PRÉPARATION DE L INSULINE

Transcription

1 PRÉPARATION DE L INSULINE Stylo injecteur Composantes du stylo Portecartouche Cartouche d insuline Tige Bouton de dose Aiguille Capuchon interne Capuchon Piston Bouton de la d injection cartouche Capuchon externe Aiguille Languette de protection CHANGEMENT DE CARTOUCHE 1. Enlever le capuchon du stylo. 2. Dévissez le porte-cartouche de la partie mécanique du stylo, enlever la cartouche à l intérieur de celui-ci et en disposer de façon sécuritaire. 3. Insérer la nouvelle cartouche d insuline à l intérieur du porte-cartouche. 4. Visser le porte-cartouche à la partie mécanique du stylo. La tige entrera alors à l intérieur de la partie mécanique du stylo.

2 AMORÇAGE DU STYLO 5. Pour l insuline trouble, basculer le stylo afin de déplacer la bille de verre d une extrémité à l autre de la cartouche. Répéter le mouvement jusqu à ce que l insuline soit uniformément blanc. 6. Prendre une aiguille, retirer la languette de protection et la visser à la cartouche.

3 7. Enlever le capuchon externe (garder le afin de l utiliser pour enlever l aiguille suite à l injection), puis le capuchon interne. 8. Sélectionner 2.0 unités d insuline à l aide du cadran situé à l extrémité du stylo. Tenir le stylo à la verticale de manière à ce que l aiguille pointe vers le haut. 9. Tapoter la cartouche afin de faire monter les bulles d air dans la partie supérieure de la cartouche. 10 Pousser le bouton d injection afin qu un jet d insuline sorte de l aiguille. Si aucun jet ne sort, répéter l étape 8 jusqu à l obtention de celui-ci. Vous êtes prêt pour l injection.

4 L INJECTION DE L INSULINE Stylo injecteur 1 S assurer que la peau soit propre. Au besoin, désinfecter le site avec de l alcool ou laver avec de l eau et du savon et laisser sécher. Ne pas piquer dans les petites veines, ou les bosses. 2. Tourner le bouton de dose jusqu à ce que la dose désirée soit affichée à la fenêtre de dose. L amorçage du stylo doit avoir été fait au préalable. 3. Prendre le stylo comme un crayon à 90 o de la surface et en prenant soins de placer la fenêtre de dose à votre vue. 4. De l autre main, soulever le site en le pinçant entre le pouce et l index seulement si l aiguille est plus longue que 5 mm (voir conseil #6). Si l aiguille est de 4 ou 5 mm, nul besoin de pincer. Pour les enfants de 6 ans et moins, l injection doit se faire à 90 o et avec pincée, même pour les aiguilles de 4 et 5 mm. 5. Piquer l aiguille à angle droit (90 o ) d un geste rapide mais non brusque. Certaines personnes préfèrent appuyer l aiguille sur la peau, puis l insérer lentement. 6. Pousser doucement le bouton d injection pour faire pénétrer l insuline jusqu à ce que la fenêtre de dose indique 0.

5 10 sec. 7. Relâcher la peau si pli cutané fait. 8. Attendre 10 secondes puis retirer l aiguille lentement. 9. Appuyer sur le site d injection avec un papier mouchoir, ne pas frotter. Ne vous inquiétez pas s il y a un léger saignement. Ceci n est pas grave. 10. Remettre le capuchon externe sur l aiguille. Dévisser et retirer l aiguille du stylo. En disposer de façon sécuritaire. 11. Remettre le capuchon du stylo. 12. Inscrire la dose d insuline administrée dans le carnet d auto-surveillance.

6 Conseils et recommandations : 1-1 aiguille = 1 injection : jeter l aiguille après chaque utilisation, ne pas réutiliser. 2- Ne pas laisser l aiguille sur le stylo : de l air peut s introduire dans la cartouche ou de l insuline peut en sortir. 3- La cartouche doit être changée lorsqu elle est vide ou un mois après son ouverture. 4- Le stylo ne va pas au réfrigérateur : le garder à température pièce, dans un endroit sec, à l abri de la lumière (idéalement dans son boitier). 5- L amorçage doit toujours être fait avant chaque injection. 6- Il n y a pas de contre-indication à faire une pincée. Par contre, la pincée est indiquée lorsque l enfant est mince. En soulevant les tissus sous la peau, la pincée sert à éviter que l injection soit donnée dans le muscle. Une injection d insuline dans le muscle peut être une des causes de variabilité glycémique. L important est d éviter de prendre une pincée très large pour ne pas soulever le muscle en même temps que les tissus. Bon pli cutané Mauvais pli cutané Figures tirées du livre «Le diabète chez l enfant et l adolescent» des Éditions de CHU Sainte-Justine