Design Ilô Créatif. Accueil Reception Recepción. Sokoa

Transcription

1 KARLA Design Ilô Créatif Accueil Reception Recepción Sokoa

2 Karla 02 Résolument contemporaine, KARLA est une gamme de mobilier d accueil en rotomoulage au design minimaliste, aux dimensions généreuses et au confort surprenant conçue pour des zones d accueil et de détente chics et originales. A la fois ludique et élégante, KARLA est née d un mélange subtil de lignes courbes et droites imaginées par l agence Ilo Créatif et dont le design a été primé par un label Observeur du design Absolutely contemporary, KARLA is a range of rotomoulded lounge furniture with a minimalist design, generous dimensions and a surprising comfort designed for stylish and original reception areas. At once playful and elegant, KARLA was born of a mix of subtle curves and straight lines envisioned by design agency Ilo Creatif and whose design has been awarded with the 2013 Design Observer label. Decididamente contemporánea, KARLA es una gama de muebles de recepción rotomoldeada con un diseño minimalista, dimensiones generosas y una comodidad sorprendente creada para àreas de recepción y de descanso elegantes y originales. A la vez lúdica y elegante, KARLA ha nacido de una mezcla sutil de líneas curvas y rectas imaginadas por la agencia Ilo Créatif y cuyo diseño recibió el premio del Observador de Diseño Karla 03

3 Karla 04 Karla 05 Gamme complète en polyéthylène 100% recyclable traité anti UV, très facile d entretien. 100% recyclable rotomoulded polyethylene with UV treatment, this all range is very easy to maintain. Gama de polietileno rotomoldeado 100% reciclable y tratado anti UV, mantenimiento fácil. RLY0/20 RLX0/9A RLP0/50 RLP0/10 RLB0/20 RLM0/20 Banquette accueil 2 places 2 seater reception chair Sofa recepción 2 plazas Chauffeuse accueil 1 place 1 seater reception chair Sillón recepción 1 plaza Pouf Stool Banquito Table basse Low table Mesita Tabouret Bar stool Taburete Table haute High table Mesa alta

4 Karla 06 Karla 07 Détails Details Detalles Finitions Colours Acabados Coussin d assise tapissé amovible pour chauffeuse ou banquette Removable upholstered cushion seat for 1 or 2 seater reception chair Cojín asiento tapizado y desmontable para sillón o sofa Pouf encastrable sous chauffeuse Stool that slips under the chair Puf que se integra bajo el sillón RAL 7024 PANTONE 255C PANTONE 383C RAL 9003 RAL 7024 PANTONE 255C RAL 9003 RAL 7024 RAL 9003 Table basse avec bac intégré pour plantes, livres... Coffee table with tray holder for plants, books,... Mesa con cubeta integrada para plantas, revistas,... Technique Technical Técnicos Pour une meilleure stabilité, en usage extérieur particulièrement, la base de la table peut être remplie de sable For a perfect stability, specially for outdoor use, the table base can be filled with sand Para garantizar una perfecta estabilidad, sobre todo en exterior, la base de la mesa se puede llenar de arena 430 RLM RLY RLX Patins anti glisse, équerres de fixation au sol, crochets de liaison également disponibles en option Optional anti slip pads, fixing brackets to the ground, connecting system also available Topes anti deslizantes, pletina de fijación al suelo, sistema de enganches disponibles en opción Option plateau en verre pour table haute Optional glass top for high table Encimera de cristal para mesa alta opcional 425 RLB0 440 RLTR RLP0

5 Prenant en compte le design, l ergonomie, la qualité des produits et l exigence des utilisateurs, SOKOA, fabricant spécialiste du siège de bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s efforce de répondre avec un produit innovant, fiable et professionnel à tout besoin d équipement. La volonté de redonner à l homme la première place, le respect de l environnement et l intégration territoriale sont au centre des valeurs SOKOA, lesquelles sont déployées selon les principes du Développement Durable et de l ISO relatifs à la Responsabilité Sociétale de notre entreprise. As an office seating designer and manufacturer SOKOA has set itself a straightforward challenge: the supply of a wide range of products to the highest possible standards of comfort and ergonomics under a quality management system that complies to the stringent ISO 9001 and 14001, for its customers total satisfaction. Its corporate social responsibility focused on sustainable business practices, society and the environment, as per the ISO standards, has at the same time remained at the heart of the company s activity. SOKOA, fabricante de sillería de oficina con certificaciones ISO 9001 e ISO 14001, responde a todas las necesidades de equipamiento con un producto fiable, innovador y profesional, considerando el diseño, la ergonomía y la calidad de sus productos, así como las exigencias de los usuarios. La voluntad de dar prioridad absoluta al ser humano, el respeto al medioambiente y el desarrollo de su comunidad son tres valores fundamentales de nuestra empresa, aplicados de acuerdo con los principios del Desarrollo Sostenible y de la ISO relativa a la Responsabilidad Social de nuestra empresa. Document non contractuel - Non contractual document - Documento no vinculante - 02/ Confirmé