Guide de tarification des colis

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide de tarification des colis"

Transcription

1 IBM Sterling Transportation Management System Guide de tarification des colis Date du document : 13 aril 2013

2

3 IBM Sterling Transportation Management System Guide de tarification des colis Date du document : 13 aril 2013

4 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 13. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées aant que les produits décrits ne deiennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-ous aux documents d'annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial. Vous pouez également consulter les sereurs Internet suiants : (sereur IBM en France) (sereur IBM au Canada) (sereur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, aenue de l'europe Bois-Colombes Cedex Copyright IBM Corporation 2000, 2013.

5 Table des matières Ais aux lecteurs canadiens Chapitre 1. Présentation de Sterling TMS Parcel Rating Fonctions de tarification des colis Prérequis pour la tarification des colis Chapitre 2. Configuration de la tarification des colis dans Sterling TMS. 3 Présentation de la configuration des colis Chargement des taux de colis Processus de chargement des taux des transporteurs de colis Configuration de base de la tarification des colis.. 4 Configuration de la stratégie de soumission de colis 4 Traitement des soumissions de colis Seuils de choix du mode pour les expéditions de colis Durées de transit terrestre pour les transporteurs de colis Processus d'entrée de durées de transit terrestre. 6 Configuration des colis pour l'optimisation Autres tâches de configuration des colis Chapitre 3. Gestion des expéditions de colis dans Exécution Présentation de l'expédition de colis Types de serice de colis Gestion des colis de plusieurs paquets ou des colis olumineux Gestion des expéditions de colis de matières dangereuses Soumission des expéditions de colis Regroupement des expéditions de colis Remarques Index Copyright IBM Corp. 2000, 2013 iii

6 i IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

7 Ais aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont ous deez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-ous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claiers Les lettres sont disposées différemment : le claier français est de type AZERTY, et le claier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), le code pays 002, le code claier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équialence suiant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du claier de la France, du claier du Canada ou du claier des États-Unis. Reportez-ous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de otre claier. Copyright IBM Corp. 2000, 2013

8 Breets Il est possible qu'ibm détienne des breets ou qu'elle ait déposé des demandes de breets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'ibm ous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle ous accorde un permis d'utilisation de ces breets. Vous pouez enoyer, par écrit, os demandes de renseignements relaties aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d'ibm, 3600 Steeles Aenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si ous aez besoin d'assistance ou si ous oulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au i IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

9 Chapitre 1. Présentation de Sterling TMS Parcel Rating Fonctions de tarification des colis Les fonctions Tarification des colis de Sterling TMS ous permettent de planifier et d'exécuter des expéditions dans tous les modes, y compris en mode Colis. Sterling TMS peut suire les coûts et les performances pour tous les modes de transport dans un emplacement unique, ce qui ous permet de réaliser des économies et de tirer parti d'efficacités opérationnelles. Pour prendre en charge la tarification des colis, Sterling TMS s'intègre à un système de tarification des colis. Vous traaillez aec os transporteurs de colis et aec IBM pour charger les transporteurs de colis et leurs taux d'expédition de colis dans le système de tarification de colis. Une fois que les taux sont chargés, ous configurez otre enironnement d'expédition de colis dans Sterling TMS. Une fois la configuration de Sterling TMS terminée, ous pouez entrer et planifier des expéditions de colis directement dans la page Exécution. Sterling TMS communique aec le système de tarification des colis pour extraire des transporteurs et des taux, puis calcule le mode d'expédition le plus rentable. Vous pouez également optimiser et regrouper des expéditions de colis en les conertissant dans d'autres modes pour gagner en efficacité. Une fois que les expéditions de colis sont tarifées, ous pouez les importer dans otre système d'exécution des colis afin de gérer entièrement la communication aec les transporteurs et la logistique des expéditions de bout en bout. Les outils Sterling TMS suiants ous permettent de gérer la tarification et le regroupement des expéditions de colis : Utilisez le Choix de transporteur multimodal pour sélectionner le mode et le type de serice les plus rentables pour chaque expédition. Soumettez les expéditions à l'optimiseur Sterling TMS pour qu'il les conertisse éentuellement dans d'autres modes plus rentables, tels que le chargement partiel ou le chargement complet à plusieurs arrêts. Ajoutez des quantités de paquets multiples ou des attributs de traitement de matières dangereuses aux expéditions. Le système utilise ces informations pour calculer les taux adéquats et sélectionner les transporteurs appropriés. La tarification de colis n'est pas une solution d'exécution des expéditions de colis de bout en bout. Sterling TMS ne prend pas en charge les fonctions suiantes : Exécution des colis. Par exemple, ous ne pouez pas imprimer les étiquettes des paquets, les manifestes des colis ou les numéros de suii à partir de Sterling TMS. Suii des paquets. Sterling TMS ne génère pas de numéros de suii car ces numéros sont créés par otre solution d'exécution des colis. En conséquence, Sterling TMS ne peut pas assurer le suii des paquets. Audits des taux. Les factures pour les taux de colis regroupés ne sont pas prises en charge. La prise de décision concernant le saut de zone. Sterling TMS n'étant pas une solution d'exécution des colis, il ne prend pas en charge le saut de zones. Copyright IBM Corp. 2000,

10 Prérequis pour la tarification des colis La tarification des colis est un module Sterling TMS faisant l'objet d'une licence séparée. Pour utiliser les fonctions de tarification des colis dans Sterling TMS, ous deez être détenteur d'une licence alide. Contactez otre ingénieur commercial IBM pour obtenir une licence. 2 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

11 Chapitre 2. Configuration de la tarification des colis dans Sterling TMS Présentation de la configuration des colis Utilisez le processus suiant pour configurer Sterling TMS en ue de la tarification des colis : 1. Utilisez IBM pour charger les transporteurs de colis et les taux que ous utilisez dans le système de tarification des colis. 2. Définissez otre configuration Sterling TMS pour la prise en charge de l'expédition de colis. 3. Si ous aez l'intention d'optimiser les expéditions de colis ers des expéditions plus olumineuses et plus rentables, ous deez configurer des options supplémentaires. Chargement des taux de colis Aant de pouoir gérer les expéditions de colis dans Sterling TMS, ous deez charger les transporteurs de colis que ous utilisez et leurs taux négociés dans le système de tarification des colis. Dans le cadre de ce processus, ous traaillez aec os transporteurs et aec IBM pour télécharger ces informations en ue d'assurer une tarification des colis appropriée. Le tableau suiant répertorie les étapes nécessaires au chargement des transporteurs de colis et de leurs taux dans le système de tarification des colis. Il indique si IBM ou otre administrateur expéditeur Sterling TMS est chargé d'accomplir la tâche. Ce processus peut prendre jusqu'à six semaines. Étape Tâche IBM Expéditeur 1 Enoyer la lettre de bienenue, le contrat de licence et la feuille de traail du transporteur par . X 2 Renoyer le contrat de licence signé et la feuille de traail remplie à IBM. 3 Demander les fichiers de taux négociés et des durées de transport ou leur transfert, si nécessaire. X X 4 Transmettre les informations de taux et de durée à IBM. X 5 Configurer les comptes transporteur et conertir, puis importer les informations de taux et de durée dans le système de tarification des colis. X Processus de chargement des taux des transporteurs de colis Pourquoi et quand exécuter cette tâche Pour configurer os transporteurs de colis et leurs taux, procédez comme suit : Procédure 1. IBM ous enoie un aec la lettre de bienenue, le contrat de licence et la feuille de traail du transporteur Éaluation colis. Copyright IBM Corp. 2000,

