Système de surveillance de sorbonne de laboratoire selon EN 14175

Transcription

1 Système de surveillance de sorbonne de laboratoire selon EN FM100 Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Téléphone Téléfax info@schako.de

2 Contenu Description...4 Description du fonctionnement... 4 Caractéristiques de performance... 5 Référence de commande...6 Schéma des bornes...8 Caractéristiques techniques...9 Dimensions Boîtier FM Dispositif de mesure venturi Affichage du fonctionnement standard Graduation de mesure MT Texte de soumission Z08/26-3

3 Description Description du fonctionnement Utilisation comme système de surveillance et d'alarme pour les débits d'air extrait dans différentes applications comme les sorbonnes de laboratoire, armoires de sécurité et d'autres unités d'aspiration. Système de sécurité commandé par micro-processeur pour surveiller l'état de fonctionnement sans fuite des sorbonnes de laboratoire. Une alarme acoustique et optique est activée dès que le débit d'air extrait est inférieur ou supérieur aux seuils pouvant être paramétrés. FM 100 est conforme à la norme EN Cela signifie que la sécurité du laborantin est garantie. FM 100 convient à tous les types de sorbonnes de laboratoire permettant de réaliser facilement de nouvelles installations ou des rééquipements sur des sorbonnes existantes. En plus des versions spécifiques au client, un vaste choix de différents affichages de fonctionnement est disponible. Un système de mesure approprié est absolument nécessaire pour effectuer une surveillance précise et sure. C'est pourquoi nous vous recommandons la buse de mesure venturi ou la graduation de mesure pour assurer un fonctionnement fiable à l'aide du transmetteur statique de pression différentielle et pour obtenir des résultats reproductibles et précis. Afin de procéder à l'entretien, à des travaux de réparation ou de montage ultérieur, etc., le client doit prévoir des ouvertures nécessaires à la révision en quantité et taille suffisantes. Sorbonne de laboratoire Air soufflé Aspiration Accumulateur d'appoint Surveillance FM100 Affichage du fonctionnement Surveillance selon EN Réseau 230V CA Abaissement nocturne Entrée /sortie numérique Sortie analogique Indicateur numérique de débit trop éléve normal trop faible Reset Module de service SVM-100 Buse de mesure venturi Capteur statique de pression différentielle ou alterbnative Capteur d'entrée d'air Entrées et sorties numériques pour les fonctions spéciales Sortie analogique (0...10V DC) pour régulateur Débit en option m 3 /h ou affichage d'entrée (m/s) d'ambiance Ordinateur portable Schéma synoptique : Système de surveillance de sorbonne de laboratoire FM100 Z08/26-4

4 Pupitre de fonctionnement et de commande Le pupitre de fonctionnement et de commande est disponible en boîtier saillant ou en version encastrée et en différentes variantes. Les versions spécifiques au client sont réalisées rapidement et optimisées en fonction des coûts. Fonctions Alarme acoustique et optique (DEL rouge) pour faible volume d'air extrait / soufflé Affichage optique (DEL verte) pour volume d'air extrait / soufflé suffisant Touche de remise à zéro pour confirmer l'alarme acoustique Prise de paramétrage via le module de service SVM 100 ou un ordinateur portable Options Touche lumière ALLUMÉE/ETEINTE (l'intérieur de la sorbonne) Affichage optique (DEL jaune) si le débit maximal d'air extrait est dépassé DEL clignotant jaune comme message d'avertissement optique pour l'état de fonctionnement "guillotine > 50 cm" Caractéristiques de performance Système de surveillance variable, commandé par micro-processeur Système "Low cost" dispose de son propre bloc d'alimentation intégré 230V CA Toutes les données du système sont enregistrées dans EEPROM en cas de panne d'alimentation Paramétrage et appel de toutes les valeurs de système via le module de service SVM 100 ou l'ordinateur portable (logiciel PC2000) Surveillance des systèmes de soufflage et de reprise Transmetteur statique de pression différentielle avec une stabilité à long terme. Plage de mesure Pascal ou Pascal. En option avec le capteur de de débit d'air (vélocité de face) Surveillance du fonctionnement de la sorbonne de laboratoire selon EN 14175, avec alarme acoustique et optique. Surveillance du dépassement du débit pouvant être paramétré à l'aide s'un message d'avertissement optique (en option) Message d'avertissement optique et acoustique (au choix) pour l'état de fonctionnement "guillotine > 50 cm Paramétrage d'une seconde valeur de surveillance (débit réduit en cas de fonctionnement nocturne) Accumulateur d'appoint (en option) pour un fonctionnement sans panne de tension convient à tous les types de sorbonnes de laboratoire Z08/26-5

