Garage du Stade LE SHOP. Chailly-sur-Montreux depuis 40 ans

Transcription

1 Du 19 au 26 mai N L accent votre région LDD Plongée fatale Championne mon plongée en lacs alpins, la montheysanne Brigitte Lenoir a été victime d un accint, alors qu elle tentait battre «le record ultime», le 14 mai rnier, en Egypte. Hommage. page 25 Pully se mobilise Forts d une pétition plus 2000 signatures, les habitants s immeubles C.F Ramuz prévoient faire opposition la mise l enquête qui vient débuter. page 7 Tous en selle! 2500 amateurs la pite reine sont attens le 30 mai sur les routes lac pour le 7e Cyclotour Léman. page 26 Du 19 au 26 mai N Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais CFF Bombardier Villeneuve sur très bons rails Le géant instriel canadien Bombardier, numéro un mondial rail, emporte la plus grosse comman jamais faite par les CFF: la construction sa future flotte Intercity, 59 s. Un contrat 1,9 milliard qui permtra la création 200 emplois Villeneuve, l un s quatre sites proction suisses la multinationale. De plus, cte comman pourrait déboucher sur une secon option 100 s, pour un montant supplémentaire 3,5 milliards, ce qui assurerait travail Villeneuve jusqu en page 15 Régions 5 25 Culture Sports Agenda Garage Sta Chailly-sur-Montreux puis 40 ans Essence Mécanique Carrosserie Voitures d occasion lavage nouveau LE SHOP Opinion Burqa pas? C est une gran hypocrisie. Après les Minars, voil le grand déballage sur la burqa. Cela s impose-t-il vraiment au vu s quelques dames emmaillotées jusqu aux yeux que nous croisons tous les jours? Ce débat est un prétexte pour cacher s peurs. Pourquoi ne pas dire que oui, c est un refus cte religion, car le peuple en a peur. Oui peur car, l islam comme toutes les religions a ses intégristes activistes. Peur parce que certaines pratiques ne sont pas compatibles avec l évolution mon occintal. Peur parce que pour la majorité femmes qui ne sont pas originellement musulmanes ou converties, les exigences cte religion sont tout simplement inadmissibles nos mœurs. Mais il n y a rien l nouveau si les chrétiens ont moins lapidé, ils ont brûlé. Et tous ont torturé au nom la religion. Arrêtons nous ridiculiser dans s débats aussi stupis stériles que le port la burqa en Suisse, mais battons-nous pour la laïcité dans toutes les institutions sur les places travail. Nina Brissot

2 2 Annonces Du 19 au 26 mai N Au Restaurant Les Grangtes - Noville IMPRESSUM Hebdomadaire gratuit proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) Samedi 29 mai 2010 Soirée Jazz Adresse postale: Rue Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél , Fax , info@ leregional.ch; Siège social: Editions Le Régional SA, C.F. Ramuz 99, 1009 Pully Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. édition); Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampruzzi; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Mathieu Signorell; Murat Karaali (régions); Martine Thomé (culture); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]. Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur s ventes jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected].; Jean-Luc Payrauau, [email protected]. PAO: Marc Rouiller, polygraphe, responsable proction, Julio Menz, polygraphe, Lionel Brochon, polygraphe, [email protected] Marking - Direction: Stéphanie Simon, [email protected] Délais: rédactionnel vendredi midi; annonces lundi midi Tirage diffusion: exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS Fonds soutien: CCP BCV Lausanne, en faveur compte: C Animée par New Indiana Jazz Band La musique New Orléans Noville avec son ambiance jazzy Buff Thaïlandais Chaud - froid CHF 55.- repas musique CHF 15.- entrée sans repas Réservez votre table au N Lundi 24 mai 9h00 17h00 non-stop Visitez notre exposition: Pite-Corniche 3, CH-1095 Tél [email protected] -

3 Du 19 au 26 mai N Gros plan 3 Futurs apprentis, quelle profession choisir? Formation Destiné aux jeunes entre ans qui se cherchent une profession, le Semestre motivation offre puis 1994 une transition entre l école le mon travail. Prochaines portes ouvertes Bex le 28 mai. «Dans l école où j étais, je n ai pas eu l occasion d acquérir les bases pour entrer dans une école d art graphique, relève Abel, qui vient réussir son examen d entrée l ERACOM, Lausanne. Tout au long son Semestre motivation (SEMO), réalisé Bex, Abel, comme d autres jeunes sans solution au sortir l école, a eu l occasion d approfondir ses connaissances, se constituer un soli dossier, finalement, d atteindre l objectif visé. Pour d autres jeunes, la problématique est différente, le SEMO va leur permtre tester différents métiers afin trouver leur voie. Par qui, pour qui? Depuis 1994, le SEMO offre une transition entre l école le mon travail. Il répond la man jeunes altes entre ans la recherche d une formation professionnelle qui éprouvent s difficultés dans le choix ou dans la réalisation leur proj. Défini par les règles conditions cadres Secrétariat d Etat l économie (SECO), le SEMO est financé par l assurance-chômage Entre la fin la scolarité le mon travail, le Semestre motivation perm aux jeunes trouver leur voie professionnelle. LDD (AC) organisé par les offices travail cantonaux. 