2014/ 2015 DISPLAYS & SHOPDESIGN. Catalogue principal Main catalogue. [ conform ] Shopdesign. Service Service

Transcription

1 2014/ 2015 DISPLAYS & SHOPDESIGN Catalogue principal Main catalogue [ conform ] Shopdesign Service Service

2 Depuis plus de 20 ans concept-s est synonyme de grande qualité, de conception créative d agencement et est reconnu internationalement comme précurseur dans ce secteur. Un design noble ainsi que des produits astucieux créent une synergie entre style et fonctionnalité. Les produits de concept-s permettent une présentation optimale des produits avec, pour objectif et résultat, une amélioration des ventes. Nous proposons à nos clients une large gamme de services et de réalisations adaptées à leurs souhaits. Nous donnons une grande importance au choix des matériaux utilisés et à la qualité de réalisation. Les produits fabriqués en série ne doivent pas être de moindre attractivité et conçus seulement dans un but commercial. Nous concevons, planifions et réalisons aussi un agencement complet de votre projet et par conséquent un concept d agencement réalisé sur mesure. Ainsi nous vous aidons depuis l idée de départ jusqu à la fin du projet et restons en permanence à vos côtés. For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. Noble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functionality. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and concepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a customized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side. Siège de la société à Schorndorf (Allemagne) Principal office in Schorndorf (Germany) Notre production Our production concept-s est aussi présents sur facebook Jettez-y donc un oeil! concept-s is also represented on Facebook - just have a look! VIDEOLINK Visionnez tranquillement nos vidéos via QR-Code ou visitez notre site web Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our website

3 [ conform ] Shopdesign Sommaire INDEX VitrineS Shop window SLB Eléments de présentation SLB Display elements SV Eléments de présentation SV Display elements SR Présentoirs rotatifs SR Rotating displays S Eléments de présentation S Display elements Vitrines Showcases SPOS P.O.S. Blox & SPOS P.O.S. STEPS SCOPE SYSTEM MOVE Présentation mobile MOVE moving display ARRAY SYSTEM Présentation murale wall display SWING FRAME SHINE NEWS GALLERY SINGLES Dessertes Cabinets Conception personnalisée Customized design Présentation & accessoires enfants Presentation & accessories for children Zone de promotions sales promotion area ASIS CLASSIC Cover Up! ASIS PROMO ASIS SPACE ASIS PREMIUM ASIS SPORT DEMO POINT Conseils & Services counselling & service Choix interactif de lunettes Interactive spectacle selection Desserte à plateaux Tray-trolleys Tables de vente Counselling desks Chaises Chairs Tabourets & guéridons Bar stools & high tables Tabourets d atelier Working stools Atelier Workshop Comptoirs Sales counters Configurations des comptoirs Sales counter configurations Garderobe Coat racks

4 [ conform ] Shopdesign LE SYSTÈME D AGENCEMENT POUR MAGASINS D OPTIQUE Modular furnishing systems for optical stores

5 090 Vitrine SHOP WINDOW 091 SLB éléments de présentation SLB display elements SR présentoirs rotatifs SR rotating displays P.O.S. Blox & P.O.S. STEPS MOVE présentation mouvante MOVE moving display Vitrine SHOP WINDOW SV éléments de présentation SV display elements S éléments de présentation S display elements SCOPE SYSTEM ARRAY SYSTEM Modules pour vitrine Modules for the Shop Window Veuillez entrer! La vitrine donne un premier aperçu sur l assortiment de vos produits et votre magasin. Grâce à la flexibilité et à la simplicité de décoration, vous pouvez communiquer et attirer le regard des clients à l extérieur du magasin mais aussi dans votre espace de vente. De plus, la vitrine vous donne la possibilité de mettre en valeur les services proposés et de promouvoir vos actions marketing. Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer s attention promotionally effective whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

6 092 Vitrine SHOP WINDOW SLB 3V LIGHT BOX Avec éclairage LED LIGHT BOX with LED illumination SLB 2V SLB 3V SLB 6V SLB 4Q SLB 2H SLB 6H SLB 3H 093 Vitrine SHOP WINDOW SLB Sur demande On request La technologie LED fait dorénavant partie intégrante dans tout agencement futuriste. Les avantages en sont indéniables de par l économie d énergie, la durée de vie et le véritable rendu des couleurs. Vos produits seront mieux mis en valeur avec nos nouveaux éléments de présentation SLB avec LIGHT BOX. Grâce aux diverses possibilités de combinaison, vous obtiendrez une présentation innovante et attirante de vos produits. Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due to our new presentation elements SLB with LIGHT BOX your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created. Eléments de présentation suspendus: Structure de base en profilé d aluminium époxy argenté avec 2 filins en acier inoxydable (chacun 2 m de long), deux côtés habillés avec de l acrylique, disponible dans 2 couleurs, ainsi qu avec des boîtes lumineuses avec éclairage LED intégré. Hanging display elements: Basic construction made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m each length), planking on both sides with acrylic glass, available in 2 colours, as well as light boxes with integrated LED illumination. Remarque: Veuillez nous contacter dans le cas d un plafond de structure spécifique. Dimensions spéciales et finitions sur demande Note: Special requirements to the ceiling construction. Refering to this, please get in contact with us! Customized sizes and surfaces on request. SLB 2V SLB 3V 400 x 700 mm, 7,5 kg 400 x 900 mm, 11,0 kg SLB 2H SLB 4Q SLB 6V 700 x 400 mm, 7,5 kg 700 x 700 mm, 14,8 kg 700 x 900 mm, 18,2 kg SLB 3H SLB 6H 900 x 400 mm, 11,0 kg 900 x 700 mm, 18,2 kg See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

7 SV 12 A SV 12 LED SV 9 H 1100 SV 12 SV 8 Vitrine SHOP WINDOW Vitrine SHOP WINDOW Éclairage LED en option LED illumination optional SV Elément de présentation suspendu: acrylique transparent avec gravure et tablette acrylique (polarwhite) et 2 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque) pour montage au plafond. Inclus éclairage LED avec changement de couleurs RGB. Hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and 2 stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. Including LED-illumination with RGB-colour change. Remarque: Veuillez nous contacter dans le cas d un plafond de structure spécifique. Finitions spéciales sur demande. Note: Special requirements to the ceiling construction. Refering to this, please get in contact with us! Customized surfaces on request. Option avec tablettes Optional with shelves SV 12 H 715 SV 12 (LED) 660 x 1530 mm, 13,6 kg SV 8 (LED) 660 x 1100 mm, 9,2 kg SV 12 H (LED) 1200 x 715 mm, 9,8 kg SV 9 H (LED) 920 x 715 mm, 8,6 kg See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

8 Hauteur réglable Height adjustable Hauteur réglable Height adjustable Panneau poster en option Panel for poster optional Panneau poster en option Panel for poster optional 096 Vitrine SHOP WINDOW min mm max mm SR 7/ 20 TC SR 7/20 TC SR 7/14 TC TUBIX CIRCO PUR 2 SR 7 / 20 PUR2 SR 9/ 20 TC SR 9/14 TC SR 7/ 14 PUR2 SR 9/20 PUR2 SR 9/14 PUR2 min mm max mm 097 SR 7/20 PUR2 Vitrine SHOP WINDOW SR Présentoir rotatif: cadre en profilé d aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, réglables en hauteur, habillé des deux côtés avec de l acrylique, disponible dans 3 couleurs, équipé de colonne, ouvert ou verrouillable. Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 colours, fitted with single rods, open or lockable. 695/ max / max / max / max Présentoir rotatif: cadre en profilé d aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, réglables en hauteur, habilé des deux côtés avec de l'acrylique, disponible dans 3 couleurs, equipé du système PUR 2 et support de lunettes. Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 colours, fitted with PUR 2 system and spectacle displays. SR 7/20 TC SR 9/20 TC 695 x 2095 mm 870 x 2095 mm SR 7 /14 TC SR 9 /14 TC 695 x 1395 mm 870 x 1395 mm SR 7/20 PUR2 SR 9/20 PUR2 695 x 2095 mm 870 x 2095 mm SR 7/14 PUR2 SR 9/14 PUR2 695 x 1395 mm 870 x 1395 mm See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

9 Standard Standard En option Optional Hauteur réglable Height adjustable Hauteur réglable Height adjustable En option avec Cover Up! Optional with Cover Up! Orientable à 45 Swivelling Vitrine SHOP WINDOW min mm max mm SR 7/20 A1 SR 7 /20 V SR 7/14 V min mm max mm Eclairage LED LED illumination SR 7/20 A1 SR 9/20 V 099 SR 9/14 V Vitrine SHOP WINDOW SR 9/20 A1 SR 9/20 A1 SR 7/20 V En option Optional Présentoir rotatif: cadre en profilé d aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, réglables en hauteur, avec 4 tablettes en verre (transparent). En option avec plaque logo et Cover Up! Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, with 4 glass shelves (transparent). Optional with logo sign and Cover up! Remarque: Les dimensions de l ensemble changent si combiné avec desserte! Note: When combining with a drawer cabinet, the dimensions will change! 695/ max / max / max / max.2200 Présentoir rotatif: cadre en profilé d aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, habilé des deux côtés avec de l'acrylique (glossy), disponible dans deux couleurs, avec cubes en acrylique de couleurs. Inclus éclairage LED. Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass (glossy), available in 2 colours with coloured acrylic cubes. Including LED illumination. SR 7/20 A1 SR 9/20 A1 695 x 2095 mm 870 x 2095 mm SR 7/14 A1 SR 9/14 A1 695 x 1395 mm 870 x 1395 mm SR 7/20 V SR 9/20 V 695 x 2095 mm 870 x 2095 mm SR 7/14 V SR 9/14 V 695 x 1395 mm 870 x 1395 mm See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

10 Accroche à hauteur des yeux Eye-catcher at eye-level Flexibilité de décoration Flexible decoration Vitrine SHOP WINDOW S 12 A LED S 15 H S 15 A S 12 H S 12A S 12A S 9 H S 9 A S 15 H Panneau poster en option Panel for poster optional Panneau poster en option Panel for poster optional Vitrine SHOP WINDOW En option avec Cover Up! Optional with Cover Up! Éclairage GLOW LED en option GLOW LED illumination optional Exemples d'utilisation Examples of use Exemples d'utilisation Examples of use S En option Optional Elément de présentation suspendu: cadre support en profile aluminium anodisé argenté avec 4 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque), tablette acrylique disponible en 3 couleurs et 3 tailles. Avec panneau poster en option. Accrochage avec tiges en option! Mounting with bars optional! Elément de présentation suspendu: cadre support en profile aluminium anodisé argenté, avec 2 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque), tablette en verre disponible en 3 couleurs et 3 tailles. Option avec éclairage GLOW LED et panneau poster. Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with panel for poster. Remarque: Conditions spécifiques de construction du plafond, veuillez nous contacter à ce sujet! Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request. S 9 H S 12 H S 15 H 900 x 350 mm, 6,0 kg 1200 x 350 mm, 7,0 kg 1500 x 350 mm, 9,0 kg Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with GLOW LED illumination and panel for poster. Remarque: Conditions spécifiques de construction du plafond, veuillez nous contacter à ce sujet! Tailles spéciales sur demande. Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request. S 9 A S 12 A S 15 A 900 x 330 x 280 mm, 13,0 kg 1200 x 330 x 280 mm, 15,0 kg 1500 x 330 x 280 mm, 18,0 kg See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

11 S 12V S 12V S 9 V Hauteur réglable Height adjustable STV S 12 V LED Vitrine SHOP WINDOW Habillage frontal sur demande Front cover on request Vitrine SHOP WINDOW En option avec Cover Up! Optional with Cover Up! Éclairage GLOW LED en option GLOW LED illumination optional Panneau poster en option Panel for poster optional Exemples d'utilisation Examples of use En option Optional Elément de présentation suspendu: cadre support en profile aluminium anodisé argenté avec 2 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque), cube acrylique transparent, face avant ouverte, face arrière fermée avec clapet, disponible en 2 tailles. Avec éclairage GLOW LED et panneau poster en option. Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. Optional with GLOW LED illumination and poster panel. S 9 V (LED) S 12 V (LED) 900 x 330 x 250 mm, 13,0 kg 1200 x 330 x250 mm, 15,0 kg TV-Rack: cadre en profilé d aluminium époxy argenté, plaque de montage réglable en hauteur, pour écran plat et piétement en acier époxy argenté. Habillages frontal et arrière en acrylique, disponible dans 3 couleurs. Taille sur demande adaptée aux dimensions de l écran. TV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable mounting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel. Front and back cover in acrylic glass, available in 3 colours. Sizes on request, depending on monitor design. Remarque: Conditions spécifiques de construction du plafond, veuillez nous contacter à ce sujet! Tailles spéciales sur demande. Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request. STV 700 x 2000 x 450 mm See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

12 Éclairage en option Optional with illumination CUBO 1 CUBO 2 EV 55 STELA 2 STELA 1 BV 55 VIDEOLINK Vitrine SHOP WINDOW 930 Vitrine SHOP WINDOW Option avec éclairage LED Optional with LED illumination Avec rangement With storage Vitrine: corps en dérivé de bois peint avec cube en acrylique, transparent. Socle médian en acrylique, polarwhite. Avec porte verrouillable et 1 tablette en dérivé de bois peint. Option avec LED éclairage. Showcase: corpus made of derived timber product with cover made of acrylic glass, transparent. Intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. LED Illumination optional. Option avec éclairage GLOW LED Optional with GLOW LED illumination / STELA Vitrine sur pieds avec cube acrylique, transparent, socle en acrylique, polarwhite. Corps en acrylique, glossy bicouleurs. En option avec éclairage. Standing showcase with acrylic glass cover, transparent, intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. Corpus made of acrylic glass, glossy bicoloured. Optional with illumination. STELA x 1014 x 320 mm M2/ STELA x 1224 x 320 mm M2/ Éclairage pour STELA Illumination for STELA M2/ CUBO 1 Vitrine sur tige avec cube en acrylique, socle en acrylique polarwhite Standing showcase with acrylic glass cover, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite Cube Cube 210 x 210 mm Socle Base plate 230 x 230 mm Hauteur Height mm Hauteur tige Height of rod 200 mm mm mm CUBO 2 Vitrine sur tige avec cube en acrylique et tablette, socle en acrylique polarwhite Standing showcase with acrylic glass cover and shelf, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite Cube Cube 210 x 210 mm Socle Base plate 230 x 230 mm Hauteur Height mm Hauteur tige Height of rod 200 mm mm mm EV x 1030 x 550 mm BV x 930 x 550 mm Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration. Sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

13 Flexibilité d équipement Flexible fitting Accessoires P.O.S. P.O.S. accessories Panneau poster (double faces) pour posters interchangeables Graphic panel (both-sided) for exchangeable posters SPT 18K SPT 18B Vitrine SHOP WINDOW SPT 15K SPT 20K SPT 20B SPT 18B Vitrine SHOP WINDOW SPT 18K SPT 18B SPT 15K SPT 15B Option avec joint lumineux Optionally with light gap Exemples d'utilisation Examples of use Exemples d'utilisation Examples of use Option avec joint lumineux Optionally with light gap Avec piétement arceau With sled-base Table de présentation: structure en dérivé de bois peint, en option avec piètement arceau. Plateau de table en acrylique ou dérivé de bois peint, inclus inserts P.O.S. Disponible dans diverses couleurs et matériaux, ainsi qu en 3 tailles avec 15 respectivement 21 inserts P.O.S. Equipement individuel. Option avec joint lumineux. Display table: basic construction made of a derived timber product, optional with sled-base. Table top made of acrylic glass or derived timber product including P.O.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 P.O.S.- bolts. Individual fitting. Light gap optional. SPT 15K SPT 18K SPT 20K SPT 15B SPT 18B SPT 20B 1500/1800/ x 600 x 550 mm 1800 x 600 x 550 mm 2000 x 600 x 550 mm 1500 x 600 x 550 mm 1800 x 600 x 550 mm 2000 x 600 x 550 mm Habillage frontal Front cover 02 Joint lumineux pour table P.O.S. Light gap for P.O.S.-display table 03 Tige PUR + support lunettes PUR rod + spectacle frame support 04 Tablette acrylique, ovale Acrylic glass shelf, oval 05 Tablette acrylique, carrée Acrylic glass shelf, square 06 Tablette acrylique, ronde Acrylic glass shelf, circular 07 Vitrine avec couvercle acrylique Showcase with acrylic glass cover 08 Panneau graphique (sans poster) SPT graphic panel (without poster) Avec rangement sur demande With storage on request See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

14 Avec éclairage en option Optional with illumination SPOS 7/9 VIDEOLINK 500 SPOS 5/ SPOS 5/9 T SPOS 9/9 T SPOS 9/9 T Vitrine SHOP WINDOW SPOS 5/9 SPOS 7/9 SPOS 9/9 Vitrine SHOP WINDOW x 600 x 500 mm 600 SPOS 5/6 600 SPOS 7/ SPOS 9/6 Option avec joint lumineux Optional with light gap Partie arrière avec tiroirs sur demande Back side with drawers on request P.O.S. BLOX Sur demande On request Vous attirerez un maximum d attention avec le nouveau P.O.S. BLOX! Un seul piètement, équipé variablement avec les accessoires P.O.S. ainsi qu un éclairage optionnel, mettent en valeur vos produits aussi bien dans votre vitrine que dans votre magasin. You will get the maximum attention with our P.O.S. BLOX! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise in your shop window as well as in your shop. Colonne de présentation, corps bois couvert avec de l acrylique, plateau acrylique, disponible dans 3 couleurs, inclus insert P.O.S. Disponible dans diverses tailles. En option avec rangement. Avec éclairage en option. Equipement individuel. Veuillez commander séparément. Display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, available in 3 colours, including P.O.S.-bolts. Available in different dimensions. Optional with storage. Illumination optional. Individual fitting. Please order separately SPOS 5/9 500 x 900 x 500 mm SPOS 5/9 T 500 x 900 x 500 mm Éclairage LED (blanc) pour SPOS, inclus alimentation (seulement avec polarwhite) LED illumination (white) for SPOS, including power supply (only in combination with polarwhite) 02 Joint lumineux pour SPOS (seulement avec glossy white ou glossy black) Light gap for SPOS (only in combination with glossy white or glossy black) 700 SPOS 7/ x 600 x 600 mm SPOS 7/9 700 x 900 x 600 mm SPOS 7/9 T 700 x 900 x 600 mm 900 SPOS 9/6 900 x 600 x 600 mm SPOS 9/9 900 x 900 x 600 mm SPOS 9/9 T 900 x 900 x 600 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration

