Territoires du Nord-Ouest Yellowknife. Territoire du Yukon Whitehorse. Terre-Neuve-et-Labrador St. John s. Saskatchewan Regina.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Territoires du Nord-Ouest Yellowknife. Territoire du Yukon Whitehorse. Terre-Neuve-et-Labrador St. John s. Saskatchewan Regina."

Micheline Aubé
il y a 6 ans
Total affichages :

1 SECTION 5 Les citoyens élisent des gens de leur collectivité à divers ordres de gouvernement pour qu ils adoptent des lois. Ces législateurs, ou politiciens, se rencontrent régulièrement pour parler des lois actuelles et en créer de nouvelles. Tout cela se fait dans un endroit appelé la «capitale». Ottawa est la capitale nationale du Canada. C est là que les politiciens fédéraux se rencontrent. ET MOI? Parfois dans les journaux ou les bulletins télévisés, on voit ou on entend des phrases comme «Ottawa envoie des soldats» ou «Ottawa prend une décision». Bien entendu, on ne parle pas alors de la ville d Ottawa, mais bien du gouvernement du Canada. Ottawa est la capitale du pays. C est ta capitale. Prends un journal et regarde comment on utilise le mot Ottawa. Est-ce que l article traite d un sujet qui te concerne ou qui concerne ta famille? PARLES-EN! Toutes les provinces canadiennes ont une capitale. Peux-tu les nommer? (Voir réponses ci-dessous.) Quelle est la capitale de ta province ou de ton territoire? Est-ce la plus grande ville? LE SAVAIS-TU? 6 Le nom Ottawa (ou adawe en algonquin) signifie commercer. On appelait ainsi le peuple des Premières nations qui contrôlait le commerce le long de la rivière. SECTION 5 PROVINCE/TERRITOIRE CAPITALE Alberta Edmonton Colombie-Britannique Victoria Île-du-Prince-Édouard Charlottetown Manitoba Winnipeg Nouveau-Brunswick Fredericton Nouvelle-Écosse Halifax Nunavut Iqaluit Ontario Toronto Québec Québec Saskatchewan Regina Terre-Neuve-et-Labrador St. John s Territoire du Yukon Whitehorse Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Il se passe toujours quelque chose dans les édifices du Parlement, même lorsque le Sénat et la Chambre des communes ne siègent pas. Tous les jours il y a des rencontres, des réunions de comités, des visites officielles et des réceptions, et les agents de recherche travaillent sans arrêt. Environ 756 personnes travaillent ici!

2 Pourquoi Ottawa? Choisir une capitale, ce n est pas facile! Devraitelle être au centre du pays? Devrait-elle être la UN PEU DE VOCABULAIRE On appelle faux amis des mots appartenant à deux langues différentes qui se ressemblent beaucoup, mais qui ont des significations différentes. En voici quelques exemples : Sur la Colline La colline du Parlement est la partie la plus occupée du centre-ville d Ottawa. C est là que les sénateurs et les députés ont leur bureau, qu ils se réunissent pour adopter les lois et qu ils Bibliothèque du Parlement Mone Cheng plus grande ville? Qui décide de l emplacement Bordure est un mot français qui veut dire le rencontrent des conseillers et des citoyens. La d une capitale? bord de quelque chose : La bordure de cette colline du Parlement est un lieu où les Canadiens En 1857, quelques villes se disputaient le nappe est rouge. Alors que le mot anglais se rassemblent pour toutes sortes de raisons : titre de capitale. Pour trancher, c est Ottawa que border, lui, signifie frontière. pour célébrer, pour manifester, pour faire une la reine Victoria choisit parce que cette ville En français, député veut dire personne élue pour visite guidée et pour admirer les paysages était située entre Montréal et Toronto et le long représenter une circonscription électorale à magnifiques. La Colline se trouve sur un terrain de la frontière entre l Ontario et le Québec (le l Assemblée nationale. L anglais deputy veut dire surélevé, en bordure de la rivière des Outaouais. centre du Canada à l époque). De plus, la ville adjoint. Si tu regardes de l autre côté de la rivière, tu était éloignée de la frontière américaine, ce qui En français, actuel est un adjectif qui signifie peux voir la province de Québec. Les bureaux assurait une protection contre les attaques. qui existe au moment présent : La pauvreté est du gouvernement et les institutions nationales un problème actuel. Le mot anglais actual veut sont situés des deux côtés de la rivière. plutôt dire concret, réel. Les édifices du Parlement Le Parlement compte trois édifices principaux : l édifice de l Est, l édifice de l Ouest et l édifice ÉDIFICE DU CENTRE ORIGINAL Avant et après l incendie de du Centre. L édifice du Centre que tu vois aujourd hui n est pas l original le premier édifice du Centre des édifices du Parlement a brûlé en La Bibliothèque du Parlement, qui était munie de portes en fer à l épreuve du feu, est la seule partie de l édifice du Centre à avoir échappé aux flammes. Les édifices de l Est et de l Ouest n ont pas été touchés par l incendie. 7

BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT Le centre de recherche pour les parlementaires et leurs employés Une collection regroupant plus de 600 000 documents.

3 BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT Le centre de recherche pour les parlementaires et leurs employés Une collection regroupant plus de documents. Plus de 50 personnes travaillent à la Bibliothèque du Parlement. Une statue de la jeune reine Victoria 4 PLAN AÉRIEN DE LA COLLINE DU PARLEMENT 1 L édifice du Centre 2 L édifice de l Est L édifice de l Ouest 4 La Bibliothèque du Parlement 5 Le Monument commémoratif de guerre du Canada 6 L édifice Langevin 7 L édifice Victoria 8 L édifice national de la presse 9 Le canal Rideau et les écluses 10 La Flamme du centenaire Des statues

4 Mike Carroccetto, Ottawa Citizen SECTION 5 9

5 LE SAVAIS-TU? La différence entre la gargouille et le marmouset, c est que la gargouille sert habituellement de gouttière, alors que le marmouset est plutôt une sculpture fantaisiste. En français, le mot «gargouille» peut aussi signifier gorge ou tuyau. 2 7

7 2 CLOCHE DE LA TOUR VICTORIA provenant de la première tour de l édifice du Centre ; moulée en 1875, installée en 1877 ; est tombée de la tour lors de l incendie de 1916 ; restaurée en 1998, elle

6 7 2 CLOCHE DE LA TOUR VICTORIA provenant de la première tour de l édifice du Centre ; moulée en 1875, installée en 1877 ; est tombée de la tour lors de l incendie de 1916 ; restaurée en 1998, elle est exposée sur la colline du Parlement. Joshua Sherurci Bibliothèque du Parlement Malak L ÉDIFICE DU CENTRE 1 La tour de la Paix 92,2 mètres de haut! 2 Le carillon 5 cloches! Les marmousets Ces créatures mythiques sont des sculptures de fantaisie! 4 Le poste d observation D ici, les visiteurs peuvent admirer toute l étendue d Ottawa et de Gatineau. 5 Le drapeau Le nouveau drapeau national du Canada avec sa feuille d érable rouge a été hissé pour la première fois en Les bureaux Beaucoup de politiciens ont leur bureau dans l édifice du Centre. 7 La Chapelle du Souvenir Les Livres du Souvenir contiennent les noms de ceux qui sont morts lors des conflits auxquels le Canada a participé. 8 La Bibliothèque du Parlament ouverte en SECTION 5 41

Documents pareils

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

01 CONCOURS TREMPLIN 2014 1. Règlement obligatoire Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 2. Objectif du concours Le