70 programmes fonctionnent dans toute la Suisse, dans notre région, il existe six centres dans le canton Vaud; Vevey, Bex, Yverdon, Renens, Payerne Nyon trois en Valais; Monthey, Sion Martigny. Chaque centre est spécialisé dans un secteur. Portes ouvertes Bex Ce vendredi 28 mai, 13h 19h, le Semestre motivation Bex organise un après-midi portes ouvertes afin présenter aux politiques, parents, entreprises, public partenaires, les activités développées par les jeunes dans les différents ateliers, ainsi que leur proj d établissement «Le bienêtre en action!». «Un proj qui a permis plusieurs jeunes participer activement ce lieu vie «Le but SEMO, c est aussi créer s conditions qui se rapprochent le plus possible ce que les jeunes vont trouver dans le milieu professionnel: persévérance, enrance, ponctualité respect s règles la sécurité.» F. Gorgé, directeur Plateforme Jeunesse Bex qu est le Semestre motivation, d apporter leur soutien leurs pairs pour régler leurs conflits manière pacifique», relève François Gorgé, directeur Plateforme Jeunesse, Bex. «Une façon revaloriser l image l estime soi en ayant la possibilité d exprimer ses compétences», précise Patricia Isoz, travailleuse sociale proximité. Infos sur ou par téléphone au Magaly Mavilia Jardin secr Serge Paccaud Diacre écateur spécialisé «Si je place l autre au centre, Dieu sera au centre. Ca va dans les ux sens.» Radio électricien formation, Serge Paccaud travaille sur mandat l Eglise évangélique réformée Canton Vaud puis 10 ans, comme diacre écateur spécialisé dans le quartier La Planchte, Aigle (lire l article sur la Fête s couleurs - Festival mon en page 21). Lorsqu on lui man comment il a «fait ce choix diaconat», Serge Paccaud répond que c est la suite d une rencontre. «De la rencontre d une personne non pas d une religion». De cte rencontre avec le Christ, tout son travail futur va être influencé. «Lorsque le message est Aime ton prochain comme toi-même cela change forcément le point vue que l on peut avoir l Autre; qui vient une personne non plus, comme c est souvent le cas pour les réfugiés, une chose que l on peut déplacer d ici l. Si je place la personne au centre, que je la sais aimée Dieu, alors mon attitu va forcément changer. Même si je peux aussi être en colère ou avoir s rancœurs. Ce n est jamais simple d aimer les autres. Mais si je me suis moi-même senti reconnu dans toute ma personne par le Christ, alors je peux aussi reconnaître l autre dans sa valeur lui accorr la place que Dieu lui donne.» Il aime aller la rencontre l Autre Il n aime pas les jugements l emporte-pièce Magaly Mavilia Publicité L actu vue par Dano

4 4 Annonces Du 25 mars au 1 er avril N Du 19 au 26 mai N week-end Soutenez votre journal gagnez: 2 nuits dans la suite Présintielle Mirador Kempinski comprenant: 1 repas pour ux personnes au trianon, restaurant étoilé Michelin 1 heure détente dans la Day Spa Suite Givenchy Spa Accès illimité la piscine au fitness Valeur week-end: Ces rniers mois n ont fait que le prouver: une presse proximité vient une nrée rare! Vous le savez car puis quelques années, vous êtes nombreux nous soutenir, une fois l an, lors notre désormais traditionnel «Appel aux lecteurs». Nous vous en remercions fond cœur. La presse locale est gourman, en temps, en heures en bonne volonté, pour être réalisée avec professionnalisme, ce que nous tentons faire jour après jour, avec la plus gran conviction qui soit. Comment soutenir Le Régional? En versant un don directement sur notre compte bancaire: BCV T (CCP la BCV Lausanne: ), mention: Fonds soutien. IBAN: CH T Parallèlement ce fonds, nous organisons un tirage au sort. Chaque donateur participe automatiquement au tirage au sort, quel que soit le montant versé. Nous offrons également la possibilité nos lecteurs qui ne désirent pas nous soutenir participer tout même notre tirage au sort via notre site Intern Pour participer au concours, les versements ou participation via le n doivent nous parvenir jusqu au 2 juill Les gagnants seront avertis personnellement une photo la remise s prix sera publiée le 22 juill En vous remerciant par avance votre soutien, nous vous présentons, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures. 15 bons choix dans la gamme la maison Testuz

5 Du 19 au 26 mai N Lausanne 5 Le proj littéraire Nicolas Verdan séit Bourse Dotée 10'000 francs, la bourse l'écriture 2010 Canton Vaud permtra l écrivain journaliste mener bien son proj, un roman consacré un pionnier la sexologie sur fond montée nazisme persécution s homosexuels. L originalité l œuvre l écrivain journaliste Nicolas Verdan, déj remarquée primée, ainsi que les perspectives d avenir promteuses son nouveau proj littéraire, ont séit le jury la Bourse l'écriture 2010, présidé par Brigitte Waril, cheffe Service s affaires culturelles. Sur les quinze dossiers soumis, celui Nicolas Verdan se propose narrer la vie Magnus Hirschfeld, pionnier la sexologie, sous la République Weimar, avec la montée nazisme en toile fond. La structure sera triangulaire, un narrateur qui changera sexe suivra les amours sexologue d'un jeune membre la SA. Triangle rose, qui manifeste la persécution s homosexuels. Après la réussite «Saga», roman consacré Le Corbusier, l'auteur tente créer une autre forme romanesque pour aborr la vie douloureuse grand sexologue. Publicité Nicolas Verdan a déj publié trois romans salués par la critique, dont le premier, «Le renz-vous Thessalonique», fut couronné par le prix Bibliomedia. J. Jousson OFFENSIVE MITSUBISHI 2010 Ateliers d écriture Né en 1971 Vevey, d une mère grecque d un père suisse, Nicolas Verdan a déj publié trois romans Après la réussite «Saga», roman consacré Le Corbusier, Nicolas Verdan tente créer une autre forme romanesque. salués par la critique, dont le premier, «Le