15 Exemples d'utilisation: Examples of use: Avec éclairage en option Optional with illumination TPOS 7/3 APOS 7/ Vitrine SHOP WINDOW TPOS 5/3 TPOS 7/3 TPOS 9/3 Vitrine SHOP WINDOW P.O.S. STEPS Sur demande On request Habillage pour colonne de présentation: acrylique, disponible dans 3 couleurs et tailles, inclus inserts P.O.S. En option avec éclairage (seulement en combinaison avec polarwhite). Equipement individuel. Veuillez commander séparément. Cover for display stand: acrylic glass, available in 3 colours and dimensions, including P.O.S. bolts. Illumination optional (only in combination with polarwhite). Individual fitting. Please order separately. Colonne de présentation: corps empilable en dérivé de bois peint. Disponible dans diverses tailles et couleurs. Display stand: stackable wooden corpus made of coated derived timber product. Available in different dimensions and colours. 01 Eclairage LED (blanc) pour APOS, inclus alimentation (seulement en combinaison avec polarwhite) LED illumination (white) for APOS, including power supply (only in combination with polarwhite) APOS 5/3 550 x 8 x 550 mm APOS 7/3 700 x 8 x 550 mm APOS 9/3 900 x 8 x 550 mm APOS 5/3 550 x 8 x 550 mm TPOS 5/3 550 x 310 x 550 mm APOS 7/3 700 x 8 x 550 mm TPOS 7/3 700 x 310 x 550 mm APOS 9/3 900 x 8 x 550 mm TPOS 9/3 900 x 310 x 550 mm TPOS 5/3 550 x 310 x 550 mm TPOS 7/3 700 x 310 x 550 mm TPOS 9/3 900 x 310 x 550 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

16 Fixation directe par vis Direct fixation by screws Fixation par crémaillère de montage Fixation by using mounting rail Vis de réglage Adjusting screw 112 Réglage en hauteur pour fléxibilité de présentation Height adjustment for flexible decoration mm 113 Vitrine SHOP WINDOW P.O.S. Vitrine SHOP WINDOW Crémaillère de montage Mounting rail 03 Support de base Basic element 04 SCOPE SYSTEM Le système d agencement innovant SCOPE vous offre une liberté maximale d équipement et de décoration pour votre vitrine ou pour les espaces de promotions. Le système vous permet un montage au plafond ou au sol, par exemple sur un podium de vitrine. Les adaptateurs sont simplement vissés et sécurisés sur un système de profilé pré installé. Le grand choix des équipements ainsi que la possibilité de réglage pratique en hauteur des éléments grâce à un système télescopique, vous pouvez créer avec ce système toujours de nouvelles présentations. The innovative shop fitting system SCOPE offers maximum latitude for fitting and decorating your shop window or your promotion area. The system permits the assembly to the ceiling construction, on the floor or in shop windows platforms. The adapter can be easily and safely bolted to a previous mounted rail system. Due to the wide range of mounting and practical elements of height adjustment of the individual telescopes, you can always create new pictures with this system. Remarque: SCOPE SYSTEM peut être combiné avec le système P.O.S. Vous trouverez les accessoires en page 114. Note: SCOPE SYSTEM can be combined with P.O.S. SYSTEM, for accessories refer to page Tige télescopique, acier inoxydable brossé Telescope rod, brushed stainless steel P.O.S. tige télescopique, acier inoxydable brossé P.O.S. telescope rod, brushed stainless steel Crémaillère de montage pour tige télescopique, aluminium anodisé argenté, découpe sur mesure Mounting rail for telescope rod, silvercoloured anodized speed frame, cut by measure 40 x 20 mm Support de base en aluminium époxy argenté Basic element made of silvercoloured anodized speed frame See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

17 SET 01 SET 03 SET 04 SET 05 SET 06 SET 07 Vitrine SHOP WINDOW SET 02 SET 04.1 SET 05.1 SET 06.1 SET 07.1 S Tige télescopique + 8 tablettes, ronde Telescope rod + 8 shelves, round Tige télescopique + 7 Y-support lunettes Telescope rod + 7 Y spectacle displays Tige télescopique + 1 Vitrine Telescope rod + 1 show case Tige télescopique + 1 panneau poster DIN A3 Telescope rod + 1 poster panel DIN A3 Tige télescopique + 1 plateau Telescope rod + 1 spectacle tray Tige télescopique + 2 tablettes rectangulaires Telescope rod + 2 rectangular shelves Vitrine SHOP WINDOW Tige télescopique + 1 tablette S15, ronde Telescope rod + 1 shelf S15, round Tige télescopique + 1 vitrine Telescope rod + 1 show case Tige télescopique + 1 panneau poster DIN A3 Telescope rod + 1 poster panel DIN A3 Tige télescopique + 1 plateau Telescope rod + 1 spectacle tray Tige télescopique + 2 tablettes rectangulaires Telescope rod + 2 rectangular shelves S15 Support de base en profilé d aluminium époxy argenté avec 2 piètements. 5 tablettes en acrylique montées sur support en acier époxy argenté. Basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 5 acrylic glass shelves mounted on telescope rods Tablette, ronde, en acrylique dualsatin, inclus adaptateur Shelf, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter Ø 210 mm Tablette pour S15, ronde, en acrylique dualsatin, inclus adaptateur Shelf for S15, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter Ø 210 mm Y-support lunettes en acrylique, dualsatin, inclus adaptateur Y spectacle display made of acrylic glass, dualsatin, including adapter 190 x 6 x 180 mm 1500 x 1068 x 500 mm Vitrine de verre acrylique, transparente, y compris adaptateur Show case made of acrylic glass, transparent, including adapter 210 x 210 x 210 mm A3 posterpaneel en verre acrylique, transparent, avec des rails de montage de l argent acier peint par poudrage, y compris l adaptateur Poster panel DIN A3 made of acrylic glass, transparent, with fixing bar made of steel, silver-coloured powder coated, including adapter 452 x 300 x 15 mm Plateau pour 6 lunettes en acrylique glossy white, avec supports en acrylique transparent, inclus adaptateur Spectacle tray for 6 spectacles made of acryilc glass, glossy white, with racks made of acrylic glass, transparent, including adapter 500 x 200 x 30 mm Tablette rectangulaire en acrylique dualsatin, inclus adaptateur Rectangular shelf made of acrylic glass, dualsatin, including adapter 700 x 250 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

18 VIDEOLINK MV14 MV 18 MV 14 MV 10 Éclairage GLOW LED en option GLOW LED illumination optional Plaque logo en option Logo shield optional Vitrine SHOP WINDOW Vitrine SHOP WINDOW MOVE Le fonctionnement en est facilité grâce à une télécommande. Convenient operation via remote control. Grâce à l ajout d un système d éclairage GLOW LED, les produits sont mis en valeur de manière optimale. By connecting with a GLOW LED lighting system, your merchandise is presented at its best. Structure table pour MOVE en page 118 Table construction for MOVE refer to page 118 Nous apportons du mouvement dans votre présentation! MOVE est la nouveauté de concept-s. La présentation mouvante de lunettes attire absolument le regard, que ce soit en version table ou variante pour vitrine. Plateaux pour lunettes, bijoux ou accessoires de valeur se déplacent sur un circuit oval. We set your glasses presentation in motion. MOVE is the latest development of concepts-s. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track and thus creates a real eye-catcher either available as table or window option! MOVE élément de base en 3 longueurs standards: Structure en profilé d aluminium, plateaux en acrylique (glossy white) avec joints en silicone, avec vitrine en acrylique (transparent), inclus fonctionnement et télécommande. Option avec système d éclairage GLOW LED et 2 poignées. MOVE basic element in 3 standard lengths: Substructure made of aluminium profile, shelves made of acrylic glass (glossy white) with white silicone pads, with display case made of acrylic glass (transparent), including drive and remote control. Optional with GLOW LED lighting system and 2 meshes. MV 10 Avec 10 plateaux With 10 shelves 1202 x 380 x 192 mm MV 14 Avec 14 plateaux With 14 shelves x 380 x 192 mm MV 18 Avec 18 plateaux With 18 shelves x 380 x 192 mm See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

19 MOVE apporte du mouvement dans votre présentation MOVE is stirring up your presentation of eyeglasses Exemples d'utilisation: Examples of use: 118 Vitrine SHOP WINDOW TMV 14 MV 14 HMV 14 HMV 18 HMV 14 HMV 10 TMV 10 TMV 18 TMV 14 Solution pour vitrines Solutions for shop windows Variente présentoir indépendant Freestanding variations 119 Vitrine SHOP WINDOW Application murale Wall units Structure suspendue pour MOVE dans 3 longueurs standards: jeu de montage pour suspendre du plafond avec 4 filins en acier inoxydable (chacun de 2 m de long) 960 Structure table pour MOVE dans 3 longueurs standards: cadre en profilé d aluminium époxy argenté, habillé d acrylique ou de dérivé de bois peint. Hanging construction for MOVE in 3 standard lenghts: mounting set for suspension from the ceiling with 4 stainless steel ropes (2 m length each) 1200/1600/ Table construction for MOVE in 3 standard lenghts: Structure made of silver-coloured anodized speed frame, planked with acrylic glass or derived timber product. Remarque: Veuillez nous contacter dans le cas d un plafond de structure spécifique. TMV 10 TMV x 960 x 382 mm 1600 x 960 x 382 mm Note: Special requirements to the ceiling construction. Refering to this, please get in contact with us! TMV x 960 x 382 mm Plateaux pour lunettes, bijoux ou accessoires de valeur se déplacent sans interruption sur un tapis roulant ovale. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

20 Pour poster interchangeable For exchangeable posters Insérer et fixer Inserting and fastening 120 max mm Réglage libre en hauteur Continuously adjustable in height 121 Vitrine SHOP WINDOW Boule acrylique, double coques Two-shelled housing Insérer et fixer Inserting and fastening Vitrine SHOP WINDOW Fixation directe au moyen de vis Direct fixation by using screws Fixation par crémaillère de montage Fixation by using mounting rail ARRAY SYSTEM Le nouveau système de décoration modulable pour votre vitrine peut être installé directement ou au moyen de crémaillère de montage. Des composants unitaires peuvent y être fixés en n importe quelle quantité et position. Diverses formations sont possibles grâce à chaque nouvel agencement des boules décoratives sans toutefois changer la construction de base. Grâce à la construction élancée, la présentation des produits est mise en valeur d une manière optimale. The new flexible decoration system for your window can be attached directly or by using mounting rails. Individual components can be mounted onto it in any quantity and position. Countless formations result from easy re-arrangement of the decorative balls without a necessary change of the basic construction. Due to the intricate construction, the goods will be presented optimally to the fore. 01 Crémaillère de montage pour ARRAY SYSTEM, profilé aluminium époxy argenté, découpe sur mesure Mounting rail for ARRAY SYSTEM, silvercoloured anodized speed frame, cut by measure 40 x 20 mm 02 Ensemble de montage inclus fixation, longueur: 3500 mm Mounting set including fixation, length: 3500 mm 03 Panneau poster pour poster interchangeable Poster panel for exchangeable posters 280 x 280 mm 04 Tablette acrylique, ronde Acrylic glass shelf, round Ø 210 mm 05 Boule acrylique, double coques Acrylic glass ball, two-shelled Ø 260 mm 06 Support simple de lunettes, acier nickelé Single spectacle display, made of nickel-plated steel 180 x 80 mm See pricelist for order numbers of products and product variations.without decoration.

21 Swing SHINE LIGHT BOARDS Desserte SLide SLIDE cabinets FRAME NEWS-GALLERY SINGLES Accessoires enfants Accessories for children Modules pour présentation murale Modules for the Wall Display Avec les présentoirs muraux, vous montrez à vos clients votre gamme complète de produits. Les montures ainsi exposées peuvent être essayées directement. Les aspects importants sont l orientation des clients, la sécurisation des produits contre le vol ainsi que la présentation spéciale de lunettes solaires, de sport et d enfants. Afin d avoir aussi un stockage suffisant à portée de main, nous vous proposons pour cela diverses dessertes dans différentes finitions. By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun- or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.

22 SWING CLASSIC Vue de dessus Top view 124 Pivot de rotation Rotatable fitting 125 Éclairage LED interne en option LED internal illumination optional Éclairage LED en option LED backlight optional Avec double stockage sur demande On request with double storage SWING VIDEOLINK SWING est le gain d espace et combine élégance et stockage avec présentation de lunettes dans un minimum d espace. La surface d un magasin coûte cher et doit être exploitée du mieux possible! Le compartiment de stockage du présentoir peut être ouvert en le coulissant latéralement après une légère rotation et donner ainsi accès aux produits. Avec diverses façades et équipements, SWING est extrêmement variable et convient à vos exigences et optimise vos besoins personnels. SWING is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. With different fronts and equipments SWING is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally. [ Flexibilité ] Possibilités multiples d équipement [ Gain d espace ] Combine présentation et stockage [ Proximité ] Stockage à portée de main [ Sécurisation ] Stockage latéral sécurisé [ Flexibility ] Variable equipping possible [ Space-saving ] Combines display and storage [ Local presence ] Storage room within reach [ Retail security ] Secured storages on the side / / Rétro éclairage LED LED Backlight 02 Sécurisation électronique Electronical security 03 Support lunettes pour tablette Spectacle support for shelves See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

23 SWING DOOR Vue de dessus Top view SWING DOUBLE Vue de dessus Top view 126 Éclairage LED en option LED backlight optional 127 Sur demande avec portes, ouverture à droite On request with door for opening to the right Éclairage LED interne en option LED internal illumination optional 01 Rétro éclairage LED LED Backlight Rétro éclairage LED LED Backlight 02 Sécurisation électronique Electronical security Sécurisation électronique Electronical security 03 Support lunettes pour tablette Spectacle support for shelves 03 Support lunettes pour tablette Spectacle support for shelves See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

24 W 7/20 V/TC sw W 7/20 TC sw W 5/20 S sw W 7/20 V/TC D sw W 7/20 TC DD sw W 5/20 S DD sw W 7/20 V5 sw W 7/20 V5.1 sw W 7/20 V4 sw W 7/20 V4.1 sw W 7/20 V6 D sw W 7/20 V6 DD sw W 7/20 V7 D sw W 7/20 V7 DD sw TUBIX CIRCO TUBIX CIRCO SWING CLASSIC SWING DOOR & SWING DOUBLE Présentoir rotatif avec stockage coulissant: structure de base en dérivé de bois laqué blanc, avec 21 tablettes en métal époxy blanc. Face avant en acrylique, disponible dans 3 couleurs. Rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of white coated derived timber product, with 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours. En 2 divers décors: In 2 different decors: W 7/20 V5 sw 695 x 2095 mm W 5/20 V5 sw 520 x 2095 mm 99 W 7/20 V/TC sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18H W 7/20 V5.1 sw 695 x 2095 mm W 5/20 V5.1 sw 520 x 2095 mm équipé avec colonnes, ouvert ou verrouillable: fitted with single rods, open or lockable: 117 W 7/20 TC sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18H W 7/20 V4 sw 695 x 2095 mm W 5/20 V4 sw 520 x 2095 mm Avec miroir: With mirror: W 5/20 S sw 520 x 2095 mm W 7/20 V4.1 sw 695 x 2095 mm W 5/20 V4.1 sw 520 x 2095 mm En 2 divers décors: In 2 different decors: W 7/20 V6 D sw 695 x 2095 mm W 5/20 V6 D sw 520 x 2095 mm 99 W 7/20 V/TC D sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18H 126 W 7/20 V6 DD sw 695 x 2095 mm 84 W 5/20 V6 DD sw 520 x 2095 mm équipé avec colonnes, ouvert ou verrouillable: fitted with single rods, open or lockable: 126 W 7/20 V/TC DD sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18H W 7/20 V7 D sw 695 x 2095 mm W 5/20 V7 D sw 520 x 2095 mm 117 W 7/20 TC D sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18H 126 W 7/20 V7 DD sw 695 x 2095 mm 84 W 5/20 V7 DD sw 520 x 2095 mm 180 W 7/20 TC DD sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18H Avec miroir: With mirror: W 5/20 S D sw 520 x 2095 mm Présentoir avec porte et espace de stockage derrière: corps en dérivé de bois peint en blanc, avec 21 tablettes métalliques époxy blanc. Panneau frontal en acrylique, disponible dans 3 couleurs (brillant). SWING DOUBLE avec un stockage latéral coulissant. Displays with door and storage space behind: basic corpus made of white derived timber product, with 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours (glossy). SWING DOUBLE in addition with storage which can be pulled out on the side. 78 W 5/20 TC sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18H 78 W 5/20 TC D sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18H 124 W 5/20 TC DD sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18H 84 W 5/20 S DD sw 520 x 2095 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

25 Equipement individuel au choix Equipment can be chosen individually Illumination en option Optional with illumination Dimensions spéciales et combinaison avec dessertes sur demande Special sizes and combination with cabinets on request FRAME Avec FRAME vous atteignez un maximum de flexibilité dans l agencement de magasin. La structure se compose d un panneau avec support de produits, dont le cadre peut être conçu individuellement. Le panneau peut être retiré, complètement et aisément avec les supports produits, à tout moment du cadre et être remplacé. Le cadre aussi peut être équipé, sans grande difficulté, avec par exemple un nouveau graphisme. Grâce à l ajout d autres couleurs ou matériaux, le magasin aura, sans modification importante, complètement un nouvel aspect. With FRAME you have the maximum flexibility in designing your shop. The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work. [ Individualité ] Possibilités individuelles de conception [ Confortable ] Changement aisé du panneau [ Inconstance ] Nouvel aspect grâce aux changements de couleurs et matériaux [ Variable ] Modularité de la présentation de produits [ Individuality ] Individual scopes for design [ Comfortable ] Panels can be exchanged easily [ Changeableness ] New look through change of colour & material [ Variable ] Modifiable merchandise display Équipements: Equipment: TUBIX CIRCO PIN PUR 2 SYSTEM LINEAR SYSTEM Tablettes Shelves See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

