Right Panel (Upper) Panneau droit (supérieur) Panel derecho (arriba)

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Right Panel (Upper) Panneau droit (supérieur) Panel derecho (arriba)"

Gabriel Labonté
il y a 6 ans
Total affichages :

1 A Top Panel Panneau supérieur Panel superior B Rail Rail Riel C Door Porte Puerta D Shelf Étagère Estante Short Court Corto E eft Panel (Upper) Panneau gauche (supérieur) Panel izquierdo (arriba) F Right Panel (Upper) Panneau droit (supérieur) Panel derecho (arriba) G Back Panel (Upper) Panneau arrière (supérieur) Panel trasero (arriba)

2 Notch Encoche Muesca ong ong argo Notch Encoche Muesca H eft Panel (ower) Panneau gauche (inférieur) Panel Izquierdo (abajo) I Right Panel (ower) Panneau droit (inférieur) Panel Derecho (abajo) J Back Panel (ower) Panneau arrière (inférieur) Panel trasero (abajo) K Upper Base Base supérieur Base de arriba ower Panel Panneau inférieur Panel de abajo M Dividing Panel (horizontal) Séparateur de compartiments (horizontal) Panel de separadora (horizontal) 4 N Dividing Panel (Vertical) Panneau de séparation (vertical) Panel de separadora (vertical) O Drawer Rail Glissière de tiroir Brasadera P Door Hinge Charnière de porte Bisagra del puerta

3 Q Front Panel (Drawer) Panneau Avant (t iroir ) Panel Delantero ( cajón) R Side Panel (Drawer) Panneau atéral (tiroir ) Panel (cajón) S Back Panel (Drawer) Panneau Arrière (tiroir ) Panel Posterior (cajón) T Bottom Board (Drawer) Conseil Inférieur (tiroir ) Tablero Inferior (cajón) U Metal Knob Bouton en métal Tirador del Metal V Drawer Stopper Tiroir bouchon Clavija para el Cajon W Cam ock* Serrure batteuse* Cam-lock* 6 Cam ock Screw* Vis à blocage rapide* Tornillo para cam-lock* 6 X Wood Dowel Goujon en bois Clavija de madera 6 Y Phillips Screw * (ong) Vis phillips * (long) Tornillo phillips * (long) 4 Y Flat-Head Screw* Vis à tête plate* Tornillo de cabeza plana* 7 Y3 Round Head Screw* Vis à tête ronde* Tornillo de cabeza redonda* 5 Y4 Bolt* Cheville* Tornillo torneado* Care instructions: To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly. Use mild soap if necessary. Avoid use of commercial waxes or polishes or abrasive cleaning materials. Instructions d'entretien: Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez à fond. Utilisez un savon doux au besoin. Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de type commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs. Instrucciones para el cuidado: Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo bien. Use un jabón suave si es necesario. Evite el uso de ceras o pulidores comerciales o materiales abrasivos. * Screw Driver is required and not included in the package. * Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble. * Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.

4 Page 4 of 0 ASSEMBY ASSEMBAGE ENSAMBAJE F TWO PERSONS DEUX PERSONNES DOS PERSONAS D D E B Y W REF. A Open Ouvrir Abierto Note: Insert cam-lock in open position. Rotate to open position with screw driver if necessary. W W Remarque: Insérez la serrure batteuse en position ouverte. Tourner en position ouverte avec le tournevis si nécessaire. Nota: Inserta el "cam-lock" en posición abierta. Volteé en posición abierta con desarmador si es necesario. ock Verrouiller Cerrado Y Turn to lock with screw-driver. Warning: Do Not over tighten cam-lock. V Y K Tourner pour verrouiller avec tournevis. Avertissement : Ne pas trop serrer s errure batteuse. Volteé para cerrar con desarmador. Advertencia: No sobre-apriete cam-lock.

5 Page 5 of 0 3 H I O Y I W W W W REF. April 05 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China. / Tous droits réservés. Imprimé en Chine. / Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI0667_R DWG# R

6 Page 6 of 0 4 X X M M M 5 W M W H X H W REF. X W W

7 Page 7 of 0 6 W REF. W

8 Page 8 of 0 7 Y P Y C U P Y4 Y To adjust door forward and back - Pour ajuster la porte vers l'avant et vers l'arrière - Para ajustar puerta al frente y para atras To adjust door horizontally (side to side) - Pour ajuster la porte horizontalement (d'un côté à l'autre) - Para ajustar puerta horizontalmente (de lado a lado)

9 Page 9 of 0 8 U Q Y R Y Y4 R T S N N

10 Page 0 of 0 9 Y3 G Y3 J

Documents pareils

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,