renz-vous Thessalonique», fut couronné par le prix Bibliomedia. Père d un garçon bientôt 15 ans, il a travaillé pendant quatorze ans au journal 24heures, dont il a été rédacteur en chef adjoint. Il quittera ce poste la fin mois mai 2010 pour se consacrer entièrement s activités d écriture. Travaillant actuellement l écriture d un scénario film sur Le Corbusier, Nicolas Verdan va mtre sur pied dès c automne ux ateliers d écriture ouverts six dix personnes. En 2011, l'un s ateliers se tiendra en Grèce. lr 1/ / x intérêt 0% 1/ Diamond Bonus jusqu * Auto Stop&Go 1.3 benzina série5.0 L 119 g / km CO sièges, essence ch. Nouveau: 5.0 L DID g / km Diesel CO automatique A 2 A Nouveau: Colt Swiss Champion CHF * Première: Le nouvel Outlanr dès CHF * Le moteur 1.5 benzina essence le 1.3 plus 6.3 Benzin économe L 147 g 5.0 / sa km L classe. CO g ou / km 5-Door. CO 95 ch. Nouveau sign, prix familiaux, p. e. 2.0 Inform 2WD CHF , bonus , *CHF , Diamond Bonus , prix n CHF B 2 A 1.5 essence benzina L 147 g / km 5.0 CO L g / km CO B 2 A n CHF *. 2.4 Invite 4WD CHF , bonus , n CHF * 1.3 essence 2.0 DID Diesel 5.0 L Benzin 119 L g / km 183 CO g / km L ACO g / km CO 2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g / km CO B 2 B 1.5 benzina 6.3 L g / km CO B 2 B Lancer Sportback DID Diesel Intense, bonus CHF * Nouveau: Lancer Sportback dès CHF * Inform essence essence 5.0 L , 119 g / km Diamond CO 2 Bonus A , n DID Diesel Intense , Diamond Bonus , n essence 6.3 L 147 g / km CO 2 B 1.5 essence 2.0 DID Diesel L DID L Diesel g / km 175 CO g / 6.9 km 2 L CO B g / km CO B 2 B 2.0 DID Diesel DID L Diesel 175 g / km 6.9 CO L Bg / km CO 2 B 2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g / km CO 2 B *Validité actions/leasing 2.0 DID Diesel benzina L DID Diesel L Diamond: g / km CO g / km tous 2 L CO 175 les g prix / km TVA CO 7.6% incluse, valables 1.4 au l achat/leasing/immatriculation nouveau B 2 C 2 B 1.5 essence L DID Diesel 155 g / km CO 6.6 L 175 g / km CO 2 C DID Diesel véhicule Mitsubishi correspondant auprès d une représentation officielle. *1/3 leasing: 1 B tranche leasing 1/3 prix au comptant, 1/3 12 mois, sol 1/3, rée 24 mois, kilométrage km/an, taux annuel eff. 0.0%, casco complète obligatoire. La Multilease AG n accor aucun financement, 6.6 L 175 g / km CO 2 B si celui peut causer le surenttement preneur leasing. Emission moyenne CO 2.0 DID Diesel L 175 g / km CO Turbo Benzin L 155 g / 6.6 km 2 L CO B 2 tous les nouveaux véhicules en Suisse: 204 g/km g / km CO 1.5 C Turbo 6.6 L 155 g / km CO 2 C 1.5 benzina 6.6 L g C / km CO C essence 6.6 L 155 g / km CO 2 C partenaire régional: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reut B, Montreux: Millasson Automobiles, Rue la Paix 8, essence 3.2 DID Diesel 6.6 L Turbo L g / km 211 CO g / km L CO C Cg / km CO DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO C 1.5 Turbo 6.6 L C g / km CO 2 C Turbo DID Diesel L DID L Diesel g / km 216 CO g / km L CO C g C / km CO DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO C 3.2 DID Diesel 8.0 L C g / km CO 2 C partenaire local: La Tour--Peilz: Garage la Tour, DID Diesel L DID 211 Diesel g / km CO C DID Diesel 8.6 L 228 g / L 216 g / km CO 2 km CO 2 C 2.5 DID Diesel DID L Diesel 228 g / km 8.2 CO L 216 g / km CO 2 C 1.5 Turbo 6.6 L 155 g / km CO 2 C 3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO 2 C 3.2 DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO 2 C

6 6 Annonces Pascal Thibaud Maîtrise fédérale Ferblanterie - Couverture - Entrien toiture Chemin Chaney LUTRY Tél. + Fax Natel Du 19 au 26 mai N Cand-Landi grandson Grobéty & Sydler Renens NETASOL NETTOYAGES ntoyage en tous genres ntoyage pour personne mobilité réite conseils, vente location appareils Kärcher Ch. Flonzel La Conversion Jorat Vient paraître L épopée s brigands Francis George-Perrin ALIMENTATION 1095 Livraison domicile par un simple coup fil au pages avec nombreuses illustrations Des brigands 18 e siècle la Nouvelle Compagnie Nombreuses illustrations CHF 27. Disponible chez l auteur «Librairie d Argile Mots» Moudon Grand-Rue 21 [email protected] ou aux éditions la Carte 3960 Sierre Avenue Longemalle 15 Case postale Renens VD 1 Intern: [email protected] Lausanne nyon cully FERMETURE DE BALCON Véranda Jardin d hiver Ouverture 100% possible Ntoyage facile Prix imbattable LM Rondo-Plast 1800 VEVEY L. Moser Tél Fax [email protected] Plâtrerie-Peinture CFC indépendant Nous effectuons tous travaux métier 25 ans d expérience votre service Prix sans concurrence! Contactez-nous tél Billteries: FNAC Octogone au L entrien régulier votre Jardin au prix forfaitaire 520. seulement. Forfait pour un Paysagiste pendant toute une journée dans la région Lavaux, Pully. Testez-moi vous aurez trouvé votre nouveau Paysagiste-Arboriste! Martin Burkhard Paysagiste-Arboriste St-Saphorin Tél