26 Mode opératoire FRAME L Mode of operation FRAME L Possibilités de réalisations personnalisées Individual scopes for design W 21/21 fr 2095 W 2/21 fr S W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 TC W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 PIN W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 PUR 2 W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 LINEAR W 14/21 fr + FR 10/17 TC W 21/21 fr + 2 x FR 8/17 A LED W 14/21 fr W 14/21 fr 1700 FR 10/17 Avec équipements with equipment 2095 W 14/21 fr + FR 10/17 PIN W 21/21 fr W 14/21 fr + FR 10/17 PUR 2 W 14/21 fr + FR 10/17 LINEAR W 14/21 fr + FR 10/17 A LED 1700 FR 8/17 Avec équipements with equipment 1700 FR 8/17 Avec équipements with equipment FRAME L Elément mural: panneau de fond en dérivé de bois peint. Cadre en acrylique (glossy), ou dérivé de bois peint. Inclus fixation murale. Wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or coated derived timber product. Including wall mounting kit. W 14/21 fr W 21/21 fr 1395 x 2095 mm 2095 x 2095 mm Remarque: veuillez commander 2x panneaux acryliques souhaités pour W 21/21 fr! Note: For W 21/21 fr please order 2x acrylic glass panels! Miroir Mirror W 2/21 fr S 175 x 2095 mm TUBIX CIRCO Panneau acrylique (transparent) équipé de colonnes, ouvert ou verrouillable, inclus fixation murale. Acrylic glass panel (transparent) fitted with single rods, open or lockable, including wall mounting kit. FR 10/17 TC 1000 x 1700 mm 2x FR 8/17 TC 2x 820 x 1700 mm PIN Panneau acrylique (transparent) équipé avec des supports lunettes en acier nickelé, inclus fixation murale. Acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting kit. FR 10/17 PIN 1000 x 1700 mm 2x FR 8/17 PIN 2x 820 x 1700 mm PUR 2 SYSTEM Panneau acrylique (transparent) équipé avec le système PUR 2 et supports lunettes, inclus fixation murale. Acrylic glass panel (transparent) fitted with PUR 2 system and single spectacle displays, including wall mounting kit. FR 10/17 PUR x 1700 mm 2x FR 8/17 PUR2 2x 820 x 1700 mm LINEAR SYSTEM Panneau acrylique (glossy white) équipé avec le système LINEAR et supports lunettes, inclus fixation murale. Acrylic glass panel (glossy white) fitted with LINEAR system and single spectacle displays, including wall mounting kit. FR 10/17 LINEAR 1000 x 1700 mm 2x FR 8/17 LINEAR 2x 820 x 1700 mm Tablettes Shelves Panneau acrylique (glossy white) équipé de tablettes en acrylique (dualsatin), avec plaque de montage en dérivé de bois peint, inclus éclairage LED (blanc). Inclus fixation murale. Acrylic glass panel (glossy white) fitted with shelves made of acrylic glass (dualsatin), with mounting kit plate made of coated derived timber product, including LED illumination (white), including wall mounting kit. FR 10/17 A LED 1000 x 1700 mm 2 x FR 8/17 A LED 2x 820 x 1700 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

27 Mode opératoire FRAME M Mode of operation FRAME M W 14/14 fr W 21/14 fr 1395 W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 PIN W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 PUR 2 W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 LINEAR W 21/14 fr + 2 x FR 8/10 A LED W 14/14 fr + FR 10/10 PIN W 2/14 fr S W 14/14 fr + FR 10/10 PUR 2 W 14/14 fr + FR 10/10 LINEAR W 14/14 fr FR 10/10 Avec équipements with equipment W 21/14 fr FR 8/10 Avec équipements with equipment FR 8/10 Avec équipements with equipment Miroir Mirror FRAME M Elément mural: panneau de fond en dérivé de bois peint. Cadre en acrylique (glossy), ou dérivé de bois peint. Inclus fixation murale. Wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or coated derived timber product. Including wall mounting kit. W 14/14 fr W 21/14 fr 1395 x 1395 mm 2095 x 1395 mm Remarque: Veuillez commander 2x panneaux acryliques souhaités pour W 21/14 fr! Note: For W 21/14 fr please order 2x acrylic glass panels! Miroir Mirror W 2/14 FR S 175 x 1395 mm PIN Panneau acrylique (transparent) équipé avec des supports lunettes en acier nickelé, inclus fixation murale. Acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting kit. FR 10/ 10 PIN 1000 x 1000 mm 2 x FR 8 / 10 PIN 2x 820 x 1000 mm PUR 2 SYSTEM Panneau acrylique (transparent) équipé avec le système PUR 2 et supports lunettes, inclus fixation murale. Acrylic glass panel (transparent) fitted with PUR 2 system and single spectacle displays, including wall mounting kit. FR 10 / 10 PUR x 1000 mm 2 x FR 8 / 10 PUR2 2x 820 x 1000 mm LINEAR SYSTEM Panneau acrylique (glossy white) équipé avec le système LINEAR et supports lunettes, inclus fixation murale. Acrylic glass panel (glossy white) fitted with LINEAR system and single spectacle displays, including wall mounting kit. FR 10/10 LINEAR 1000 x 1000 mm 2 x FR 8/ 10 LINEAR 2x 820 x 1000 mm Tablettes Shelves Panneau acrylique (glossy white) équipé de tablettes en acrylique (dualsatin), avec plaque de montage en dérivé de bois peint, inclus éclairage LED (blanc). Inclus fixation murale. Acrylic glass panel (glossy white) fitted with shelves made of acrylic glass (dualsatin), with mounting kit plate made of coated derived timber product, including LED illumination (white), including wall mounting kit. 2 x FR 8/17 A LED 2x 820 x 1700 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

28 Présentation spéciale pour solaires Special display for sunglasses 137 W 7/14 TC SHINE W 5/14 TC SHINE 136 LED rétro éclairage LED backlight SHINE W 7/20 TC SHINE Sur demande On request [ Vendeur ] Rétro éclairage des verres [ Energy-efficiency ] Reduced power consumption at a longer durability [ Sales promotion ] Backlighting of coloured lenses for sunglasses Panneau acrylique (dualsatin) avec éclairage LED latéral (blanc), panneau frontal en acrylique (glossy black), panneau de fond réflecteur en acrylique (glossy white), équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable. Acrylic glass panel (dualsatin) with lateral LED illumination (white), front panel made of acrylic glass (glossy black), rear reflection panels made of acrylic glass (glossy white), fitted with single rods, open or lockable [ Economie d énergie ] Réduit la consommation électrique pour une plus grande durabilité [ Space-saving ] Less construction depths as with usual neon illumination 2095 [ Gain d espace ] Nécessite moins de profondeur en comparaison avec les tubes néon 1395 SHINE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. The rear panel is made of satined acrylic glass (dualsatin) and illuminated evenly through LED. Since there is also a cover panel put in front, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses Grâce a SHINE, la présentation de solaires est mise en valeur dans un magasin d optique. Le panneau arrière en acrylique (dualsatin) sera uniformément éclairé avec un éclairage LED. Grâce au panneau frontal, l éclairage sera positionné là où cela est souhaité: derrière les solaires. W 7/20 TC SHINE W 5/20 TC SHINE TUBIX CIRCO W 5/20 TC SHINE 520 x 2095 mm W 7/20 TC SHINE 695 x 2095 mm W 5/14 TC SHINE 520 x 1395 mm W 7/14 TC SHINE 695 x 1395 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

29 Rétro éclairage (LED) Backlight with LED W 14/21 ng W 18/21 ng W 18/21 ng e 138 W 14/21 ng W 14/21 ng e /1745/ /1745/ NEWS-GALLERY Sur demande On request Les nouvelles et exclusives lunettes méritent un cadre particulier et ne doivent pas être noyées dans la masse! Ce module avec ses niches met en valeur les modèles de grande qualité. L éclairage LED intégré apporte un plus en mettant en avant ce concept de présentation mural attractif à souhait.. New and exclusive spectacles deserve a particular setting and should not disappear in the crowd! This module with its niches creates an impressive setting for high-quality models. The integrated LED illumination is convincing and highlights this kind of wall display in the first place. Option avec niches rondes ou rectangulaires Optionally with round or square shelves Elément mural: panneau acrylique (glossy white) avec découpes rondes ou rectangulaires et tablettes en acrylique (transparent). Panneau de fond en acrylique (transparent) avec gravure et éclairage LED. Plaque de montage en dérivé de bois peint. Cadre en acrylique (glossy) ou dérivé de bois peint. Wall unit: Acrylic glass panel (glossy white) with round or squared cuttings and shelves made of acrylic glass (transparent). Back panel made of acrylic glass (transparent) with engraving and LED illumination. Mounting plate made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or decorative surface. W 14/21 ng 1395 x 2095 mm W 14/21 ng e 1395 x 2095 mm W 18/21 ng 1745 x 2095 mm 48 W 18/21 ng e 1745 x 2095 mm W 21/21 ng 2095 x 2095 mm 72 W 21/21 ng e 2095 x 2095 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

30 Point de mire pour votre magasin Highlight for your shop Rétro éclairage LED LED illumination 140 Option avec impression logo Optional with logo-print 141 W 14/14 H LED W 9/14 H LED W 20/14 H LED Combinable avec desserte ou bandeau inférieur Combinable with cabinets or bottom cover Sur demande On request LENS 'N' LOTION La mise en place de points de mire dans votre magasin améliore vos ventes et augmente votre chiffre d affaires. Avec ce module LED innovant, vous atteindrez la meilleure manière pour une présentation hors du commun. Distinguez-vous de vos concurrents et mettez en valeur votre gamme de produits dans une ambiance unique. Creating highlights in your shop makes shopping an unique experience and increases the turnover. With these innovative LED modules you set the best stage for an extraordinary display. Set yourself apart from your competitors and show your assortment of goods in an impressive ambience. Elément mural: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec compartiments en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage horizontal par LED (blanc) Wall unit: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal LED backlight (white) Bandeau inférieur: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs /1400/ Bottom cover: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours SLIDE Desserte voir page 151 SLIDE cabinet refer to page 151 Elément mural: Wall unit: Bandeau inférieur: Bottom cover: W 20/14 H LED 2000 x 1400 mm W 20/7 HB 2000 x 700 mm W 14/14 H LED 1400 x 1400 mm W 14/7 HB 1400 x 700 mm W 9/14 H LED 900 x 1400 mm W 9/7 HB 900 x 700 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

31 LED-éclairage LED illumination Support lunette Spectacle display W 9/20 AB LED 695/ / /1395 W 9/14 A LED /1395 W 7/20 A LED W 9/20 A LED 142 W 7/14 A LED 143 Sur demande On request LIGHT BOARDS Ces modules promettent le changement: ils sont disponibles en acrylique brillant et technologie moderne LED. Grâce à la combinaison avec des tablettes et une présentation de lunettes, vous pouvez agencer vos produits d une manière attractive en obtenant ainsi une solution cohérente et élégante. These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern LED technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophisticated and elegant solution. Eléments muraux: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec tablettes en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage LED horizontal (blanc). W 7/14 AB LED, W 9/14 AB LED, W 7/20 AB LED et W 9/20 AB LED avec supports lunettes Wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal LED backlight (white). W 7/14 AB LED, W 9/14 AB LED, W 7/20 AB LED and W 9/20 AB LED with spectacle displays W 7/20 A LED 695 x 2095 mm W 9/20 A LED 870 x 2095 mm W 7/20 AB LED 695 x 2095 mm W 9/20 AB LED 870 x 2095 mm W 7/14 A LED 695 x 1395 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration. W 9/14 A LED 870 x 1395 mm W 7/14 AB LED 695 x 1395 mm W 9/14 AB LED 870 x 1395 mm

32 Vous trouverez plus d accessoires pour le système d agencement PUR 2 en page 51 Further accessories for the PUR 2 system see page 51 PUR 2 manipulation simple PUR 2 easy handling WKR 18 A LED LED changement de couleurs! LED-colour change! W 15/20 QT LED W 15/20 Q PUR 2 LED W 15/20 PUR 2 LED MONO PANEL Sur demande On request W KR 18 A LED + 2x WKR 18 B W 15/20 T LED W 15/20 PUR 2 S LED WKR 18 S PIN SINGLES Sur demande On request Elément mural circulaire: panneau perforé en acrylique, glossy white, bandeau annulaire en acrylique, disponible dans 2 couleurs. Inclus fixations murales. Circular wall unit: perforated panel made of acrylic glass, glossy white, cover ring made of acrylic glass, available in 2 colours. Including wall mounting kits. équipé avec supports PIN en acier nickelé et miroir: Fitted with PIN supports made of nickel-plated steel and mirror: WKR 16 S PIN WKR 18 S PIN ø 1570 mm ø 1745 mm équipé avec tablettes en acrylique, dualsatin, Inclus éclairage LED (blanc): Fitted with shelves made of acrylic glass, dualsatin, including LED illumination (white): WKR 16 A LED WKR 18 A LED ø 1570 mm ø 1745 mm Elément additionnel: panneau en acrylique, disponible dans 2 couleurs, pour élément mural circulaire WKR. Inclus fixations murales. Additional unit: panel made of acrylic glass, available in 2 colours, for circular wall units WKR. Including wall mounting kits. WKR 16 B WKR 18 B 695 x 1395 mm 695 x 1570 mm Elément mural: façade en acrylique (glossy), panneau éclairé par LED (dualsatin), inclus 2 bandeaux latéraux en acrylique (polarwhite) et socle aluminium. Wall unit: front made of acrylic glass (glossy) LED-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal. W 15/20 T LED Equipé de 3 tablettes en acrylique transparent Fitted with 3 transparent acrylic glass shelves W 15/20 QT LED Equipé de 4 tablettes en acrylique transparent Fitted with 4 transparent acrylic glass shelves W 15/20 PUR 2 LED Equipé du système PUR 2 et supports lunettes Fitted with PUR 2 system and single spectacle displays W 15/20 PUR 2 S LED 28 Equipé 34 du système PUR 2, supports lunettes et miroir Fitted with PUR 2 system, single spectacle displays and mirror / / / / W 15/20 Q PUR 2 LED Equipé du système PUR 2 et supports lunettes Fitted with PUR 2 system and single spectacle displays 695 W 15/20 PUR 2 LED W15/20 PUR 2 S LED W 15/20 Q PUR 2 LED 1570 x 2095 mm Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration. W 15/20 T LED W 15/20 QT LED 1570 x 2095 mm

33 LED changement de couleurs! LED-colour change! Choix de programmes aisé avec la télécommande Convenient channel selection by remote control LIGHT BOX avec éclairage LED LIGHT BOX with LED illumination Support lunette Spectacle display MONO WALL Support lunette Single spectacle display WVA 9/20 LED WV 9/20 LED W 5/20 LB W 5/20 LC MONO Sur demande On request Elément mural: panneau frontal en acrylique dans 2 couleurs, découpes rectangulaires avec tablettes en acrylique (polarwhite et transparent) et découpes carrées avec tablettes en acrylique (polarwhite) et supports lunettes, panneau de fond en dérivé de bois peint (blanc mat), inclus éclairage LED (RGB) et 2 bandeaux latéraux en acrylique. Inclus fixations murales. Wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, rectangular cuttings with acrylic glass shelves (polarwhite and transparent) and square cuttings with acrylic glass shelves (polarwhite) and single spectacle displays, back panel made of coated derived timber product (white matt), including LED illumination (RGB) and 2 lateral covers made of acrylic glass. Including wall mounting kits. 870/ WVA 9/20 LED / x 2095 mm WVA 9/14 LED 870 x 1395 mm WVA 10/20 LED 1045 x 2095 mm WVA 10/14 LED 1045 x 1395 mm /1045 WV 9/20 LED WV 9/14 LED WV 10/20 LED WV 10/14 LED / x 2095 mm 870 x 1395 mm 1045 x 2095 mm 1045 x 1395 mm Elément mural: panneau frontal en acrylique dans 2 couleurs, niches avec tablettes en acrylique (polarwhite), panneau de fond en dérivé de bois peint (blanc mat), inclus éclairage LED (RGB) et 2 bandeaux latéraux en acrylique. Inclus fixations murales. Wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, niches with acrylic glass shelves (polarwhite), back panel made of coated derived timber product (white matt), including LED illumination (RGB) and 2 lateral covers made of acrylic glass. Including wall mounting kits. Elément mural: panneau en acrylique ou dérivé de bois peint avec LIGHTBOX et éclairage LED intégré. Inclus fixations murales. Wall unit: Panel made of acrylic glass or coated derived timber product with LIGHTBOX and integrated LED illumination. Including wall mounting kits. 520/695/870 W 5/20 LB 520 x 2095 mm (4x LIGHTBOX) W 5/14 LB 520 x 1395 mm (4x LIGHTBOX) W 7/20 LB 695 x 2095 mm (8x LIGHTBOX) W 7/14 LB 695 x 1395 mm (8x LIGHTBOX) W 9/20 LB 870 x 2095 mm (12x LIGHTBOX) W 9/14 LB 870 x 1395 mm (12x LIGHTBOX) 2095/ /695/ /1395 Elément mural: panneau en acrylique ou dérivé de bois peint avec vitrine en acrylique, transparent, avec éclairage LED intégré et MONO WALL, support verrouillable pour lunettes. Inclus fixations murales. Wall unit: Panel made of acrylic glass or coated derived timber product with showcases made of acrylic glass, transparent, integrated LED illumination and MONO WALL, lockable single spectacle displays. Including wall mounting kits. W 5/20 LC MONO 520 x 2095 mm (4x MONO WALL) W 5/14 LC MONO 520 x 1395 mm (4x MONO WALL) W 7/20 LC MONO 695 x 2095 mm (8x MONO WALL) W 7/14 LC MONO 695 x 1395 mm (8x MONO WALL) W 9/20 LC MONO 870 x 2095 mm (12x MONO WALL) W 9/14 LC MONO 870 x 1395 mm (12x MONO WALL) See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