12 2. Vous renoyez le contrat de licence signé et la feuille de traail remplie à IBM. La feuille de traail contient les informations nécessaires à la configuration de os comptes transporteur. Elle indique également toutes les exigences que ous pouez aoir en termes de taux UPS personnalisés. 3. Vous demandez les taux négociés à os transporteurs. Ils ous les fournissent dans différents formats : UPS fournit les informations de taux négociés et de durée de transport dans des fichiers Excel. IBM peut importer ces fichiers dans le système de tarification des colis. Federal Express exige d'aoir reçu otre demande aant de pouoir transmettre ses taux à IBM. IBM peut alors mettre à jour os taux Federal Express automatiquement. Federal Express ne fournit pas d'informations de durée de transport. DHL transfère os informations de taux et de routage sur son site Web, à partir duquel otre entreprise ou IBM peut les télécharger. DHL ne fournit pas d'informations de durée de transport. 4. Une fois que ous aez reçu les informations de taux et de durée de transport, ous transmettez ces données à IBM. 5. Sterling TMS configure os comptes transporteur dans le système de tarification des colis et importe les informations de taux et de durée. Les taux UPS personnalisés sont importés le cas échéant. Les taux Federal Express sont mis à jour automatiquement. Configuration de base de la tarification des colis Une fois que les comptes et les taux de os transporteurs ont été ajoutés au système de tarification des colis, ous pouez configurer les fonctions de configuration suiantes dans Sterling TMS : Stratégie de soumission des colis Seuils de sélection du mode Durées de transit terrestre Contrats de transporteur de colis Paramètres d'optimisation Équipement, Règles de guide d'itinéraire et autres paramètres de configuration Configuration de la stratégie de soumission de colis Pourquoi et quand exécuter cette tâche La tarification des colis commence par otre stratégie de soumission. Votre objectif aec cette stratégie est de faire des économies sur les serices d'expédition et de soumettre rapidement os expéditions aux transporteurs de colis. Pour atteindre cet objectif, laissez Sterling TMS sélectionner automatiquement les transporteurs de colis et leurs serices et leur soumettre les expéditions de colis. Pour configurer otre stratégie de soumission de colis, procédez comme suit. Procédure 1. Dans l'étape 1 de Configuration de l'expéditeur, sélectionnez Stratégies de soumission et cliquez sur Afficher/Configurer. 2. Lorsque la page Stratégies de soumission s'oure, sélectionnez l'entrée Colis et cliquez sur Modifier. 4 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

13 3. Lorsque la page Modifier des stratégies de soumission s'oure, définissez les paramètres suiants : Définissez les options Expéditions soumissionnées par et Choix du transporteur par sur Sterling TMS. Associez l'option Choix automatique du transporteur à la aleur Oui. Ces paramètres permettent à Sterling TMS de sélectionner le serice d'expédition ou le transporteur le plus rentable pour os expéditions de colis. Définissez la limite de délai de soumission Durée aant début de période de soumission sur une aleur importante, telle que 48 heures ou plus. 4. Cliquez sur Enregistrer. Traitement des soumissions de colis Le système de tarification des colis n'est pas un système d'exécution des colis de bout en bout. Sterling TMS ous aide plutôt à sélectionner rapidement le transporteur et le taux appropriés pour les expéditions de colis. Il ous permet ainsi d'éiter d'expédier trop de fret en recourant à de serices express. Pour que l'expédition soit transmise le plus rapidement possible à otre système d'exécution de colis, les transporteurs doient accepter automatiquement os soumissions d'expéditions de colis dans Sterling TMS. Contactez le serice clients Sterling TMS ou otre responsable des inscriptions afin de configurer chacun de os transporteurs de colis pour qu'ils acceptent automatiquement les soumissions d'expédition de colis enoyées à partir de Sterling TMS. Lorsque os soumissions d'expédition de colis sont couertes automatiquement, ous pouez les importer rapidement dans otre système d'exécution des colis où elles sont gérées de bout en bout. Seuils de choix du mode pour les expéditions de colis L'option Choix de transporteur multimodal ous aide à sélectionner le mode et le serice les mieux adaptés à une expédition de colis en fonction du coût et des durées de transport. Dans Choix de transporteur multimodal, Sterling TMS utilise les seuils de poids de choix du mode que ous aez configurés pour sélectionner le mode à adopter pour une expédition. Pour configurer cette fonction, utilisez la zone Seuils de choix du mode de la page Planification dans l'étape 1 de Configuration de l'expéditeur. Vous pouez indiquer à Sterling TMS de définir automatiquement le mode sur Colis en fonction du poids. Par exemple, ous pouez déterminer que toute commande d'un poids inférieur à 90 kilos soit considérée comme une expédition de colis. Après aoir défini le seuil, ous pouez soumettre une commande aec le mode défini sur Tous. Sterling TMS sélectionne automatiquement le mode approprié lorsqu'il crée l'expédition, en fonction des seuils de choix que ous aez configurés. Durées de transit terrestre pour les transporteurs de colis Certains transporteurs de colis fournissent des durées de transit détaillées pour leurs serices de colis au système de tarification des colis. Les autres transporteurs ne fournissent pas ces durées de transit. Lorsqu'elles sont fournies, Sterling TMS les utilise pour sélectionner le serice le plus rentable qui assurera la liraison de Chapitre 2. Configuration de la tarification des colis dans Sterling TMS 5

