RIDGID TRI-STACK 5 GALLON AIR COMPRESSOR MODEL NO. OF50150TS REPAIR SHEET

Transcription

1 RIDGID TRI-STACK 5 GALLON AIR COMPRESSOR MODEL NO. OF50150TS REPAIR SHEET RIDGID TRI-STACK COMPRESSEUR D'AIR DE RÉSERVOIR DE 18,93 L (5 GALLON) NUMÉRO DE MODÈLE OF50150TS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID TRI-STACK COMPRESOR DE AIRE DE CONTENEDOR DE 18,93 L (5 GALÓN) NÚMERO DE MODELO OF50150TS LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO

2 FIGURE A See Figure C

3 FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY Motor Pump Assembly Small Fan Housing Screw (M4 x 10 mm, Pan Hd.) Small Fan Bolt (M5 14 mm, Hex Hd.) Gallon Tank Drain Valve Tank Housing Assembly (Inc. Key Nos. 9-11) Gallon Tank Housing Screw (M4.8 x 8 mm, Pan Hd.) Tank Drain Label Roll Bar Screw (M5 x 12 mm, Pan Hd.) Improved Check Valve Assembly (Use with Only) Original Check Valve Assembly (Use with Only) Tube Assembly (Use with Only) Tube Assembly (Use with Only) Bolt (M6 x 15 mm, Hex Soc. Hd.) Spring Washer Φ(ID 6 x OD 9.3 x 1.5t) Washer (ID 6 x OD 18 x 1t) Bolt (M6 x 35 mm, Hex Soc. Hd.) Lock Nut (M6) Rubber Pad Screw (M6 x 20 mm, Pan Hd.) Exhaust Tube Kit Hex Nut (3/8 in) Pressure Switch Air Hose Assembly (9 in.) Pressure Relief Valve Way Valve Elbow Threaded Plug Power Cord Assembly Cord Wrap Warning Label (FR/SP) Quick Connector Ball Valve Ferrule (6.35 mm) Air Hose (12.5 in.) Screw (M5 x 15 mm, Pan Hd.) Screw (M5 x 8 mm, Pan Hd.) Control Panel AssemblyⅠ Pressure Regulator Assembly Elbow (105 ) Quick Connect Coupler T-Connector Strain Relief Pressure Gauge Regulator Knob Screw (M4 x 10 mm, Pan Hd.)... 4 Not Shown: Hex Key ((5 mm) Operator's Manual ( ) (Rev:09) 3

4 FIGURE A NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ. NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ Ensemble de pompe de moteur Boîtier de petit ventilateur Vis (M4 x 10 mm, tête bombée) Petit ventilateur Boulon (M5 14 mm, tête creuse) Réservoir (0.5 gal) Soupape de vidange Ensemble de logement du réservoir (inc. lég. réf. 9-11) Logement du réservoir (0.5 gal) Vis (M4.8 x 8 mm, tête bombée) Étiquete de vidange du réservoir Barre stabilisatrice Vis (M5 x 12 mm, tête bombée) Ensemble de soupape antiretour (améliore) (À utiliser avec seulement) Ensemble de soupape antiretour (original) (À utiliser avec seulement) Ensemble de tuyua (À utiliser avec seulement) Ensemble de tuyua (À utiliser avec seulement) Boulon (M6 x 15 mm, tête creuse hex.) Rondelle ressort Φ(ID 6 x OD 9.3 x 1.5t) Rondelle (ID 6 x OD 18 x 1t) Boulon (M6 x 35 mm, tête creuse hex.) Écrou de blocage (M6) Coussinet en caoutchouc Vis (M6 x 20 mm, tête bombée) Ensemble de tube d'échappement Écrou hexagonal (3/8 po.) Pressostat Ensemble de tuyau flexible à air (9 po.) Soupape de décharge Valve à deux voies Coude à Bouchon fileté Ensemble de cordon d'alimentation Étiquette d'avertissement de rembobineur (FR/ESP)... 1 NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ Raccord rapide Bille de soupape Virole (6.35 mm) Tuyau flexible à air (12.5 po.) Vis (M5 x 15 mm, tête bombée) Vis (M5 x 8 mm, tête bombée) Ensemble de panneau de contrôle Ensemble de régulation de la pression Coude à Coupleur à ressort Connecteur «T» Protecteur de tension Manomètre Bouton du régulateur Vis (M4 x 10 mm, tête bombée).. 4 Pas illustré: Clé hex. ((5 mm) Manuel d'utilisation ( )