34 Avec éclairage LED With LED illumination Présentoir pour échantillons de verre Display for spectacle lenses samples Avec champ pour descriptif With labeling field Présentoir pour lentilles de contact et lunettes de lecture Display for contact lenses and reading glasses Plateau amovible Removable trays Avec compartiments With compartments 148 WG 5/20 Plateau acrylique pour 8 échantillons de verre Tray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples WKL 7/20 WG 5/20 WG 5/ WRG 5/20 Sur demande On request Elément mural: panneau en acrylique ou dérivé de bois peint, avec tablettes en acrylique (transparent) pour présentation d échantillons de verre, avec gravure tramée et éclairage LED. Avec 3 plateaux amovibles en acrylique avec chacun pour 8 échantillons de verre. Wall unit: Panel made of acrylic glass or coated derived timber product with shelves for glass samples presentation made of acrylic glass (transparent), with grid engraving and LED illumination. With 3 removable acrylic glass trays for 8 glasses samples each / /695 Elément mural: panneau acrylique pour la présentation de lentilles de contact, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec compartiments en acrylique, transparent, avec emplacement d étiquettage. Inclus fixations murales. Wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, transparent, with labeling fields. Including wall mounting kits / / / / Elément mural: panneau acrylique pour présentation de lentilles de contact, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec tablettes et niches en acrylique (transparent), pour lunettes optiques et étuis. Avec champ pour descriptif. Inclus fixations murales. Wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 colours, with shelves and compartments made of acrylic glass (transparent), for reading glasses and cases. With labeling field. Including wall mounting kits. WG 5/ x 2095 mm WG 7/ x 2095 mm WKL 5/ x 2095 mm WKL 7/ x 2095 mm WRG 5/ x 2095 mm WRG 7/ x 2095 mm WG 5/ x 1395 mm WG 7/ x 1395 mm WKL 5/ x 1395 mm WKL 7/ x 1395 mm WRG 5/ x 1395 mm WRG 7/ x 1395 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

35 Portes coulissantes gain d espace Space-saving sliding doors Option avec serrure Optional with lock SC SC 1400 SC 1400 s SC 1800 Tablette basique en acrylique Lower shelf (acrylic glass) Plateau acrylique pour 8 échantillons de verre Tray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples 151 SC 2100 Plateau acrylique avec feutrine Tray (acrylic glass) with overlay (felt) Plateau acrylique avec feutrine pour 6 lunettes Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles desserte SLIDE SLIDE cabinets Sur demande On request Plateau acrylique avec mousse alvéolée Tray (acrylic glass) with overlay (foam) Le système de construction modulaire du SLIDE ouvre aussi un nouveau concept de présentation des produits. Les portes des dessertes coulissent en souplesse pour permettre l accès à divers systèmes de plateaux. Ainsi le rangement des lunettes est bien organisé et les plateaux amovibles permettent de présenter les lunettes directement au client. The modular style of SLIDE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. So when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again. VIDEOLINK Desserte SLIDE pour montage mural, avec portes coulissantes, disponible dans 3 largeurs et 2 hauteurs. Corps en dérivé de bois peint, habillé avec d acrylique, brillant, dans diverses couleurs. Choix des plateaux disponible individuellement. Veuillez commander séparément. En option disponible avec serrure. SLIDE cabinet, for wall fastening, with sliding doors, available in 3 widths and 2 heights. Corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. Individual trays available. Please order separately. Optionally available with lock SC 1400 s 1466 x 319 x 325 mm SC 1800 s 1826 x 319 x 325 mm SC 2100 s 2186 x 319 x 325 mm SC x 439 x 325 mm SC x 439 x 325 mm SC x 439 x 325 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

36 Option avec jointure lumineuse Optional with light gap Exemples d'utilisation: Examples of use: pour montage mural for wall fastening 152 Diverses poignées à choisir Different handles to choose Poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium) Poignée (acier chromé) Handle (chromed steel) Dessus verre sur demande Glass top on request avec roulettes with castors avec socle with base avec piètement arceau with sled-base LC 9/4 k LC 9/4 s LC 9 1/1 hc LC 9/2 w LC 9/2 hk LC 9 2/1 hk LC 9 1/1 hk LC 9/2 k LC 9/2 hs LC 9/2 1hs LC 9/1 1hs LC 9/2 s LC 9/1 hc LC 9/1 1hc LC 9/2 1hc Inserts en page 156 For drawer inserts see page 156 LC 9/2 w LC 9/1 h 153 Poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium) LC 9/1 k LC 9/1 s Desserte LC LC-drawer cabinets LC 9/4 k LC 9/4 s LC 9/2 c LC 9/2 w Desserte en 3 largeurs et disponible dans différentes hauteurs, avec dessus, corps, socle et face de tiroir en 9 couleurs et avec 3 poignées différentes, avec dessus en dérivé de bois peint. En option avec socle, arceau, roulettes ou pour montage mural. 700/ / / / / Drawer cabinet available in 3 widths and different heights, with top, corpus, bottom and drawer covers in 9 colours and with 3 different handles, with top made of coated derived timber product. Optional with bases, sleds, castors or for wall fastening. LC 7/2 w 700 x 254 x 415 mm LC 7/2 c 700 x 359 x 415 mm LC 9/2 w 875 x 254 x 415 mm LC 9/2 c 875 x 359 x 415 mm 700/ / LC 7/2 k LC 9/2 k 700/ x 374 x 415 mm 875 x 374 x 415 mm 415 LC 7/4 k LC 9/4 k 700/ x 598 x 415 mm 875 x 598 x 415 mm 415 LC 7/1 k LC 9/1 k 700/ x 598 x 415 mm 875 x 598 x 415 mm / LC 7/1 hw LC 9/1 hw 700 x 254 x 415 mm 875 x 254 x 415 mm LC 7/1 hc LC 9/1 hc 700 x 359 x 415 mm 875 x 359 x 415 mm LC 7/1 hk LC 9/1 hk 700 x 374 x 415 mm 875 x 374 x 415 mm LC 7/2 hk LC 9/2 hk 700 x 598 x 415 mm 875 x 598 x 415 mm LC 7/1 1hk LC 9/1 1hk 700 x 486 x 415 mm 875 x 486 x 415 mm LC 7/2 1hk LC 9/2 1hk 700 x 598 x 415 mm 875 x 598 x 415 mm Inserts en page 156. Inserts see page 156. Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations.

37 Inserts en page 156 For drawer inserts see page 156 Exemples d'utilisation: Examples of use: pour montage mural for wall fastening 154 Panneaux acryliques adaptés voir page 159 Suitable acrylic glass panels see page 159 Option avec serrure Optional with lock Dessus verre en option Top optionally made of glass avec roulettes with castors avec pieds with pedestals avec socle with base MC 9/4 s MC 9/4 MC 9/1 1hc MC 9/2 w MC 9/2 h MC 9/2 1h MC 9/1 1h MC 9/2 MC 9/1 MC 9/1 s MC 9/2 hs MC 9/2 1hs MC 9/1 1hs MC 9/2 s MC 9/1 hc MC 9/1 1hc MC 9/2 1hc MC 9/2 w MC 9/1 hw 155 Desserte MC MC-drawer cabinets MC 9/4 MC 9/4 s MC 9/2 c MC 9/2w Desserte disponible dans 3 largeurs et hauteurs variables, avec plateau, corps, base et tiroirs empilables dans 9 couleurs, en option avec plateau en dérivé de bois peint ou verre. En option avec pieds, roulettes, ou pour montage mural. Disponible aussi en option avec serrure et impression personalisée. 706/ / / / / Drawer cabinet, available in 3 widths and different heights, with top, corpus, bottom and stackable drawers in 9 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optionally available with lock and customized print. MC 7/2 w 706 x 238 x 415 mm MC 9/2 w 906 x 238 x 415 mm 706/ MC 7/2 c 706 x 327 x 415 mm MC 9/2 c 906 x 327 x 415 mm 706/ MC 7/2 706 x 329 x 415 mm MC 9/2 906 x 329 x 415 mm 706/ MC 7/4 706 x 529 x 415 mm MC 9/4 906 x 529 x 415 mm 706/ MC 7/1 706 x 538 x 415 mm MC 9/1 906 x 538 x 415 mm 706/ / MC 7/1 hw MC 9/1 hw 706 x 238 x 415 mm 906 x 238 x 415 mm MC 7/1 hc MC 9/1 hc 706 x 327 x 415 mm 906 x 327 x 415 mm MC 7/1 h MC 9/1 h 706 x 329 x 415 mm 906 x 329 x 415 mm MC 7/2 h MC 9/2 h 706 x 529 x 415 mm 906 x 529 x 415 mm MC 7/1 1h MC 9/1 1h 706 x 429 x 415 mm 906 x 429 x 415 mm MC 7/2 1h MC 9/2 1h 706 x 529 x 415 mm 906 x 529 x 415 mm Inserts pour MC desserte en page 156. Inserts for MC drawer cabinets see page 156. Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations.

38 Pour dessertes concept-s For concept-s drawer cabinets Pour découpage individuel For individual cutting 635/ mm mm 2000 mm BTI 1/3 156 Insert pour lunettes présentation inclinée Insert for displaying spectacles in an inclined position Insert pour lunettes présentation inclinée Insert for displaying spectacles in an inclined position Insert pour étuis Insert for spectacle cases mm 1000 mm 2000 mm Insert pour lunettes présentation verticale Insert for spectacles in an upright position 2000 mm Insert pour lunettes présentation couchée Insert for spectacles in a horizontal position 40 mm 25 mm BTI 3/3 Sélectionnées et peuvent être parfaitement Tray for selected frames Empilable Stackable Espace supplémentaire de rangement Additional storage space Couleurs individualisées sur demande Customized colours on request Poids léger grâce au bambou Light weight thanks to bamboo Inserts pour desserte Inserts for cabinets STORE & GO 01 Insert pour lunettes présentation inclinée en matière synthétique préformée, blanc, profond, adapté pour desserte concept-s Insert for spectacles in an inclined position, made of flocked plastics, white, deep-drawn, suitable for concept-s MC drawer cabinets pour MC desserte 706 mm largeur for MC drawer cabinets 706 mm width 635 x 35 x 360 mm pour MC desserte 906 mm largeur for MC drawer cabinets 906 mm width 835 x 35 x 360 mm Insert pour étuis en mousse alvéolée, gris foncé, adapté pour MC desserte concept-s avec double hauteur de tiroir Insert for spectacle cases made of foam, dark grey, suitable for concept-s MC drawer cabinets, with double drawer height pour MC desserte 706 mm largeur for MC drawer cabinets 706 mm width 635 x 100 x 360 mm pour MC desserte 906 mm largeur for MC drawer cabinets 906 mm width 835 x 100 x 360 mm Insert pour lunettes présentation inclinée, en mousse alvéolée, gris foncé ou blanc, pour découpage individuel Insert for spectacles in an inclined position, made of foam, dark grey or white, for individual cutting 1000 x 35 x 2000 mm Gris foncé Dark grey Blanc White Insert pour lunettes présentation verticale, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel Insert for spectacles in an upright position, made of foam, dark grey, for individual cutting 05 Insert pour lunettes présentation couchée, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel Insert for spectacles in a horizontal position, made of foam, dark grey, for individual cutting 1000 x 25 x 2000 mm Nos nouveaux plateaux innovants et maintien bambou sont de petits passe-partout. Grâce à leur léger poids et à la pureté du design, ils offrent une présentation optimale des montures sélectionnées et peuvent être parfaitement rangés car ils sont empilables. Les inserts en mousse protègent les lunettes des égratignures et apportent de l ordre dans la présentation. Our new trays of innovative and sustainable bamboo are small allrounder. Due to the light weight and pure design they offer an optimum presentation of selected frames and can be stowed perfectly thanks to their stackability. The inserts made of foam protect eyeglasses from scratches and provide an orderly appearance. Plateaux empilables avec insert mousse pour présentation inclinée des lunettes Stackable tray with insert, made of foam, for spectacle in an inclined position BTI 1/3 pour 5 lunettes for 5 spectacles 170 x 75 x 315 mm BTI 3/3 pour 10 lunettes for 10 spectacles 315 x 75 x 315 mm BTI 3/ x 40 x 2000 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

39 Panneau acrylique polarwhite adapté pour rétro éclairage par tubes néon Acrylic glass panel in polarwhite suitable for backlight with neon lamps in particular 158 Miroir pour montage sur panneau acrylique, pivotant Mirror for mounting onto acrylic glass, swiveling Miroir pour montage sur panneau acrylique, avec cadre Mirror for mounting onto acrylic glass, with frame Eclairage LED en option LED illumination optional 158 En option avec rétro éclairage Optional with backlight 159 Miroir pour montage sur panneau acrylique Mirror for mounting onto acrylic glass Miroir pour montage sur mur Mirror for mounting onto wall 1400 x 700 mm 2000 x 700 mm 4x / 6x Remarque: Pour une hauteur de 1400 mm vous avez besoin de 4 fixations murales, pour 2000 mm, 6 fixations murales. Veuillez commander séparément. Note: 4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. Please order separately. MIROIRS mirrors Miroir pour montage sur panneau acrylique, pivotant, miroir sur acrylique (transparent), inclus fixation pour acrylique Mirror for mounting onto acrylic glass, swiviling, mirror on acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass 150 x 1340 x 90 mm x 1675 x 90 mm Miroir pour montage sur panneau acrylique, miroir sur panneau de fond, inclus fixation pour acrylique Mirror for mounting onto acrylic glass, mirror on base plate, including fixings for acrylic glass 150 x 1165 x 90 mm x 1500 x 90 mm Miroir pour montage sur panneau acrylique, avec cadre en acrylique (transparent), inclus fixation pour acrylique Mirror for mounting onto acrylic glass, with frame made of acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass 200 x 1215 x 90 mm x 1560 x 90 mm Miroir pour montage sur mur, miroir sur panneau de fond, inclus fixation Mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits 200 x 1165 x 90 mm x 1400 x 90 mm x 2000 x 90 mm Panneau acrylique & rétro éclairage Acrylic glass panels & backlight Panneau acrylique, épaisseur 8 mm, disponible dans différentes dimensions et couleurs. En option, acrylique transparent avec impression Acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. Transparent acrylic glass panel optional with print 1400 mm 500/700/900 mm 2000 mm 500/700/900 mm 01 Fixation murale pour acrylique, acier inoxydable. 1 pièce Wall fixing for acrylic glass, stainless steel, 1 piece Distance Distance 60 mm Distance Distance 85 mm 02 Tubes néon pour rétro éclairage des panneaux acryliques Neon lamp for the backlight of the acrylic glass panel 03 Tubes LED pour rétro éclairage des panneaux acryliques LED tubes for the backlight of the acrylic glass panel 04 Chemin de câble (aluminium) pour recevoir les câbles Cable conduit (aluminium) for covering wires 700 x 100 x 60 mm x 100 x 60 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

40 Choix de programmes aisé avec la télécommande Convenient channel selection by remote control LED RGB Tons de couleurs à réglages progressifs dans tous les spectres de couleurs Progressively adjustable colour tones of the complete colour range LED MOOD Températures de couleurs à réglages progressifs de blanc chaud à blanc froid Progressively adjustable colour temperature from warm-white to cool-white LED-éclairage LED illumination Les éclairages LED économisent l énergie LED lighting is extremely energy efficient Le motif souhaité avec contour en format eps sera réalisé par nous The custom-made motif with contour in eps-format will be prepared by us 160 Changement de couleurs Colour change Changement de couleurs Colour change 161 W 9/20 AB LED Notre laser grave, avec des lignes précises, votre motif sur le panneau Our laser engraves your motif with fine lines into the panel Votre panneau individualisé est terminé avec un impressionnant effet grâce à l éclairage LED blanc ou RGB There you have your individual panel with impressive effects by LED-illumination in white or RGB LED 20 TECHNOLOGIE LED LED TECHNOLOGY PannEau individualisé avec gravur & Éclairage LED INDIVIDUAL Panels with ENGRAVING & LED illumination La technologie LED ne peut plus être absente, de nos jours, de l orientation que prennent les agencements de magasins. Les avantages qui en découlent sont l économie d énergie électrique, la durée de vie ainsi qu une restitution naturelle des couleurs. Nous utilisons les technologies modernes de LED et faisons en sorte que votre présentation de produits soit éclairée dans tous les tons et températures de couleurs! Nowadays the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. We use top modern LED technology and thus light your merchandise display in all colour tones and temperatures! LED 20, panneau lumineux en acrylique dualsatin avec cadre en profilé aluminium, inclus éclairage LED (RGB), télécommande et fixation murale. Veuillez commander les colonnes séparément (voir chapitre colonnes). LED 20, illuminated panel made of acrylic glass, dualsatin, with aluminium frame, including LED-illumination (RGB), remote control and wall mounting kit. Please order single rods separately (refer to chapter single rods). 778 x 2040 x 100 mm x 2040 x 100 mm /928 Lors de votre commande, veuillez nous informer du motif souhaité ou faites le nous parvenir sous format vectorisé ( eps en taille originale de 300 dpi) et précisez-nous la couleur souhaitée du panneau acrylique (panneau non inclus dans le prix). When ordering please state your favorite design or send us adequate vector masters (eps full scale at 300 dpi). Also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price). Dimensions standard pour gravure: Standard dimensions for engraving: 700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm 1800 x 1200 mm Dimensions maximales des panneaux individualisés: Maximum dimensions for customized panels: 2200 x 1600 mm / /900 See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration. Vous trouverez les numéros d articles des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers.