5 Référence de commande Référence de commande : système de surveillance de sorbonnes de laboratoire Type Version Standard Version Ex Air soufflé et air extrait Versions Versions FM100 - A A Ex F G... Z Équipement relais Perturbation 01 Perturbation + moteur Lumière Perturbation + lumière 05 Lumière + moteur 07 Perturbation + lumière + moteur 08 Affichage du fonctionnement et de pupitre de commande 0000 pas d'affichage du fonctionnement N - M - S Exemple de commande : système de surveillance de sorbonnes de laboratoire FM100 Version du boîtier = standard, 3 relais, affichage du fonctionnement et type de pupitre de commande = 0010 avec longueur de câble de 3 m, sans accumulateur d'appoint, avec détection moteur allumé/éteint, transmetteur statique de pression différentielle. Modèle : SCHAKO, type : FM100-A N-M-S 1 N M S F Type de capteur Transmetteur statique de pression Capteur dynamique de débit d'air Détection moteur allumé /éteint = avec 0 = sans Accumulateur d'appoint 6V / 1,2Ah = avec 0 = sans Longueur du câble d'affichage du fonctionnement = 1 m 3 = 3 m 5 = 5 m Différentes versions standard Versions spécifiques au client Version Ex Avec transmetteur de pression différentielle pour zone Ex et barrière Ex, convient à la zone 2 et, monter l'appareil de base FM 100 en dehors de la zone Ex.. Il faut commander en supplément un dispositif de mesure venturi ou une graduation de mesure. Z08/26-6

6 Référence de commande Référence de commande : Dispositif de mesure venturi Type Diamètre nominal [mm] DN 160 DN 200 DN 250 DN 315 VM Matière Polypropylène (PPs) PPs, conducteur électriquement (version Ex) FM 4910 Acier galvanisé Acier inox V4A P - MM 315 P Pel F S V MM FF MF FM Raccords pour conduits Aspiration d'air refoulement d'air Manchon Bride Manchon Bride Manchon Bride Bride Manchon Exemple de commande : Dispositif de mesure venturi DN 250, PPs, manchon/manchon Modèle : SCHAKO, type : VM-250-P-MM Référence de commande : graduation de mesure Schako Type MT Longueurs [mm] 160, 200, , 400, , 700, 800 Exemple de commande : graduation de mesure Longueur 250 mm, PP, convient pour DN 250 ou conduits d'air carrés (largeur = 250 mm) Modèle : SCHAKO, type: MT-250 Z08/26-7

7 Schéma des bornes Remarque : dispositif de mesure Raccordement du transmetteur de pression différentielle à la buse venturi ou dispositif de mesure (méthode mesure privilégiée) Raccorder le tuyau à dépression (-) et le tuyau à surpression (+) Raccordement du transmetteur de pression différentielle sans le dispositif de mesure : raccorder uniquement pour le tuyau à dépression (-) au raccord de reprise Ne pas raccorder le tuyau à surpression ( mesure par rapport à la température ambiante) Aspiration Dispositif de mesure Capteur de flux (en option) Sorbonne de laboratoire Surveillance selon EN trop éléve normal trop faible Reset Affichage du fonctionnement Standard ou version client Module de service SVM-100 Air soufflé - = dépression Accumulateur d'appoint externe + = surpression Transmetteur statique de pression différentielle Plage de mesure : Pa Valeur réelle d'air extrait Sortie analogique V CC, 10 ma Entrée analogique 0...5/10V CC, 1 ma Méssage de dérangement K1 : max. 3A/250V CA Moteur ALLUMÉ / ÉTEINT K2 : max. 3A/250V CA Panne de fonctionnement Moteur ALLU- MÉ sériel parallèle - (noir) + (rouge) Transformateur Marche/Arrêt. Surveillance Jour/Nuit DEL guillotine 50 cm Entrées numériques Longueur maximale de câble < 5 m Lumière sorbonne Allumée/Etéinte K3 : max. 12A/250V C A PRIM : 230 V CA, 50/60 Hz SEC I: 9V/5 VA Protéger consommateur selon prescription! Mise à la terre de protection Mise à la terre de protection Alimentation Tension de réseau 230V CA, 50/60 Hz Détection moteur allumé Message en retour, ventilateur de reprise = allumé 230V CA, en option 24V CA/CC Z08/26-8

