Sommaire. Planning congrès scientifique - Dimanche 21 juin 2015 pag 15

Transcription

1

2 Sommaire Planning Pré-congrès - Vendredi 19 juin 2015 pag Anna-Kari HAJATI Intra-oral scanning from a doctor's perspective Présentation des critères techniques de choix, leurs apports thérapeutiques et leur intégration Cabinet GROSSELIN EGA Mon cabinet: une Entreprise avec un compte d exploitation et un bilan Actif/Passif Planning congrès scientifique - Samedi 20 juin 2015 pag Le mot du Président Germain Becker Alexis MOREAU De l'intérêt de la visualisation virtuelle des objectifs de traitement Anna-Kari HAJATI L orthodontie numérique Emmanuel RACY Imagerie et impression 3D: impact sur l'enseignement et la recherche en chirurgie orthognatique Antoine BOUTON Protocole pour une simulation clinique du mouvement orthodontique par la méthode des éléments finis Aldo GIANCOTTI Indications et limites de la technique Invisalign Lionel HUI BON HOA & Marion BIECQ Le rêve de tous les orthodontistes : prévisualiser les mouvements radiculaires Tom PITTS Stratégie thérapeutique et gestion clinique de la Préservation de l Arc du Sourire pour l obtention de résultats esthétiques et fonctionnels Nimet GUIGA Diagnostic basé sur l'esthétique faciale et la position de l incisive supérieure pour des résultats esthétiques Planning congrès scientifique - Dimanche 21 juin 2015 pag Philippe VAN STEENBERGHE Flux numérique Lythos-Approver-Insignia/Damon: validité et apport aux cas limites et chirurgicaux Alain SOUCHET Orthodontie 3D numérique, le système de planification 3D: le futur est maintenant Laure Frapier Utilisation des ancrages osseux orthopédiques de classe III Dominique DEFFRENNES Chirurgie de l'orientation du plan d'occlusion Bart VAN DE VANNET Scintigraphie : comment objectiver l'asymétrie Serge MIQUEL Diagnostic de la classe II et conséquences thérapeutiques Keyvan DAVARPANAH Planification du traitement pluridisciplinaire de l'adulte: apport des nouvelles données en implantologie Edith HAMOU La prévention des risques de conflits en orthodontie: systématiser les bonnes pratiques Paul ROUSSEAU Utilisation d implants dentaires pour l ingression des molaires maxillaires: suivi sur 15 ans Planning congrès scientifique - Lundi 22 juin 2015 pag Emmanuel Junior DUMU Rendre le sourire : Diagnostic et plan de traitement Hélène GEYSELINCK Comment les empreintes numériques redéfinissent-elles les options de traitement? Jean-Philippe BECKER Et en Lingual? La nouvelle donne en Flux Numérique! Jean-Charles KOHAUT Quand l'examen occluso-fonctionnel modifie nécessairement le plan de traitement Maya FEGHADI Diagnostic parodontal et monitoring tout au long du traitement orthodontique Michel LE GALL, Pierre-Jean SOULIE Rond, carré, rectangulaire? Le choix cornélien du fil Birte MELSEN Le développement des arcades. Où, quand et comment? Prix O'Meyer programme social et sportif pag 27 Contacts pag 30

3 Le Mot du Président President s corner Cette année c est plus au nord par rapport aux dernières années que le congrès de printemps de notre chère société plante sa tente. Le prestigieux Grand Duché du Luxembourg nous accueille cette année sous la houlette de Germain Becker à la présidence du congrès, Guillaume Lecocq à la présidence scientifique et Stella Diblik à l organisation. Pour la partie scientifique, le thème du Diagnostic et du Plan de traitement : vers l excellence du résultat a été choisi. Il s agit de la base de nos réussites thérapeutiques et il est primordial d en rappeler l importance, ce que nos conférenciers de talent vont réaliser durant nos matinées scientifiques. Le pré-congrès nous montrera les apports des progrès technologiques constants dans notre pratique au quotidien grâce aux scanners intra-oraux. La partie conviviale comme à l accoutumée ne sera pas en reste avec de nombreuses activités programmées, nos soirées dans des lieux de prestige et en bouquet final le feu d artifice de la fête nationale Luxembourgeoise. Stéphane Barthélémi Président CEO This year, a Northern location for our spring congress has been chosen in comparison to the previous years. The prestigious Grand Duchy of Luxembourg is welcoming the CEO this year under the leadership of Germain Becker as congress president, Guillaume Lecocq as scientific president and Stella Diblik as event organizer. For the scientific part, the theme of Diagnostic and treatment plan: Towards excellence of the results has been elected. This is the basis of our therapeutic success and it seems essential the remind the importance of this topic; our talented speakers will demonstrate this during our scientific sessions. The pre-congress will show the contribution of the technological progress into the daily practice. The social part as usual will not be outdone with numerous activities, the parties in prestigious locations, and as grand finale the fireworks for the national day. Stéphane Barthélemi CEO President 3