5 FIGURA A REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Conjunto de bomba de motor Alojamiento del ventilador pequeña Tornillo (M4 x 10 mm, cab. tronc.) Ventilador pequeña Perno (M5 14 mm, cab. hex.) Tanque (0.5 gal.) Válvula de drenaje Conjunto de la alojamiento del tanque (inc. núm. ref. 9-11) Alojamiento del tanque (0.5 gal.) Tornillo (M4.8 x 8 mm, cab. tronc.) Etiqueta de drenaje de tanque Barra antivuelco Tornillo (M5 x 12 mm, cab. tronc.) Conjunto de válvula de retención (mejora) (Usar con únicamente) Conjunto de válvula de retención (original) (Usar con únicamente) Conjunto del tubo (Usar con únicamente) Conjunto del tubo (Usar con únicamente) Perno (M6 x 15 mm, cab. hue. hex.) Arandela elástica Φ(ID 6 x OD 9.3 x 1.5t) Arandela (ID 6 x OD 18 x 1t) Perno (M6 x 35 mm, cab. hue. hex.) Tuerca de seguridad (M6) Almohadilla de goma Tornillo (M6 x 20 mm, cab. tronc.) Juego de tubo de escape Tuerca hexagonal (3/8 plug.) Interruptor de presión Conjunto de manguera de aire (9 pulg.) Válvula de liberación de presión Válvula bidireccional Codo de Tapón roscada Conjunto cordón de corriente Etiqueta de advertencia del soporte para enrollar el cordón (FRA./ESP.) Enchufe de conexión rápida Bola de válvula Casquillo (6.35 mm) Manguera de aire (12.5 pulg.) Tornillo (M5 x 15 mm, cab. tronc.) Tornillo (M5 x 8 mm, cab. tronc.) Conjunto de panel de control Conjunto de regulador de presión Codo de Collarin de conexión rápido Conector de "T" Protector del cordón Manómetro Perilla del regulador Tornillo (M4 x 10 mm, cab. tronc.)... 4 No se ilustra: Llave hexagonal ((5 mm) Manual del operador ( )

6 FIGURE B 6 OF50150TS

7 FIGURE B KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY Locking Shaft Warning Label (Upper) in 1 Label Mobil Air Logo Hot Surface Label Regulator Knob Label Hose Burst Warning Label Hang Tag (5 In 1) Twin Tank Assembly (Inc. Key Nos ) L Joint Air Hose (OD 8 mm) Twin Tank Handle Grip Pressure Relief Valve Quick Connect Coupler Check Valve Large Twin Tanks Warning Label (Lower) Tank Label Lower Tank Drain Label Drain Valve Tank Ridgid Logo Label Tank Instruction Label (Release/Lock) Decoupling Instruction Label Rubber Feet Washer (ID 6 x OD 18 x 1.5t) Spring Washer (ID 6 x OD 9.25 x 1.5t) Screw (M6 x 20 mm, Pan Hd.) Screw (M6 x 10 mm, Pan Hd.) Specifications Label Threaded Plug Threaded Plug T-Connector Pressure Regulator Assembly Control Panel Screw (M4 x 10 mm, Pan Hd.) Quick Connect Coupler Pressure Gauge... 2 KEY P/N DESCRIPTION QTY Regulator Knob Bolt (M5 x 12 mm, Hex Soc. Hd.) Spring Washer (ID 5 x OD 8 x 1.3t) Washer (ID 6 x OD 18 x 1t) Locking Hook Locking Rod Cotter Pin Lock Spring Retaining Ring Hex Nut (M6) Locking Knob Panel (Inc. Key Nos ) Coupler Knob Lock Instruction Coupler Knob Unlock Instruction Bolt (M5 x 9 mm) Stop Pin Locking Knob Spring

8 Axe de verrouillage d'onglet Étiquette d'avertissement (supérieur) Étiquette de 5 en Mobil Air étiquette de logo Étiquette de surface brûlante Étiquette de bouton de régulation Étiquette d'avertissement de tuyaux d'éclatement Pendre l'étiquette (5 en 1) Ensemble de réservoir double (inc. lég. réf ) Joint en L Tuyau flexible à air (OD 8 mm) Prise de la poignée de réservoir double Soupape de décharge Coupleur à ressort Soupape antiretour Grande réservoir double Étiquette d'avertissement (inférieur) Étiquette de réservoir... 1 FIGURE B NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ. NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ Étiquete de vidange du réservoir (inférieur) Soupape de vidange Ridgid étiquette de logo de réservoir Étiquette d instructions du réservoir (Déverrouillage/ verrouillage) Étiquette d instructions de découplage Pieds en caoutchouc Rondelle (ID 6 x OD 18 x 1.5t) Rondelle ressort (ID 6 x OD 9.25 x 1.5t) Vis (M6 x 20 mm, tête bombée) Vis (M6 x 10 mm, tête bombée) Étiquette de spécifications Bouchon fileté Bouchon fileté Connecteur «T» Ensemble de régulation de la pression Panneau de contrôle Vis (M4 x 10 mm, tête bombée)... 4 NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ Coupleur à ressort Manomètre Bouton du régulateur Boulon (M5 x 12 mm, tête creuse hex.) Rondelle ressort (ID 5 x OD 8 x 1.3t) Rondelle (ID 6 x OD 18 x 1t) Crochets de verrouillage Tige de verrouillage Goupille fendue Ressort de verrouillage Bague de retenue Écrou hexagonal (M6) Panneau de bouton de verrouillage (inc. lég. réf ) Instructions de verrouillage du bouton du coupleur Instructions de déverrouillage du bouton du coupleur Boulon (M5 x 9 mm) Goupille de butée Bouton de verrouillage Ressort

