NeNewsletter. Programme SYGADE News. Meilleurs voeux de fin d année. Lancement du nouveau portail internet du Programme SYGADE.

Transcription

1 NUMERO 10 g Programme SYGADE News NeNewsletter Décembre 2013 Dans ce numéro 1. Lancement du nouveau portail internet du Programme SYGADE Meilleurs voeux de fin d année 2. 9ème Groupe consultatif du Programme SYGADE 3. Réunion des donateurs du Programme SYGADE 4. 9ème Conférence de la CNUCED sur la gestion de la dette 5. SYGADE 6 infos : version Avancées dans la publication des statistiques de la dette au Vietnam 7. Validation des données dans la province de Buenos Aires 8. Evénements récents et à venir 9. Contacter le SYGADE Lancement du nouveau portail internet du Programme SYGADE Le Programme SYGADE a refondu entièrement son site internet et son nouveau portail a été mis en ligne lors de la 9ème réunion du groupe consultatif du SYGADE. Ce nouveau portail internet, développé avec le soutien de la section sur les technologies de l information de la CNUCED, offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour mieux servir les clients du Programme SYGADE. Le nouveau portail internet SYGADE offre une plateforme plus moderne et plus intuitive, avec un contenu entièrement révisé et de nouvelles fonctionnalités. Notamment, il permettra l amélioration de la diffusion d informations sur le Programme, de la communication avec les parties prenantes du SYGADE et offrira de nouveaux services aux utilisateurs du SYGADE dans la partie sécurisée du portail. Il contient 5 sections: Who we are (qui sommes-nous) présente le Programme, son mandat, ses clients et ses donateurs ; What we do (que faisons-nous) présente les produits et les services du Programme SYGADE ; News and events (infos et événements) contient les lettres d informations et le calendrier des activités Resource center (centre de ressources) compile des ressources sur la gestion de la dette (liens, vidéos, etc.) Client area (zone client sécurisée) offre de la documentation exclusive pour les utilisateurs du SYGADE, y compris de la documentation technique, fonctionnelle et pédagogique, ainsi que des tests interactifs Venez visiter le portail internet du Progarmme SYGADE à l adresse suivante

2 PAGE 2 PROGRAMME SYGADE NEWS 9 ème Groupe consultatif du Programme SYGADE Le groupe consultatif du Programme SYGADE s est réuni les 14 et 15 novembre à Genève, à la suite de la 9 ème conférence de la CNUCED sur la gestion de la dette. Plus de 170 participants venant des pays utilisateurs, des donateurs et des partenaires ont participé à cette réunion. Conclusions principales du 9ème Groupe Consultatifs du Programme SYGADE Grande pertinence du Programme SGYADE pour les pays en développement, les partenaires et les donateurs Conclusions positives de l évaluation indépendante à mi-parcours du Programme SYGADE Approbation de la recommandation des évaluateurs d étendre d un an la durée du plan stratégique Approbation des priorités stratégiques du Programme, en particulier la mise en œuvre de SYGADE 6, le renforcement des capacités, la coordination avec les autres partenaires et la communication Explorer la question des plans annuels et multiannuels d emprunts SYGADE 6 : incorporation de nouveaux modules Pertinence du nouveau cadre de développement des capacités Interfaces avec d autres systèmes Coordination avec les autres partenaires Intérêt pour les centres régionaux Communication et nouveau portail internet SYGADE Qualité des services du SYGADE Qualité du helpdesk La réunion du groupe consultatif permet aux utilisateurs, aux donateurs et aux partenaires du Programme SYGADE d examiner les activités de renforcement des capacités du Programme ainsi que les fonctionnalités du logiciel SYGADE. De plus, le groupe consultatif discute des orientations futures du Programme. En particulier cette année, il s est concentré sur les résultats de l évaluation indépendante à mi-parcours du Programme SYGADE et sur la mise en œuvre du plan stratégique de quatre ans du Programme (progrès réalisés et plan de travail ). Le groupe consultatif a apprécié que le Programme SYAGDE soit considéré comme étant très pertinent par les pays en développement, les bailleurs bilatéraux et les autres organisations. Un fort taux de satisfaction parmi les utilisateurs quant aux produits et services offerts est ressorti des discussions; de même, les utilisateurs estiment que le SYGADE adresse leurs besoins avec des solutions efficaces en termes de coût. Les principales conclusions du groupe consultatif sont résumées dans l encadré ci-contre et les conclusions sont intégralement disponibles sur le site internet du SYGADE : unctad.org/dmfas. Réunion des donateurs du Programme SYGADE Les donateurs du Programme SYGADE se sont réunis en marge de la 9ème réunion du groupe consultatif du Programme SYGADE, le 14 novembre Des représentants du Secrétariat des pays ACP, de l Allemagne, de la Commission Européenne, de l Irlande, de l Italie, de la Norvège, des Pays-Bas, et de la Suisse ont participé à cette réunion. Cette réunion a été l occasion pour les donateurs de discuter plus en détail des résultats de l évaluation indépendante à mi-parcours, des réponses du Programme aux recommandations de l'évaluation et de la situation financière. Au cours de la réunion, les donateurs ont exprimé leur satisfaction quant à l excellente qualité du rapport indépendant d évaluation et ils ont souligné que ce rapport confirme la pertinence et la qualité du travail que l équipe du SYGADE effectue, tout en identifiant des domaines d amélioration sur lesquels le Programme SYGADE a accepté de se concentrer. Les donateurs ont, de plus, apprécié les résultats positifs de la réforme financière du Programme et ont approuvé la conduite d une étude sur la révision du business plan du Programme. Les donateurs ont félicité le Programme SYGADE pour les excellents résultats atteints, en particulier dans un contexte de limitation des ressources disponibles. Ils ont encouragé le Programme SYGADE a continué de délivrer ce qui est par essence un bien public international commun, qu'est le logiciel de gestion de la dette SYGADE et l assistance technique y afférente.