4 Wëllkomm zu Lëtzebuerg. Bienvenue au Luxembourg Wëllkomm zu Lëtzebuerg. Welcome to Luxembourg Chers collègues et amis Dear colleagues and friends, C'est avec grand enthousiasme que nous lançons l édition 2015 du congrès du «Collège Européen d Orthodontie». Tous les efforts ont été mis en place pour des échanges fructueux et innovants. C est surtout un grand honneur pour moi personnellement de voir ce rendez-vous important se tenir au Grand-Duché. «Vers l Excellence des résultats» tel est le leitmotiv du congrès. It is with great enthusiasm that we are launching the 2015 edition of the European College of Orthodontics. Huge efforts have been made to ensure fruitful and innovating discussions. It is also a great honor for me personally to see this important event taking place in Luxembourg. «Towards excellence of results» is the leitmotif of our Congress. C'est un plaisir de partager avec vous le thème scientifique: "Diagnostic et plan de traitement : vers l'excellence du résultat". Le CEO est une société ambitieuse et résolument moderne. Aussi, je vous propose un programme axé sur les nouveaux éléments de diagnostic qui vont transformer notre pratique et notre prise en charge des patients. It is a pleasure to contribute with you to the scientific theme: " Diagnostic and treatment plan: towards excellence of the results" European College of Orthodontics is an ambitious and modern society. So I have built a program oriented to the new elements of diagnostic which are going to influence our daily practice and the care of our patients. Cela pourrait être une devise pour notre petit pays situé au coeur de l Europe, et qui, depuis toujours, a misé sur des secteurs économiques de pointe. L excellence comme vecteur de différenciation est hautement appréciée chez nous. J espère que le congrès de Luxembourg sera, comme nous le mentionnons dans nos statuts, un vrai catalyseur pour les membres et au-delà pour tous les professionnels de santé intéressés par l évolution technologique, scientifique, et clinique. J en profite pour remercier mon ami Président Scientifique Guillaume LECOCQ pour son travail exemplaire dans l organisation des conférences du Congrès du CEO J ai choisi Guillaume LECOCQ en raison de ses hautes compétences et de son ouverture d esprit. Depuis plus de 10 ans, nous œuvrons ensemble pour l orthodontie linguale à Paris V sous la gouvernance de notre ami Alain DECKER, Président d Honneur du Collège Européen d Orthodontie. It could also be the national motto of our small country at the heart of Europe, which has always focused on cutting-edge economic sectors. Excellence as a strong differentiating factor is highly acknowledged here. As stated in our By-laws, I hope this Congress in Luxembourg will be a real catalyst for our members and beyond and for all professionals in the health sector who interested in particular by technological progress, scientific and clinical innovations. I take the opportunity to thank my Scientific President friend, Guillaume LECOCQ, for his exemplary work in the organisation of the conferences of the 2015 CEO Congress. I have chosen Guillaume LECOCQ for his high professional competences and his open mind. We have worked together for more than 10 years for lingual orthodontics at the Paris V University under the governance of our friend Alain DECKER, Honorary Chairman of the European College of Orthodontics. Car, plus que jamais, notre discipline est à un tournant, oscillant entre l'art manuel, la réflexion intellectuelle et l'assistance des nouvelles technologies. Ce programme est bâti pour prendre ce virage scientifique grâce aux conférences et au programme social qui permet de nous rencontrer pour faire progresser notre belle spécialité. Je remercie les conférenciers qui se sont déplacés de toute l'europe (France, Suède, Danemark, Belgique, Italie, Portugal, Luxembourg ) et des Etats-Unis pour nous faire partager leur vision de l'évolution de l'orthodontie moderne et ainsi repousser nos connaissances pour nous permettre de dessiner ensemble l'orthodontie de demain. Le précongrès s'inscrit dans cette logique avec le Dr. Anna- Kari HAJAT qui met en perspective la valeur de ses nouvelles informations de la 3D numérique et radiologique : "bon serviteur ou mauvais maître?", puis le cabinet GROSSELIN-EGA qui se concentre sur la gestion du cabinet. Indeed, more than ever, our practice is at a turning point between manual skills, intellectual reflection and assistance by the new technologies. The program is built to make us take the turn and improve our wonderful medical specialty thanks to the scientific lectures and the social events which allow us to meet each other s. I thank all the speakers who come from all over Europe (France, Sweden, Denmark, Belgium, Italy, Portugal, Luxembourg ) and the United States to share their vision of the modern orthodontic evolutions and push our knowledge so that we can shape the future of orthodontics. The pre-congress is part of this logic with Dr. Anna-Kari Hajati who puts into perspective the value of its new digital and radiological 3D information: "Good servant or bad master?" and the Grosselin - EGA firm focuses on management. J adresse également mes chaleureux remerciements au Bureau du CEO sous la Présidence de Stéphane BARTHELEMI, à Serge MIQUEL, Philippe TAROT et Jean-Pierre ORTIAL pour leur aide à la communication, ainsi qu à Marie-Josée BOILEAU, François DARQUE et Jean-Michel BRUNEL pour leurs nombreux conseils précieux d expérience de congrès passés. I also thank deeply the CEO Office and his President Stéphane BARTHELEMI, alongside Serge MIQUEL, Philippe TAROT and Jean-Pierre ORTIAL for their support in terms of communication, and also Marie-Josée BOILEAU, François DARQUE and Jean- Michel BRUNEL for their valuable extended advice following their experience of past congresses. Ce programme libre, ouvert d'esprit et exigeant sur le plan scientifique a été réalisé grâce à la confiance que Germain BECKER m'a accordé en me confiant la présidence scientifique du congrès 2015 du CEO au Luxembourg. J'espère qu'il comblera vos attentes! This open-minded and scientifically demanding program was realized thanks to the confidence of Germain BECKER granted me by giving me the scientific chairmanship of the 2015 CEO Meeting of Luxembourg. I hope it will meet your expectations! J exprime enfin ma gratitude aux nombreux partenaires industriels et sponsors, ainsi qu à Monsieur le Ministre du Tourisme du Grand-Duché, Monsieur Etienne SCHNEIDER, pour leur contribution financière substantielle, clé du succès de ce Congrès de Printemps. At last, I wish to express my full gratitude to the industrial partners and sponsors, and also to the Minister of Tourism, Mister Etienne SCHNEIDER, for their support and substantial financial contribution, a definite key to the success of our Spring Congress. Guillaume Lecocq Président Scientifique Guillaume Lecocq Scientific President Avec Stella DIBLIK et l ensemble de son équipe, nous espérons que le congrès 2015 répondra pleinement à vos attentes. Along with Stella DIBLIK and her organizing team, we hope that this 2015 Congress will fully meet your expectations. Germain Becker Président de session Germain BECKER Session President 5 6

5 Pré-Congrès Le pré-congrès vous donnera: - les clefs scientifiques pour choisir, comprendre et maitriser les outils 3D présents sur le marché - les clefs économiques pour que ces investissements maintiennent la bonne santé de votre cabinet. Anna-Kari HAJATI Ortodonti Akademin, Stockholm, Dr Hajati has a postgraduate degree in Orthodontics and a PhD from Karolinska Institutet Stockholm, Sweden. She has experience on digital technologies from her clinical work as well as research. Dr Hajati is the founder and owner of Ortodonti Akademin one of Europe s leading providers in e-orthodontics. She is a member of the Dental and Craniofacial Bionetwork for Image Analysis (DCBIA). Dr Hajati owns the ambassadorship for the American Association of Orthodontists in Sweden, and is a member of WFO, the EOS, SOF and the EAO. Le scanner intra-oral du point de vue de l orthodontiste Depuis la dernière décennie s est produit une révolution dans le développement des technologies de l art dentaire et orthodontique. Le scanner intra-oral est l un des outils qui impacte et modifie le plus les procédures orthodontiques classiques. La conférencière exposera les qualités et les défauts de l imagerie 3D, des setups et de leur analyse. Elle expliquera la compatibilité des différents systèmes et fera une analyse du rapport coût/bénéfice pour notre pratique orthodontique quotidienne. Son objectif est de donner les informations essentielles et objectives sur le mode de fonctionnement des scanners intra-oraux, ainsi que sur leur apport bénéfique pour le praticien et le patient dans le cadre d un usage routinier. Intra-oral scanning from a Doctor s perspective For the last decades there has been a revolutionary development in dental technologies including orthodontics. Intra-oral scanner is one tool that is changing the orthodontic procedures. The presenter will focus on benefits and challenges of 3D imaging and set-up evaluation, compatibility with different systems and costbenefit analysis. The purpose is to provide essential information on how intra-oral scanners could be beneficial for you and your patients in the daily routines : Pause-café Cabinet GROSSELIN - EGA Mon cabinet: une Entreprise avec un compte d exploitation et un bilan Actif/Passif La création de la SEL, il y a 20 ans a initié l élan managérial des orthodontistes, souvent en avance sur les autres professions de santé d exercice libéral, incitant à accéder à une culture d entrepreneur mais singulière parce qu uni-personnelle, ce qui s avère un avantage. Leur «avance» en matière de gestion démontre la pertinence de l approche patrimoniale du cabinet. 8