7 Du 19 au 26 mai N Lavaux - oron 7 Immeubles Swiss Life, la mise l enquête a démarré Pully Mis la porte sans proposition relogement au prétexte d une rénovation lour, les habitants s immeubles C.F Ramuz font front. La mise l enquête est désormais affichée la commune elle semble aller dans le sens s craintes s locataires car un troisième immeuble, construire, est également l enquête. Il s implanterait l arrière Est no 83, soit sur les espaces verts existants sera doté d un parking souterrain 35 places. Un plan qui casse le concept d origine lieu, savoir une cité-jardin, alternant logements espaces verts. La mise l enquête confirme également qu une provision 400'000 francs est au budg pour les frais procéres l encontre la vingtaine familles personnes âgées, l épicerie quartier coiffeur délogés. D ailleurs, ces mêmes locataires, organisés en «Association Jardin City» ont affiché l avant bâtiment, le long l Avenue CF Ramuz, une longue banrole qui, en ltres rouges indique: Publicité 400'000 francs pour nous déloger. Ils tentent récolter s fonds s soutiens pour s opposer juridiquement ces congés qu ils jugent abusifs, d autant plus qu on ne leur a jamais proposé réintégrer, même prix plus élevé, ces appartements une fois les travaux terminés. Grand silence côté la Gérance, en l occurrence Livit qui appartient Swiss Life. Quant l assureur il n entend pas polémiquer. Ltre l actionnariat Le 4 mai rnier, Swiss life tenait son assemblée générale. A cte occasion l Association Jardin City a fait parvenir, par mail par courrier recommandé, une ltre pour l actionnariat. Elle fait appel aux visées déontologiques cte assurance qui gère, via Livit, une gran partie l immobilier suisse. Swiss life possè un Compliance co (co Fête autour la balance Savuit C est la tradition, une pesée «humoristique» incluant s personnes a lieu chaque année sur la balance romaine. Le samedi 29 mai, le village Savuit sera en fête. Les vignerons vont, dès 11h. ouvrir leurs caves pour s dégustations. Un orchestre jazz s installera sur la place dès 11h30 jusqu 13h, s stands bricolages seront proposés aux enfants, s marchands passé installeront leur vi grenier bien sûr une restauration sera proposée sur place. Mais le moment fort la journée sera inbitablement la pesée, d un char ou d un tonneau, avec la balance romaine 16h. Pas tout fait romaine Pourquoi s appelle-t-elle romaine? Peut-être parce que dès sa construction elle «faisait» romaine ainsi suspene une énorme poutre qui aujourd hui sort d un Electroménager - Vélos - TV - Hifi La Bonne Combine Réparation vente Occasion neuf Occasions réparations garanties Appareils neufs qualité rables Tél route Renens 4 Prilly-Malley toit. Naturellement il est impensable qu elle date s Romains. D ailleurs personne n a jamais réussi situer exactement son âge. Tout ce qu on sait c est qu elle était autrefois installée qui, en 1865 a décidé d installer une balance morne. Sa propriétaire d alors Madame Guex l a proposée la vente. Les habitants Savuit qui avaient encore beaucoup chars foin ou raisin peser ont alors constitué une «société immobilière poids public Savuit». Ils ont raché installé cte balance spectaculaire chaque investisseur a reçu une action transmissible père en fils. Elle pouvait alors soulever s poids jusqu 4000 kg. Puis ce qui vait arriver arriva, un char trop lourd patatras. La tronche n a pas résisté. Mais elle a été reconstruite, plus belle qu avant puisque c est maintenant 6000 kg qu elle peut soulever. La fête autour cte pesée spectaculaire célèbre aussi la toute rnière balance ce genre en Suisse. Elle est d ailleurs inscrite au cadastre. nb conite) qui, aux yeux l association, est violé en nombreux points. D ailleurs, une ltre signée 400'000 francs au budg pour déloger les gens, c est inquiétant pour les locataires. Martin Signer, directeur exécutif Swiss life properties management présente s excuses sur la manière dont les choses se sont passées mais maintient les radiations. En résumé, par cte ltre ouverte l actionnariat (elle peut être lue sur l association m en gar tout un chacun sur le risque voir s groupes immobiliers donner s congés immoraux au nom d un renment apte satisfaire l actionnariat. Il est peu probable que la ltre ait été lue sous les divers lors l assemblée Zurich. Publicité Les oppositions se préparent. Mobilier contemporain Luminaires Décoration d intérieur 15% PROMOTION SUR LES MODèLES jr glove 8900 ET fauteuil Navy jr 4080 MObILE jusqu au 27 MaI 2010 STILfaR Srl, av. Léman 1, 1005 Lausanne Tél [email protected] DR Oppositions Un certain nombre d oppositions vont fleurir lors cte mise l enquête l association remtra également sa pétition forte plus 2000 signatures. Assez pour infléchir l assureur sur ses plans? L avenir le dira. Nina Brissot

8 Annonces Du 19 au 26 mai N Next communication 8 Jean-Daniel Meier Ferblanterie - Couverture Installations sanitaires Services d entrien La générosité donne s ailes Ateliers bureaux Lausanne Bénévolez! Tél Fax LUTRY Partez Partez la découverte la découverte Partez la découverte vignoble vignoble Lavaux, Lavaux, Partez Partez la découverte découverte Partez la la découverte découverte La troupe théâtre vignoble Lavaux, vignoble Lavaux, en pit en pit touristique touristique vignoble Lavaux, Lavaux, vignoble Lavaux, Vionn attitu junior en pit touristique Patrimoine Mondial Mondial l UNESCO l UNESCO enpatrimoine pit touristique en pit touristique touristique en Patrimoine pit touristique Patrimoine Mondial Mondial l UNESCO l UNESCO présente: Patrimoine Patrimoine Mondial Mondial l UNESCO l UNESCO Patrimoine Mondial l UNESCO -Aran-Grandvaux- -Aran-Grandvaux- = 1 h==11h h -Aran-Grandvaux- -Aran-Grandvaux- = -Aran-Grandvaux- =1 1h h -Aran-Grandvaux- -Aran-Grandvaux- = 1 h 24.09, 24.09, , , , , , , 02.04, 05.04, 05.04, 13.05, 13.05, , 05.04, 13.05, , 05.04, 13.05, , 05.04, 13.05, Horaire Horaire dimanche dimanche dimanche Horaire 02.04, 05.04, 13.05, , 05.04, 13.05, Horaire dimanche Horaire dimanche Horaire Horaire dimanche dimanche MercrediMercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Dimanche 10:30 Dimanche Dimanche 10:30 10: Dimanche Dimanche 10:30 10:30 Dimanche 