9 Eje de fijación Etiqueta de advertencia (superior) Etiqueta de 5 en Etiqueta de logo Mobil Air Etiqueta superficial caliente Etiqueta de perilla del regulador Etiqueta de advertencia de manguera de estallido Etiqueta de colgar (5 en 1) Conjunto de tanque gemela (inc. núm. ref ) Ensambladura en "L" Manguera de aire (OD 8 mm) Mango con empuñadura de tanque grande Válvula de liberación de presión Collarin de conexión rápido Válvula de retención Gemela tanque grande Etiqueta de advertencia (inferior) Etiqueta de tanque Etiqueta de tanque de drenaje (inferior)... 1 FIGURA B REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Válvula de drenaje Etiqueta de logo Ridgid de tanque Etiqueta de instrucciones del tanque (Soltar/Trabar) Etiqueta de instrucciones para desacoplo Pies de goma Arandela (ID 6 x OD 18 x 1.5t) Arandela elástica Φ(ID 6 x OD 9.25 x 1.5t) Tornillo (M6 x 20 mm, cab. tronc.) Tornillo (M6 x 10 mm, cab. tronc.) Etiqueta d'especificaciones Tapón roscada Tapón roscada Conector de "T" Conjunto de regulador de presión Panel de control Tornillo (M4 x 10 mm, cab. tronc.) Collarin de conexión rápido Manómetro... 2 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Perilla del regulador Perno (M5 x 12 mm, cab. hue. hex.) Arandela elástica (ID 5 x OD 8 x 1.3t) Arandela (ID 6 x OD 18 x 1t) Ganchos de fijación Barra de fijación Pasador de chaveta Muelle de fijación Ano de retén Tuerca hexagonal (M6) Panel de perilla de fijación (inc. núm. ref ) Instrucciones para trabar la perilla del acoplador Instrucciones para destrabar la perilla del acoplador Perno (M5 x 9 mm) Pasador de tope Perilla de fijación Resorte

10 SMART START CONRADER SMART START CONRADER FIGURE C 10 OF50150TS

11 FIGURE C KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY Screw (M4 x 10 mm, Pan Hd.) Motor Pump Housing Bolt (M6 x 15 mm, Hex Soc. Hd.) Spring Washer (ID 6 x OD 9.3 x 1.5t) Washer Φ(ID 6 x OD 18 x 1t) Motor Fan Ball Bearing (6204-2RS C3) Counterbalance Ridgid Logo Label Capacitor Cover Data label Left Handle Bracket Pump Handle Screw (M5 x 8 mm, Pan Hd.) Run Capacitor Capacitor Cover Assembly (Inc. Key Nos ) Start Capacitor Motor Assembly Pump Handle Grip Right Handle Bracket Adaptor Easy Start Filter Label Air Filter Hex Nut (M8) Bolt(M8 x 20 mm, Hex Soc. Hd.) Bolt (M5 x 25 mm, Hex Soc. Hd.) Piston Rod Piston Ring Rod Plate Bolt (M6 x 20 mm, Hex Soc. Hd.) Pump Rebuild Kit (Inc. Key Nos ) Adjustment Gasket Piston Rod Assembly (Inc. Key Nos ) Cylinder Cylinder Gasket Valve Plate Assembly (Inc. Key Nos ) Cylinder Gasket Air Filter Assembly (Inc. Key Nos ) Washer (ID 8 x OD 15 x 1.5t) Spring Washer (ID 8 x OD 13 x 1.75t) Bolt (M8 x 45 mm, Hex Soc. Hd.) Exhaust Elbow Pump Head Screw (M4 x 8 mm, Pan Hd.) Outlet Valve Cover Outlet Reed Valve Valve Plate Inlet Reed Valve Inlet Valve Cover Capacitor Cover Overload Protector Bolt (M6 x 45 mm, Hex Soc. Hd.)