41 Exemple de réalisation avec colonnes Example of combination with single rods Motifs sport disponibles aussi avec panneaux PIN. (Voir prospectus Sports) Sport motifs also available with PIN-panel (see sport special) Cercles, rouge Circles, red Cercles, marron Circles, marone A Cercles, marron B Pavot Aigrette de pissenlit Circles, marone Poppy Blow ball Masque de ski Ski goggles Skier Skiing Vélo tous terrains Mountainbike Jogging Jogging Grimper Climbing Lunettes Spectacles A B C Orchidée Orchids A B C Visage Face Clin d oeil Have a look Abstrait 1 Abstract 1 Abstrait 2 Abstract 2 Shopping 1 Shopping 1 Shopping 2 Shopping 2 PANNEAU PERSONNALISÉ AVEC IMPRESSION INDIVIDUAL Panels with print Possibilité de commande de motifs pour un ou plusieurs panneaux. Quelques motifs sont possibles dans d autres couleurs sur demande Motifs can be ordered singly or over several panels. Some motifs are available in further colours on request. Avec nos panneaux imprimés, valorisez votre magasin et créez une exceptionnelle et émotionnelle présentation murale. Choisissez simplement parmi notre grand choix de motifs le modèle que vous préférez. En complément des motifs pour panneaux individuels, des motifs, répartis sur plusieurs panneaux, sont aussi disponibles. With our printed panels you grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing merchandise display. Select your favourite model from our wide range of motifs. Beside single panels also connected motifs throughout several panels are available. Veuillez nous transmettre, lors de la commande, la description du design souhaité ou faites nous parvenir un modèle (jpeg ou eps en taille originale en 300 dpi) ainsi que la couleur de l acrylique souhaitée (Panneaux non inclus dans le prix). When ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters (jpeg or eps full scale at 300 dpi). Also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price). Dimensions standards pour impression: Standard dimensions for print: 700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm Dimensions maximales pour panneaux individualisés: Maximum dimensions for customized panels: 2200 x 1600 mm / /900 Vous trouverez les numéros d articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

42 Autres motifs sur demande More motifs on request Libellules, petit Dragonflies, small Mains mignonnes Cute hands Petites poupées Figurines Petits animaux Little Animals Chats Cats Présentation lunettes d enfants Display for children s spectacles Libellules, grand Dragonflies, big Beaux oiseaux, partie 1 Cute birds A Beaux oiseaux, partie 2 Cute birds B Ferme Farm Zoo Zoo Les enfants aiment les couleurs multiples, fortes et les motifs drôles. Avec les panneaux spéciaux pour enfants, choisir ses lunettes sera pour vos petits clients une partie de plaisir. Les panneaux en acrylique dualsatin, aussi bien adaptés pour les benjamins, les minimes que pour les juniors, sont disponibles en hauteur de 1,40 m. Children love colourful, strong colours and funny motifs. With these panels, especially designed for children, choosing spectacles is pure fun for the young ones. The acrylic glass panels in dualsatin are suitable for children at nursery school- and junior school age and as a version for juniors available in 1.40 m height. Panneau perforé (dualsatin) en 2 tailles, avec divers motifs imprimé sur le verso, équipé de supports lunettes en acier nickelé. Inclus fixations murales. Perforated acrylic glass panel (dualsatin) in 2 dimensions, printed with different motifs on the back, fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel. Including wall mounting kits. Remarque: Veuillez préciser le motif lors de la commande Note: Please state motif when ordering. 75 Dimensions Dimensions W 7/14/PIN KID 695 x 1395 mm W 9/14/PIN KID 900 x 1400 mm Vous trouverez les numéros d articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

43 JUNIÖR LÜMMEL PUPPY JULIAN PUZZLE CARPET Accessoires enfants ACCESSORIES FoR ChildreN Rester tranquillement assis n est pas toujours simple pour les enfants. Afin de rendre le temps moins long pour les tout petit clients lors de l achat de lunettes, vous trouverez, dans les pages qui suivent, une multitude d idées d assises. Multicolore, flexible et amusant. Ainsi l essayage des lunettes pour les parents et les enfants devient une partie de plaisir! Sitting still is not always easy for children. On the following pages you can find numerous ideas to let time fly for the youngest customers while selecting their spectacles. Colourful, flexible and never boring. So, finding the perfect eyewear can be fun for children and parents! JUNIÖR, chaise dans 6 couleurs. Matériau: ABS-synthétique, adapté aussi pour une utilisation en extérieur.. JUNIÖR, chair, available in 6 colours. Material: ABS plastic. Also suitable for outdoor use. 695 x 360 x 440 mm Hauteur d assise Seat height 230 mm 01 red RAL yellow RAL orange RAL white RAL green RAL pink PUPPY, Chien abstrait en matière synthétique disponible dans 3 couleurs et 4 tailles. Matériau: polyéthylène. Adapté aussi en extérieur. PUPPY, abstract dog made of plastic, available in 3 colours and 4 different dimensions. Material: Polyethylene. Also suitable for outdoor use. SMALL MEDIUM LARGE EXTRA LARGE 01 orange 1001 C 02 green 1360 C 03 white 1700 C 425 x 345 x 260 mm 565 x 450 x 340 mm 695 x 555 x 420 mm 1025 x 805 x 615 mm JULIAN, chaise, disponible dans 4 couleurs, matériau: polyéthylène. Adapté aussi pour une utilisation en extérieur. JULIAN, chair, available in 4 colours, material: polyethylene. Also suitable for outdoor use. 360 x 550 x 490 mm Hauteur d assise Seat height 300 mm 01 green 1290C red 1122C yellow 1665C white 1735C LÜMMEL, Siège rembourré disponible dans 14 couleurs, revêtement polyester tissé résistant à l usure, garnit téflon, lavable et nettoyable facilement, rembourrage mousse haute densité, structure bois, poids 7 kg LÜMMEL, easy chair, available in 14 colours. Cover fabric hard-wearing polyester tefloncoated, washable, easy to wipe clean, upholstered with high-quality foam, solid wooden frame work inside, weight 7 kg. 310 x 680 x 530 mm Hauteur d assise Seat height 250 mm 01 hotred darkblack nightblue coolgray jungleolive sweetorange brightyellow freshgreen peppermint skyblue magicpurple prettypink coffeebrown desertsand PUZZLE CARPET, tapis puzzle, 7 parties, disponible dans 3 décors. Matériau: polyéthylène expansé doux avec tissus polyester. PUZZLE CARPET, puzzle carpet, 7 pieces, available in 3 patterns. Material: soft expanded polyethylene paired with polyester fabric. Set Set ca. approx. 0,9 m 2 1 pièce 1 piece 360 x 360 x 15 mm Dekor Pattern 01 water sand grass Vous trouverez les numéros d articles dans le tarif. Les couleurs peuvent différer légèrement de ceux du catalogue See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

44 Zone de promotions sales promotion area ASIS CLASSIC ASIS SPACE 175 ASIS PREMIUM Zone de promotions sales promotion area ASIS PROMO 174 ASIS BT 176 ASIS SPORT 182 Modules pour zone de promotion Modules for the Sales Promotion Area Les zones de promotion vous donnent la possibilité de présenter vos marques exclusives, nouveautés et actions spéciales dans des cadres uniques. Atteignez directement votre cible en affichant vos design corporatifs, thèmes de saisons et changements d actions marketing. En multipliant vos actions promotionnelles, vous créerez chez vos clients un effet de reconnaissance optimale. L utilisation de présentoirs mobiles et personnalisables donnera une vue d ensemble agréable et guidera vos clients vers ces points d attractions. The sales promotion area offers you the possibility to present your exclusive brands, novelties and special campaigns in an unique setting. Target your audience directly by visualising your Corporate Design, seasonal matters and changing marketing promotions. Taking out advertisements in advance will bring an optimal recognition effect. Use convertible displays which can be also customized, that will lead to an uniform overall picture. Customers can look about comfortably.

45 En option avec TUBIX CIRCO Optional with TUBIX CIRCO Liberté de combinaisons! Can be combined freely! ASIS Zone de promotions sales promotion area Zone de promotions sales promotion area Standard Mini-TUBIX (MTE) En option TUBIX CIRCO (TC) Système Shop-in-Shop Nos célèbres cadres Shop-in- Shop de diverses tailles et de créativité d architecture intérieure ont une double utilisation! Grâce à leurs panneaux rotatifs à 360, ils sont aussi bien adaptés comme séparateur de zones ou comme élément de vitrine. Vous présentez ainsi un maximun de lunettes dans un minimum d espace. Vous pouvez choisir un module adapté: Optez pour une présentation non sécurisée ou sécurisée de lunettes et complétez avec des miroirs ou des dessertes. Our successful Shop-in-Shop frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! They are perfectly suitable as a partition or shop window element by means of their panels, which can be rotated by 360. Therefore, the number of your displayed frames can be multiplied. Choosing a suitable module is so simple: decide for an open or lockable spectacle display and combine it with mirrors or drawer cabinets. Système Shop-in-Shop, structure de base: profilé aluminium anodisé époxy argenté et 2 pieds latéraux en acier époxy argenté Shop-in-Shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel Remarque: les pieds sont disponibles en option dans un nouveau design! Note: Optionally the pedestals are available with a new design! ASIS 1 ASIS 2 ASIS 3 ASIS 4 Miroir, panneau Mirror, panel

46 Parfait comme séparateur d espace ou en vitrine Perfect as a room divider or for the shop window Disponible en 4 tailles Available in 4 dimensions Accent de couleur individuel Individual colour accents ASIS 4 ASIS 3 ASIS 1 Mini-TUBIX Zone de promotions sales promotion area Miroir Mirror ASIS 2 Mode opératoire Mode of operation Zone de promotions sales promotion area ASIS CLASSIC Cover Up! Système Shop-in-Shop, cadre de base: profilé d aluminium, époxy argenté, pieds en acier, époxy argenté. Disponible dans 4 tailles. Shop-in-shop system, basic frame: speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Available in 4 dimensions. Panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables, avec miroir (rotatif, double faces, collé sur acrylique). Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), can be fitted with single rods, open or lockable, with mirror (rotatable, both sides on transparent acrylic glass). ASIS 1 ASIS 2 ASIS 3 ASIS x 1983 x 450 mm 865 x 1983 x 450 mm 1260 x 1983 x 450 mm 1650 x 1983 x 450 mm 1983 ASIS 1 ASIS 2 ASIS 3 ASIS 4 480/865/1260/ Avec Cover Up! nos nouveaux capots décoratifs nous vous proposons beaucoup plus de possibilités de réalisation. Notre grand choix de couleurs d acrylique et de finitions permet de répondre, de façon optimale, à votre design corporatif. La mise en place est très simple: les capots se fixent directement sur le profilé aluminium. Le système de capots, proposé comme accessoire, est adapté à tous les cadres Shop-in-Shop de concept-s. With Cover Up! our new and decorative covers we even provide more scopes for design. Our wide range of acrylic colours and decors allow an optimal customization to your corporate design. Implementation is so easy: The covers are fixed to the speed frame directly. The cover systems are suitable as an accessory for all Shop-in-Shop frames by concept-s. Cover Up disponible pour: Cover Up available for: Shop-in-Shop System S 9V / S 12V S 9 A / S 12 A / S 15 A SR 7 / SR 9 Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

47 Poster sur demande Poster on request Disponible en 2 tailles Available in 2 sizes Avec compartiments pour étuis With compartments for spectacle cases Poster interchangeable For exchangeable posters ASIS 4/RC Mini-TUBIX Mini-TUBIX Zone de promotions sales promotion area ASIS 3 / P ASIS 3/NC ASIS 4 / P ASIS 3/P ASIS 4/P 1260 x 1983 x 450 mm 1650 x 1983 x 450 mm ASIS 3/P ASIS 4/P 1260/1650 ASIS 3/RC 1260 x 1983 x 450 mm ASIS 4/RC 1650 x 1983 x 450 mm ASIS 3/NC 1260 x 1983 x 450 mm ASIS 4/NC 1650 x 1983 x 450 mm ASIS 3/RC ASIS 4/RC 1260/1650 ASIS 3/NC ASIS 4/NC Avec compartiments pour petits étuis (lunettes de lecture) With compartments for slim cases (reading glasses) Zone de promotions sales promotion area Avec compartiments pour étuis (montures correctives) With compartments for cases (optical frames) ASIS PROMO ASIS SPACE Système Shop-in-Shop, profilé d aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. Panneau rotatif avec graphique, acrylique transparent, double faces. Poster pas inclus. Panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables, Disponible dans 2 tailles. Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable graphic panel made of acrylic glass, transparent, both-sided for exchangeable posters. Poster not included in delivery. Rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. Available in 2 dimensions Système Shop-in-Shop, profilé d aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. 1 panneau acrylique, glossy white, avec compartiments en acrylique transparent pour étuis, disponible dans 2 tailles. Panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables. Disponible dans 2 tailles. Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. 1 acrylic glass panel, glossy white, with compartments for spectacle cases made of acrylic glass, transparent, available in 2 dimensions. Rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. Available in 2 dimensions. Pour petits étuis (lunettes de lecture) For slim spectacle cases (reading glasses) Pour étuis (montures correctives) For spectacles cases (optical frames) Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

48 Présentation de lunettes plus espace rangement! Spectacle display plus storage space! ASIS 9 BT2 ASIS 15 BT3 ASIS 19 SC s 176 Mini-TUBIX Mini-TUBIX 177 Zone de promotions sales promotion area Plateau amovible Removable trays Inserts disponibles dans diverses finitions, voir page 151. Different trays available, refer to page 151. Desserte SLIDE SLIDE Drawer cabinett ASIS 15 SC s Zone de promotions sales promotion area Shop-in-Shop System, profilé aluminium, époxy argenté, pieds en acier, époxy argenté. Panneaux rotatifs en acrylique (transparent, avec bandeau satiné) équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable. Desserte à plateaux en acrylique (glossy white) avec tablettes amovibles, disponible dans diverses couleurs, inclus inserts pour plateau. Disponible dans 2 tailles. Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. Tray cabinet made of acrylic glass (glossy white) with trays, available in different colours, including tray inserts. Available in 2 dimensions ASIS 9 BT2 988 x 1983 x 685 mm ASIS 15 BT x 1983 x 685 mm 685 Système Shop-in-Shop, structure de base: profilé aluminium anodisé époxy argenté et pieds latéraux en acier époxy argenté, panneau rotatif en acrylique (dualsatin) équipé de colonnes, ouvert ou verrouillable. Desserte SLIDE avec portes coulissantes, corps en dérivé de bois peint, habillé d acrylique (brillant). Disponible en 2 couleurs. Choix d inserts individuels. Veuillez commander séparément. Pour les finitions, voir page 151. Disponible dans 2 tailles. Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. SLIDE cabinets with sliding doors: corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass (glossy). Available in 2 colours. Individual inserts available. Please order separately. For designs refer to page 151. Available in 2 dimensions /2000 ASIS 15 SC s 1650 x 1983 x 655 mm ASIS 19 SC s 2000 x 1983 x 655 mm 655 Mode opératoire Mode of operation Desserte SLIDE: Impression individualisé en option SLIDE Cabinet: Optional with individual print

49 Présentation de lunettes plus espace rangement Spectacle display plus storage space! 786 x 1983 x 450 mm ASIS 9b ASIS 9c2 ASIS 9c1h 986 x 1983 x 450 mm ASIS 14b ASIS 14c2 ASIS 14c1h 1492 x 1983 x 450 mm ASIS 7b ASIS 7c2 ASIS 7c1h ASIS 9b ASIS 9c2 ASIS 9c1h ASIS 14b ASIS 14c2 ASIS 14c1h Zone de promotions sales promotion area ASIS 9c4 ASIS 7c4 Système Shop-in-Shop, profilé d aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. Panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé), à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables. Desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs disponible dans diverses couleurs. Inclus inserts pour tiroir. ASIS 2way avec tiroirs des deux côtés. Disponible dans 4 tailles. 786/986/ ASIS 7b ASIS 7c2 ASIS 7c1h ASIS 14c4 2way ASIS 14c1h ASIS 9c1h Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable, with bottom cover made of acrylic glass (polarwhite) or MC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. Available in 3 dimensions ASIS 5c4 Mini-TUBIX ASIS 9c2 Zone de promotions sales promotion area TUBIX CIRCO Système Shop-in-Shop, profilé d aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. Panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé), à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables, avec bandeau inférieur en acrylique (polarwhite) ou desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs disponible dans diverses couleurs. Disponible dans 3 tailles. En option tiroirs sur deux côtés! Drawers on both sides optional! Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. MC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. Including drawer inserts. ASIS 2way with drawers to pull out both ways. Availabe in 4 dimensions. ASIS 5c4 588 x 1983 x 450 mm ASIS 5c4 2way ASIS 7c4 788 x 1983 x 450 mm ASIS 7c4 2way ASIS 9c4 988 x 1983 x 450 mm ASIS 9c4 2way ASIS 14c x 1983 x 450 mm ASIS 14c4 2way 588/788/988/ ASIS 7b Avec desserte ou bandeau inférieur With drawer cabinets or bottom cover 450 ASIS 5c4 ASIS 5c4 2way ASIS 9c4 ASIS 9c4 2way ASIS 7c4 ASIS 7c4 2way ASIS 14c4 ASIS 14c4 2way Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration.without decoration.