10:30 10:30 Dimanche Le s = 2 h Le Le Le s s =22hhh = 2 h s = Le s = Le == 2 22hh s Riex-Epesses-Dézaley- = 1 h 15 En avant Molière Samedi Samedi Dimanche Dimanche 18:30 18:30 (textes s œuvres les plus connues Molière) Du rififi aux alpages (pièce Stéphane Titeca) Spectacle joué par les enfants l atelier théâtre, accompagnés quelques altes. -Riex-Epesses-Dézaley Samedi Dimanche 18: Samedi Dimanche Dimanche Dimanche 18:30 18:30 Samedi 22 mai 20 heures -Riex-Epesses-Dézaley- = 15 1h h Dimanche 18:30 -Riex-Epesses-Dézaley- -Riex-Epesses-Dézaley- = 1 h== = h Samedi Samedi Samedi 18:30 -Riex-Epesses-Dézaley- -Riex-Epesses-Dézaley- 1 h115 dimanche 23 mai 15h30 (6 (AVS) Tarifs Enfant 16 ans) Alte Tarifs Enfant (6 16 ans) Alte (AVS) (6 16 (AVS) Tarifs Enfant Samedi 10:30 (AVS) Tarifs Enfant ans) Alte Samedi 10:30 (6Enfant (6 16Alte (AVS) Tarifs 16ans) ans) ans) Alte Alte (AVS) Salle s Fontanies Vionnaz (AVS) TarifsTarifs Enfant Enfant ( ans) Alte Samedi 10: Samedi 10:30 ( normale ) Samedi 10: SamediSamedi 10:30 10:30 ( normale ) ( normale ) ( normale ) (pas réservation) ( normale 11. ) ( ( 11. ) normale normale ) ** 13. s Train s 20. Train * Train s ** Train s Entrée 10 frs dès 10 ans Train s 20. *Dégustation (3 vins) + verre souvenir * 20. * s Train 20. *Dégustation (3 vins) verre Train *Dégustation (3 s vins) + + verre souvenir souvenir *Dégustation *Dégustation (3 (3 vins) vins) ++ verre verre souvenir souvenir *Dégustation *Dégustation (3 vins) +(3verre vins)souvenir + verre souvenir (0) [email protected], privée sur man (0)21 [email protected], privée sur (0)21 [email protected], privée sur man man (0) [email protected], +41 (0) privée [email protected], +41 privée sur surman man (0)21 [email protected], [email protected], +41 (0) privée privée sur man sur man Partez découverte Partez la la découverte Partez la découverte vignoble Lavaux, Partez la découverte Partez la découverte vignoble Lavaux, Partez la découverte vignoble Lavaux, Partez la découverte en pit touristique vignoble Lavaux, vignoble Lavaux, en pit touristique vignoble Lavaux, en pit touristique Patrimoine Mondial l UNESCO vignoble Lavaux, Patrimoine Mondial l UNESCO en pit touristique vignoble Lavaux, Patrimoine Mondial Mondial l UNESCO l UNESCO Patrimoine Mondial l UNESCO en Patrimoine pit touristique Mondial en pit touristique Patrimoine Mondial l UNESCO l UNESCO Patrimoine Mondial en Patrimoine pit touristique Patrimoine Mondial l UNESCO l UNESCO travaux Pour tous menuiserie agencement cuisine -Aran-Grandvaux- = -Aran-Grandvaux- =1 1h h -Aran-Grandvaux- = -Aran-Grandvaux- =1 1h h -Aran-Grandvaux- = 1h -Aran-Grandvaux- = h -Aran-Grandvaux- =1 1 h -Aran-Grandvaux- = 1 h Mercredi Mercredi -Aran-Grandvaux- = 1 h Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Dimanche Mercredi 10:30 10: Dimanche Mercredi Dimanche 10:30 Mercredi Dimanche 10: Mercredi 10:30 Dimanche Mercredi Dimanche 10:30 Mercredi Dimanche 10: Dimanche 10: Dimanche 10:30 Dimanche 10: Dimanche 10:30 Dimanche 10: Riex-Epesses-Dézaley- = h Riex-Epesses-Dézaley- =1 1 h Riex-Epesses-Dézaley- = 1 h 15 Daniel LAFFELY== 11 hh 15 -Riex-Epesses-Dézaley- 15 -Riex-Epesses-Dézaley- & -Riex-Epesses-Dézaley- = 1h 15 -Riex-Epesses-Dézaley- = h -Riex-Epesses-Dézaley- =1 1 h Riex-Epesses-Dézaley- = 1 h Samedi 10:30 Jean-Luc ANSERMOT Samedi 10:30 -Riex-Epesses-Dézaley- = 1 h Samedi 10:30 Samedi : Samedi 10:30 Le Tronch Samedi 10:30 Samedi Samedi 10: :30 Grandvaux Samedi 10: Samedi 10:30 10: Samedi Samedi 10: Tél. atelier: Fax (0)21 [email protected], (0)21 [email protected], Tél. privé: (0)21 [email protected], (0)21 [email protected], (0) [email protected], (0) [email protected], +41 (0) [email protected], 791 (0)21 [email protected], «Qui veut être +41 bien servi (0)21 [email protected], (0)21 [email protected], (0) [email protected], (0)21 va chez Laffely Ansermot» [email protected], Patrimoine Mondial l UNESCO l UNESCO Patrimoine Mondial 24.09, Patrimoine Mondial l UNESCO 24.09, , , Nous avons le plaisir vous 24.09, , , , , , 05.04, 13.05, informer l ouverture nos 02.04, 05.04, 13.05, , , , 05.04, 13.05, , Horaire 02.04, 05.04, 13.05, Horaire dimanche dimanche 02.04, 05.04, 13.05, Horaire dimanche 02.04, 05.04, 13.05, , Horaire Horaire dimanche dimanche 02.04, 05.04, 13.05, , 05.04, , 05.04, , Horaire dimanche dimanche =Horaire 02.04, 05.04, 13.05, Le , 05.04, Le s s 2h h , =Horaire Horaire dimanche dimanche 02.04, 05.04, 13.05, Le 2 = Horaire dimanche dimanche s Le s =Horaire 2h h Horaire dimanche COURS DE HARPE s Le = 2h dès septembre 2010 s Le = Le s =2 2h h Dimanche 18: Samedi Le s = 2h h Dimanche Samedi Le s = 2, pour les enfants dès 718:30 ans Samedi Samedi Dimanche Dimanche 18: Samedi Dimanche 18:30 18: Samedi Dimanche 18: Samedi Samedi Dimanche Dimanche 18:30 18: Samedi Dimanche 18:30 Tarifs Enfant 16 Alte (6 (AVS) Tarifs Enfant (6 16 ans) ans) Alte (AVS) Samedi Dimanche 18: Samedi Dimanche 18:30 Tarifs Enfant 16 Alte (6 (AVS) Tarifs Enfant (6 16 ans) ans) Alte (AVS) Samedi Dimanche 18:30 (6 (AVS) Tarifs Enfant 16 ans) Alte (6 (AVS) Tarifs Enfant 16 ans) Alte ( normale ) (6 (AVS) Tarifs Enfant ans) ans) : 13. Alte( normale 11. ) (6 (AVS) Tarifs Enfant Alte pour tout renseignement ( (6 (AVS) normale Enfant ) Tarifs 16 ans) Alte ( normale 11. ) (6 (AVS) Tarifs Enfant ans) ans) 13. Alte( normale Enfant 11. ) (6 (AVS) Tarifs Alte ( (6 (AVS) normale 13. ** Tarifs Enfant 16 ans) Alte Train 20. ( 11. ) normale ) tél.s Train s 20. ( normale 11. ) ( Train snormale *** Train s ( 