12 FIGURE C NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ. NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ Vis (M4 x 10 mm, tête bombée) Logement de moteur de la pompe Boulon (M6 x 15 mm, tête creuse hex.) Rondelle ressort Φ(ID 6 x OD 9.3 x 1.5t) Rondelle Φ(ID 6 x OD 18 x 1t) Ventilateur du moteur Roulement à billes (6204-2RS C3) Contrepoids Ridgid étiquette de Logo Couvercle de condensateur Étiquette de donnés Support de la poignée (droit) Poignée de pompe Vis (M5 x 8 mm, tête bombée) Condensateur de marche Ensemble de couvercle de condensateur (inc. lég. réf ) Condensateur de démarrage Ensemble de moteur Prise du poignée de pompe Support de la poignée (gauche) Adaptateur Étiquette de filtre (Easy Start) Filtre à air Écrou hexagonal (M8) Boulon (M8 x 20 mm, tête creuse hex.) Boulon (M5 x 25 mm, tête creuse hex.) Tige de piston Segment de piston Plaque de tige Boulon (M6 x 20 mm, tête creuse hex.) Ensemble de pompe reconstruire (inc. lég. réf ) Joint de réglage Ensemble de piston de tige (inc. lég. réf ) Cylindre Joint de cylindre... 1 NO. RÈF. DESCRIPTION QTÉ Ensemble de plaque porte-soupape (inc. lég. réf ) Joint de cylindre Ensemble de filtre à air (inc. lég. réf ) Rondelle (ID 8 x OD 15 x 1.5t) Rondelle ressort (ID 8 x OD 13 x 1.75t) Boulon (M8 x 45 mm, tête creuse hex.) Coude d'évacuation Tête de pompe Vis (M4 x 8 mm, tête bombée) Sortie de couvercle de soupape Soupape flexible de sortie Plaque porte-soupape Soupape flexible d entrée Entrée de couvercle de soupape Couvercle de condensateur Protecteur de surcharge Boulon (M6 x 45 mm, tête creuse hex.)

13 FIGURA C REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Tornillo (M4 x 10 mm, cab. tronc.) Cubierta de motor de la bomba Perno (M6 x 15 mm, cab. hue. hex.) Arandela elástica Φ(ID 6 x OD 9.3 x 1.5t) Arandela Φ(ID 6 x OD 18 x 1t) Ventilador del motor Cojinete de bolas (6204-2RS C3) Contrapeso Etiqueta de logo Ridgid Cubierta de capacitor Etiqueta de datos Abrazadera del mango (izquierdo) Mango de bomba Tornillo (M5 x 8 mm, cab. tronc.) Capacitor de marcha Conjunto de cubierta de capacitor (inc. núm. ref ) Capacitor d'arranque Conjunto del motor Agarre de la mango de bomba Abrazadera del mango (derecha) Adaptador Etiqueta de filtro Easy Start Filtro de aire Tuerca hexagonal (M8) Perno (M8 x 20 mm, cab. hue. hex.) Perno (M5 x 25 mm, cab. hue. hex.) Biela del pistón Anillo del pistón Placa de la barra Perno (M6 x 20 mm, cab. hue. hex.) Juego de reconstrucción de la bomba (inc. núm. ref ) Junta de ajuste Conjunto de biela del pistón (inc. núm. ref ) Cilindro Junta de cilindro...1 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Conjunto de placa de la válvula (inc. núm. ref ) Junta de cilindro Conjunto de filtro de aire (inc. núm. ref ) Arandela (ID 8 x OD 15 x 1.5t) Arandela elástica (ID 8 x OD 13 x 1.75t) Perno (M8 x 45 mm, cab. hue. hex.) Codo de escape Cabeza de la bomba Tornillo (M4 x 8 mm, cab. tronc.) Tomacorriente de cubierta de la válvula Válvula de lengüeta de salida Placa de la válvula Válvula de lengüeta de entrada Entrada de cubierta de la válvula Cubierta de capacitor Protector contra sobrecargas Perno (M6 x 45 mm, cab. hue. hex.)

14 POWER CORD CORDON D'ALIMENTATION CORDÓN DE CORRIENTE WHITE LEAD FIL BLANC CONDUCTOR BLANCO BLACK LEAD FIL NOIR CONDUCTOR NEGRO GREEN LEAD GROUND FIL DE TERRE VERT CONDUCTOR DE TIERRA VERDE LINE MOTOR LINE MOTOR GREEN LEAD GROUND FIL DE TERRE VERT CONDUCTOR DE TIERRA VERDE WHITE LEAD FIL BLANC CONDUCTOR BLANCO BLACK LEAD FIL NOIR CONDUCTOR NEGRO MOTOR CORD CORDON DU MOTEUR CORDÓN DEL MOTOR WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE DIAGRAMA DE CABLEADO 14