3 PROGRAMME SYGADE NEWS PAGE 3 9ème Conférence de la CNUCED sur la gestion de la dette La 9ème Conférence de la CNUCED sur la gestion de la dette s est tenue à Genève du 11 au 13 novembre Dr. Kituyi, Secrétaire Général de la CNUCED, a ouvert la Conférence à laquelle ont participé 307 experts de 87 pays. La participation de haut niveau démontre l intérêt des pays pour les questions de dette publique. La Conférence a débattu des sujets suivants: Les chocs extérieurs, la stabilité financière et la dette (y compris les mécanismes de restructuration de la dette et la viabilité de la dette après l Initiative PPTE et la crise mondiale) La prévention des crises de la dette et les stratégies d endettement (y compris le passif conditionnel et le portefeuille de la dette) La transparence dans la gestion de la dette Les présentations sont disponibles à l adresse suivante : Résultats principaux de l évaluation de la Conférence sur la gestion de la dette Plus de 90% des personnes ayant répondu au questionnaire d évaluation sur la Conférence ont noté que l agenda, les orateurs et l organisation étaient excellents ou bon. 100% ont considéré que la Conférence était très utile (73%) ou utile (27%), et ont déclaré qu'elle offrait une opportunité d échanger sur les expériences des pays avec d autres participants et experts. Pour 79% d entre eux, la Conférence sur la gestion de la dette est un événement extrêmement unique ou très unique. Utilité de la conférence La conférence, une opportunité d échanger sur les expériences SYGADE 6 infos : version 18.8 Début décembre 2013, le Programme SYGADE a envoyé aux utilisateurs du SYGADE 6 la version 18.8 qui contient des corrections et des améliorations de certaines fonctionnalités Les ameliorations concernent: Les informations générales Les commissions La mobilisation Le service de la dette (rachat) Les rapports L analyse Les dons L audit Les panneaux de configuration Les utilitaires L aide en ligne: mise à jour avec les derniers changements