14 l'expédition du colis dans les délais. Si les durées de transit ne sont pas fournies, Sterling TMS peut ne pas sélectionner le meilleur taux en raison de l'absence de ces informations. Lorsque ous tarifez des expéditions de colis, Sterling TMS utilise les règles suiantes pour traiter les durées de transit : Si le transporteur fournit des durées de transit détaillées au système de tarification des colis, Sterling TMS utilise ces durées dans ses calculs. Si le transporteur ne fournit pas de durées de transit détaillées, Sterling TMS détermine si une durée de transit est stockée dans un Paramètre du guide d'itinéraire pour le transporteur et le serice. Vous pouez configurer des Paramètres du guide d'itinéraire pour les transporteurs et les serices de colis si otre transporteur ne fournit pas ces durées au système de tarification des colis. Le transporteur et le serice indiqués dans os paramètres doient correspondre à ceux qui sont renoyés par le système de tarification des colis. Si aucune durée de transit concordante n'existe, Sterling TMS calcule les durées de transit à l'aide de l'option Planification de la durée de la plage horaire de l'étape 1 de la Configuration de l'expéditeur. Cette approche permet de ous assurer que otre expédition de colis dispose du délai d'exécution nécessaire et qu'elle arriera dans les délais préus. Processus d'entrée de durées de transit terrestre Pourquoi et quand exécuter cette tâche Si os transporteurs de colis ne fournissent pas de durées de transit détaillées pour les expéditions, ous pouez configurer une durée de transit générale pour les expéditions par oie terrestre. Procédure 1. Dans l'étape 1 de Configuration de l'expéditeur, sélectionnez Planification et cliquez sur Afficher/Configurer. 2. Lorsque la page Planification s'oure, entrez une durée générale dans la zone Planification de la durée de la plage horaire. Définissez la durée sur Heures ou Jours. Conseil : Les aleurs générales, telles que 48 heures ou 3 jours, doient préoir suffisamment de temps pour la liraison du colis tout en restant concurrentielles par rapport aux transporteurs qui fournissent des durées de transit détaillées. 3. Cliquez sur Enregistrer. Configuration des colis pour l'optimisation Vous pouez utiliser l'optimiseur Sterling TMS pour regrouper des expéditions de colis en expéditions de taille plus importante. Votre administrateur expéditeur doit effectuer les tâches suiantes : Dans la page Planification, à l'étape 1 de Configuration de l'expéditeur, définissez Seuils de choix du mode sur le mode Non affecté. Dans la page Modifier la configuration de la tarification, à l'étape 1 de Configuration d'expéditeur, sélectionnez Colis dans la liste Modes à prendre en compte en dessous de Tarif direct. 6 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

15 Dans la page Contrats, à l'étape 7 de Configuration de l'expéditeur, configurez un Contrat de taux direct. Ajoutez une section de contrat pour chaque transporteur de colis et type de serice pour lequel ous bénéficiez d'une remise au quintal sur les colis. Par exemple, si ous utilisez deux transporteurs de colis et deux types de serice pour chaque transporteur, ous ajouterez quatre sections de contrat. Vous n'aez besoin d'ajouter des entrées de contrat que pour les transporteurs et les types de serice pour lesquels ous bénéficiez d'une remise sur olume. Le contrat de taux direct est utilisé pour stocker les taux représentatifs pour l'expédition de commandes directement en tant que paquets de colis. L'optimiseur utilise ces tarifs pour comparer les coûts entre les modes d'expédition. Lorsque ous ajoutez des sections Colis à otre contrat de taux direct, ous n'aez pas besoin de créer de oies de tarification. Sterling TMS génère automatiquement les oies de tarification des colis en utilisant les frais renoyés à partir du système de tarification des colis pour ce transporteur et ce type de serice. Si ous ne possédez pas de licence d'utilisation du système de tarification des colis, ous pouez créer des oies de tarification manuellement dans la section Colis du contrat de taux direct. Toutefois, Sterling TMS ne tient pas compte de ces taux au cours du processus d'optimisation pour les commandes non affectées. Autres tâches de configuration des colis Après aoir configuré otre stratégie de soumission, les seuils de choix du mode, les durées de transit et l'optimisation, exécutez les tâches supplémentaires suiantes : Tâche Transporteurs Équipement Contrats Guide d'itinéraire Description Dans la page Relations sur le réseau de l'étape 1 de la Configuration de l'expéditeur, ajoutez chaque transporteur de colis en tant que Transporteur configuré. Dans la page Équipement de l'étape 1 de la Configuration de l'expéditeur, ajoutez un type de éhicule général à utiliser aec les expéditions de colis. Il n'est pas nécessaire de configurer des types d'équipement indiiduels dans Sterling TMS pour les éhicules et les camions utilisés par os transporteurs de colis. Les types Tous les éhicules ou Tout éhicule sec génériques sont suffisants pour les expéditions de colis dans Sterling TMS. Dans la page Contrats de l'étape 7 de la Configuration de l'expéditeur, configurez un Contrat expéditeur et transporteur pour chaque transporteur de colis. Dans la page Créateur de guide d'itinéraire de l'étape 7 de la Configuration de l'expéditeur, ajoutez au moins une règle de guide d'itinéraire générale pour le mode Colis. Par exemple, ous pouez configurer une règle générale États-Unis ers Amérique du Nord pour le mode Colis. Sterling TMS utilise cette règle de guide d'itinéraire générale pour gérer le processus de soumission de colis. Chapitre 2. Configuration de la tarification des colis dans Sterling TMS 7

16 8 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

17 Chapitre 3. Gestion des expéditions de colis dans Exécution Présentation de l'expédition de colis Types de serice de colis En général, ous pouez utiliser Sterling TMS pour gérer les expéditions de colis de la même façon que les expéditions que ous entrez pour d'autres modes de transport. Pour prendre en charge l'interaction entre Sterling TMS et le système de tarification des colis, ous deez fournir des informations supplémentaires pour les expéditions de colis. Après aoir ajouté l'expédition de colis, ous pouez la soumettre à otre transporteur de colis ou l'optimiser dans une expédition de plus grande taille et plus rentable. Lorsque ous créez une expédition, ous pouez saoir d'emblée quel transporteur et quel serice utiliser : Définissez le Mode sur Colis. Sélectionnez un transporteur. Sélectionnez un Type de serice pour ce transporteur. Lorsque ous enregistrez cette expédition de colis, Sterling TMS ne la soumet pas au système de tarification des colis étant donné que ous aez déjà effectué ces choix. Pour réduire le coût de l'expédition de colis et automatiser otre planification, laissez à Sterling TMS le soin de choisir le meilleur transporteur et le meilleur type de serice à l'aide du système de tarification des colis. Pour ce faire, fournissez les informations suiantes lorsque ous créez des expéditions de colis : Si ous ajoutez une expédition de colis dans l'onglet Expéditions dans Exécution, sélectionnez le Type de serice Tous et le Mode Colis. Laissez la zone Transporteur ide. Si ous soumettez l'expédition par le biais de l'échange de données, définissez le Type de serice sur Tous et laissez la zone Tranporteur ide. Si ous soumettez une commande par le biais de l'échange de données, définissez le Type de serice sur Tous, le Type d'expédition sur Colis et laissez la zone Tranporteur ide. Lorsque ous ajoutez une expédition de colis ou une commande aec ces informations, Sterling TMS exécute automatiquement le processus suiant : 1. A l'aide des seuils de poids du choix du mode que ous aez configurés, Sterling TMS détermine le mode adapté à l'expédition. 2. Sterling TMS communique aec le système de tarification des colis pour extraire le meilleur transporteur et le meilleur taux qui satisfont aux exigences de l'expédition. 3. En fonction de otre stratégie de soumission des colis, Sterling TMS peut sélectionner automatiquement le transporteur de colis et les serices les plus économiques. Le système soumet ensuite l'expédition à ce transporteur. Copyright IBM Corp. 2000,