6 congrès scientifique Samedi 20 juin Samedi juin Co-Présidents Odile HUTEREAU - Christian MARIE - Marie-José BOILEAU Anna-Kari HAJATI Alexis MOREAU Praticien libéral à Lille depuis Ancien interne des Hôpitaux de Reims Ancien assistant Hospitalo-universitaire de Reims Cecsmo Reims DUOLG Paris VII De l'intérêt de la visualisation virtuelle des objectifs de traitement Actuellement, les laboratoires d orthodontie sur mesure réalisent des setup virtuels pour tous les types d appareillages orthodontiques (aligneurs, lingual, vestibulaire). Ceux-ci permettent de se projeter à la fin du traitement orthodontique et de visualiser en quelque sorte le but à atteindre. Une certaine quantité de stripping est même suggérée à l orthodontiste pour parachever cet objectif. Plusieurs questions restent cependant en suspens : Qui définit les formes d arcade? Le torque incisif? L angulation des incisives? L angulation inter-incisive? Les moyens thérapeutiques prévus et mis en place sont-ils en adéquation avec le setup?... Au final, on peut considérer, et ce sans jugement de valeur, que le laboratoire aura prescrit à l orthodontiste un certain nombre de protocoles pour atteindre un objectif qu il aura lui-même dessiné. Pourtant le setup virtuel pourrait être un formidable outil d optimisation clinique et d aide au diagnostic et à la mise en place du plan de traitement. Ce passage d un setup inerte fait au laboratoire par un technicien lambda à un setup accompli et porté par l orthodontiste est la prochaine évolution technologique d autant que chaque partie en présence peut en tirer de réels bénéfices. Why virtual setup is key to define the treatment goals. The orthodontic laboratories are now used to realizing virtual setups for all types of orthodontic appliances (aligners, lingual or labial appliances, etc.). Those help to visualize the end of treatment and to establish the treatment goals. A certain amount of stripping can even be recommended to the orthodontist for the completion of the treatment. But several questions remain: who defines the dental arch form? The incisor inclination?the incisor angulation?the inter-incisor angle? Are planned and implemented therapeutics in line with the setup? We can therefore consider, without implying any judgment, that the laboratory ends up prescribing several protocols to achieve the goals that it defined itself in the first place. However the virtual setup could be an extraordinary tool to achieve clinical optimization, to improve diagnosis and to implement the treatment plan. This evolution of an inert setup made in the laboratory by an unknown technician to a setup which is decided and streamlined by the orthodontist is the next technological evolution, all the more so as each party will benefit from it. Ortodonti Akademin, Stockholm, Dr Hajati has a postgraduate degree in Orthodontics and a PhD from Karolinska Institutet Stockholm, Sweden. She has experience on digital technologies from her clinical work as well as research. Dr Hajati is the founder and owner of Ortodonti Akademin one of Europe s leading providers in e-orthodontics. She is a member of the Dental and Craniofacial Bionetwork for Image Analysis (DCBIA). Dr Hajati owns the ambassadorship for the American Association of Orthodontists in Sweden, and is a member of WFO, the EOS, SOF and the EAO. L orthodontie numérique L'évolution numérique en orthodontie est en train de changer nos procédures cliniques ainsi que la façon dont nous raisonnons. L orthodontie numérique inclut l'ensemble des processus d'acquisition d'images, d aide au diagnostic et de simulation de traitement jusqu à la réalisation du plan de traitement. L orateur démontrera comment ces soins d orthodontie intégrant le numérique peuvent servir au mieux le patient. Le but de cette présentation est de fournir des indications sur les possibilités et les défis des technologies numériques. Celles-ci se développent de manière extr êmement rapide. Par conséquent, il est essentiel de prendre une part active à ce développement afin de donner les meilleurs soins à nos patients. Digital Orthodontics The digital evolution in orthodontics is changing our clinical procedures as well as the way we think. Digital orthodontics involves the entire process from image acquisition and processing to diagnostics and treatment simulation as well as the realization of the treatment plan. The presenter will demonstrate how digitally supported orthocare could be provided with the patients best in focus. The purpose of this presentation is to provide insights into the possibilities and challenges of digital technologies. The technologies are under extensive development. Therefore it is essential to take an active part in the development in order to keep the patients best in focus Emmanuel RACY Chirurgien de la face et du cou Ancien interne des hôpitaux de Paris Ancien chef de clinique assistant des hôpitaux de Paris (Hôpital Lariboisière et Bicêtre) Membre de l'association française des chirurgiens de la face Membre de la Société française d'orthodontie linguale Imagerie et impression 3D: impact sur l'enseignement et la recherche en chirurgie orthognatique Depuis plus de 20 ans, la CAO-DAO (conception et dessins assistés par ordinateur) a révolutionnée un certain nombre de professions comme l architecture, le design, l imprimerie, l industrie automobile, spatiale, la recherche scientifique,.ces techniques font maintenant irruption dans notre spécialité où orthodontistes et chirurgiens ont besoin de trouver les moyens de communiquer à distance sur des cas avec un maximum de précision et de réalisme.cela bouleverse à la fois les techniques d enseignement et de recherche. 3D imaging and printing: learning and research impact on orthognatic surgery Since more than 20 years, CAD (computer aided design) is transforming a large amount of profession such as architecture, professional printing, spatial and car construction, scientific research Those tools are now coming in our specialty because orthodontists and surgeons need to find the way to communicate on cases with a perfect realism. This is changing both research and education. 9 10

7 Samedi 20 juin Co-Présidents Odile HUTEREAU - Christian MARIE - Marie-José BOILEAU Antoine BOUTON Diplôme de chirurgien dentiste en Master 1 en biosciences. -Ancien attaché du service de prothèse à l hôpital Bretonneau -Publications d études biomécaniques par la méthode des éléments finis. -Dernière année de la dernière promotion de CECSMO à l université Paris 5, hôpital Bretonneau. -Membre affilié du CEO. Protocole pour une simulation clinique du mouvement orthodontique par la méthode des éléments finis. Afin d anticiper les difficultés d un traitement orthodontique, la simulation, classiquement réalisée sur Typodont, donne des informations précieuses à l orthodontiste. A partir des nouveaux outils radiologiques (conebeam) et informatiques, nous souhaitons développer une nouvelle méthode de simulation du déplacement dentaire, plus fidèle à la clinique. L analyse par la méthode des éléments finis (MEF), qui mesure contraintes et déplacements, permet de prévoir le risque mécanique associé au traitement orthodontique réalisé. Simulating Clinic Orthodontic tooth movement.a FiniteElementAnalysisprotocol. Simulating orthodontic tooth movement is a way to establish treatment planning. Classically realized with a typodont, it is a good way to understand orthodontic mechanics. A new way of simulating orthodontic tooth movement is considered in this study, using 3D tools (CBCT and Dental scan). It relies on the Finite Element Method (FEM), measuring stress and strain, which provides information on the mechanical risk of an orthodontic treatment Aldo GIANCOTTI Graduate in Dentistry at Rome University La Sapienza - Italy Post Graduate in Orthodontics at Ferrara University Italy Assistant Professor of Orthodontics at Rome University Tor Vergata Fatebenefratelli Hospital, Isola Tiberina Rome Italy Private Practice in Orthodontics in Rome since 1984 Certified I.B.O. ( Italian Board of Orthodontics ) and E.B.O. ( European Board of Orthodontics ) Past-President of S.I.Te.Bi. ( Italian Society of Bidimensional Techinique ) Past President Italian Academy of Orthodontics President I.B.O. ( Italian Board of Orthodontics ) Indications et limites de la technique Invisalign Après le développement des gouttières thermoformées qui pouvaient être utilisées pour des mouvements dentaires mineures, le système Invisalign a été introduit initialement pour le traitement des malocclusions modérées. Malgré ses limites, le système Invisalign a été utilisé pour traiter des patients adultes présentant des malocclusions de plus en plus complexes. Maintenant, Invisalign peut être utilisé chez les patients présentant des occlusions antérieures ou postérieures croisées, des supraclusions, des béances antérieures et des problèmes parodontaux qui peuvent rendre le traitement encore plus difficile. Dans de tels cas, un plan de traitement approprié qui corrige la malocclusion tout en respectant l'intégrité de la dentition doit être développé par une équipe multidisciplinaire. En outre, des études récentes ont montré des applications intéressantes et bénéfiques dans le traitement des anomalies squelettiques verticales avec béances sévères. Le but de cette présentation est de mettre en évidence les avantages du traitement Invisalign et définir ses possibles limites. Applicability and limitations of the Invisalign technique After the development of thermoformed appliances that could be used for minor tooth movements, the Invisalign system was initially introduced for treatment of moderate malocclusions. Despite its limitations, the Invisalign system has been used to treat adult orthodontic patients with increasingly complex malocclusions. Thus, the Invisalign system could be employed in patients with anterior and posterior cross-bites, deep bites, anterior open bites or shallow overbites, and periodontal problems that can make their treatment even more challenging. In such a case, an appropriate treatment plan that corrects the malocclusion while respecting the integrity of the dentition should be developed by a multidisciplinary team. Moreover, recent reports showed interesting and useful applications in the treatment of skeletal vertical discrepancies and severe open bites. The aim of the presentation is to highlight the advantages of the Invisalign treatment and outline its possible limitations : Pause-café 12