11. ) normale ) Train s 20. *Dégustation (3 vins) + verre souvenir ( normale ) [email protected] * *Dégustation (3 vins) + verre souvenir ( 11. ) Train snormale Train s *Dégustation (3 vins) *** Train s 20. *Dégustation (3 vins) + + verre verre souvenir souvenir Train s 20. *Dégustation (3 vins) + verre souvenir Train s( *** *Dégustation (3 vins) + + verre verre souvenir souvenir Train s *Dégustation vins) privée sur man man Train s 20. *Dégustation (3 vins) + verre souvenir privée sur *Dégustation (3 vins) + verre souvenir privée clem(3(3(3.vins) grand-pont 20man lutry *Dégustation vins) + verre souvenir souvenir privée sur sur man *Dégustation vins) + verre privée sur man *Dégustation + verre souvenir privée sur sur man man privée privée sur man privée sur sur man man privée privée sur sur man man privée OUVERT le lundi Pentecôte Toute la journée ACTION jusqu au 24 mai 2010 : le pot au lieu 8.50 Horaire Lundi-vendredi 08h-12h, 13h-18h30 Samedi non stop 08h-17h La plante IIIe millénaire Tél Floraison continue Entrien hyper facile Supporte les canicules COLLONGES /VS ATTENTION!!!!!! ATTENTION ATTENTION!!!!!! dans votre région selon vos disponibilités compétences avec une formation base appropriée Consultez nos offres sur Av. Rumine Lausanne !!!!!!!!! ATTENTION ATTENTION!!! Journées exceptionnelles Journées exceptionnelles Journées exceptionnelles Journées exceptionnelles Journées exceptionnelles Hôtel Hôtel famille famille Hôtel famille Rue s Communaux Vevey Rue s Communaux 20 Rue s Communaux 20 - Vevey Vevey Rue s Communaux 20 Rue s Communaux Vevey Vevey 25 Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi mai mai mai mai mai 9 h 17 h 9 h 17 h 9 9h h h h Samedi, 5 juin heures la Gare Lausanne (Buff, Salle s Vignerons) 9 h 17 h Achat vieil or Achat vieil or Achat vieil or d argenterie d argenterie d argenterie sous toutes ses formes, bracels, DEBAT PUBLIC sur l initiative populaire «Pour la protection face la violence s armes» Profitez taux exceptionnel l or Profitez exceptionnel Paiement discr Profitez taux tauxcash exceptionnel l or l or Paiement cash discr Paiement cash discr Paiement cash discr Paiement cash discr Rens. RDV POUR sous toutes ses formes, bracels, sous toutes ses formes, bracels, sous ses formes, bracels, bagues, colliers, argent, sous toutes toutes ses pièces formes,or bracels, bagues, colliers, pièces or argent, bagues, colliers, pièces or argent, bagues, colliers, pièces or montres, c même cassés bagues, colliers, pièces or argent, argent, montres, c même cassés montres, c même cassés montres, c même cassés Profitez taux exceptionnel montres, c même cassés Profitez taux exceptionnel l or l or Rens. RDV Rens Rens. RDV RDV Maison Rens.J. 079Suisse J.G GRDV Maison Suisse J. G -- Maison Suisse J. Suisse renommée internationale J. G G - Maison Maison Suisse renommée renommée internationale internationale renommée renommée internationale internationale!!!!!! ATTENTION!!!!!! ATTENTION ATTENTION!!!!!!!!! ATTENTION!!! Journées exceptionnelles Journées Journées exceptionnelles Journées exceptionnelles exceptionnelles Hôtel Hôtel famille famille Nous -- Vevey suite Rue s Communaux Rue s engageons Communaux Vevey Rue Rue s s Communaux Communaux Vevey Vevey 25 Mercredi 26 1 ou 2 chauffeurs-livreurs Mercredi Mercredi Mercredi mai mai mai mai pour différentes régions la Riviera. h 17 h 9 h 17h 9 Il s agit livraisons 9h h h hproits Achat vieil or alimentaires aux particuliers, Achat vieil or une semaine sur ux d argenterie d argenterie pendant 3 jours. sous toutes ses 2formes, bracels, CONTRE Modération Entrée libre sous toutes ses formes, bracels, sous ses formes, sous toutes toutes ses pièces formes,orbracels, bracels, bagues, colliers, argent, bagues, colliers, pièces or argent, bagues, colliers, pièces or «Jeunes rraités bienvenus» bagues, colliers, pièces argent, argent, montres, c même montres, c mêmeorcassés cassés montres, c même montres, c même cassés veuillez prendre contact parcassés téléphone, Profitez taux exceptionnel l or Profitez taux exceptionnel l or Profitez taux exceptionnel Profitez tauxcash exceptionnel l or l or Paiement discr le matin 9h 12h. Paiement cash cash discr discr Paiement Paiement cash 840 discr o Rens. RDV au n Rens. RDV Rens. Rens.J. RDV RDV J. G G --- Maison Maison Suisse Suisse J. Suisse J. G GLABEYE - Maison Maison Suisse SA renommée internationale renommée internationale internationale renommée renommée internationale Route En Rambuz Etagnières

9 Du 19 au 26 mai N Lavaux - oron 9 Le Conseil Forel cherche un vice-présint Affaires communales La séance 22 avril n a pas permis d élire un vice-présint faute candidat. Jean-Marc Genton ayant été élu la Municipalité, le poste vice-présint est resté vacant. Un ou une remplaçant aurait dû être élu le 22 avril afin se familiariser avec la tâche jusqu en juin puis reprendre la présince cte date qui coïnci avec la fin mandat l atuelle présinte Liliane Noverraz. Seulement voil. Aucune candidature n a été enregistrée le conseil est bien emprunté. Afin faciliter les choses, Dame Noverraz s est déclarée prête poursuivre une année présince, la condition toutefois qu elle soit réélue en juin, ceci afin donner temps au futur vice-présint s acclimater. La séance annoncée le 24 juin sera donc cruciale car, comme l a annoncé le syndic Daniel Flotron, s il arrivait quelque chose Madame Noverraz ou que tout simplement elle ne soit pas réélue, le Conseil n aurait alors personne sa tête le règlement prévoit que, dans un tel