18 Gestion des colis de plusieurs paquets ou des colis olumineux Pourquoi et quand exécuter cette tâche Si otre expédition de colis contient plusieurs paquets ou si le colis est olumineux, ous deez soumettre une unité d'expédition séparée pour chaque paquet de l'expédition. Cette approche permet au système de tarification des colis de calculer correctement les frais d'expédition. Pour ajouter des unités d'expédition et des dimensions aux expéditions de colis, procédez comme suit : Procédure 1. Dans l'onglet Expéditions de la page Exécution, sélectionnez l'expédition de colis et cliquez sur Itinéraire. 2. Lorsque la page Itinéraire s'oure, sélectionnez une commande, puis cliquez sur Ajouter/Afficher les éléments. 3. Lorsque la page Unités d'expédition s'oure, cliquez sur l'un des boutons suiants : Ajouter : Définissez des unités d'expédition ou des dimensions pour une commande. Modifier : Mettez à jour une unité d'expédition existante aec des éléments ou des dimensions. 4. Lorsque la page Ajouter ou Modifier une unité d'expédition et des éléments s'oure, entrez la quantité de l'unité d'expédition ou les dimensions pour la longueur, la largeur et la hauteur. 5. Cliquez sur Enregistrer. 6. Pour les colis contenant plusieurs paquets, répétez les étapes 3à5pour ajouter une autre unité d'expédition au colis. Remarque : Si ous n'ajoutez pas de dimensions pour la longueur, la largeur et la hauteur à os expéditions de colis olumineux (soit à traers l'interface Exécution, soit ia l'échange de données), Sterling TMS suppose que os colis ont des dimensions standard et les tarifie en conséquence. Pour ous assurer que os expéditions de colis sont tarifées correctement, eillez à inclure des dimensions pour les colis olumineux. Gestion des expéditions de colis de matières dangereuses Pourquoi et quand exécuter cette tâche Si des paquets de otre expédition de colis nécessitent un traitement de matières dangereuses, ous deez ajouter les attributs suiants aux informations relaties aux unités d'expédition pour ces paquets. Pour ajouter aux expéditions de colis des attributs de matières dangereuses, procédez comme suit : Procédure 1. Dans l'onglet Expéditions de la page Exécution, sélectionnez l'expédition et cliquez sur Itinéraire. 2. Lorsque la page Itinéraire s'oure, sélectionnez une commande, puis cliquez sur Ajouter/Afficher les éléments. 10 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

19 3. Lorsque la page Unités d'expédition s'oure, cliquez sur l'un des boutons suiants : Ajouter : Affectez les attributs de matières dangereuses à une nouelle unité d'expédition pour le colis. Modifier : Affectez les attributs de matières dangereuses à une unité d'expédition existante. 4. Lorsque la page Ajouter ou Modifier une unité d'expédition et des éléments s'oure, cliquez sur Matières dangereuses. 5. Lorsque la page Informations sur la manipulation des matières dangereuses s'oure, sélectionnez la case à cocher Matières dangereuses. Ensuite, ajoutez les attributs de gestion des matières dangereuses. 6. Cliquez sur Enregistrer. 7. Lorsque Sterling TMS soumet l'expédition au système de tarification des colis, le système utilise les informations de matières dangereuses que ous aez fournies pour calculer le taux approprié. Remarque : Vous deez ous assurer d'entrer les aleurs alides dans les zones relaties aux matières dangereuses. Sterling TMS ne alide pas les informations que ous entrez. Soumission des expéditions de colis Vos transporteurs de colis peuent être configurés pour accepter automatiquement les soumissions de otre organisation dans Sterling TMS. Contactez le serice clients Sterling TMS ou otre responsable des inscriptions afin de configurer les options de soumission pour os transporteurs de colis. N'oubliez pas que les fonctions de tarification des colis de Sterling TMS ne remplacent pas un système d'exécution de colis de bout en bout. L'objectif de la tarification des colis est de tarifer, sélectionner et soumettre des expéditions de colis rapidement et automatiquement au transporteur et au serice les plus rentables. Une fois que l'expédition de colis est couerte, ous pouez l'importer dans otre système d'exécution des colis afin de gérer la communication aec les transporteurs et la logistique des expéditions. Regroupement des expéditions de colis Vous pouez utiliser l'optimiseur Sterling TMS pour regrouper des expéditions de colis en expéditions de taille plus importante et plus rentables. Vous pouez également utiliser l'optimiseur pour regrouper des petits colis en colis plus gros, et bénéficier ainsi d'éentuelles remises au quintal. Pour plus d'informations, reportez-ous au document Guide d'optimisation de IBM Sterling Transportation Management System. Chapitre 3. Gestion des expéditions de colis dans Exécution 11

20 12 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

21 Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-ous aux documents d'annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou serice IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou serice puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équialent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'ibm. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'éaluer et de érifier lui-même les installations et applications réalisées aec des produits, logiciels ou serices non expressément référencés par IBM. IBM peut détenir des breets ou des demandes de breet courant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne ous donne aucun droit de licence sur ces breets ou demandes de breet. Si ous désirez receoir des informations concernant l'acquisition de licences, euillez en faire la demande par écrit à l'adresse suiante : IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drie Armonk, NY U.S.A. Pour le Canada, euillez adresser otre courrier à : IBM Director of Commercial Relations IBM Canada Ltd Steeles Aenue East Markham, Ontario L3R 9Z7 Canada Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuent être obtenues par écrit à l'adresse suiante : Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd , Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Copyright IBM Corp. 2000,