50 Vue de dessus Top view Avec desserte ou bandeau inférieur With drawer cabinets or bottom cover Présentation de lunettes plus espace rangement Spectacle display plus storage space! Vue de dessus Top view En option tiroirs sur deux côtés! Drawers on both sides optional! Zone de promotions sales promotion area ASIS 9c1h V Vitrine rotative avec panneau graphique Rotatable showcase with graphic panel ASIS 9b V2 ASIS 14c1h V3 ASIS 14c4 V3 Vitrine rotative avec panneau graphique Rotatable showcase with graphic panel ASIS 9c4 V2 Zone de promotions sales promotion area ASIS PREMIUM Système Shop-in-Shop, profilé aluminium, époxy argenté. Pieds en acier époxy argenté. Vitrines rotatives en aluminium époxy blanc, avec panneaux frontaux en acrylique, transparent. Avec revêtement du socle en acrylique, glossy white, ou desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs disponible dans diverses couleurs. Inclus inserts pour tiroirs. Disponible dans 2 tailles. Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable showcases made of aluminium, white powder-coated, with front panels made of acrylic glass, transparent. With bottom cover made of acrylic glass, glossy white, or MC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. Including drawer inserts. Available in 2 dimensions. Système Shop-in-Shop, profilé aluminium, époxy argenté. Pieds en acier époxy ASIS 9c4 V argenté. Vitrines rotatives en aluminium 988 x 1983 x 450 mm époxy blanc, avec panneaux frontaux en acrylique, transparent. Desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs disponible ASIS 14c4 V3 90 dans diverses couleurs. Inclus inserts pour tiroirs. Disponible dans 2 tailles x 1983 x 450 mm ASIS 9b V2 ASIS 9c1h V2 986 x 1983 x 450 mm ASIS 14b V3 ASIS 14c1h V x 1983 x 450 mm 1983 ASIS 9b V2 ASIS 9c1h V ASIS 14b V3 ASIS 14c1h V3 450 Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable showcases made of aluminium, white powder-coated, with front panels made of acrylic glass, transparent. MC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. Including drawer inserts. Availabe in 2 dimensions ASIS 9c4 V ASIS 14c4 V Without decoration. See pricelist for order numbers of products and product variations.

51 Mini-TUBIX Centre de test pour vos clients une exception! Test Center for your clients - an all-rounder! Alternatif avec panneau poster individualisé Alternatively with individual poster panel Soufflerie avec ventilateur compact Wind channel with compact ventilating fan Simulateur de lumière de jour Day light simulation ASIS 4/DP Support ipad ipad-fitting/holder 182 LED éclairage de visage (pour des photos lumineuses) LED face brightener (for well illuminated pictures) ASIS 3/DP DP 3 DP DP 3 Zone de promotions sales promotion area Soufflerie avec ventilateur compact Wind channel with compact ventilating fan Vitre d aide rétro éclairé pour échantillons de verre Backlit glass advice for sample glasses Tambour 4 faces avec tests de polarisation 4-sided drum with polatization tests Représentation possibilité de logo Optional with logo application Zone de promotions sales promotion area Tambour avec tests de polarisation Drum with polarization tests Les variations de couleur Colour variations ASIS SPORT Système Shop-in-Shop, profilé d aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. 1 panneau en acrylique, glossy white, avec soufflerie intégrée (puissance réglable), présentoir en verre, rétro éclairé, Simulateur de lumière de jour et tests de polarisation. Partie arrière équipé d un panneau graphique en acrylique, transparent, pour poster interchangeable. Poster non inclus lors de la livraison. Panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables. Disponible dans 2 tailles. Shop-in-Shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel,silver-coloured coated. 1 acrylic glass panel, glossy white, with integrated wind channel (speed adjustable), backlit glass advice, daylight simulation and polarization tests. Back side with graphic panel made of acrylic glass, transparent, for exchangeable poster. Poster not included in delivery. Rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. Available in 2 dimensions. ASIS 3/DP ASIS 4/DP 1260 x 1983 x 450 mm 1650 x 1983 x 450 mm 1983 ASIS 3/DP ASIS 4/DP 1260/1650 DP Sport, acrylique, brillant et satiné, DP 3, avec support ipad DP 3, avec miroir 645 socle en acier époxy argenté. Présentoir DP3, with ipad-fitting/holder DP3, with mirror avec soufflerie intégrée (puissance réglable), présentoir en verre, rétro éclairé, Avec colonne, ouverte Avec colonne, ouverte Simulateur de lumière de jour et tests de With single roods, open With single roods, open polarisation. Option avec support ipad ou miroir. DP 3 équipé de colonnes, ouvertes Avec colonne, verrouillable Avec colonne, verrouillable ou verrouillables, alternatif avec panneau With single roods, lockable With single roods, lockable graphique pour poster interchangeable. Poster non inclus lors de la livraison. 450 DP sport display, acrylic glass, glossy and satined, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Display with integrated wind channel (speed adjustable), backlit glass advice, daylight simulation and polarization tests. Optional with ipad holder or with mirror. DP 3 fitted with single rods, open or lockable, alternatively with graphic panel for exchangeable posters. Poster not included in delivery. Avec panneau graphique With graphic panel Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Avec panneau graphique With graphic panel DP3

52 Conseils & Services CounseLling & Service BT 2 Desserte-plateaux 188 BT 2 tray-trolley NINE EIGHTEEN chaise 196 NINE EIGHTEEN chair CATIFA chaise 198 CATIFA chair GRE Tabouret roulant d atelier 201 GRE working stool Conseils & Services CounseLling & Service Tables de vente Counselling desks noa chaise 198 NOA chair Tabouret de bar & table haute 200 Bar stool & high table Atelier Workshop Modules pour conseils & services Modules for counselling & service L entretien avec le client prend toute son importance à la table de vente. Ici débute l échange entre votre client et vous où vous pouvez montrer votre expertise. Afin que la discussion ne soit pas interrompue par la recherche des outils de travail, la fonctionnalité d une table de vente est un critère important. En fin de compte, le client doit se sentir à l aise et bien conseillé. At the counselling desk the conversation between you and your customer goes into details. Here, a vivid change of information, where you can prove your expert knowledge, takes place. Looking for implements during counselling is annoying. So, the functionality of a counselling desk is an important criterion. After all, the customer should feel comfortable and well advised.

53 Service amélioré au client Improved customer service Choix interactif de lunettes Interactive spectacle selection Avec l APP Style Select pour ipad 2, vous ou vos clients pouvez, lors de l essayage, prendre des photos avec de nouvelles montures, les comparer Le client peut ici, encore une fois, visualiser les photos et les placer sur Facebook ou Twitter. Vous élargissez ainsi votre communication via un média social! 187 With STYLE SELECT APP for the ipad 2, you as well as your clients can create or compare pictures during the spectacles fittings Here the customer can view the photos again and post them on Facebook or Twitter. This way your advertisement spreads via social media! Conseils & Services CounseLling & Service Conseils & Services CounseLling & Service 01 Avec votre présence publicitaire permanente sur le portail web, StyleSelect est parfait pour garder le contact avec vos clients fidèles et acquérir de nouveaux clients! With your constant advertising presence on the web portal STYLE SELECT is perfect for your customer loyalty and customer acquisition! et les expédier aux clients, via , avec leurs coordonnées personnelles du portail my-style-select.com. and send them to clients with their personal access data for the individual web portal my-style-select.com via . Style SelecT APP ipad 2 Style SelecT WEBSERVICE Maintenant disponible dans App Store pour ipad 2 ou générations futures Now available for ipad 2 or next generations in the App store Informations complémentaires: Informations complémentaires: Parfait pour fidéliser vos clients et en acquérir de nouveaux! Perfect for customer loyalty and customer acquisition STYLE SELECT APP - ipad 2 Catégorie: Affaires Version: Taille: 1.1 MB Langues: Allemand, Anglais, Français, Espagnol, Néerlandais, Italien, Croate Développeur: concept-s Application: 4+ Configuration: compatible avec ipad 2 Wi-Fi, ipad 2 Wi-Fi + 3G, i-pad (3rd generation), i-pad (4th generation), i-pad Wi-Fi + Cellular (4th generation), i-pad mini, ipad mini Wi-Fi + Cellular et i-pad Wi-Fi + 4G Pour ios 4.3 ou plus récent STYLE SELECT APP - ipad 2 Category: Business Version: Size: 1.1 MB Languages: German, English, French, Spanish, Dutch, Italian, Croatian Developer: concept-s Rating: 4+ Requirements: compatible with ipad 2 Wi-Fi, ipad 2 Wi-Fi + 3G, i-pad (3rd generation), i-pad (4th generation), i-pad Wi-Fi + Cellular (4th generation), i-pad mini, ipad mini Wi-Fi + Cellular and i-pad Wi-Fi + 4G For ios 4.3 or later Le service web est la solution optimale pour l APP Style Select! Le Webservice vous donne les fonctions et les possibilités suivantes: Compte dans le portail internet de my-style-select.com avec votre logo, les contacts, les horaires d ouverture, plan d accès ainsi qu un complément d informations à votre convenance ou bandeaux publicitaires Envoi automatique d s a vos clients avec compterendu après leur visite ainsi que l envoi de liens vers les images personnelles du client. Partager fonction vers Facebook et Twitter pour vos clients et en même temps aussi le portail internet avec vos données contact et web vers la communauté Facebook ou Twitter Retour d information de votre client avec la monture choisie via le bouton c est celui-ci et ainsi une préparation rapide de la commande. Utilisation de la bibliothèque client et sauvegarde sur la durée totale, de telle sorte que plusieurs ipads peuvent être connectés directement via l App ou d autres appareils avec connexion internet The web service is the perfect addition to STYLE SELECT APP! Functions and Features of the webservice: Account on the webportal of mystyle-select.com with your logo, business contacts, opening hours, location plan as well as free input of information or banners For follow-up on visits and consultations as well as obtaining the link to their personal photos, mails can be sent automatically to your customers Share -function for Facebook and Twitter for your customers and thus the webportal with your contact data and advertising can be seen by Facebook or Twitter community Direct feedback from your customers with selected spectacle frame via this is it -button and thus prompt preparation of contract conclusion Maintenance and storage of your customer database for the entire contract period, so that it is possible to access information directly via several ipads or any other device with internet access

54 Mobile grâce aux roulettes Movable through castors Plateau disponibles dans diverses finitions Trays available in different designs Inclus plateau Trays included Tablette inférieure en acrylique Lower shelf (acrylic glass) Conseils & Services CounseLling & Service BT 2 Plateau acrylique pour 8 échantillons de verre Tray (acrylic glass) for 8 glass samples Plateau acrylique avec feutrine Tray (acrylic glass) with overlay (felt) Plateau acrylique avec feutrine pour 6 lunettes Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles BT 1 Plateau amovible Removable trays Desserte-à cadre Frame-draw cabinet Conseils & Services CounseLling & Service glossy black / glossy white Plateau acrylique avec mousse alvéolée Tray (acrylic glass) with overlay (foam) glossy white / glossy black Desserte-plateaux: structure de base profilé aluminium anodisé époxy argenté, piètement et poignée en acier époxy argenté, avec roulettes. Corps en acrylique (brillant), pour max. 12 plateaux (choix individuel). Veuillez commander séparément. Tray-trolley: basic construction made of silvercoloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. Corpus made of acrylic glass (glossy) for max. 12 trays (selectable individually). Please order separately Desserte-plateaux: structure de base profilé aluminium anodisé époxy argenté, piètement et poignée en acier époxy argenté, avec roulettes, 1 tablette (argenté) et 8 plateaux disponibles dans diverses couleurs, inclus insert dans plateau. Tray-trolley: basic construction made of silvercoloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. 1 shelf (silver-coloured) and 8 trays available in different colours, including tray inserts Desserte-à cadre, profilé aluminium, époxy argenté, avec roulettes, avec 7 respectivement 10 tiroirs amovibles, blanc, inclus inserts.. Frame-drawer cabinet, speed frame, silvercoloured anodized, with castors, with 7 respectively 10 removable drawers, white, including inserts. Avec 7 tiroirs With 7 drawers 380 x 638 x 330 mm Avec 10 tiroirs With 10 drawers 380 x 848 x 330 mm BT x 1106 x 413 mm BT x 1100 x 315 mm Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

55 Multiple combinaisons Numerous combinations Habillage frontal individualisé sur demande Individual front on request B 6 B 6 B 6.1 B 6 L Conseils & Services CounseLling & Service B 1.1 C B 2.1 C B 1.1 B 1.1 C Conseils & Services CounseLling & Service Plateau coulissant pour clavier en option Sliding keyboard shelf optional En option, desserte à gauche ou à droite Cabinet optional on the left or on the right Plateau coulissant pour clavier en option (de préférence avec plateau bois) Sliding keyboard shelf optional (only in combination with decorative surface) Plateau Table top Tables de vente Counselling desks Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et matériaux. Couvercle en verre clair sur demande. Desserte avec 1 tiroir et 1 tablette. Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. Cabinet with 1 drawer and 1 shelf B x 760 x 550 mm B 6 L 1400 x 760 x 550 mm B x 760 x 550 mm Table de vente: structure de base profilé aluminium anodisé époxy argenté avec piètement et support plateau en acier époxy argenté. Plateau disponible dans divers matériaux et couleurs. B 1.1 C et B 2.1 C avec desserte, 1 tiroir et 1 tablette. Habillage frontal dans divers matériaux et couleurs disponible comme accessoire. Counselling desk: basic frame construction made of silver-coloured anodized speed frame with pedestals and table top supports made of silver-coloured coated steel. Table top available in different colours and materials. B 1.1 C and B 2.1 C with cabinet, with 1 drawer and 1 shelf. Front cover available as an accessory in different colours and materials. B x 723 x 550 mm B 1.1 C 1050 x 723 x 550 mm B 2.1 C 1900 x 723 x 550 mm Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

56 Grand choix de couleurs et matériaux Wide range of colours and materials Plateau coulissant pour clavier en option Sliding keyboard shelf optional Plateau coulissant pour clavier en option Sliding keyboard shelf optional B 5.1 K B 7.1 M B 5 B 5.2 K B 7.1 C M B 5.2 Conseils & Services CounseLling & Service B 5.1 B 5.1 B 7.2 B 7.2 M B 7.2 B 7.1 C 192 B 5K 193 B 7.1 Avec piètement arceau en option With sled-base optional Tiroirs, compartiments ou plateau coulissant pour clavier Drawers, compartments or sliding keyboard shelf Parties latérales disponibles dans divers designs Lateral parts available in different designs Conseils & Services CounseLling & Service Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et matériaux. Couvercle en verre clair. B 5 / B 5 K en option avec plateau coulissant pour clavier, B 5.1 / B 5.1 K avec 2 tiroirs, B 5.2 / B 5.2 K avec 2 compartiments. Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. B 5 / B 5 K with sliding keyboard shelf in option, B 5.1 / B 5.1 K with 2 drawers, B 5.2 / B 5.2 K with 2 compartments. 783 B x 783 x 550 mm Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et matériaux. Couvercle en verre clair. B 7.1 / B 7.1 M avec 2 compartiments, en option avec plateau coulissant pour 1220 clavier, B 7.2 / B 7.2 M avec 2 tiroirs, B 7.1 C / B 7.1 C M avec desserte, 1 tiroir et 1 porte. B x 783 x 550 mm 783 B 5K 1100 x 783 x 550 mm B 5.1 K 1100 x 783 x 550 mm Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. B 7.1 / B 7.1 M with 2 compartments, with sliding keyboard shelf in option, B 7.2 / B 7.2 M with 2 drawers, B 7.1 C / B 7.1 C M with cabinet, with 1 drawer and 1 door. 770 B x 770 x 550 mm 550 B x 770 x 550 mm B 7.1 C 1220 x 770 x 550 mm B x 783 x 550 mm B 5.2 K 1100 x 783 x 550 mm B 7.1 M 1220 x 770 x 550 mm B 7.2 M 1220 x 770 x 550 mm B 7.1 C 1220 x 770 x 550 mm Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

57 Empilable Stackable KUADRA XL SOFT 2481 KUADRA Conseils & Services CounseLling & Service Avec poignée With handle Assise matériau retardateur de feu Seat fire retardant fabric Acier chromé Chromed steel Matériau d assise contreplaqué Seat plywood Avec accoudoirs With arm rest Conseils & Services CounseLling & Service KUADRA XL SOFT Matériau d assise similicuir Seat artificial leather KUADRA 1331 KUADRA 1335 chaises Chairs Votre client doit se sentir à l aise lors de vos entretiens, c est pourquoi des sièges confortables et de qualité sont d une nécessité absolue! Your client should feel comfortable during the consulting time, therefore a comfortable and high-quality seating-accommodation is an absolute must-have! KUADRA XL SOFT, chaise dans diverses couleurs, assise et dossier rembourrés, similicuir ou matériau retardateur de feu, structure en acier chromé KUADRA XL SOFT, chair in different colours, seat and back upholstered, artificial leather or fire retardant fabric, frame in chromed steel KUADRA XL SOFT x 800 x 540 mm Hauteur d assise Seat height 480 mm Matériau retardateur de feu Fire retardant fabric Similicuir Artificial leather KUADRA XL SOFT 2491 Avec poignée With handle 490 x 800 x 540 mm Hauteur d assise Seat height 480 mm Matériau retardateur de feu Fire retardant fabric Similicuir Artificial leather Matériau retardateur de feu Fire retardant fabric 01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 green G01 05 brown-beige G06 06 dark brown G07 07 black G09 Similicuir Artificial leather 01 black A95 02 white A96 03 beige A72 04 light yellow A73 05 red A82 06 brown A71 07 dark brown A70 08 blue A80 09 dark green A89 Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. KUADRA 1328, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, structure en acier chromé, avec patin KUADRA 1328, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, with skid-shaped base 510 x 850 x 500 mm Hauteur d assise Seat height 450 mm Matériau d assise contreplaqué Plywood eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black KUADRA 1331, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, structure en acier chromé, 4 pieds KUADRA 1331, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, 4-legged 480 x 845 x 540 mm Hauteur d assise Seat height 460 mm Matériau d assise contreplaqué Plywood eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black KUADRA 1335, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, avec accoudoirs, structure en acier chromé, 4 pieds KUADRA 1335, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, with arm rest, frame in chromed steel, 4-legged 530 x 830 x 530 mm Hauteur d assise Seat height 450 mm Hauteur d accoudoir Arm rest height 660 mm Matériau d assise contreplaqué Plywood eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black Remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. Vous trouverez les numéros d articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

