Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Transcription

1 Tobii Communicator 4 Guide de démarrage

2 BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un dispositif de communication. Il peut produire de la voix, permettre à l'utilisateur d'écrire en texte ou en symboles, envoyer des messages ou des mails et fournir le contrôle d'autres programmes informatiques. Il est également facile de créer des jeux interactifs, des activités et bien plus. Ce guide présente les rubriques suivantes : Installation, démarrage et activation de Communicator 4 La page de bienvenue et les ensembles de pages d'écran prédéfinis Les modes Exécuter et Édition Modification d'une page d'écran prédéfinie Création d'une nouvelle page Installation pour un utilisateur Où obtenir de l'aide Installation de Communicator 4 Sauvegardez tous les fichiers actuellement ouverts sur votre ordinateur et fermez tous les programmes avant d'installer Communicator 4. Insérez le CD de Communicator 4 dans l'ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Veillez à installer Communicator 4 et les symboles SymbolStix. Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, sélectionnez Démarrer sur le barre de tâches, sélectionnez Poste de travail puis cliquez deux fois sur le lecteur de CD-ROM. Installez ensuite le CD des ressources, qui contient les voix Acapela pour la synthèse vocale. Démarrage de Communicator 4 À partir de votre bureau Windows L'installation de ce logiciel place automatiquement une icône sur votre bureau Windows. Cliquez deux fois sur cette icône pour démarrer le programme. À partir du menu Démarrer Sélectionnez le bouton «Démarrer» sur votre bureau. Sélectionnez «Tous les programmes». Sélectionnez «Viking Software». Sélectionnez «Communicator 4». Sélectionnez «Tobii Communicator 4».

3 1 2 Activation de Communicator Au démarrage de Communicator 4, vous êtes invité à entrer un numéro de licence, présent sur un autocollant sur le CD-ROM ou le classeur. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le processus d'activation simple ou utilisez provisoirement le mode d'évaluation. Chaque numéro de licence dessert jusqu'à trois ordinateurs, par exemple le dispositif de communication de l'utilisateur, le portable du thérapeute et l'ordinateur d'un assistant ou d'un professeur. Page de bienvenue Communicator 4 s'ouvre sur la page de bienvenue. Afficher des ensembles de pages d écrans prédéfinis : vous permet de visualiser et d'essayer tous les ensembles de pages d écrans existants inclus dans Communicator 4. Ceux-ci peuvent également servir de «point de départ» pour créer votre propre ensemble de pages. Installation pour un utilisateur : vous permet de choisir les ensembles de pages d écrans que l'utilisateur souhaite utiliser, de choisir une page de démarrage, de configurer la méthode d'entrée de l'utilisateur, les contacts de messagerie, les expressions et autres paramètres personnels. Créer un nouvel ensemble de pages : ouvre automatiquement une page vide en mode Édition. Une fois que vous avez créé et enregistré une page ou un ensemble de pages, il apparaît dans la section Pages prédéfinies dans Mes ensembles de pages. Vous pouvez imprimer et enregistrer des pages, accéder à des outils, régler les paramètres et visualiser les fichiers d'aide à partir des menus déroulants en haut de la page de bienvenue. Ces paramètres et options sont également accessibles dans la section Installation pour un utilisateur de la page de bienvenue. Ensembles de pages d écrans prédéfinis Un ensemble de pages est une simple collection de pages reliées ensemble et enregistrées sous forme d'un seul fichier. Communicator 4 est livré avec une gamme d'ensembles de pages d écrans prédéfinis, y compris des pages de communication basées sur du texte et des symboles, des claviers à l'écran, des jeux, des lecteurs de musique et des commandes à distance. 1. Cliquez sur les onglets en haut de la page pour visualiser les différents types d'ensembles de pages d écrans prédéfinis (pages de texte ou de symboles, claviers, mail, etc.) 2. Cliquez sur l'image de la page pour afficher ou essayer un ensemble de pages. Explorez certaines des pages qui vous sont fournies! Vous pouvez revenir à la page de bienvenue en sélectionnant le bouton Quitter situé sur la page que vous avez consultée ou en cliquant avec le bouton droit de la souris à n'importe quel endroit de la page puis en sélectionnant Retour.

4 1 2 Modes Exécuter et Édition 1. Le mode Exécuter est le mode de «fonctionnement» du programme, où l'utilisateur interagit avec le programme pour communiquer ou contrôler son ordinateur. Les boutons produisent des sons ou des actions lorsqu'on appuie dessus en mode Exécuter. Pour passer en mode Exécuter, sélectionnez l'icône de «lecture» bleue dans les menus visibles en mode Édition, ou appuyez sur F5. 2. Le mode Édition est le mode de «conception» et permet d'apporter des modifications aux pages existantes ou de créer des pages. Pour passer en mode Édition, cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où sur une page et sélectionnez «Mode Édition» ou appuyez sur Maj+F5. Modification d'un ensemble de pages d écrans prédéfini Communicator 4 étant livré avec une gamme de pages pré-définies, vous devez personnaliser vos favoris, changer les noms etc. pour chaque utilisateur. Vous pouvez apporter ces modifications de deux manières : En modifiant une page dans le mode Exécuter Pour vous assurer que vous êtes en mode Exécuter, appuyez sur F5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton que vous souhaitez modifier. Sélectionnez Modifier le bouton Cela lance l'assistant de modification de bouton. Ici vous pouvez modifier le texte du bouton (ce qui est écrit sur le bouton), l'image ou le symbole et le son. Cliquez sur Suivant et effectuez chaque étape de l'assistant. Modification d'une page dans le mode Édition Pour vous assurer d'être en mode Édition, appuyez sur Maj+F5. Cliquez sur le bouton que vous souhaitez modifier. Cliquez sur l'outil de contenu dans la section Outils d'édition. Cela ouvre la boîte de dialogue Outil de contenu, dans laquelle vous pourrez éditer le texte du bouton, l'image et le son. Sélectionnez «Enregistrer» dans la boîte de dialogue Outil de contenu pour enregistrer vos modifications ou «Enregistrer et aller au suivant» pour éditer d'autres boutons. Lorsque vous enregistrez des pages éditées ou nouvelles, vous êtes invité à nommer cet ensemble de pages. Il est recommandé de sauvegarder vos ensembles de pages dans le dossier Mes ensembles de pages pour vous assurer qu'ils apparaissent dans la section Ensembles de pages d écrans prédéfinis.