22 Tokyo , Japan Le paragraphe suiant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales : LE PRÉSENT DOCUMENT EST LIVRÉ "EN L'ÉTAT" SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DÉCLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFAÇON AINSI QU'EN CAS DE DÉFAUT D'APTITUDE À L'EXÉCUTION D'UN TRAVAIL DONNÉ. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne ous sera pas applicable. Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préais, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relèe de otre seule responsabilité. IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doient adresser leur demande à : IBM Corporation J46A/G4 555 Bailey Aenue San Jose, CA U.S.A. Ces informations peuent être soumises à des conditions particulières, préoyant notamment le paiement d'une redeance. Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ica, des conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équialent. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un enironnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuent arier de manière significatie selon l'enironnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures éaluées sur des systèmes en cours de déeloppement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuent résulter d'extrapolations. Les résultats peuent donc arier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de érifier si ces données sont applicables à leur enironnement d'exploitation. 14 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

23 Toute instruction relatie aux intentions d'ibm pour ses opérations à enir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préais, et doit être considérée uniquement comme un objectif. Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sont susceptibles d'être modifiées aant la mise à disposition des produits décrits. Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'enironnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustraties ou explicaties uniquement. Toute ressemblance aec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite. LICENCE DE COPYRIGHT : Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes plateformes d'exploitation. Vous aez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redeance à IBM, à des fins de déeloppement, d'utilisation, de ente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de programmation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement de ces programmes. Les exemples de programmes sont fournis "en l'état", sans garantie d'aucune sorte. IBM ne sera en aucun cas responsable des dommages liés à l'utilisation des exemples de programmes. Toute copie totale ou partielle de ces programmes exemples et des oeures qui en sont dériées doit comprendre une notice de copyright, libellée comme suit : IBM Des segments de code sont dériés des Programmes exemples d'ibm Corp. Copyright IBM Corp Si ous isualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran. Remarques 15

24 Marques IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques ou des marques déposées d'international Business Machines Corp. aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de produits et de serices peuent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'ibm est disponible sur la page Web "Copyright and trademark information" à l'adresse legal/copytrade.shtml. Adobe, le logo Adobe, PostScript et le logo PostScript sont des marques d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Connect Control Center, Connect:Direct, Connect:Enterprise, Gentran, Gentran:Basic, Gentran:Control, Gentran:Director, Gentran:Plus, Gentran:Realtime, Gentran:Serer, Gentran:Viewpoint, Sterling Commerce, Sterling Information Broker et Sterling Integrator sont des marques de Sterling Commerce, Inc., une filiale d'ibm Corporation. Les autres noms de sociétés, de produits et de serices peuent appartenir à des tiers. 16 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

25 Index C configuration des colis chargement des taux 3 choix de transporteur multimodal 5 durées de transit 6 fonctions 4 pour l'optimisation 6 présentation 3 seuils de sélection du mode 5 stratégie de soumission 4 tâches supplémentaires 7 D durées de transit pour les colis 6 E expéditions de colis matières dangereuses 10 optimisation 11 plusieurs paquets 10 présentation 9 soumission 11 types de serice 9 olumineux 10 O optimisation expéditions de colis 11 S soumission expéditions de colis 11 T tarification des colis fonctions 1 prérequis 2 traitement des matières dangereuses pour les expéditions de colis 10 Copyright IBM Corp. 2000,

26 18 IBM Sterling Transportation Management System - Guide de tarification des colis

27

28 Numéro de programme : 5725-E27

IBM Unica emessage Version 8.x. Présentation du démarrage d'un compte de messagerie électronique

IBM Unica emessage Version 8.x. Présentation du démarrage d'un compte de messagerie électronique IBM Unica emessage Version 8.x Présentation du démarrage d'un compte de messagerie électronique Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations

Plus en détail

IBM Enterprise Marketing Management. Options de nom de domaine pour les e-mails

IBM Enterprise Marketing Management. Options de nom de domaine pour les e-mails IBM Enterprise Marketing Management Options de nom de domaine pour les e-mails Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

21 mars 2013. IBM Marketing Center Notes sur l'édition

21 mars 2013. IBM Marketing Center Notes sur l'édition 21 mars 2013 IBM Marketing Center Notes sur l'édition Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques»,

Plus en détail

Exemples et tutoriels Version 7.5. Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer

Exemples et tutoriels Version 7.5. Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer Exemples et tutoriels Version 7.5 Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer ii Exemple Recrutement de personnel Les manuels PDF et le centre de documentation Les manuels

Plus en détail

Version 20 juin 2013. IBM Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition

Version 20 juin 2013. IBM Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition Version 20 juin 2013 Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous

Plus en détail

IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation

IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation Version 7.5.0 IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation Version 7.5.0

Plus en détail

IBM Tealeaf cxreveal Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide d'administration de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide d'administration de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Version 9.0.1 4 décembre 2014 Guide d'administration de cxreeal Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à

Plus en détail

LotusLive. LotusLive - Guide d'administration

LotusLive. LotusLive - Guide d'administration LotusLie LotusLie - Guide d'administration LotusLie LotusLie - Guide d'administration Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales

Plus en détail

25 juin 2015. IBM Digital Marketing and Analytics - Notes sur l'édition

25 juin 2015. IBM Digital Marketing and Analytics - Notes sur l'édition 25 juin 2015 IBM Digital Marketing and Analytics - Notes sur l'édition Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont

Plus en détail

IBM Digital Analytics Enterprise Dashboard - Guide d'utilisation

IBM Digital Analytics Enterprise Dashboard - Guide d'utilisation IBM Digital Analytics Enterprise Dashboard - Guide d'utilisation Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section

Plus en détail

IBM Unica emessage Version 8.6 28 septembre 2012. Guide d'utilisation

IBM Unica emessage Version 8.6 28 septembre 2012. Guide d'utilisation IBM Unica emessage Version 8.6 28 septembre 2012 Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section

Plus en détail

IBM Unica Campaign Version 8.6 30 avril 2012. Guide de la migration des données

IBM Unica Campaign Version 8.6 30 avril 2012. Guide de la migration des données IBM Unica Campaign Version 8.6 30 aril 2012 Guide de la migration des données Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

IBM Unica Marketing Operations Version 8.6 25 mai 2012. Guide d'installation

IBM Unica Marketing Operations Version 8.6 25 mai 2012. Guide d'installation IBM Unica Marketing Operations Version 8.6 25 mai 2012 Guide d'installation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

IBM Tivoli Monitoring. Guide d utilisation. Version 5.1.2 SH11-1285-03

IBM Tivoli Monitoring. Guide d utilisation. Version 5.1.2 SH11-1285-03 IBM Tioli Monitoring Guide d utilisation Version 5.1.2 SH11-1285-03 IBM Tioli Monitoring Guide d utilisation Version 5.1.2 SH11-1285-03 Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé,

Plus en détail

WebSphere. IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise et Advanced Editions Version 6.2. Guide d'intégration

WebSphere. IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise et Advanced Editions Version 6.2. Guide d'intégration WebSphere IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise et Adanced Editions Version 6.2 Guide d'intégration Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations

Plus en détail

Installation de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Installation de IBM SPSS Modeler Server Adapter Installation de IBM SPSS Modeler Server Adapter Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v IBM SPSS Modeler Server Installation de l'adaptateur............ 1 A propos de l'installation de

Plus en détail

IBM Tealeaf cxconnect for Data Analysis Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide d'administration de cxconnect for Data Analysis

IBM Tealeaf cxconnect for Data Analysis Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide d'administration de cxconnect for Data Analysis IBM Tealeaf cxconnect for Data Analysis Version 9.0.1 4 décembre 2014 Guide d'administration de cxconnect for Data Analysis Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guide d'installation et d'utilisation

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Mail Version 7.1.1 Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Mail Version 7.1.1 Data Protection for

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft Hyper-V Guide d'installation et d'utilisation

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft Hyper-V Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for Microsoft Hyper-V Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1

Plus en détail

SmartCloud Notes. Administration de SmartCloud Notes : Environnement hybride Mars 2015

SmartCloud Notes. Administration de SmartCloud Notes : Environnement hybride Mars 2015 SmartCloud Notes Administration de SmartCloud Notes : Enironnement hybride Mars 2015 SmartCloud Notes Administration de SmartCloud Notes : Enironnement hybride Mars 2015 Important Aant d'utiliser le présent

Plus en détail

IBM InfoSphere Master Data Management Version 11.4. Présentation SC43-1940-00

IBM InfoSphere Master Data Management Version 11.4. Présentation SC43-1940-00 IBM InfoSphere Master Data Management Version 11.4 Présentation SC43-1940-00 IBM InfoSphere Master Data Management Version 11.4 Présentation SC43-1940-00 Important Aant d'utiliser le présent document

Plus en détail

IBM Security QRadar SIEM Version 7.2.2. Guide d'initiation GC43-0107-00

IBM Security QRadar SIEM Version 7.2.2. Guide d'initiation GC43-0107-00 IBM Security QRadar SIEM Version 7.2.2 Guide d'initiation GC43-0107-00 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la

Plus en détail

Guide d'accessagent sur Terminal Server et Citrix Server

Guide d'accessagent sur Terminal Server et Citrix Server IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Version 8.2.1 Guide d'accessagent sur Terminal Server et Citrix Server SC11-7418-01 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server - Guide d'installation et d'utilisation

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server - Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Databases Version 7.1.1 Data Protection for Microsoft SQL Serer - Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Databases Version 7.1.1 Data Protection

Plus en détail

30 avril 2012. IBM Coremetrics Social Analytics - Guide d'utilisation

30 avril 2012. IBM Coremetrics Social Analytics - Guide d'utilisation 30 aril 2012 IBM Coremetrics Social Analytics - Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section

Plus en détail

IBM Tealeaf CX Version 9.0 12 juin 2014. Guide de configuration

IBM Tealeaf CX Version 9.0 12 juin 2014. Guide de configuration IBM Tealeaf CX Version 9.0 12 juin 2014 Guide de configuration Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la section «Remarques»,

Plus en détail

IBM Cognos Express Version 10.1.0. Gestion d'ibm Cognos Express

IBM Cognos Express Version 10.1.0. Gestion d'ibm Cognos Express IBM Cognos Express Version 10.1.0 Gestion d'ibm Cognos Express Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section

Plus en détail

Guide de configuration

Guide de configuration IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Version 8.2.1 Guide de configuration GC11-6701-04 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Version 8.2.1 Guide de configuration

Plus en détail

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1. Guide d'installation et de mise en route

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1. Guide d'installation et de mise en route IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 Guide d'installation et de mise en route Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales

Plus en détail

Guide d'accessagent sur infrastructure de bureau virtuelle

Guide d'accessagent sur infrastructure de bureau virtuelle IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Version 8.2.1 Guide d'accessagent sur infrastructure de bureau virtuelle SC11-7416-01 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d installation

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d installation Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d installation Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d installation Important Aant d utiliser

Plus en détail

IBM Coremetrics Monitor Guide d'utilisation

IBM Coremetrics Monitor Guide d'utilisation IBM Coremetrics Monitor Guide d'utilisation IBM Coremetrics Monitor Guide d'utilisation Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales

Plus en détail

IBM Director 4.20. Guide d installation et de configuration

IBM Director 4.20. Guide d installation et de configuration IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance

Plus en détail

EFT. Guide de mise en route

EFT. Guide de mise en route EFT Guide de mise en route 2012 EFT Direct pour Sage Simple Comptable Guide de l utilisateur Avant de commencer...1 Matériel et logiciel requis...1 Prendre des arrangements avec votre banque...2 Obtenir

Plus en détail

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guide d'installation. Version 7.5.0

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guide d'installation. Version 7.5.0 IBM Business Monitor Development Toolkit Guide d'installation Version 7.5.0 IBM Business Monitor Development Toolkit Guide d'installation Version 7.5.0 juin 2011 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT

Plus en détail

IBM Business Process Manager Version 7.5. Module complémentaire IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint - Guide d'installation

IBM Business Process Manager Version 7.5. Module complémentaire IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint - Guide d'installation IBM Business Process Manager Version 7.5 Module complémentaire IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint - Guide d'installation ii Module complémentaire IBM Business Process Manager for Microsoft

Plus en détail

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

Plus en détail

Fonctions pour la France

Fonctions pour la France Fonctions pour la France Microsoft Corporation Publié : novembre 2006 Microsoft Dynamics est une ligne de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui vous permet, ainsi qu'à vos employés,

Plus en détail

IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse Center

IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse Center IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse Center Version 8 IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse

Plus en détail

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées

Plus en détail

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Tous droits réservés. Business Objects est propriétaire des brevets

Plus en détail

Cúram JMX - Guide de configuration

Cúram JMX - Guide de configuration IBM Cúram Social Program Management Cúram JMX - Guide de configuration Version 6.0.5 IBM Cúram Social Program Management Cúram JMX - Guide de configuration Version 6.0.5 Important Avant d'utiliser le

Plus en détail

IBM Tealeaf CX Version 9.0.1 4 décembre 2014. Manuel de l'injecteur de cookies

IBM Tealeaf CX Version 9.0.1 4 décembre 2014. Manuel de l'injecteur de cookies IBM Tealeaf CX Version 9.0.1 4 décembre 2014 Manuel de l'injecteur de cookies Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la section

Plus en détail

Fonctions pour la Suisse

Fonctions pour la Suisse Fonctions pour la Suisse Microsoft Corporation Publié : novembre 2006 Microsoft Dynamics est une ligne de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui vous permet, ainsi qu'à vos employés,

Plus en détail

Spam Manager. Guide de l'utilisateur

Spam Manager. Guide de l'utilisateur Spam Manager Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Spam Manager Version de documentation : 1.0 Mentions légales Mentions légales Copyright 2013 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec,

Plus en détail

Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement

Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

Plus en détail

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Vous venez de procéder à la mise à jour? Découvrez les nouveautés de Microsoft Dynamics CRM 2013 et Microsoft Dynamics CRM Online, automne 2013

Vous venez de procéder à la mise à jour? Découvrez les nouveautés de Microsoft Dynamics CRM 2013 et Microsoft Dynamics CRM Online, automne 2013 Vous venez de procéder à la mise à jour? Découvrez les nouveautés de Microsoft Dynamics CRM 2013 et Microsoft Dynamics CRM Online, automne 2013 Série Mise en route 4 Microsoft Dynamics CRM 2013 et Microsoft

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 pour UNIX

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 pour UNIX Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 pour UNIX Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Configuration

Plus en détail

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Manuel de configuration du déploiement DMM Service Pack 12.8.01 La présente Documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........