4 PAGE 4 PROGRAMME SYGADE NEWS Avancée dans la publication des statistiques de la dette publique au Vietnam Publication du premier bulletin sur la dette publique Début 2013, le Vietnam a publié son premier bulletin sur la dette publique, étendant ainsi le champ des statistiques de la dette publiées jusqu alors. Grâce à une plus grande expérience et à la meilleure qualité des données disponibles sur la dette extérieure et sur la dette domestique, le Vietnam a publié un nouveau bulletin statistique portant sur l ensemble de la dette publique. Ce nouveau bulletin contient des données sur la dette domestique et apporte de nouvelles informations sur la dette publique totale du pays, en accord avec le cadre juridique sur la gestion de la dette en vigueur. Cette nouvelle publication complète les informations apportées par le bulletin statistique sur la dette extérieure que le Vietnam publie depuis Couverture du 1er bulletin statistique sur la dette publique Le Gouvernement du Vietnam et le Programme SYGADE collaborent dans le domaine de la gestion de la dette publique depuis 1995 avec l installation du logiciel SYGADE (version 5.0) et les activités de renforcement des capacités au sein du Département de la gestion de la dette et du financement extérieur du Ministère des Finances. Ce département utilise le SYGADE pour gérer la dette extérieure du Vietnam et pour produire des rapports statistiques. Suite au succès des précédents projets avec le Département de la gestion de la dette, le SYGADE 5.3 a été installé au ministère des finances et au Trésor qui est en charge des émissions et de la gestion de la dette domestique. Ce projet a permis la création de la base de données pour la dette domestique au Trésor ainsi que le suivi et la préparation des rapports sur la dette domestique. De plus, le SYGADE a soutenu l'équipe informatique du Trésor pour le développement d'une interface entre le système de comptabilité du Trésor du Ministère des Finances et le SYGADE. Atelier de validation des données dans la province de Buenos Aires Un atelier de validation des données a été organisé en mai 2013 à La Plata, Argentine, dans le cadre du projet d'assistance technique "renforcement des capacités en gestion de la dette publique" signée avec le Gouvernement de la Province de Buenos Aires, Argentine. Ce projet a été signé en 2008 avec la Direction Provinciale de la Dette et du Crédit Public (Dirección Provincial de Deuda y Crédito Público) du Ministère de l'economie de la Province de Buenos Aires. L'atelier de validation des données est la dernière activité prévue au projet et il a résulté en l'élaboration d'un projet de calendrier de validation des données de la dette. Participants à l'atelier de validation des données pour la province de Buenos Aires avec l'expert du SYGADE C'est la première fois que le Programme SYGADE mettait en place ce type d'assistance technique au niveau provincial. En 2011, le SYGADE 6 a été installé dans la province de Buenos Aires qui est devenue la première institution provinciale à utiliser la dernière version du logiciel. Au cours du projet, le personnel de la Direction a reçu des formations en matière de gestion de la base de données, d'utilisation des fonctionnalités de base et avancées, ainsi qu'à l'utilisation des fonctionnalités analytiques du logiciel, en plus des ateliers organisés conjointement entre le Ministère et la CNUCED. Le SYGADE 6 remplace une plateforme d'enregistrement et d'administration des instruments de dette sous Excel (prêts et bons), permettant ainsi un enregistrement plus complet de la dette provinciale et de mieux répondre aux exigences internes et externes de l'institution.

5 PROGRAMME SYGADE NEWS PAGE 5 Meilleurs vœux! L équipe du SYGADE vous souhaite d heureuses fêtes de fin d année et une nouvelle année prospère L équipe du SYGADE avec Dr. Kituyi, Secrétaire Général de la CNUCED et Mme. Yuefen Li, Chef du Service de la dette et du financement du développement Evénements récents et à venir Le calendrier des activités du SYGADE est disponible sur Contacter le SYGADE Info Pour toute correspondance : Programme SYGADE Villa Bocage CNUCED Palais des Nations CH-1211 Genève 10 Suisse Tel , Fax Courriel : dmfas@unctad.org La newsletter n est pas une publication officielle de la CNUCED et ne reflète pas les opinions de la CNUCED ou de tout autre donateur du Programme. Atelier sur les statistiques de la dette, Gabon, janvier Atelier et assistance pour l élaboration d un manuel de procédure, Gabon, janvier Conception d une interface, El Salvador, janvier Mission de support technique, Egypte, janvier Formation fonctionnelle avancée SYGADE 6, République Dominicaine, février Atelier sur l analyse du portefeuille de la dette, El Salvador, février Evaluation de projet à mi-parcours, Nicaragua, février Formation fonctionnelle avancée SYGADE 6 et atelier de validation des données, Panama, février La newsletter est préparée par le Programme SYGADE avec le soutien des donateurs suivants : l Allemagne, la Commission européenne, l Irlande, l Italie, la Norvège, les Pays-Bas et la Suisse.