux 6 niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues : - Le DELF, Diplôme d Études en Langue Française, correspond aux niveaux A1, A2, B1 et B2. - Le DALF, Diplôme Approfondi de Langue Française, pour les niveaux C1 et C2. Les candidats choisissent librement le diplôme qu ils veulent présenter, et peuvent s inscrire à plusieurs diplômes lors d une même session. Diplômes proposés par le Centre d examen Le Centre d examen ne propose pas les diplômes DELF A1 et DALF C2. Les candidats intéressés par ces niveaux doivent s adresser à un autre centre d examen. DELF A2 : Niveau élémentaire de «survie» Le candidat est capable de réaliser des tâches simples de la vie quotidienne, il peut utiliser les formules d échange et de politesse les plus courantes. DELF B1 : Niveau intermédiaire ou «niveau-seuil» Le candidat peut comprendre et poursuivre une discussion, donner son opinion. Il peut se débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne. DELF B2 : Niveau avancé «utilisateur indépendant» Le candidat peut donner un point de vue, argumenter pour défendre son opinion. Il est à l aise dans le discours social. Il peut corriger lui-même ses erreurs. Le DELF B2 peut être demandé pour l inscription en Licence dans une université française. DALF C1 : Niveau supérieur «utilisateur expérimenté autonome» Le candidat utilise la langue de manière autonome, il communique avec aisance et spontanéité, avec un vocabulaire varié et une grammaire correcte. Pour les épreuves de production, les candidats doivent choisir entre les spécialités «Lettres et Sciences Humaines» ou «Sciences». Le DALF C1 peut être demandé pour s inscrire en master à l université. ATTENTION : Pour chaque épreuve du DELF et/ou du DALF, une note inférieure à 5/25 est éliminatoire. 2

4 MODALITÉS Inscriptions Les inscriptions ont lieu au Secrétariat DELF-DALF, bureau A 148, avant les dates limites d inscription (cf. page 6). Le formulaire d inscription peut être retiré au secrétariat et rempli en LETTRES MAJUSCULES ou être téléchargé à l adresse suivante, et rempli informatiquement : fee/diplome.html Il doit être rapporté au bureau A 148, accompagné du paiement. Il est également possible de s inscrire à distance, en contactant le secrétariat à l adresse delfscefee@liste.univ-provence.fr Dans ce cas, les documents doivent parvenir au secrétariat avant la date limite mentionnée page 6. Une personne autre que le candidat peut se charger de son inscription à condition de fournir toutes les informations demandées sur la fiche. IMPORTANT : - Les candidats ayant déjà été inscrits à un examen du DELF ou du DALF doivent impérativement fournir leur numéro de candidat CIEP (celui-ci figure sur le relevé de résultats ou le diplôme). Ceci est valable même si le candidat n a pas été admis à l examen ou ne s y est pas présenté. - Les femmes mariées doivent s inscrire sous leur nom de naissance. Frais d inscription Les frais d inscription aux diplômes sont à régler le jour de l inscription. TARIFS DELF A2 : 60 DELF B1 : 80 DELF B2 : 100 DALF C1 : 130 Attention : Les frais d inscription ne sont pas remboursables 3

5 MODALITÉS DE RÈGLEMENT Le paiement des frais d inscription doit se faire par chèque, mandat postal ou virement bancaire uniquement. Aucun paiement en espèces (cash) ni par carte bancaire ne sera accepté. Par chèque - Montant en Euros à l ordre de (bénéficiaire) : Agent comptable de l AMU - Préciser au dos du chèque le nom du candidat et le diplôme choisi. Par mandat postal - À La Poste, payer en espèces (cash) et remplir le "mandat cash" à l ordre de (bénéficiaire) : Case nom : Agent comptable de l AMU Case prénom : SCEFEE - DELF - Transmettre au secrétariat l original du mandat cash. Le nom du candidat doit apparaître sur le mandat. Par virement bancaire (wire transfer) - À la banque, demander un virement de compte à compte à l ordre de : Agent comptable de l AMU (cf. coordonnées bancaires ci-dessous) - Préciser sur le virement (case motif) : "SCEFEE - DELF" et le nom du candidat - Transmettre au secrétariat le récépissé (reçu) ou une copie du récépissé. Coordonnées bancaires : Une attestation d inscription sera délivrée au candidat. ATTENTION : Les frais d inscription ne sont pas remboursables. 4

6 Convocation aux examens Les examens du DELF et du DALF se déroulent en deux temps (le même jour ou deux jours différents) : les «épreuves collectives» (compréhension orale, compréhension des écrits et production écrite) et «l épreuve individuelle» de production orale. Épreuves collectives : convocation donnée lors de l inscription. Épreuve orale individuelle : par affichage le jour des épreuves collectives. Contrôle pendant les examens Le jour de l examen, le candidat doit présenter : - Une pièce officielle d identité - Son attestation d inscription RÉSULTATS Résultats et diplômes La liste des candidats admis est affichée environ 3 semaines après les épreuves. Aucun résultat n est communiqué par téléphone. Les attestations de réussite ou les relevés de notes (en cas d échec) sont à retirer au secrétariat à partir du jour de l affichage des résultats. DIPLÔMES Les diplômes sont disponibles environ 1 mois et demi après les épreuves. Les candidats doivent venir chercher leur diplôme au secrétariat, en présentant leur pièce d identité. Procuration : Une personne autre que le candidat peut venir récupérer le diplôme, muni d une lettre écrite de la main du candidat et d une photocopie de sa carte d identité. ATTENTION : conformément à la réglementation française, aucun duplicata d attestation de réussite ou de diplôme ne peut être délivré. 5

7 CALENDRIER DES SESSIONS D EXAMEN Chaque examen se compose d épreuves collectives (compréhension orale, compréhension des écrits et production écrite) et d une épreuve individuelle de production orale. SESSION Examen Épreuves collectives * Épreuve individuelle ** Date limite d inscription Lieu des épreuves OCTOBRE 2012 DELF B1 25 octobre 25 octobre Marseille 11 octobre DELF B2 25 octobre 27 octobre Aix DELF B1 17 janvier 17 janvier Marseille JANVIER 2013 DELF B2 17 janvier 18 janvier 9 janvier Aix DALF C1 18 janvier 19 janvier Aix DELF B1 14 mars 14 mars Marseille MARS 2013 DELF B2 14 mars 15 mars 21 février Aix DALF C1 15 mars 16 mars Aix DELF A2 27 mai 27 mai Aix MAI 2013 DELF B1 28 mai 28 mai Aix 7 mai DELF B2 28 mai 30 mai Aix DALF C1 29 mai 31 mai Aix ATTENTION : * Épreuves collectives : DELF B1 et DALF C1 : épreuves le matin DELF A2 et DELF B2 : épreuves l après-midi ** Épreuves individuelle : Dates sous réserve de modification en fonction du nombre de candidats. 6

8 DELF - DALF Centre d examen DELF-DALF DALF S.C.E.F.E.E. - Bureau A 148 Université d Aix- Marseille 29, avenue Robert Schuman AIX-EN-PROVENCE cedex 1 Tél. : +33 (0) e-mai ail : delfscefee@liste.univ-provence.fr