Plus en détail

LotusLive inotes. LotusLive inotes Guide d'utilisation

LotusLive inotes. LotusLive inotes Guide d'utilisation LotusLive inotes LotusLive inotes Guide d'utilisation LotusLive inotes LotusLive inotes Guide d'utilisation Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des

Plus en détail

Manuel de l'application SMS

Manuel de l'application SMS Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques

Plus en détail

Voici quelques astuces pour exécuter des tâches courantes. Série Mise en route

Voici quelques astuces pour exécuter des tâches courantes. Série Mise en route Voici quelques astuces pour exécuter des tâches courantes. Série Mise en route 2 Microsoft Dynamics CRM 2013 et Microsoft Dynamics CRM Online, automne 2013 Commencez par sélectionner la zone de travail

Plus en détail

ThinkVantage Technologies Guide de déploiement

ThinkVantage Technologies Guide de déploiement ThinkVantage Technologies Guide de déploiement Mise à jour : 14 octobre 2005 Comprend : Rescue and Recoery ersion 3.0 Client Security Solution ersion 6.0 Fingerprint Software ersion 4.6 ThinkVantage Technologies

Plus en détail

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4 Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) Que contient ce tutoriel? Quick Access Control est une application qui s'exécute indépendamment

Plus en détail

Planification, installation et configuration de Host On-Demand

Planification, installation et configuration de Host On-Demand IBM Rational Host On-Demand ersion 11.0 Planification, installation et configuration de Host On-Demand SC11-6717-00 IBM Rational Host On-Demand ersion 11.0 Planification, installation et configuration

Plus en détail

IBM WebSphere Real Time for Linux Version 3. Guide d'utilisation

IBM WebSphere Real Time for Linux Version 3. Guide d'utilisation IBM WebSphere Real Time for Linux Version 3 Guide d'utilisation IBM WebSphere Real Time for Linux Version 3 Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez

Plus en détail

Fonctions pour la Belgique

Fonctions pour la Belgique Fonctions pour la Belgique Microsoft Corporation Publié : novembre 2006 Microsoft Dynamics est une ligne de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui vous permet, ainsi qu'à vos employés,

Plus en détail

La solution IBM Rational pour une ALM Agile

La solution IBM Rational pour une ALM Agile La solution IBM pour une ALM Agile Utilisez votre potentiel agile Points clés Adopter l'agilité à votre rythme Supporter une livraison multiplateforme Intégrer la visibilité Démarrer rapidement Que votre

Plus en détail

Didacticiel de mise à jour Web

Didacticiel de mise à jour Web Didacticiel de mise à jour Web Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Didacticiel : Création d'une application de mise à jour Web.................. 0 Copyright 1995-2012 Esri.

Plus en détail

Extension des outils de productivité pour les logiciels de messagerie instantanée

Extension des outils de productivité pour les logiciels de messagerie instantanée Extension des outils de productivité pour les logiciels de messagerie instantanée Manuel de l'utilisateur Version : 2.20 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. WEBEX, CISCO,

Plus en détail

BlackBerry Mobile Conferencing

BlackBerry Mobile Conferencing BlackBerry Mobile Conferencing BlackBerry 7.0 Guide de l'utilisateur Version: 3.0 SWD-1908201-0130111955-002 Table des matières Notions de base sur les conférences téléphoniques... 2 À propos de BlackBerry

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

MANUEL. de l application «CdC Online» pour Windows. Table des matières

MANUEL. de l application «CdC Online» pour Windows. Table des matières MANUEL de l application «CdC Online» pour Windows Version 2.0 juin 2015 Table des matières 1 Introduction... 2 2 Compatibilité... 2 3 Téléchargement et installation... 2 4 Configuration... 6 5 Fonctionnement

Plus en détail

Documentation de produit SAP Cloud for Customer (novembre 2013) Nouveautés de SAP Cloud for Customer pour les administrateurs

Documentation de produit SAP Cloud for Customer (novembre 2013) Nouveautés de SAP Cloud for Customer pour les administrateurs Documentation de produit PUBLIC de SAP Cloud for Customer pour les administrateurs Table des matières 1 de SAP Cloud for Customer pour les administrateurs.... 4 Table des matières P U B L I C 2011, 2012,

Plus en détail

ecafé TM EMAIL CENTER

ecafé TM EMAIL CENTER ecafé TM EMAIL CENTER Manuel de l'utilisateur 1/18 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION...3 2. PREMIERE UTILISATION : AJOUTER SON COMPTE EMAIL PRINCIPAL...4 3. ENVOYER / RECEVOIR DES EMAILS...7 4. RETROUVER

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0

Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0 Manuel d'utilisation de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync, Palm et le logo Palm sont

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Version: 3.3 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-03-27 SWD-20140327151333334 Table des matières...4 Fonctionnalités...4 Se connecter à votre tablette à l'aide de...4 Ouvrir un élément sur l'écran de votre

Plus en détail

Points forts : Amélioration de la génération et de la qualification des listes de clients potentiels

Points forts : Amélioration de la génération et de la qualification des listes de clients potentiels TÉLÉMARKETING Le module de télémarketing de Microsoft Business Solutions Axapta vous permet d'exécuter et de gérer les ventes assistées par téléphone, ainsi que les activités de marketing à partir d une

Plus en détail

Guide de l'utilisateur de l'application mobile

Guide de l'utilisateur de l'application mobile Guide de l'utilisateur de l'application mobile Avis de droit d'auteur Copyright Acronis International GmbH, 2002-2012. Tous droits réservés. «Acronis», «Acronis Compute with Confidence», «Acronis Recovery

Plus en détail

DirXML License Auditing Tool version 1.1 - Guide de l'utilisateur

DirXML License Auditing Tool version 1.1 - Guide de l'utilisateur DirXML License Auditing Tool version 1.1 - Guide de l'utilisateur Présentation Installation DirXML License Auditing Tool (DLAT) vous permet de déterminer le nombre de licences DirXML utilisées dans une