8 congrès Samedi scientifique 20 juin Samedi juin congrès scientifique Co-Présidents Samedi 20 juin Philippe TAROT - François DARQUE - Christine BOEHM-HUREZ Lionel HUI BON HOA & Marion BIECQ Divonne les bains - Docteur en chirurgie-dentaire Spécialiste qualifié en orthodontie - CECSMO Maîtrise de Sciences Biologiques et Médicales DU, Orthodontie linguale Paris V AEU Imagerie maxillo-dento-faciale Paris V, Ancien assistant hospitalier universitaire Paris V Le rêve de tous les orthodontistes: prévisualiser les mouvements radiculaires Du ConeBeam aux photographies 3D en passant par les empreintes numériques, les nouvelles technologies combinées ensemble permettent une approche globale du patient et l établissement de diagnostics bien plus précis avec des conséquences décisives sur le plan de traitement. La prévisualisation des résultats comme, par exemple, celle des mouvements radiculaires devient alors plus détaillée. Lille - Spécialiste qualifiée en orthodontie dento-faciale CES D ODF; CECSMO; DUOL PARIS V Docteur de l université Lille II, Prix d excellence orthodontique, Orthodontiste à Lille et à Hazebrouck Membre du collège européen d orthodontie et de la société française d orthodontie linguale Présidente du GOETA: groupe orthodontique et techniques approchées, regroupant 35 orthodontistes du nord de la France et de Belgique hospitalier universitaire Paris V The orthodontic dream: previsualization of root movements From Cone Beam to 3D photographs and digital impressions, new technologies combined all together allow a global approach of the patient, more precise diagnostics with decisive consequences on the treatment plan. Previsualization of root movements for example becomes more reliable Nimet GUIGA Dr. Nimet Guiga, obtained her Doctor of Dental Surgery degree at the University of Coimbra Medical School (Portugal) in 1992, and practiced general dentistry at her own office. In 1998 she took a 2 year program in Implantology and Oral Surgery at the Biotechnology Institute (Spain), and she practiced oral-surgery at her private practice. In 2006 she started a post-graduate program in Orthodontics. She completed a 3 year Masters Degree in Orthodontics at the University of Toulouse-Paul Sabatier (France). She then went on to take a Specialist Degree in Orthodontics at the University of Andorra. Dr. Guiga, currently practices at her own office in Cascais, Portugal, and is the first Orthodontist in Portugal to provide Digital Orthodontics to her patients, through Insignia -Advanced Smile Design. She now dedicates herself to Facial Driven Orthodontics and the Smile Arc Protocol Technique developed by Dr.Thomas Pitts. She lectures with Dr.Pitts and is part of his teaching team at his 2 year Masters Continuum Program in the USA. She is a Member of the following societies: EOS (European Orthodontic Society) CEO (College Européen d'orthodontie) SPO (Sociedade Portuguesa de Ortodontia) Pitts Progressive Study Club - USA AAO-American Association of Orthodontists WFO- World Federation of Orthodontists SEDO- Spanish Society of Orthodonthics Tom PITTS Graduate of UOP Dugoni School of Dentistry 1965 Captain in US Army 1966 to 1968 Graduate of University of Washington Orthodontic Program 1970 Private Orthodontic Practice 1970 to Present Associate Clinical Professor at UOP Dugoni School of Dentistry, Department of Orthodontics to Present. Numerous lectures all over the world on Clinical Orthodontics. Numerous articles over the years Stratégie thérapeutique et gestion clinique de la Préservation de l Arc du Sourire pour l obtention de résultats esthétiques et fonctionnels Le Docteur Pitts présentera ses protocoles pour obtenir des résultats esthétiques dans les cas avec et sans extractions. Il montrera comment il combine efficacité et excellence grâce à ses techniques «actives précoces». Les résultats esthétiques de patients non chirurgicaux présentant une classe 3 ou une classe 2 seront analysés Il passera également en revue son protocole de collage SAP (Préservation de l Arc du Sourire) ainsi que ses systèmes de contention. Treatment planning, case management and Smile Arc Protection bonding for excellent esthetics and function Dr. Pitts will show his non-extraction and extraction protocols for esthetic results. He will show how he incorporates efficiency with excellence with his "Active Early" techniques. Esthetic non-surgical treatment of Class III, and Class II cases will be demonstrated. He will also review his SAP (Smile Arc Protection) bracketing as well along with Retention techniques. Diagnostic basé sur l'esthétique faciale et la position de l incisive supérieure pour des résultats esthétiques Le diagnostic et le plan de traitement, pour une orthodontie basée sur la face et la position optimale de l'incisive centrale supérieure dans tous les plans de l'espace, sont d'une importance primordiale pour atteindre l'excellence esthétique en fin de traitement orthodontique. Le placement des attaches selon la méthode SAP (Smile Arc Protection) permet à l'orthodontiste d obtenir d excellents résultats occlusaux et fonctionnels tout en optimisant l'esthétique du sourire. Le Dr. Guiga expliquera comment comprendre le positionnement idéal de l'incisive centrale supérieure en position naturelle de la tête, et montrera l'utilité du placement des attaches selon la méthode SAP sur l'amélioration et la protection de l'arc de sourire. Dr. Guiga montrera des cas cliniques pour lesquels elle a appliqué la technique de placement SAP, concept développé par Dr. Thomas Pitts. Facial Based Diagnosis and Position of The Upper Incisor for Esthetic Results Diagnosis and treatment planning for facially driven orthodontics with the optimal position of the upper central incisor in all spatial planes are of prime importance for achieving excellence in esthetic outcomes of our orthodontic treatment. SAP bracket placement helps the orthodontist achieve excellent occlusal and functional goals while optimizing smile esthetics. Dr. Guiga will explain how to understand the ideal positioning of the upper central incisor in natural head position, and show the utility of Smile Arc Bracket Positioning on enhancing or protecting the smile arc. Dr. Guiga will show some clinical cases where she applied the SAP bracket placement technique developed by Dr. Thomas Pitts