58 Rotatif Rotatable Structure acier chromé Chromed steel Conseils & Services CounseLling & Service VAD CM NINE EIGHTEEN VAD CM Coque deux couleurs Shell two-coloured Structure en acier inoxydable, satiné Stainless steel, satined Structure acier chromé Chromed steel Époxy couleur Coloured powder-coated VAD CM 1130 Conseils & Services CounseLling & Service NINE EIGHTEEN Assise mousse alvéolaire rigide Seat integral foam Assise polypropylène Seat polypropylène NINE EIGHTEEN, 4 pieds, chaise dans 7 couleurs, coque en mousse rigide, piètement en acier inoxydable, satiné NINE EIGHTEEN, 4-legged, chair in 7 colours, shell consists of integral foam, frame made of stainless steel, satined 460 x 810 x 550 mm Hauteur d assise Seat height 410 mm Mono couleur Single-coloured 01 white 02 grey 03 dark grey 04 black 05 light green 06 red Deux couleurs Two-coloured 07 black/white Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. VAD CM 1131, chaise dans 4 couleurs, rotatif, assise en polypropylène, socle croisillon, piètement en acier chromé VAD CM 1131, chair in 4 colours, rotatable, seat in polypropylene, cross base, frame in chromed steel 629 x 798 x 655 mm Hauteur d assise Seat height 455 mm 01 blanc ivoire ivory white noir black sable sand vert sauge sage green VAD CM 1130, chaise dans 4 couleurs, assise en polypropylène, à 4 pieds, piètement en acier, chromé ou époxy couleur VAD CM 1130, chair in 4 colours, seat in polypropylene, 4-legged, frame in chromed steel or coloured lacquered 629 x 778 x 625 mm Hauteur d assise Seat height 435 mm Avec piètement acier, chromé With frame in chromed steel 01 blanc ivoire ivory white noir black sable sand vert sauge sage green Avec piètement acier, époxy couleur With frame in steel, coloured lacquered 01 blanc ivoire ivory white noir black sable sand vert sauge sage green Vous trouverez les numéros d articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

59 198 Conseils & Services CounseLling & Service Coque en d assise en polycarbonate avec assise rembourrée Shell made of polycarbonate with an upholstered seat Empilable Stackable NOA 725 CATIFA 46 WOW WOW 480 Top WOW 482 WOW WOW 470 Top WOW Conseils & Services CounseLling & Service Epoxy couleur, noir ou blanc Coloured lacquered black or white Socle acier chromé Chromed steel Assise matériau retardateur de feu Seat fire retardant fabric Coque prolypropylène deux couleurs Shell made of two-coloured polypropylene Haut méthacrylate, deux couleurs retournables Top methaycrylate, two-coloured turnable Pouf et tabouret en polyéthylène Low stool & stool polyethylene NOA 725, chaise dans diverses couleurs, empilable, assise et dossier rembourrés, revêtement retardateur de feu, structure époxy couleur (noir ou blanc), à 4 pieds NOA 725, chair in different colours, stackable, seat and back upholstered, fire retardant fabric, frame coloured lacquered (black or white), 4-legged 515 x 795 x 520 mm Hauteur d assise Seat height 460 mm Matériau retardateur de feu Fire retardant fabric soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 green G01 05 brown-beige G06 06 dark brown G07 07 black G09 Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. CATIFA 46, chaise en 9 couleurs, structure quatre pieds, disponible en chrome et coque polypropylène deux couleurs CATIFA 46, chair in 9 colours, four-legged frame, available in chrome and two-coloured polypropylene shell 560 x 790 x 510 mm Hauteur d assise Seat height 450 mm 01 PO PO PO PO PO PO PO PO PO Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. WOW 480, tabouret dans 6 couleurs, assise en polyéthylène, comme espace rangement une fois retourné et utilisable comme table en combinaison avec WOW 482 WOW 480, stool in 6 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 482 as a low table Hauteur d assise Seat height 450 mm Assise Seat Ø 400 mm 01 white, 02 black, 03 red, 04 green, 05 pink, 06 yellow WOW 482, haut pour WOW 480 dans 5 couleurs, en méthacrylate WOW 470, pouf dans 6 couleurs, assise en polyéthylène, comme espace rangement une fois retourné et utilisable comme table en combinaison avec WOW 472 WOW 470, low stool in 6 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 472 as a low table Hauteur d assise Seat height 290 mm Assise Seat Ø 660 mm 01 white, 02 black, 03 red, 04 green, 05 pink, 06 yellow WOW 472, haut pour WOW 470 dans 5 couleurs, en méthacrylate WOW , tabouret dans 6 couleurs, assise en polyéthylène, socle en acier chromé WOW , stool in 6 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel Hauteur d assise Seat height 520 mm Assise Seat Ø 400 mm 01 white, 02 black, 03 red, 04 green, 05 pink, 06 yellow WOW , pouf dans 6 couleurs, assise en polyéthylène, socle en acier chromé WOW , low stool in 6 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel Hauteur d assise Seat height 370 mm Assise Seat Ø 660 mm 01 white, 02 black, 03 red, 04 green, 05 pink, 06 yellow Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. WOW 482, top for WOW 480 in 5 colours, in methaycrylate WOW 472, top for WOW 470 in 5 colours, in methaycrylate Epaisseur du haut Thickness Top 8 mm Ø 380 mm 01 black/white, 02 red/red, 03 green/white, 04 pink/white, 05 yellow/white Epaisseur du haut Thickness Top 8 mm Ø 635 mm 01 black/white, 02 red/red, 03 green/white, 04 pink/white, 05 yellow/white Vous trouverez les numéros d articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

60 Autres couleurs et matériaux sur demande. Further colours and materials on request Dossier réglable Backrest adjustable Assise en polyurèthane, colonne en matière synthétique Seat polyurethane, stem plastic material 06 Piston à gaz avec manette manuelle Gasspring with manual lever Piston à gaz avec manette manuelle Gasspring with manual lever 200 Structure acier inoxydable, satiné Satin-finished stainless steel BABAR GRE 2 GO-GO INOX GRE 3 GO-GO INOX 201 GO-GO INOX Conseils & Services CounseLling & Service Mono couleur Single-coloured Deux couleurs, avec colonne blanche Two-coloured, with white stem Matériau d assise Airpor cuir synthétique respirant Seat material Airpor artificial leather breathable Avec assise ergonomique Optional with ergonomic seat Compact cuir synthétique Compact artificial leather Hauteur réglable Adjustable in height ROLL-DISC AOGO Conseils & Services CounseLling & Service MDF laqué blanc, brillant MDF glossy white lacquered Acier inoxydable satiné Satined stainless steel Verre clair ou verre clair gravé Clear glass or etched glass Acrylique blanc Acrylic resin white Matériau assise cuir Seat material Leather Matériau d assise microfibre Seat material microfibre BABAR, tabouret de bar avec assise préformée ergonomique en polyuréthane intégral tendre, colonne en matière synthétique, structure en acier inoxydable satiné avec repose pieds et réglage en hauteur par piston fonctionnant au gaz. BABAR, bar stool with an ergonomically shaped seat in soft integral polyurethane, stem made of a plastic material, base in satin-finished stainless steel with integrated footrest and gasoperated height adjustment mechanism 420 x x 370 mm Mono couleur Single-coloured 01 PU PU PU PU PU PU Deux couleurs, avec colonne blanche Two-coloured, with white stem 02 PU PU PU PU PU GO-GO INOX, table en diverses hauteurs, base et pieds en acier inox satiné, dessus disponible en divers matériaux et dimensions GO-GO INOX, table in different heights, satined stainless steel base and tube frame, top available in different materials and dimensions Revêtement disponible en: Top available in: MDF laqué blanc brillant glossy white lacquered Hauteur Height Ø 740 mm 900/1200 mm Acier inoxydable satiné Satined stainless steel Hauteur Height Ø 740/1080 mm 600/900 mm Verre clair ou verre clair gravé Clear glass or etched glass Hauteur Height 740/1080 mm Ø 600/900 mm Acrylique mat, blanc ou noir Acrylic resin matt, white or black Hauteur Height 740/1080 mm Ø 600/800 mm GRE 2, tabouret roulant, piètement métal chromé, revêtement cuir synthétique Airpor (respirant) ou Compact GRE 2, working stool, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather Airpor (breathable) or Compact Assise Seat Ø 360 mm Hauteur d assise Seat height mm Airpor 01 white A88 02 black A15 03 grey A /01 Compact 04 white C black C red C Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. GRE 3, tabouret de travail, avec dossier, sur roulettes, hauteur réglable, piètement acier chromé, revêtement cuir synthétique Airpor (ventilé) ou Compact GRE 3 working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather Airpor (breathable) or Compact Assise Seat Ø 360 mm Hauteur d assise Seat height mm Airpor 01 white A88 02 black A15 03 grey A Compact 04 white C black C red C Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. ROLL-DISC, tabouret roulant d atelier, structure métal chromé, hauteur réglable, piètement à branches aluminium poli, assise tissus, microfibre ou cuir. Avec assise ergonomique. ROLL-DISC, working stool, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. Optional with ergonomic seat. Assise Seat Ø 400 mm Hauteur d assise Seat height mm Cuir Leather 01 red D black D Microfibre Microfibre 03 grey D black D Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. AOGO, tabouret de travail, avec dossier, sur roulettes, hauteur réglable, piètement acier chromé, piètement en aluminium poli, revêtement microfibres ou cuir. Avec assise ergonomique. AOGO, working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. Optional with ergonomic seat. Assise Seat Ø 400 mm Hauteur d assise Seat height mm Cuir Leather 01 red D black D Microfibre Microfibre 03 grey D black D Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Note: Please state colour when ordering. Vous trouverez les numéros d articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

61 Conseils & Services CounseLling & Service Conseils & Services CounseLling & Service atelier WORKSHOP L atelier doit être fonctionnel et doit offrir suffisamment de place pour toutes les machines et outils nécessaires. Sans aucun doute et dans le cas d un concept ouvert, il est important qu il soit beau et s intégrer dans l agencement du magasin. Nous vous offrons la possibilité de concevoir avec vous votre atelier selon vos souhaits et vos besoins. Choisissez parmi nos divers modules et nous vous concevrons volontiers une proposition personnalisée incluant un devis. The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. Indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks pretty and fits to the shop interior. We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. Select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer. Diverses poignées sur demande Different handles on request Modules d atelier: corps et face avant en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et finitions. Plan de travail et bandeau d habillage vendu au mètre (découpe sur mesure). Workshop-modules: corpus and fronts made of derived timber product, available in different colours and decors. Worktop and cover mask sold by metre (cut by measures). 01 Bandeau latéral Lateral cover 600 x 840 x 20 mm 620 x 940 x 20 mm 02 Plan de travail Worktop max x 600 x 40 mm 03 Tiroir, pour montage direct sous le plan de travail Drawer, for direct mounting under the worktop 04 Corps avec portes, ouverture à gauche Corpus with door for opening to the left 525 x 500 x 803 mm 05 Corps avec portes, ouverture à droite Corpus with door for opening to the right 525 x 500 x 803 mm 06 Corps avec tablettes Corpus with shelves 525 x 500 x 803 mm 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers 525 x 500 x 803 mm 08 Corps avec double portes Corpus with double door 1050 x 500 x 803 mm 09 Tablette coulissante pour clavier Sliding keyboard shelf 525 x 350 x 19 mm 525 x 100 x 470 mm Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

62 Design personnalisé de votre atelier: Veuillez simplement nous contacter! Customized Design for your workshop: Just contact us! 1. Plan Floor plan 2. Plan Floor plan 3. Plan Floor plan 4. Plan Floor plan x 2 x 3 x 1 x Conseils & Services CounseLling & Service 07 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x x 2 x Comptoir, voir page 207 Sales counter, refer to page 207 Conseils & Services CounseLling & Service 3 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 02 Plan de travail Worktop + 1 x 09 Tablette coulissante pour clavier Sliding keyboard shelf + 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover + 3 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers + 1 x 06 Corps avec tablettes Corpus with shelves 2 x 02 Plan de travail Worktop + 1 x 09 Tablette coulissante pour clavier Sliding keyboard shelf + 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover + 2 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers + 1 x 06 Corps avec tablettes Corpus with shelves + 1 x 08 Corps avec double portes Corpus with double door 3 x 02 Plan de travail Worktop + 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover + 2 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers + 2 x 08 Corps avec double portes Corpus with double door 1 x 02 Plan de travail Worktop + 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover + 2 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers + 1 x Comptoir, voir page 207 Sales counter, refer to page 207 = 1. Exemples d utilisation Example of use = 2. Exemples d utilisation Example of use = 3. Exemples d utilisation Example of use = 4. Exemples d utilisation Example of use 1. Exemples d'utilisation: Example of use = = = = 2. Exemples d'utilisation: Example of use 3. Exemples d'utilisation: Example of use 4. Exemples d'utilisation: Example of use Vous trouverez les numéros d articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

63 Exemples d'utilisation: Examples of use: Avec éclairage LED With integrated LED illumination A Plateau / Habillages latéraux Front cover / Side covers Plateau Table top Conseils & Services CounseLling & Service B C E 4/16 LED 206 Conseils & Services CounseLling & Service 207 Eclairage LED LED illumination Eclairage LED LED illumination D Comptoirs Sales Counters Créez votre comptoir individualisé grâce aux divers matériaux et couleurs adaptés à votre magasin et à votre design corporatif. Laissez vous simplement inspirer par nos exemples de réalisations. Nous vous concevrons volontiers un modèle répondant à vos souhaits personnels. Create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and Corporate Design. Simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif. Comptoir: corps du comptoir en dérivé de bois peint blanc. Plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), habillages latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs, disponible en 5 tailles. Inclus éclairage LED (blanc ou RGB). Sales counter: corpus made of white coated derived timber product. Tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. Available in 5 dimensions. Including LED illumination (white or RGB) /1125/1475/1650/ E 4/6 LED 600 x 1035 x 550 mm E 4/12 LED 1125 x 1035 x 550 mm E 4/14 LED E 4/16 LED E 4/20 LED 1475 x 1035 x 550 mm 1650 x 1035 x 550 mm 2000 x 1035 x 550 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

64 Diverses tailles & couleurs Various dimensions and colours Option avec jointure lumineuse Optional with light gaps Exemples d'utilisation: Examples of use: Diverses combinaisons possibles Corner combination possible E 5/16 V1 A B Conseils & Services CounseLling & Service 01 E 5/16 V2 E 5/16 V Bandeaux frontaux disponibles dans divers formats Front covers available in different sizes C E D F Conseils & Services CounseLling & Service 02 Avec socle With base E 5/16 V4 G H Comptoir: corps de comptoir en dérivé de bois peint blanc, plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), habillages latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs. Disponible dans 5 tailles, En option avec jointure lumineuse. 01 Tablette pour sac Bag shelf 600 x 180 mm 900 x 180 mm 600/1125/1475/1650/ Sales counter: corpus made of white coated derived timber product. Tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. Available in 5 dimensions. Optional with light gaps. 02 Bandeau frontal Facing panel 600 x 500 mm 900 x 500 mm 300 x 800 mm 600 x 800 mm 1035 E 5/6 E 5/ x 1035 x 550 mm 1125 x 1035 x 550 mm 300 x 1100 mm E 5/ x 1035 x 550 mm E 5/ x 1035 x 550 mm E 5/ x 1035 x 550 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

65 Exemples d'utilisation: Examples of use: A E I B F J Conseils & Services CounseLling & Service C G K Conseils & Services CounseLling & Service D H L Configuration parallèle: Parallel configuration Configuration forme L: L-shaped configuration Configuration forme U: U-shaped configuration Configurations des comptoirs Sales counter configurations Nous vous offrons, avec nos concepts de comptoir, des solutions pour chaque besoin que ce soit pour une situation classique de magasin ou pour des solutions îlots dans des shopping malls. Grâce au système modulaire, à divers composants de comptoir et la variété de couleurs et matériaux, des réalisations individualisées peuvent être conçues afin de répondre à votre design corporatif. With our sales counter concepts we offer solutions for each requirement whether classic shop scenes or freestanding island solutions for shopping malls. Thanks to the modular system, diverse counter components and the variety of colours and materials, customized concepts can be created according to your Corporate Design. Comptoir: structure en dérivé de bois peint en blanc et éléments de vitrine en verre clair (verre sécurisé). Plateau en finition décor, inclus surplateau en verre (épaisseur 4 mm), bandeaux latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs. Disponible dans 4 tailles. En option avec jointure lumineuse. Sales counter: corpus made of white coated derived timber product and showcases elements made of clear glass (safety glass). Tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. Available in 4 dimensions. Optional with light gaps E 6/12 E 6/ /1475/1650/ x 1035 x 550 mm 1475 x 1035 x 550 mm E 6/ x 1035 x 550 mm E 6/ x 1035 x 550 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

66 Exemples d'utilisation: Examples of use: Multiple combinaisons Numerous combinations Exemple d'utilisation: Example of use: Option avec éclairage LED LED Illumination optional Plateau / Habillages latéraux Front cover / Side covers Plateau Table top A Avec rangement With storage EV 55 B Conseils & Services CounseLling & Service E 3/16 C Conseils & Services CounseLling & Service BV Exemple d'utilisation: Example of use: Option avec éclairage GLOW LED Optional with GLOW LED illumination D Comptoir: corps du comptoir en dérivé de bois peint blanc. Plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), Habillages latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs, disponible en 5 tailles. Sales counter: corpus made of white coated derived timber product. Tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. Available in 5 dimensions /1125/1475/1650/ Vitrines, corps en dérivé de bois peint avec cube en acrylique, transparent. Socle médian en acrylique, polarwhite. Avec porte verrouillable et 1 tablette en dérivé de bois peint. Option avec éclairage LED. Showcases, corpus made of derived timber product with box made of acrylic glass, transparent. Intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. LED Illumination optional E 3/6 600 x 1035 x 550 mm E 3/ x 1035 x 550 mm 1035 E 3/ x 1035 x 550 mm 930 E 3/ x 1035 x 550 mm E 3/ x 1035 x 550 mm EV x 1035 x 550 mm BV x 930 x 550 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