cas ce soit un scrutateur qui doive prendre la présince adintérim. Le conseil a donc décidé une importante majorité moins une voix renvoyer cte élection la séance 24 juin espère d ici l trouver le candidat manquant. Par Si personne n est candidat la tête Conseil communal, un scrutateur sera nommé d office. ailleurs, le secrétaire Conseil, Bruno Mercier, qui tient ce rôle puis 10 ans a donné sa démission pour juin Enttement Lors cte même séance, le conseil a voté un rehaussement plafond l enttement jusqu 11.4 millions alors qu il n était qu 7.5 millions jusque l. Le Conseil d Etat s est déj prononcé favorablement sur ce point qui a été accepté par 36 oui, avec 4 non 9 abstentions. Le Conseil a aussi voté un crédit 345'000 francs en vue créer s places d accueil pour enfants en transformant le pavillon scolaire en garrie. Il a adopté le nouveau Règlement communal sur la protection s arbres l abrogation règlement communal sur les fichiers informatiques la protection s données personnelles. Enfin, l assemblée a élu Bernard Perr comme membre l A.I.E.J. (association intercommunale pour les eaux Jorat) pour représenter le Conseil communal Forel (Lavaux). Avec entrée en fonction immédiate. Que faire s enfants en hors l école? Le Conseil communal a voté pour la création d une Unité d accueil pour écoliers (UAPE). Une enquête conite par la espaces extérieurs pourra accueillir pour les livraisons sont visés Fondation s structures pour 36 enfants sera stiné aux élèves 560'000 francs. Un coût qui sera l enfance la jeunesse en cycle initial s cycles pri- entièrement pris en charge par la octobre rnier, fait ressortir un maires soit les 4 9 ans. Dans un commune qui, ensuite, encaissera manque d infrastructures pour accueillir uxième temps, un autre espace s loyers. Les frais d architecte ne les enfants en hors s pourrait être prévu proximité sont pas compris dans ce vis. Il heures classe. Le matin, avant collège Grand Pont, mais la seront confiés l interne. Quant au l école, 27 enfants ont été recensés. Municipalité entend se donner le A la pause midi, ils sont 62 temps d une réflexion d une première 50 après l école. Dans un premier expérience. Publicité temps, la Municipalité propose créer un site d accueil dans le pavillon Prix s travaux s Marionntes qui, dès la Différents travaux d aménage- fin cte année sera entièrement ments, dont la pose d un chauffe libéré par l établissement scolaire. eau, vestiaires zones réfectoire L endroit qui offre aussi beaux cuisine, un accès En bref Protection s données Afin se mtre en conformité avec la loi 2007 sur la protection s données personnelles, s modifications ont dû être apportées au règlement communal sur les fichiers informatiques la protection s données. Selon la loi 1981, la commune pouvait instituer une commission communale chargée traiter les recours. Aujourd hui la procére recours doit passer vant un Préposé cantonal la protection s données l information. Une commission communale est dès lors caque. Crise vocations Forel. Installations sanitaires Service dépannage CH 1009 Pully tél fax [email protected] DR Communications Le Capitaine Bernard Emery commandant ad interim a été nommé Commandant l ORPC Lavaux. Il sera promu au gra Major lors la prochaine séance SSCM ( Service Sécurité Civile Militaire ). La prochaine séance Conseil aura lieu le jeudi 24 juin 20 h. nb mobilier il sera pris en charge par la Fondation. C est donc une large majorité avec un seul avis contraire que le Conseil a voté pour la création l UAPE. Nina Brissot

10 10 Annonces Chez berdoz il y a toujours un+ Du 19 au 26 mai N Financement berdoz Lave-vaisselle MIELE Spécial G Plan vitro INDUCTION KMN Rapi, propre, économique Tar incl. Lave-linge Adorina L 6kg les + berdoz! Appel gratuit Livraison gratuite franco domicile en 2 jours selon disponibilité stock Garantie 3 ans! flexible jusqu 5 ans Lear l encastré Financement berdoz Devis d installation gratuit Conseil - Devis sur place 48 ans d expérience 5620 articles répertoriés Tar incl. berdoz, c est le choix s grans marques, c est aussi une équipe technique active expérimentée votre service. 45% d économie d énergie Clergère Av. Lavaux Pully Fax [email protected] TW SL6E Séchoir linge 7kg Avec pompe chaleur. Fini le tri linge. Séchage extra doux, classe efficacité A POMPE À CHALEUR Nouveau Tar incl. Séchoir Lavatherm 6kg connsation Lave-linge Lavamat 6 kg, 1200 t/m Programmable Tar incl Tar incl. HLN C Cuisinière indépendante Vitro, pyrolytique, chariot, multifonction, horloge Tar incl. berdoz.ch APPEL GRATUIT

11 Du 19 au 26 mai N Lavaux - oron 11 Chexbres revoit son plan parcage Conseil communal Les élus veulent augmenter au maximum le nombre places, créer s zones horaires réglementés avec, dans certains cas, un «moment tampon gratuit» avantager les indigènes. «Les trois vis relatifs aux parkings étaient s estimations globales notre bureau technique», confie le 3 mai, en fin séance, le syndic Jean-Daniel Chexbres mise sur la voiture. Delay. La Commission s finances les a étudiés dans le détail. Le réaménagement parcage Chexbres, permtant d augmenter au maximum le nombre places, créer s zones horaires réglementés avec, dans certains cas, un «moment tampon gratuit» d avantager les indigènes est accepté. Montant matériel la signalisation pour tous les parkings : francs. Le règlement d application est également voté, en dépit d une tentative la Cofin d en faire un préavis part. Chemin Frût Grand Closy Ces ux parkings font l obj préavis distincts. Le