9 congrès scientifique Dimanche 21 juin Samedi juin congrès scientifique Co-Présidents Samedi 20 juin Patricia OBACH-DEJEAN - Martinho MORENO PINHEIRO - Cristina PONGRACZ Philippe VAN STEENBERGHE Spécialiste qualifié en ODF. Ex-membre du collège d'enseignement en spécialisation ODF à l'ulb. Cabinet privé à Lessines depuis 27 ans. Chef de l'unité ODF du CHU St Pierre à Bruxelles. Laure FRAPIER Membre du CEO depuis toujours MCUPH, PHD, responsable du département d orthopédie-dento-faciale de Montpellier. Pratique libérale en cabinet à Montpellier Flux numérique Lythos -Approver -Insignia /Damon : validité et apport aux cas limites et chirurgicaux. Quel est l'impact réel de la mise en place d'un flux numérique complet pour le cabinet et l'orthodontiste? Est-ce une aide au diagnostic? Au plan de traitement? Les cas limites fonctionnent-ils plus vite? A-t-on plus ou moins de contrôle qu'en approche classique? Quel est le point de vue du chirurgien? Et qu'en pensent les patients? Digital flow Lythos -Approver -Insignia /Damon : validity and contribution to extreme and surgical cases Utilisation des ancrages osseux orthopédiques de classe III Use of bone anchorage in class III orthopedics What is the real impact of the introduction of a complete digital workflow for the clinic and the orthodontist? Is it an aid to diagnosis? To treatment planning? Are the extreme cases treated faster? Do we have more or less control than with a traditional approach? What is the point of view of the surgeon? And what do patients think about it? La protraction maxillaire avec les ancrages à appui osseux de type Bollard développés par Hugo De Clerck est une nouvelle perspective pour traiter les déficiences de l étage moyen à l âge pré-pubertaire. Nous aborderons son impact orthopédique sur le maxillaire et la mandibule, également son impact sur les tissus mous de la face et l espace oro-pharyngé. Nous discuterons d une façon comparative des autres moyens de protraction et nous terminerons par l analyse de cas personnels où nous montrerons le bénéfice du système Bollard à visée orthopédique ainsi que ses difficultés. The maxillary protraction with bone anchorage such as Bollard developed by Hugo De Clerck is a new perspective to treat the middle face deficiencies during the pre-pubertal era. We will discuss its orthopedic impact on the maxillo-mandibular complex, on the soft tissues and on the oropharyngeal space as well. We will compare the other tools of protraction and finally we will present our own cases analysis to share the benefits of the Bollard system and the difficulties encountered. Alain SOUCHET Dr Alain SOUCHET est orthodontiste à Mulhouse. Médecin stomatologue, il pratique l orthodontie depuis Son cabinet est certifié ISO 9001 depuis Son cabinet a obtenu une mention EFQM niveau R4E (European Foundation for Quality Management) suite à sa participation au Prix Français de la Qualité. Passionné de technologies 3D en orthodontie, il est utilisateur de: Invisalign depuis 2001, Dolphin Imaging depuis 2004, Dolphin 3D Surgery depuis Janvier 2011, utilise le scanner intraoral ITERO IOC depuis Février 2011, Suresmile depuis Décembre Dominique DEFFRENNES Ancien interne des hôpitaux de Paris Ancien chef de clinique assistant des hôpitaux de Paris Chirurgien des hôpitaux à l AP-HP Chirurgien à l hôpital américain de Paris Pratique privée à Paris Spécialité : Chirurgie plastique esthétique et reconstructrice Chirurgie maxillo-faciale Orthodontie 3D numérique, le système de planification 3D: le futur est maintenant - Empreinte optique + CBCT + photos 3D: Diagnostic 3D avec les racines des dents dans l os - Plan de traitement 3D: set-up numérique en déplaçant les racines dans l os - Traitements avec arcs sur mesure pliés par robot : lingual haut et bas ou lingual haut et vestibulaire bas ou aligneurs - Contrôle de l Excellence des résultats par score ABO: de l ABO à l EFQM 3D digital orthodontics, 3D plannifictaion system: the future is now - Optical scan + CBCT+ 3D photo: 3D diagnostic with roots in bone - Virtual Set-Up and Virtual Planification - Customized wires by robot: Lingual or labial or Lingual upper and labial lower or aligners - ABO scoring: from ABO to EFQM Chirurgie de l'orientation du plan d'occlusion Le plan d occlusion peut être modifié dans tous les sens de l espace lors de la chirurgie orthognathique. Cette modification a des répercussions sur la stabilité du traitement et sur la morphologie du patient. L horizontalisation du plan d occlusion dans le plan frontal est bien connue. Et pourtant, la bascule de ce plan d occlusion dans le sens sagittal a des répercussions fonctionnelles et surtout esthétiques importantes. Qu il s agisse d une face courte ou d une face longue. Cette communication illustrera ces modifications à l aide de cas traités. Surgery of the orientation of the plan of occlusion The plan of occlusion can be modified in all directions of the space during the orthognathic surgery. This modification has repercussions on the stability of the treatment and on the morphology of the patient. The horizontal correction of the occlusal plan in the frontal plan view is well known. Nevertheless, the orientation of this occlusal plan in the sagittal plan view has functional and even more important esthetics repercussions. No matter if a short or long face is concerned. The lecture will demonstrate these modifications through treated cases Assemblée générale du CEO et Pause-café 16

10 congrès scientifique Dimanche 21 juin Samedi juin congrès scientifique Co-Présidents Samedi 20 juin Uta GOENNER - Jean-Pierre ORTIAL - Léna WICKBERG Bart VAN DE VANNET Prof Dr Bart Vande Vannet est diplômé de l'université de Gand en 1983 en tant que dentiste généraliste et est titulaire du certificat de spécialiste en orthodontie (VUB 1987). A obtenu son doctorat (PhD) en Depuis 2007, est professeur à l'université Libre de Bruxelles (VUB), Département de l'orthodontie et enseigne dans le programme de formation continue pour les spécialistes orthodontistes. Enseigne à l'université de Gand et dans le programme de formation continue pour les spécialistes orthodontiste à Bruxelles (de 3ème cycle en expertise auto ligaturant et de 3ème cycle en expertise orthodontie linguale (Master of Art in Lingual Orthodontics). Consultant au Département de Chirurgie Maxillo-Faciale et a une activité libérale à Ostende.A publié plus de 20 articles scientifiques. Donne des conférences et des cours pratiques sur le collage indirect, mini-vis... et thérapie linguale dans le monde entier. Il collabore à la rédaction (section Biologie) de l'american Journal of Orthodontie et orthopédie dento-faciale. Il est actuellement le Président de la chambre néerlandophone de la commission de reconnaissance orthodontie au département de la santé publique en Belgique, le secrétaire de la BBNO, président de la BUOS et vice-président de l Efosa, membre titulaire du CEO et membre de L EOS, l AAO et de la WFO Serge MIQUEL Diplomé du CECSMO Toulouse, anciene assistant à la faculté de Toulouse, exerce à Carcassonne Diagnostic de la classe II et conséquences thérapeutiques La très grande majorité des classse II squelettiques sont des rétromandibulies. Nous devrons donc proposer et mettre en œuvre une thérapeutique qui agit surtout sur la mandibule et le moins possible sur le maxillaire. C'est pourquoi nous montrerons des exemples de patients traités à l'aide d'un Forsus Diagnostic of class 2 malocclusion and therapeutic consequences The large majority of skeletal Class II are due to retroposition of the mandibule. So, we must propose and implement a treatment that acts mainly on the mandible and the least on the maxilla. That is why we will show examples of patients treated with a Forsus. Scintigraphie : comment objectiver l asymétrie. L asymétrie mandibulaire est l'une des malformations dentofaciales les plus courantes chez les patients demandant un traitement. Celle-ci est généralement la conséquence d'une croissance inégale entre les hémi-mandibules causée par une activité condylaire différentielle. La scintigraphie osseuse au technétium 99-méthylène bisphosphonate a montré son efficacité dans l'évaluation directe de l'activité du condyle. L hyperactivité condylienne révélée par la hausse de l'intensité du signal de scintigraphie peut être associée à la croissance, le changement néoplasique, l inflammation active et le remodelage. La technique de balayage comprend des images planes en deux dimensions et des images SPECT trois dimensions. Scintigraphy: how to assess asymmetry. Mandibular asymmetry is one of the most common dentofacial deformities among patients seeking treatment. It is usually the consequence of uneven growth of individual mandibular halves, caused by differential condylar activity or an uneven growth at the temporal bones. Bone scintigraphy with technetium-99 methylene bisphosphonate has shown efficacy in the direct evaluation of the activity of the condyle. The condylar hyperactivity, revealed by the increase in the intensity of the scan signal, may be associated with growth, neoplastic change, active inflammation and remodeling. Scanning technique includes 2D planar images and 3D SPECT images. Docteur en chirurgie dentaire, exercice libéral à Paris. Attaché au Centre de Réhabilitation Orale de l Hôpital Américain de Paris. Ancien interne des hôpitaux de Paris Ancien Assistant hospitalo-universitaire - Université René Descartes de Paris V Attaché de consultation - Hôpital Bretonneau Membre associé du Collège Européen des Orthodontistes. Planification du traitement pluridisciplinaire de l'adulte: apport des nouvelles données en implantologie 1) Une nouvelle approche implantaire, invasive a minima, est présentée. Elle est destinée à réhabiliter un édentement antérieur maxillaire causé par la présence d une canine incluse. Le protocole consiste à implanter sans procéder au préalable à l extraction de la dent incluse, la dent se trouve alors sur le trajet de l implant. La difficulté de ce protocole est qu'il contrevient au concept de l'ostéo-intégration qui ne tolère aucune interface autre que l interface os-implant. L'introduction du nouveau concept d'intégration minérale permet de s'affranchir de cette difficulté paradigmatique. Il devient alors possible de traiter rapidement et efficacement les situations cliniques où une dent incluse se trouve sur le trajet implantaire. 2) La planification des traitements orthodontiques dans les cas de manque d'ancrage est difficile et doit être pluridisciplinaire. La prédictibilité du pronostic est faible. Un nouveau protocole clinique permet d améliorer cette prise en charge ainsi que le résultat final Keyvan DAVARPANAH Inter-disciplinary treatment planification of the adult patient: New approaches in dental implantology 1) A new non-invasive approach is presented. The aim is to rehabilitate a canine site in the maxilla rendered edentulous by the presence of an impacted canine. The protocol avoids extraction of the impacted tooth. It calls to place an implant despite infringing upon the impacted tooth. This protocol violates the widely accepted concept of osseointegration. Introduction of the concept of mineral integration overcomes this paradigmatic difficulty. Clinical edentulous situations with an impacted tooth on the way of a planned implant can be treated in a quick and efficient way. 2) Cases with a lack of sufficient dental anchorage require a multidisciplinary approach. Planning of the orthodontic treatment is complex and difficult. In addition, the prognosis is poorly predictable. Our new clinical protocol allows efficient treatment planning and a predictable final result