5 1 2 Création d'une page ou d'un ensemble de pages Les nouvelles pages sont créées en mode Édition. Sélectionnez Créer un nouvel ensemble de pages dans la page de bienvenue, ou une fois en mode Édition (Maj+F5), sélectionnez Fichier puis Nouveau. Une nouvelle page apparaît avec laquelle vous pouvez commencer. Pour créer d'autres pages, sélectionnez Page dans le menu, puis Nouvelle page. Les pages peuvent être conçues en mode grille, où un rang de nouveaux boutons est automatiquement placé en disposition de grille sur la page ou en mode mains libres, où les boutons peuvent être placés n'importe où sur une page. Pour créer une page de grille et ajouter ou supprimer facilement des lignes ou colonnes de boutons, sélectionnez les icônes du mode grille. Pour ajouter un bouton en mode mains libres, sélectionnez l'icône Insérer un bouton puis cliquez et faites glisser la souris sur la zone sur laquelle vous souhaitez placer le bouton. 1. Explorez et essayez les outils et icônes en haut à gauche de la zone de conception lorsque vous maintenez la souris sur chaque icône, une explication de sa fonction est fournie! Ici, vous pouvez modifier le texte d'un bouton, ses forme, couleur, image, son ou message, liens, actions, etc. 2. Une sélection de modèles de boutons (avec des fonctionnalités pré-programmées) est également fournie pour votre confort Installation pour un utilisateur Dans la page de bienvenue, sélectionnez Installation pour un utilisateur. Cliquez sur chaque onglet (1 à 5) pour effectuer les cinq étapes. 1. Sélectionnez l'onglet 1 : à partir de l'une des Pages d écrans prédéfinies, sélectionnez les ensembles de pages dont l'utilisateur aura besoin. Cliquez sur la case blanche à côté de l'ensemble de pages souhaité et vérifiez qu'une encoche apparaît. 2. Sélectionnez l'onglet 2 : sélectionnez une page de bienvenue pour l'utilisateur. Une page de bienvenue fournit des boutons liés aux ensembles de pages choisis par l'utilisateur. 3. Sélectionnez l'onglet 3 : choisissez l'ordre dans lequel les pages doivent apparaître sur la page de bienvenue. Vous voudrez peut-être placer les pages les plus fréquemment utilisées près du haut. 4. Sélectionnez l'onglet 4 : réglez les paramètres de l'utilisateur tels que la méthode d'entrée (par exemple des interrupteurs, le suivi de l'œil, etc.), en ajoutant les contacts de l'utilisateur pour la messagerie de texte et les mails, sa musique, les expressions qu'il utilise fréquemment et configurez

6 les paramètres de mail et de messagerie. Tous ces paramètres peuvent également être configurés depuis l'onglet Paramètres dans le menu de fenêtres en haut de l'écran. 5. Sélectionnez l'onglet 5 : choisissez comment Communicator doit démarrer, sur la page de bienvenue, sur la page de bienvenue de l'utilisateur ou en mode Édition. Pour finir... Cette brochure contient des instructions et des informations limitées. Pour plus de détails, consultez le Guide de l utilisateur, placé dans le classeur ou dans le logiciel. Une fonction de recherche d'aide est également disponible dans le logiciel. Sélectionnez Aide puis Guide de l utilisateur ou Aide sur VSC4. Les informations et fonctions de cette brochure font référence à Tobii Communicator 4 Premium. Veuillez sauvegarder vos ensembles de pages et données personnelles en sélectionnant Fichier puis Exporter des paramètres et des données. Il est également important de vérifier régulièrement les mises à jour de logiciels. Cela peut être fait à partir de l'onglet Aide. Sélectionnez Rechercher des mises à jour. Une connexion Internet haut débit fiable est requise. Contactez votre fournisseur local ou notre support au sujet des mises à jour si vous ne possédez pas de connexion à Internet.

7

8 Tobii Communicator 4 Getting Started _Fr Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, de supports de formation ou d'informations, veuillez contacter votre fournisseur local ou Tobii Technology directement. Adresse électronique : support@tobii.com Téléphone : +46 (0) Tobii Technology. Les illustrations et spécifications ne s'appliquent pas nécessairement aux produits et services offerts sur chaque marché local. Les spécifications techniques peuvent être soumises à des modifications sans avertissement préalable. Toutes les autres marques appartiennent à leurs sociétés respectives.