Plus en détail

Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données

Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données Page 1 of 5 Microsoft Office Access Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données S'applique à : Microsoft Office Access 2007 Masquer tout Les programmes de feuilles de calcul automatisées, tels que

Plus en détail

AssetCenter Notes de version

AssetCenter Notes de version Peregrine AssetCenter Notes de version PART NUMBER AC-4.1.0-FRE-01015-00189 AssetCenter Copyright 2002 Peregrine Systems, Inc. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont la

Plus en détail

Sage CRM. 7.2 Guide de Portail Client

Sage CRM. 7.2 Guide de Portail Client Sage CRM 7.2 Guide de Portail Client Copyright 2013 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur microfilm,

Plus en détail

01V96i Editor Manuel d'installation

01V96i Editor Manuel d'installation 01V96i Editor Manuel d'installation ATTENTION CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE («CONTRAT») AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL. L'UTILISATION DE CE LOGICIEL EST

Plus en détail

Guide pas à pas. McAfee Virtual Technician 6.0.0

Guide pas à pas. McAfee Virtual Technician 6.0.0 Guide pas à pas McAfee Virtual Technician 6.0.0 COPYRIGHT Copyright 2010 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans

Plus en détail

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule

Plus en détail

IBM SPSS Direct Marketing

IBM SPSS Direct Marketing IBM SPSS Statistics 19 IBM SPSS Direct Marketing Comprenez vos clients et renforcez vos campagnes marketing Points clés Avec IBM SPSS Direct Marketing, vous pouvez : Comprendre vos clients de manière plus

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Work Security ID pour BES12 Version: 1.1.0 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-12-09 SWD-20141209151415875 Table des matières Utilisation de l'work Security ID...4 Importation d'un jeton logiciel... 5

Plus en détail

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows Manuel de l'utilisateur r16 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"),

Plus en détail

IBM Cloud Manager avec OpenStack -- portail en libre service. Guide d'utilisation

IBM Cloud Manager avec OpenStack -- portail en libre service. Guide d'utilisation IBM Cloud Manager avec OpenStack -- portail en libre service Guide d'utilisation IBM Cloud Manager avec OpenStack -- portail en libre service Guide d'utilisation Important Avant d'utiliser le présent

Plus en détail

NetSupport Notify (v2.01) Guide de démarrage. Tous droits réservés. 2009 NetSupport Ltd

NetSupport Notify (v2.01) Guide de démarrage. Tous droits réservés. 2009 NetSupport Ltd NetSupport Notify (v2.01) Guide de démarrage Tous droits réservés 2009 NetSupport Ltd NETSUPPORT NOTIFY : PRÉSENTATION GÉNÉRALE NetSupport Notify est une solution mise au point spécifiquement pour permettre

Plus en détail

Clinique De Données - Termes et Conditions du service, à l'intention des clients.

Clinique De Données - Termes et Conditions du service, à l'intention des clients. Clinique De Données - Termes et Conditions du service, à l'intention des clients. 1. Informations générales 1.1. Dans ces termes et conditions, toute référence à «Clinique De Données» désigne Clinique

Plus en détail

TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN

TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN Rév 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Table des matières 1 A propos du Wake-on-LAN... 3 2 Prérequis... 4 3 Configurer Windows...

Plus en détail

Sage 300 Online Guide de l'utilisateur de Traitement de paiements. Octobre 2013

Sage 300 Online Guide de l'utilisateur de Traitement de paiements. Octobre 2013 Sage 300 Online Guide de l'utilisateur de Traitement de paiements Octobre 2013 La présente est une publication de Sage Software, Inc. Copyright 2013. Sage Software, Inc. Tous droits réservés. Sage, les

Plus en détail

IBM CloudBurst. Créer rapidement et gérer un environnement de Cloud privé

IBM CloudBurst. Créer rapidement et gérer un environnement de Cloud privé IBM CloudBurst Créer rapidement et gérer un environnement de Cloud privé Points clés Accélérez le déploiement d'un Cloud privé à l'aide d'un système préinstallé et préintégré avec des logiciels, des serveurs

Plus en détail

Attribution de licence pour vcloud Suite

Attribution de licence pour vcloud Suite Attribution de licence pour vcloud Suite vcloud Suite 5.5 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement

Plus en détail

IBM Rational Application Developer pour WebSphere Software V8.5 accélère le développement d'applications de haute qualité.

IBM Rational Application Developer pour WebSphere Software V8.5 accélère le développement d'applications de haute qualité. , datée du 24 avril 2012 IBM Rational Application Developer pour WebSphere Software V8.5 accélère le développement d'applications de haute qualité. Table des matières 1 Présentation 2 Date de disponibilité

Plus en détail

IP Office Platform Avaya IP Office Platform Guide de l'utilisateur de Embedded Voicemail (IP Office Mode)

IP Office Platform Avaya IP Office Platform Guide de l'utilisateur de Embedded Voicemail (IP Office Mode) Avaya Guide de l'utilisateur de Embedded Voicemail (IP Office Mode) 15-604067 Version 14b - (10/12/2014) 2014 AVAYA Tous droits reserves. Notice Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir

Plus en détail

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans

Plus en détail

Table des matières. janvier 2008 2

Table des matières. janvier 2008 2 Table des matières 1.0 Introduction... 3 Au sujet de la solution générique Saisie d une commande express Expédier au Canada... 3 Inscription à la solution générique Saisie d une commande express Expédier

Plus en détail

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

Logiciel (Système d impression directe)

Logiciel (Système d impression directe) Manuel d utilisation Logiciel (Système ) Systèmes d imagerie numérique Paramétrage du Système Utilisation du Système Description générale Configuration requise Il est recommandé de lire attentivement ce

Plus en détail

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement

Plus en détail

TAGREROUT Seyf Allah TMRIM

TAGREROUT Seyf Allah TMRIM TAGREROUT Seyf Allah TMRIM Projet Isa server 2006 Installation et configuration d Isa d server 2006 : Installation d Isa Isa server 2006 Activation des Pings Ping NAT Redirection DNS Proxy (cache, visualisation

Plus en détail

Experts en accompagnement opérationnel sur les marchés d Europe de l Est Confiance Service Résultats

Experts en accompagnement opérationnel sur les marchés d Europe de l Est Confiance Service Résultats Experts en accompagnement opérationnel sur les marchés d Europe de l Est Confiance Serice Résultats UNE VALEUR SÛRE POUR VOTRE DÉVELOPPEMENT EN EUROPE DE L EST Une aleur sûre pour otre déeloppement en

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Secure Backup Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques

Plus en détail