11 congrès scientifique Dimanche 21 juin Samedi juin congrès scientifique Co-Présidents Samedi 20 juin Uta GOENNER - Jean-Pierre ORTIAL - Léna WICKBERG Paul ROUSSEAU ASSOCIATION POST UNIVERSITAIRE Membre de Sociétés Scientifiques en Parodontie et Implantologie depuis 1987 Et depuis 2000 Membre Associé du Collège Européen d Orthodontie ACTIVITE PROFESSIONNELLE Exercice privé d Implantologie et de Chirurgie Orale exclusive Président de la section Française de l ITI (International Team for Implantology) TITRES ET TRAVAUX Différents articles sur l implantologie dans des revues internationales et de nombreuses communications nationales et internationales depuis 1994 dont 5 Conférences de Consensus sur l Implantologie (2003 à 2011) TRAVAUX de RECHERCHE Développement de la distraction alvéolaire Service de chirurgie maxillofaciale et plastique Hôpital Armand Trousseau Paris Edith HAMOU Cesmo Paris V DU d'expertise médecine- dentaire Paris VII Exercice exclusif en orthodontie à Nice La prévention des risques de conflits en orthodontie: systématiser les bonnes pratiques Le nombre des déclarations de sinistres en odontologie est en augmentation constante. L'orthodontie reste actuellement un domaine privilégié avec un nombre de sinistres déclarés inférieur à la moyenne des autres spécialités, mais jusqu à quand? La mise en place et la systématisation de bonnes pratiques dans notre exercice quotidien devraient nous aider à prévenir et à diminuer les risques de conflits. Prevention of conflicts in orthodontics: systematization of good practices The number of insurance claims in dentistry is constantly increasing. Orthodontics currently remains a fortunate discipline with a number of reported claims below the average of other specialties, but until when? The establishment and systematization of good practices in our daily pratice should help to prevent and reduce the risk of conflict. Utilisation d implants dentaires pour l ingression des molaires maxillaires: suivi sur 15 ans L absence prolongée des molaires mandibulaires non compensée provoque souvent une égression significative des molaires antagonistes, et aussi, mais dans une moindre proportion, de la deuxième prémolaire maxillaire. Ce mouvement des dents maxillaires peut aller jusqu à la fermeture quasi-complète de l espace prothétique postérieur. En pareil cas, la réhabilitation de la zone postérieure mandibulaire, en général par une prothèse implanto-portée, nécessite comme préalable d appliquer aux dents du maxillaire un mouvement d ingression. Si à ce jour, il est d usage d utiliser des mini-vis ou des miniplaques pour installer un dispositif orthodontique, il doit être considéré que l usage de ces vis d ancrage ne se généralise qu au milieu de la décennie précédente, et que ces dispositifs sont peu efficaces pour l ingression de l ensemble du groupe molaire maxillaire. Entre 2000 et 2006, dix-huit implants ont été posés chez onze patients présentant une absence de molaires mandibulaires et une égression majeure des dents maxillaires antagonistes. Chaque implant a été mis en charge par une couronne provoquant d abord une surélévation occlusale et la désocclusion des arcades dentaires, puis progressivement une ingression des molaires maxillaires. Le fonctionnement des ATM, la vitalité des dents maxillaires et le niveau osseux péri-implantaire ont été observés durant une période de 8 à 15 ans. Toutes les dents maxillaires ont été ingressées jusqu à ouvrir un espace prothétique efficient équivalent ou proche de la courbe occlusale normale. Aucune dent n a été extraite ou dévitalisée. Le taux de survie des implants est de 100%. Tous les implants ont reçu une couronne prothétique de dimension normale. Dental implants used for molar intrusion: a 15-year follow-up The prolonged absence of uncompensated lower molars often causes significant eruption of the opposite upper molars, and also, but to a lesser extent, of the upper second premolar. This movement of the upper teeth can lead to a complete closure of the posterior prosthetic space. In such cases, the rehabilitation of the posterior lower region, usually by the combination of implants and prosthesis, requires to intrude upper teeth. Mini-screws or mini-plates are currently used to obtain this intrusion. But they only became widespread in the middle of the previous decade and are poorly efficient for the intrusion of an entire upper molar group. Between 2000 and 2006, eighteen implants were placed in eleven patients with absence of lower molars and a significant eruption of the opposite upper teeth. Each implant was put in charge with a prosthetic crown causing at first an occlusal elevation and an open bite of dental arches, then eventually an intrusion of upper molars. TMJ, vitality of the upper teeth and bone quality around the implant were observed for a period of 8-15 years. All upper teeth were intruded to open a sufficient prosthetic space equivalent or close to normal occlusal curve. No tooth has been extracted or devitalized. The implant survival rate is 100%. Finally, prosthetic crown of normal size was made for each implant