67 Exemples d'utilisation: Examples of use: 214 Exemple pour comptoirs, largeur 600 mm Example for counters width: 600 mm Exemple pour comptoirs, largeur: 1125 Example for counters, width: 1125 mm Conseils & Services CounseLling & Service Exemple pour comptoirs, largeur: 1475 mm Example for counters, width: 1475 mm Exemple pour comptoirs, largeur: 1650 mm Example for counters, width: 1650 mm Conseils & Services CounseLling & Service Conception individualisée Customized interior fittings Adapté pour tous les comptoirs concept-s Suitable for all concept-s counters Exemple pour comptoirs, largeur: 2000 mm Example for counters, width: 2000 mm Nous vous donnons la possibilité d agencement de l intérieur de votre comptoir selon vos besoins. Choisissez parmi notre offre les tiroirs, tablettes et portes convenant à vos souhaits. We provide the opportunity to arrange yourself a counter according to your demands. Select the suitable elements from our range of drawers, shelves and doors. Diverses poignées à choisir Different handles to choose Poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium) Poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium) Accessoires de comptoir: tablettes et faces avant en dérivé de bois peint, blanc mat, avec un choix de 3 poignées différentes pour tiroirs et portes. Counter accessories: shelves and fronts made of derived timber product, white matt, with 3 different handles to choose from for drawers and doors. 01 Tablette, petit Shelf, small 310 x 19 x 450 mm 02 Tablette, grand Shelf, large 485 x 19 x 450 mm 03 Plateau coulissant pour clavier ou imprimante Sliding shelf for keyboard or printer 04 Tiroir, petit Drawer, small 346 x 136 x 420 mm 05 Tiroir, grand, peu profond Drawer, big, low 521 x 136 x 420 mm 06 Tiroir, grand, profond Drawer, big, high 521 x 276 x 420 mm 07 Porte Door 520 x 836 x 19 mm 08 Séparateur de tiroir en acrylique (dualsatin), pour tiroir, grand, profond Drawer partition made of acrylic glass (dualsatin) for drawer, big, high 450 x 150 x 400 mm 485 x 60 x 420 mm Poignée (acier chromé) Handle (chromed steel) See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

68 D autres éléments sur demande Further elements on request Crochets pliable Fold-out hook 216 Cintre sur demande Coat hangers on request Conseils & Services CounseLling & Service Exemples d'utilisation Example of use LINE LINE, garderobe en MDF laqué mat avec barre pliable pour manteau (longueur 265 mm) et 3 crochets, chromé. D autres éléments (miroir, armoire et cintre) sur demande. LINE, wall coat rack, MDF lacquered matt, with fold-out coat rail (length 265 mm) and 3 hooks, in chrome. Further elements (mirror, cupboard and coat hangers) on request. 41 blanc white 37 ardoise noir slate black 67 aluminium argenté aluminium silver 63 nougat nougat 55 limon lime 35 jaune sun yellow 48 feu fire 47 rouge tomato red 34 aubergine aubergine 57 colombe dove 60 x 1700 x 40 mm See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

69 Service Service La satisfaction du client est notre principal Customer satisfaction is our primary objective

70 gez.: Datum: Grâce à des modules de présentation et à des éléments d agencement, les avantages de concept-s sont: la rapidité de conception et de mise en place, le coût de réalisation et la transparence des prix. Design, qualité et fonctionnalité répondent aux plus hauts critères. L atteinte d un résultat optimal et l entière satisfaction du client sont notre principal but. Nous vous proposons un concept modulaire pour magasin pouvant être adapté à chaque besoin et à chaque budget. Avec nos modules, vous pouvez aménager une partie de votre magasin mais aussi réaliser un agencement complet. A cela s ajoute une large offre de possibilités de personnalisation grâce à divers coloris et matériaux adaptés à votre design corporatif.. 1. Conseil Counselling Nos architectes d intérieur vous conseillent personnellement et restent à votre disposition pour répondre à vos questions. Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. We are looking forward to your call! 218 Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, costeffective realization and price transparency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, for customer satisfaction is our primary objective. We provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. With our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. In addition to that, we have the possibility to customize (Corporate Design) by means of a wide range of colours and materials. 2. Conception Planning Basé sur notre système modulaire, nous concevons pour vous, dans un court délai, la rénovation ou le nouvel agencement de votre magasin d optique. 219 SERVICE SERVICE Demandez notre check-list! Ask for our checklist! Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time. 3. Réalisation Realization Notre équipe compétente reste à votre disposition durant toutes les phases du projet. Vous pouvez aussi compter sur nous pour vous conseiller et vous aider lors du montage. SERVICE SERVICE Partenaires Foreign distributors Clients sélectionnés Selected customers Premier siège / Production: Schorndorf, Allemagne First headquarter / Production: Schorndorf, Germany Deuxième siège / Production: Zagreb, Croatie Second headquarter / Production: Zagreb, Croatia Showroom Moyen-Orient: Dubai, Emirats Arabes Unis Showroom Middle East: Dubai, United Arabic Emirates VIDEOLINK Agencement personnalisé de magasin individual shop design Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary. SERVICE MONDIAL Service WORLDWIDE Lors de salons nationaux et internationaux, vous verrez pourquoi nous sommes les précurseurs dans notre branche. Afin de développer notre présence à l export, notre Catalogue Principal est édité tous les ans. Un réseau mondial de partenaires garantie un service sur place et conseille dans la langue du pays. On national and international trade fairs we demonstrate in an impressive way why we are on top of the global market. To develop foreign markets our catalogue is revised and published each year. A wide net of distributors all over the world guarantees the on-site service as well as consultation in the respective language. Notre but est l optimisation de la réalisation de votre agencement depuis la conception et jusqu à l accompagnement durant toutes les étapes du projet. Nous vous proposons les services suivants: Conception (plan et vues) Proposition de matériaux et couleurs Pour murs, sol et plafond Rendus 3D de photos réalistes Offre des divers éléments d agencement/présentation murale des produits When we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing concept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered: Design (floor plan and views) Colour- and material proposals for walls, floor and ceiling Photorealistic 3D-renderings Quotation of all other contents / display of merchandise Ladenbau & Objektdesign GmbH, Steinbeisstrasse 8, Schorndorf Kundne Nr.: Projekt: Kunde: Plan: Masstab: Optikgeschäft Jung Optik_Fam. Haarmann Ansicht von Oben 1 SPN The full or partial reproduction of layout is not allowed without authorication ohne

71 SHOP-CATEGORIES SHOP-CatEGORIES BASIC CLASSIC PREMIUM 220 SERVICE SERVICE Un plan- beaucoup d options. Grâce à la variabilité, notre système modulaire permet un agencement partiel mais aussi la réalisation d un projet complet d agencement. Les exemples BASIC, CLASSIC et PREMIUM sont symboliquement représentés afin de montrer les possibilités de réalisations dépendant du budget et de l importance du projet. Nous offrons les possibilités la décision vous appartient: Que ce soit BASIC, CLASSIC ou PREMIUM chaque catégorie est la parfaite synthèse de meilleurs matériaux, de design indémodable et de production de grande qualité! One floor plan various options. Due to the variability of our modular system you can carry out small modifications as well as a complete shop design project. The examples BASIC, CLASSIC and PREMIUM symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and sizes. We offer the options the decision is yours: Whether BASIC, CLASSIC or PRE- MIUM - each category is the perfect combination of best materials, timeless design, and premium processing. CLASSIC convient pour un agencement complet de magasins afin de vous présenter dans un environnement neuf et moderne. Avec notre système modulaire et grâce à des modules standardisés, vous pouvez concevoir votre agencement de manière professionnelle et économique. Notre grand choix de matériaux, de couleurs et de formes vous permet une réalisation individualisée. Le résultat sera un magasin de caractère qui vous permettra d affronter l avenir avec sérénité! CLASSIC stands for the redecoration of an entire shop in order to present yourself in a new and modern look. With our modular system, you can design professionally and thanks to standardized modules also economically. At the same time individuality is assured through our wide selection of materials, colours and shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for the future. 221 SERVICE SERVICE BASIC convient pour un réaménagement pour ceux qui souhaitent volontiers apporter des modifications mais disposent d un budget limité. Fonctionnalité et solutions pratiques sont demandées avec toujours comme objectif, d améliorer et de mettre effectivement en valeur la présentation des produits. L avantage de notre système modulaire est la possibilité de pouvoir compléter ces modules à tout moment et selon vos souhaits! PREMIUM est l agencement de grande valeur et exclusif pour ceux qui recherchent une solution vraiment spéciale et personnalisée. Dans cette catégorie, les espaces de vente doivent être de grande classe et toute l importance donnée à l aménagement intérieur. Notre système modulaire définie complètement ici aussi un nouveau standard de qualité et de design qui impressionneront sûrement vos clients! BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of our modular system is that you can add further modules at any time. PREMIUM is the synonym for a highquality and exclusive design for those who are searching for a very special and customized solution. In this segment representative shops of topclass level are requested and highest demands needs to be set on the interior. Here, our modular system also defines entirely new standards of quality and design which will impress your clients definitely!

72 Les solutions personnalisées sont notre force Individual solutions are our strength! Exemples de design présentoir personnalisé Examples of design branded display 1. Conseil Consulting 2. Conception Draft 3. Réalisation Design 4. Prototype Prototype 222 SERVICE SERVICE Nous vous conseillons à définir vos produits en étroite collaboration avec vous. C est seulement ainsi que nous pourrons obtenir le meilleur résultat possible. In order to determine your display requirements we are working closely with you. By doing that the best possible result can be achieved. Sur la base de vos besoins, notre équipe de conception développe des présentoirs, miroirs et accessoires individuels. Vous recevrez en peu de temps une conception correspondante et une offre répondant à votre attente. Based on your requests our designer team develops customized displays, mirrors and accessories. Within shortest time you will receive appropriate drafts with the corresponding quotation. Le projet et les représentations photographiques sont à la base de l élaboration technique détaillée et du choix des matériaux par nos ingénieurs qualifiés et expérimentés. Drafts and photo-realistic designs are the basis to define the materials and our competent and wellexperienced engineers take care of a detailed elaboration. Le prototype vous donne la possibilité de juger les fonctionnalités et les formes. Seulement lorsque le prototype répond parfaitement à vos souhaits, vous nous donnez votre accord pour la fabrication sérielle. The prototype offers the opportunity to check functions and designs closely and realize requested changes. Only when the display meets exactly your requirements, we start serial production. Vous pouvez avoir ici votre logo Your logo could be placed here 223 SERVICE SERVICE PRESENTOIRS LABELLISES branded displays Optimisez la perception de votre marque dans votre point de vente! Avec des présentoirs adaptés à vos besoins personnels et à votre image corporative, vous mettez en valeur l identité de votre marque et obtenez un degré de reconnaissance élevé. De part notre grande expérience nous sommes votre partenaire idéal pour le développement de solutions individuelles. Nous vous offrons le tout en un: le conseil, la conception, la réalisation, le prototypage et la fabrication. Optimize your brand s perception at the point of sale! Customized displays create a unique branding and achieve a high brand recognition. Due to our experience for years we are your perfect partner when it comes to develop individual solutions. concept-s provides everything as a turn-key-solution: consulting, draft, design, prototype and production. Pour notre système unique échangeable switch it, qui permet le remplacement de tous les composants, nous avons besoin d une présentation hors du commun. Ensemble avec l équipe compétente de concept-s, nous avons trouvé la solution idéale pour nous et avons réalisé de beaux présentoirs à grandes valeurs ajoutées. Ainsi nos produits sont parfaitement mis en valeur! Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH At our unique exchange system switch it all components can be replaced, therefor we need an exceptional presentation. Together with the professional concept-s team, we have found the optimal solution and realized great displays with a high recognition value. That way our products are promoted perfectly! Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

73 CONCEPT-S Couleurs & Matériaux CONCEPT-S COLOURS & MATERIALS CONCEPT-S Couleurs & Matériaux CONCEPT-S COLOURS & MATERIALS Pour chaque module et accessoire vous pouvez choisir parmi diverses finitions. Nous utilisons des dérivés de bois laqué en épaisseur de 8 19 mm. Nos finitions sont disponibles en laqué mat ou brillant. Nous proposons un grand choix de panneaux en acrylique d épaisseur de 3 8 mm (selon le module). Les panneaux en acrylique sont disponibles dans divers couleurs avec partiellement des surfaces satinées et donc spécialement adaptés pour un rétro éclairage. According to module and accessories you can choose from different decors. We use selected decorlaminated derived timber products in a thickness of 8 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design. We offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 8 mm (depending on module). The acrylic glasses are available in different colourings, partially with satined surfaces and therefore especially suitable for backlight. Nous vous présentons ici encore plus de possibilités d individualisation avec 26 différentes finitions décoratives, divisées en 4 groupes de produits. Les divers éléments de structures, de couleurs et de matériaux sont adhésifs et peuvent être, aisément et selon vos souhaits, combinés avec nos modules. Following, we present even more customization options with 26 different decorative surfaces, divided into four product groups. The different structures, colours and materials are self-adhesive and can be easily combined with our modules according to your wishes. I. Finitions décoratives Decorative surfaces III. Finitions décoratives Decorative surfaces a) Décor bois, mat Wood decor, matt b) Couleur unie, mat ou brillant Unicoloured decor, matt or glossy a) Finition structurelle Structured surfaces b) Finition cuir synthétique Artificial leather surfaces SERVICE SERVICE cherry oak tabacco elm black ruby red white SL DAKOTA Metal SL DAKOTA Smoke SL URBAN Grey LL LEGUAN Silver LL LEGUAN Gold LL LEGUAN Copper SERVICE SERVICE oak terra ash stone oak sand creamwhite silver (matt) SL URBAN Titan LL LEGUAN Nero LL LEGUAN Silk LL LEGUAN Bianco c) Finition métallique Metallic surfaces d) Finition acrylique Acrylic glass surfaces II. Acrylique Acrylic glass a) Acrylique, brillant Acrylic glass, high-gloss b) Acrylique, translucide Acrylic glass, translucent DM Silver brushed matt AR DM HGS matt AR DM Grey brushed matt AR SG COCKTAIL Amber AR+ SG COCKTAIL Opal AR+ SG Leguan Gold AR+ glossy white glossy black glossy red glasslook dualsatin polarwhite DM Brass brushed matt AR DM Gold brushed matt AR DM MONSOON Vintage Brown glatt SG LEGUAN Copper AR+ SG LEGUAN Silver AR+ SG Vintage Copper AR+ glossy white + print transparent transparent + print DM Vintage Copper glatt DM Vintage Silver glatt SG Vintage Silver AR+ SG YUKON AR+

74 SERVICE SERVICE 226 NOTRE showroom our showroom Vous recherchez de nouvelles idées et inspirations pour votre nouveau magasin d optique ou celui que vous voulez rénover? Nous vous présentons nos produits et innovations sur environ 600 m² d exposition sur les présentoirs de lunettes et le design de magasins. Prenez rendez-vous avec nos architectes d intérieur, nous vous conseillerons volontiers personnellement. Horaires d ouverture au Steinbeisstraße 8, Schorndorf, Allemagne: Lu ve: 9 18 h Samedi: sur demande Veuillez convenir d un rendez-vous préalable avec nous: Tel (+49) [email protected] Our new and extended showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and spectacle display on more than 600 m²! The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at Steinbeisstraße 8, Schorndorf, Germany Mo Fr: 9 a.m. 6 p.m. Saturday: on request Please make an appointment with us: Tel (+49) [email protected]

75 DESIgN, CONCEptION Et RéALISAtION par LA même ENtIté DeSiGN, PlANNiNG AND implementation AS A TuRN-keY- SOluTiON montage installation EDItEUR imprint Notre équipe compétente d architectes d intérieur et de personnel qualifié se tient à votre disposition lors de la conception de votre agencement. Lors d un premier entretien, les points importants seront mis à plat, comme le choix du design et le budget. Basé sur un plan, des vues et de photos, nous réaliserons pour vous une présentation qui, en complément de vues 3D conçues par ordinateur, comprendra aussi une estimation des coûts. Contactez-nous par téléphone au (+49) ou par à l adresse suivante [email protected] From the beginning on, our qualified team of interior designers and professionals will be on your side when your planning is being implemented. in a first conversation important key points such as design conceptions and the budget are determined. Based on floor plans, views and photos we not only provide a presentation with views and computer-generated 3D-designs, but also a cost estimate. Get in contact with us under phone (+49) or by to [email protected] Nos produits peuvent être facilement et rapidement montés par vous-même. Des notices de montage sont fournies avec chaque produit à assembler et sont aussi disponibles sur notre site web pour téléchargement. En cas de besoin, nous vous aiderons volontiers lors du montage. Les produits de concept-s fonctionnant sur secteur sont prévus pour le marché européen (230V/50Hz), mais nous livrons aussi, à l international et sur demande, des alimentations adaptées ( V/50-60 Hz et autres fiches électriques). You can easily and quickly mount the products yourself. The mounting instructions are enclosed to each delivery and are available furthermore on our homepage as a download. if necessary our team will be pleased to complete the mounting for you. Network supplied products by concept-s are developed for the european market (230V/50Hz). However, most of them can be adjusted to international standard ( V/50-60Hz) on request. concept-s Ladenbau & Objektdesign gmbh Schorndorf Allemagne Germany tel (+49) Fax (+49) [email protected] Directeurs générals managing Directors Dipl. Ing. Lukas Schroll Claudia Schroll Conception & réalisation Concept & production concept-s team Dès août 2014 As of August 2014 concept-s se réserve le droit de modifications techniques. Nos conditions générales s appliquent. Subject to technical modifications by concept-s. Our general terms and conditions apply. toute reproduction, même partielle du catalogue, est interdite sauf autorisation préalable. The full or partial reproduction of this catalogue without authorization is not allowed. pictogrammes PikTOGRAmS 1500 Hauteur totale du produit Total height of the product Ø 700 Diamètre Diameter 12 Capacité de lunettes Capacity for spectacles 180 Capacité lentilles de contact Capacity for contact lenses 32 Capacité du bac Capacity for trays 1500 Largeur totale du produit Total width product Rotatif horizontalement Horizontally rotatable 9 Capacité masque de ski Capacity for ski goggles 60 Capacité produits blister 1 Capacity for blister pack 1 Eclairé illuminated 400 profondeur totale du produit Total depth product Rotatif verticalement Vertically rotatable 32 Capacité d étuis Capacity for cases 16 Capacité produits blister 2 Capacity for blister pack 2 Avec LED With led CONCEpt-S SItE WEB CONCePT-S WeBSiTe

76 concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbH Steinbeisstraße Schorndorf Allemagne Germany Tel (+49) Fax (+49) [email protected]