8 Caractéristiques techniques Généralités Tension nominale 230V CA/50/60Hz/+-15% Consommation électrique 200 ma max. Puissance absorbée max. 10 VA Temps de réarmement 600 ms Température de service de 0 C à +55 C Humidité de l'air maximale relative 80 %, sans condensation Boîtier Indice de protection IP 20 Matière Tôle d'acier Couleur blanche, RAL 9002 Dimensions (L x L x H) (185 x 167 x 92) mm Poids environ 1,4 kg Bornes de l'appareil Bornes à vis 1,5 mm 2 Borne à ressort 1,5 mm 2 Entrées de relais Nombre 1 relais (K3) Type de contact Contact de travail Tension de commutation maximale 250V CA Courant permanent max. 12A Nombre 2 relais (K1, K2) Type de contact Contact de commutation / travail Tension de commutation maximale 250V CA Courant permanent max. 3 A Entrées numériques Nombre Commande Sortie analogique Valeur réelle d'air extrait Entrée analogique Valeur de consigne 3 entrées analogiques 5 V CC, 2 ma Contact libre de potentiel, longueur maximale de câble < 5 m V CC, 10 ma 0(2)...5/10V CC, 1 ma Transmetteur de pression différentielle Principe de mesure statique Plage de pression pascal pascal en option Temps de réaction 10 ms Capteur de pression d'éclatement 500 mbars Système de mesure en option Matière Polypropylène (PPs) Système de mesure Buse de mesure venturi ou graduation de mesure Z08/26-9

9 Dimensions Boîtier FM100 Vue de dessus Vue de côté Mise à la terre du boîtier Transmetteur statique de pression différentielle + Raccordement = surpression - Raccordement = dépression Introduction du câble et élément de décharge de traction Dispositif de mesure venturi Version : PPs, manchon/manchon Affichage du fonctionnement standard Type d'affichage du fonctionnement : 0010 DN L Prise de pression Sens de l'air Facteur de Nenn-ø Longueur de protection B [mm] [mm] V min m 3 /h V max m 3 /h DN DN DN DN Facteur de protection B en cas de densité d'air de 1,2 kg/m 3 Graduation de mesure MT convient au montage dans des tubes ou conduits d'air carrés Version : PP, longueurs de 160 à 800 mm Pour la graduation de mesure MT, le facteur de protection B doit être déterminé en fonction de la position de montage. Z08/26-10

10 Texte de soumission Le système de surveillance de sorbonne de laboratoire est doté d'un micro-processeur intégré, de deux commandes watchdog et d'un transmetteur statique de pression différentielle. Surveillance du fonctionnement de la sorbonne de laboratoire selon EN avec un système d'alarme acoustique et optique. Message d'avertissement optique et acoustique (au choix) pour l'état de fonctionnement "guillotine > 50 cm. Circuit intégré de charge de l'accumulateur d'appoint. Surveillance du dépassement du débit pouvant être paramétré à l'aide d'un message d'avertissement optique (en option) et paramétrage d'une seconde valeur de surveillance (débit réduit en cas de fonctionnement nocturne). Enregistrement des données du système dans l'eeprom protégé contre les pannes de tension. Convient à tous le types de sorbonnes de laboratoire. Z08/26-11