12 congrès scientifique Lundi 22 juin Samedi juin congrès scientifique Co-Présidents Samedi 20 juin Françoise FONTANEL - Marie-Pierre SACHE - Jean-Michel BRUNEL Emmanuel Junior DUMU Détenteur d un diplôme de licencié en science dentaire obtenu à l Université Libre de Bruxelles en 2006, Dr. Emmanuel Jr. Dumu est spécialiste en orthopédie dento-faciale depuis Après quatre années de spécialisation, il a maintenu une activité académique à temps partiel au sein de son université. Il a présenté plusieurs séminaires et dirigé plusieurs ateliers au sein de différents organismes dentaires et orthodontiques. Dans son nouveau cabinet, et dans les trois grands autres cabinets multi-pluridisciplinaires où il exerce, Dr. Dumu met un point d'honneur à répondre aux besoins de ses patients de la meilleure façon et avec les meilleures techniques de traitement qui soient. Il met dans ce cadre l accent sur l importance de «rendre le sourire» le plus tôt possible! Rendre le sourire : Diagnostic et plan de traitement Rendons le Sourire : Le sourire, et plus particulièrement le désir d'avoir un sourire esthétique, conduit à un afflux massif de patients dans les cabinets d'orthodontie. Cet «âge d or» de l orthodontie est notamment très palpable à Bruxelles, au cœur de l Europe, où se trouve mon cabinet. Vers l'excellence du résultat: Satisfaire la demande du patient tout en restant fidèle à nos objectifs thérapeutiques! Nous passerons en revue l'importance du plan de traitement, l'arsenal thérapeutique dont nous disposons pour proposer les meilleurs traitements possibles sans toutefois fermer la porte à des solutions secondaires: les compromis. Hélène GEYSELINCK Activité libérale à Valenciennes avec le Docteur Guillaume LECOCQ CECSMO (LILLE) (2009) DHEO (PARIS V) (2014) Comment les empreintes numériques redéfinissent-elles les options de traitement? Notre expérience du scanner intra-oral au cabinet : retour sur une année inoubliable. Nous avons enrichi notre plateau technique d un scanner intra-oral et d imprimantes 3D il y a maintenant un an. Initialement envisagé comme aide au diagnostic et solution d archivage des moulages, le scanner intra-oral combiné aux logiciels de setup et aux imprimantes a révolutionné notre pratique quotidienne. Instantanément adopté par l équipe, il constitue une véritable valeur ajoutée pour notre cabinet. Nous avons donc repensé notre organisation pour optimiser ce nouvel outil : intégration d une salle d empreintes, aménagement de l agenda des praticiens, formation de l équipe, communication, mais aussi nouvelles perspectives thérapeutiques Restore the smile : diagnostic and treatment plan Restore Smile: The smile, especially the desire to have an aesthetic smile, lead to a massive influx of patients in orthodontic offices. This "golden age" of orthodontics is particularly noticeable in Brussels, the heart of Europe, where my office is located. Toward the excellence of the result: Matching the demand of the patient with our therapeutic goals! We will review the importance of the treatment planning, the therapeutics we can propose to the patients to offer the best results, however, without excluding the other solutions: the compromise. How digital printings influence treatment strategy? Our experience of intra-oral scanner: focus on an unforgettable year. We have expanded our technical platform with an intra-oral scanner and 3D printers one year ago. Originally intended as an aid to diagnosis and a solution to archive casts, intraoral scanner combined to setup software and 3D printers revolutionized our daily practice. Immediately adopted by the team, it has become a real improvement for us. So we changed our organization to optimize this new tool: creation of a dedicated room, adaptation of the practitioners agenda, team training, communication, but also new therapeutic perspectives Jean-Philippe BECKER Depuis 2013: Diplôme du master complémentaire d'orthodontie et orthopédie dento-faciale de l Université Libre de Bruxelles EXPERIENCE PROFESSIONNELLE Depuis 2013 : Exercice en tant que Médecin-Dentiste, Spécialiste en Orthodontie, Cabinet BECKER et Associés. Depuis 2013 : Activité académique en tant que «Consultant à l Université de Libre de Bruxelles» (Hôpital Universitaire Erasme) FORMATIONS ET QUALIFICATIONS Cours de formation du DUOLE (Diplôme Universitaire d Orthodontie Linguale & Esthétique) Membre affilié du Collège Européen d Orthodontie depuis 2013 Membre de la Société Luxembourgeoise d Orthopédie Dento-Faciale Membre de l Union francophone des orthodontistes de Belgique Membre de la World Federation of Orthodontics Et en Lingual? La nouvelle donne en Flux Numérique! Le presque 100% flux numérique. À l opposé des systèmes fermés d empreintes digitales 3D qui limitent le matériel, la conception et la production de l orthodontiste, le conférencier décrit un scanner intra-oral 3D qui est ouvert à n importe quel système acceptant les fichiers STL, permettant ainsi la prescription ou la production d appareillages choisis selon la méthode de traitement la plus appropriée pour le patient. Dentistes, Orthodontistes, Laboratoires de prothèse et d orthodontie peuvent télécharger le fichier STL depuis le Centre de Connexion de la firme. Le laboratoire reçoit ainsi le fichier au standard industriel STL pour l import des données ouvertes et crée alors des appareillages de très haute précision et reproductibilité: appareils linguaux ou aligneurs. La création du 1er fichier original par scanning, le flux numérique sortant du cabinet, ainsi que la CAD/CAM, le retour et l entrée du produit au cabinet d orthodontie seront illustrés à travers l exemple d un cas d orthodontie linguale. Lingual Orthodontics? What s new in Digital Workflow! The almost total digital workflow. Unlike closed digital impression systems that limit orthodontist s material, design or production options, the author describes a digital scanner open to any system that accepts STL files, so appliances based on what s clinically most appropriated for each patient can be prescribed or produced. By downloading files from the Cloud of the Connection Center, any lab receives industry-standard STL files for import into its existing open system to create highly accurate appliances. The creation of the original file by 3D scanning, the digital flow issued from the clinic, the CAD/CAM, the return to sender of the end product into orthodontist s office are described by the author through a lingual orthodontic case example

13 congrès scientifique Lundi 22 juin Samedi juin congrès scientifique Co-Présidents Samedi 20 juin Françoise FONTANEL - Marie-Pierre SACHE - Jean-Michel BRUNEL Jean-Charles KOHAUT docteur en chirurgie dentaire, occlusodontiste exclusif depuis 1992, chargé d'enseignement au DUOL Paris V Quand l'examen occluso-fonctionnel modifie nécessairement le plan de traitement. L'orthodontie améliore l'esthétique et la fonction. Traditionnellement les objectifs de traitement sont basés sur une normalisation de l'équilibre facial, avec en particulier dans le plan sagittal l'utilisation systématique de la téléradiographie de profil. Dans le plan frontal l'examen du sourire domine l'analyse. Si cette pratique largement répandue apporte généralement des résultats satisfaisants, certaines situations cliniques nécessitent de modifier le plan de traitement conventionnel. Quelques exemples cliniques seront présentés pour illustrer la nécessité de privilégier la fonction. When does the occlusal and functional examination necessarily modify the treatment plan. Orthodontics improves the aesthetics and function. Usually treatment goals are based on a normalization of facial balance, especially in the sagittal plane with the systematic use of lateral cephalometric radiograph. In the frontal plane, the examination of the smile dominates the analysis. If this widespread practice usually brings satisfying results, some clinical situations require to modify the conventional treatment plan. Some clinical examples are presented to illustrate the need to prioritize the function. Maya FEGHALI Managing the MAYO CLINIC Dental Polyclinic Paris 16 Since 2003 PARIS VII UNIVERSITY René Descartes In charge of Post Graduate Faculty- 3ème cycle: Parodontologie Implantologie Since 1999 Hôpitaux de Paris : Université Paris VII René Descartes Faculté de Chirurgie Dentaire, 5 Rue de Garancière Service de Chirurgie Buccale, Service de Parodontologie et d Implantologie Visiting Professor to the Dental Faculty of Saint Joseph University of Beirut Visiting Professor to the Lebanese University President of FONDATION MAY / Humanitarian action toward children of Iraq Vice President of CLUB SANTE EYLAU Membre du Bureau AUP Association Universitaire de Parodontologie et d Implantologie Former Président of CFLIP Cercle Franco-Libanais d Implantologie et de Parodontologie Dr LE GALL Michel Spécialiste qualifié en ODF Titulaire du Board Français Maître de Conférence des Universités Praticien Hospitalier Doctorat en mécanique Energétique Habilitation à diriger la Recherche Responsable hospitalo-universitaire de l'uf d'orthopédie dento-faciale Hôpital de la Timone Marseille Rond, carré, rectangulaire? Le choix cornélien du fil Les critères de choix doivent tenir compte des paramètres que sont l alliage, le type de malocclusion, le stade de traitement et le type de déplacement. Pour ce qui est de l alliage, il faut un rapport charge/flexion bas, une charge maximale élastique élevée, un rapport force/ moment constant, une déflexion maximale élastique élevée et une résistance au glissement faible. Type de malocclusion, stade de traitement et type de déplacement regroupent les éléments à prendre en compte pour la mise en jeu d un fil le plus adéquat. Nous essaierons, au travers d expérimentations physiques et de différents cas cliniques, de vous guider sur le choix de fil le plus en adéquation avec la séquence thérapeutique correspondante Michel LE GALL, Pierre-Jean SOULIE Round, square, rectangular? The tough choice of the wire The selection criteria should take into account parameters such as the alloy, the type of malocclusion, the treatment stage and the type of movement. Regarding the alloy, a low load/deflection ratio, a high maximum elastic load, a constant force/moment ratio and a low resistance to sliding are required. Type of malocclusion, treatment stage and type of tooth movement must be taken into account for the choice of the most efficient wire. Through physical experiments and various clinical cases, we will try to guide you to choose the most appropriate wire in line with the therapeutic stage. Diagnostic parodontal et monitoring tout au long du traitement orthodontique Le suivi parodontal s impose au cours d un traitement orthodontique: le contrôle de plaque plus difficile à réaliser est monitoré régulièrement, la fréquence des détartrages rapprochée, et le diagnostic des gingivites et des parodontites doit être réalisé en amont. La résorption de l inflammation est une étape préliminaire ainsi que la réduction chirurgicale des poches qui constituent un facteur de risque de l évolution de la maladie parodontale. Les remodelages osseux sont également contrôlés par des bilans radiographiques réguliers pour détecter une éventuelle résorption osseuse. Periodontal diagnostic and monitoring during the orthodontic treatment Periodontal monitoring is needed during orthodontic treatment: removal of the dental plaque is more difficult to achieve and so must be monitored regularly, the frequency of dental scaling increases, and diagnosis of gingivitis and periodontitis must be made in advance. Resorption of inflammation is a preliminary stage and the surgical reduction of pockets that are a risk factor for the development of periodontal disease. Bone remodeling is also controlled by regular radiographic assessments to detect possible bone resorption : Pause-café 24

14 congrès scientifique Lundi 22 juin Samedi juin Birte MELSEN Birte Melsen, Professor Dr. Odont. Section of Orthodontics School of Dentistry, Aarhus University - Sweden Le développement des arcades. Où, quand et comment? La condition préalable à la compréhension des troubles du développement transversal des arcades dentaires est la compréhension approfondie du développement postnatal normal chez un patient et des facteurs influençant cette croissance normale. C est seulement sur cette base qu il peut être déterminé si la tendance non-extractioniste qui domine le domaine orthodontique actuellement est licite. Les résultats d'une série d'études tenteront de répondre aux questions suivantes: Qu'est-ce qui détermine si une expansion sera principalement sagittale ou transversale? Comment pouvons-nous déterminer s il faut vestibuloverser les incisives ou élargir l'arcade? Peut-on déplacer les dents avec leur os? Comment le parodonte réagit-il? Est-ce que l'expansion est stable? La création de l'espace suffisant pour accueillir toutes les dents et éviter l'extraction est basée sur l'expansion faite avec des appareillages orthodontiques classiques, des expansions transversales chirurgicalement assistée ou des déplacements chirurgicaux des segments latéraux. Or, au cours de la dernière décennie, une approche basée sur des élargissements d arcades grâce à la combinaison d attaches auto-ligaturantes et d arcs spéciaux a eu un impact significatif sur la profession, sans toutefois qu aient été apportées les preuves scientifiques nécessaires. L'objet de la conférence sera de: Décrire le développement transversal normal du complexe maxillaire Comprendre le mouvement de la dent se produisant lorsque les arcades sont élargies avec différents systèmes Décrire les changements post-traitements. Arch Development. How When & Where? A precondition for the interference with the transverse development of the dental arches is a thorough understanding of the normal postnatal development and factors of importance in the individual patient. It is only on that basis it can be determined whether the non-extraction tendency that has dominated the orthodontic field recently is feasible. The result of a series of studies will attempt to answer the following questions: What determines whether an expansion will be primarily sagittal or transversal? How do we determine whether to procline the incisors or to widen the arch? Can we move teeth with bone? How does the periodontium react? Is expansion maintainable? The generation of sufficient space to accommodate all teeth and avoid extraction is based on expansion done with conventional orthodontic appliances, surgical assisted transversal expansions or surgical displacements of the lateral segments. Over the last decennium an approach based on enlargements of the arches with self-ligation brackets combined with special arch wires has gained significant impact, however without the necessary scientific evidence. The object of the lecture will be to: Describe the normal transversal development of the maxillary complex Understand the tooth movement occurring when arches are widened with different systems Describe the post-treatment changes : Prix O'Meyer

15 programme congrès social scientifique et sportif samedi Samedi 20 juin programme congrès scientifique social et sportif dimanche Samedi 20 juin 21 juin activité Animations enfants et déjeuner - salle Ansenbourg Pour les accompagnants Départ de l hôtel en Ormobus pour une visite de cave et dégustation - Bernard Massard. Retour prévu à l hôtel vers Déjeuner «buffet Finger Food». Thème : Italien (accompagnants et congressistes) Salle Europe Workshop sur les scanners intra-oraux Salle Fishbach Départ de l hôtel pour une visite de Luxembourg en bus Explication de la course au trésor devant le point de dépose Début de la course au trésor (10 points de rencontre) ou visite libre Retour au bus devant le point de dépose et départ pour l hôtel Activité sportive avec Davy. Rendez-vous devant l hôtel. Prévoir chaussures de gymnastique, serviette et tenue confortable Départ de l hôtel en Ormobus pour l Abbaye de Neumünster (prévoir un gilet) Apéritif à la Brasserie de Neumünster avec spectacle sur le parvis Diner du Président à l Agora avec chanteuse, pianiste et shows aériens offert par Ormco Dessert et spectacle de feu dans le cloître de l Abbaye Fin de soirée avec DJ Roue de la Rhön Pyrotechnique DRESS CODE : CASUAL 1 bus à bus à bus à et dernier bus à Réveil musculaire en forêt avec Davy Prévoir chaussures de gymnastique et tenue confortable Animations enfants et déjeuner - salle Ansenbourg Pour les accompagnants Massage bien-être de 20 minutes avec masseurs-kiné Salle Diekirch Echternach (réserver au desk CEO) Aquagym avec Mihaela. RV piscine interne de l hôtel Zumba avec Sara. RV devant l hôtel Renforcement musculaire avec Davy. RV devant l hôtel Déjeuner «Buffet Finger Food». Thème : Nordic (accompagnants et congressistes) Salle Europe Workshop sur les scanners intra-oraux Salle Fishbach Départ de l hôtel pour Golf Club Grand-Ducal (prendre carte handicap) Départ de l hôtel en bus pour visite Wenzel - Casemates (2H30 de marche) Retour à l hôtel vers Départ de l hôtel en bus pour visite Mudam (1H00) Retour à l hôtel vers Activité sportive avec Davy. RV devant l hôtel Prévoir chaussures de gymnastique, serviette et tenue confortable Début de la soirée de gala offerte par 3M Parc Hôtel Salle Europe - Avec orchestre R Live Remise de prix et passation de pouvoir DRESS CODE : WHITE & BLU activité Minuit jusque : Soirée discothèque Parc Hôtel avec Dj Sam One Boissons à volonté 27 28

16 programme congrès social scientifique et sportif lundi Samedi juin congrès scientifique Samedi CONTACTs 20 juin activité Réveil musculaire en forêt avec Davy Prévoir chaussures de gymnastique et tenue confortable Pour les accompagnants Programme libre. Possibilité de se rendre en centre-ville avec notre navette (à réserver auprès de notre hôtesse au desk CEO) Déjeuner «Buffet Finger Food». Thème : multi couleur (accompagnants et congressistes) Salle Europe Pour les départs : late check out autorisé à CONTACTS Le comité d Organisation, l agence Modus Operandi, est à votre entière disposition 24 heures sur 24. N hésitez pas à nous contacter. INFORMATION GENERALE Stella: +33(0) DESK Anne-Claire: +33(0) Départ de l hôtel en bus pour visite Cour Justice Européenne (1 heure) ATTENTION : prévoir votre passeport! Départ en bus pour la visite de la Banque Européenne d Investissement Visite de la Banque Européenne d'investissement et cocktail (1 heure 30) Retour à l hôtel Départ de l'hôtel Melia pour la soirée Luxembourgeoise Feu d artifice CONGRES Audrey : +33(0) VISITE Dany : +33(0) NAVETTE CENTRE VILLE Davy : +33(0) : Départ pour l hôtel 29 30