nouveau parking Chemin Frût prévoit 7 places supplémentaires par rapport la situation actuelle. Il comptera désormais 22 places parc, avec un chemin piétonnier trois nouveaux arbres. Le coût général francs prévoit une marge plus ou moins 25 %. La Commission s finances baisse les travaux génie civil francs environ le vis se réit francs. Le préavis amendé par la Cofin est accepté. Il en va même pour le parking Grand Closy. L aussi, le proj perm réaliser un accroissement 18 places. Il comptera 47 places sur le Boulevard. Il est prévu d arboriser cte zone. Total coût réaménagement estimé par la Commune: francs (+ ou 25 % marge). Les calculs la Cofin permtent une économie francs, le coût total proposé au vote l assemblée étant francs. Amendé par la Cofin, le préavis est accepté (1 opposition + 1 abstention). Les parkings Chexbres sont bondés. Nouveau véhicule Dans cte même séance, le Conseil communal vote un crédit francs pour l achat d un véhicule voirie polyvalent. Il s agit d un Boschung «Porte-outil Pony P4T», avec distributeur sel, lame neige système d arrosage. Au service la Commune puis 1990, le véhicule Pony ses accessoires arrivaient au bout. Il a été exceptionnellement repris par le fournisseur pour francs. Texte photo : Georges-A. Nippell L autre Pierrot le fou Non, ce n est pas Godard mais la chanson rock mélodieuse Si, si, ça existe! Allez savoir pourquoi, le groupe a décidé s appeler Pierrot le fou alors qu il n y a aucun rapport, ni avec le cinéma, ni avec Godard, pas même Bébel. Mais la chanson pour Pierrot Renaud les a inspirés, alors ils ont adopté. Pierrot le fou qui se proit vant s scènes disons amples, va venir en concert intimiste le 29 mai prochain la salle Grand Pont. La soirée s annonce principalement chanson rock fran- cophone tour tour, puissante ou poétique avec s textes s musiques maison. Elles sont teintées sons glanés au cours différentes pérégrinations sur la planète, notamment en Afrique noire ou Pierrot le fou a fait quelques escales ou même d Haïti ou les influences musicales sont marquantes. Pierrot le fou adore être entouré pour cte soirée lutryenne, aucune dérogation la règle n est admise. Donc, pour accompagner Pierrot le fou, quelqu un sera l. Qui? Motus bouche cousue, on ne veut rien dire. Tout au plus que l invité surprise pourrait bien, enfin c est presque sûr, être une invitée. Pierrot le fou, la salle Grand Pont le samedi 29 mai 20h30. Ouverture s portes 19h30. Pite restauration sur place. nb La soirée s annonce principalement chanson rock francophone. DR En bref Conférence Préhistoire Antiquité Lavaux L Association Vieux Lavaux (AVL) organise la salle s Sociétés Grandvaux, jeudi 20 mai 20 heures, une conférence donnée par Gilbert Kaenel, directeur Musée d archéologie d histoire Lausanne. Titre la conférence: «Préhistoire Antiquité Lavaux». Entrée libre. Publicité Appel gratuit SERVICE LIVRAISON 0800 / [email protected] Av. Chablais LAUSANNE Tél.: Fax:

12 12 Annonces express Semaine Du septembre au 26 mai N Achat cabin d'expertise en ŒuVres d'art (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage achat. smeules antiquaire puis Verdaine 5, Pully AcHAt LiVres Anciens Mornes. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne. tél AcHAt Auto Au 079/438/06/63 j'achéte votre voiture au meilleur prix, paiement cash. AcHAt BiJoux cash domicile ou renz-vous. Or diamants, tout or pour la fonte, montres, argenterie, Bon prix, discrétion. Bijouterie gob sa Bulle AcHAt BiJoux or Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey expert M+F puis 40 ans AcHAt cash 7/7 toutes voitures AcHAt BiJoux or - 18k = Frs 27.- le gr. Achons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants argenterie prix compétitif, (argenterie = Frs le kilo pur). A votre service puis 20ans AcHète toutes Antiquités meubles anciens, penles, montres bracels ou poche même usagées, bijoux or pour la fonte, pièces d'or, argenterie, statues bronzes. Paiement comptant, 079/ numismatique or Argent Achat-vente Monnaies collections, bills banque, vieil or au meilleur prix, argent. Montres bracels homme grans marques. RDV collections 14 rue s Communaux 1803 Vevey tel Ouvert Matin app.midi Animaux AdorABLe chatte stérilisée d'autres cherchent gentils foyers NOUVeAU: BROCANTe Grand-Rue 59 Villeneuve ouvert mercredi au samedi, tous les après-midis. Immobilier Cherche acher commune : famille cherche maison familiale acher Notre famille diversifiant ses actifs cherche investir ses fonds propres par l'acquisition d'immeubles LocAtiFs d'habitation, évent. proj en PPe. enveloppe construite soignée. L'adresse: Lausanne, l'est l'ouest. Budg max. 15 mios. Tout obj correspondant sera expertisé nos frais par un professionnel. Réponse discrétion assurée. ecrire sous chiffre: Le régional Particulier cherche appartement VeVey / tour--peilz, budg max. 350'000.-, [email protected] 076/ Cherche louer personne solvable cherche suite dans maison ou ferme logement 2-3 pièces. Tranquillité, nature souhaitées place parc chexbres environ Nous cherchons louer place parc ou box pour une voiture Recherche d'un appartement 2-3 pces LAVAux- LAusAnne est. Couple sérieux solvable Villte cherche louer 2-3 pces,min 60m 2 avec belle vue(échange possible contre 2 pces Lausanne). Merci vos propositions recherche studio udiante en mécine 20 ans, recherche un pit studio sur la Riviera [email protected] A louer A Louer chardonne Grand 5 pieces Centre Village dans maison vigneronne, grand salon, 4chambres, balcon, terrasse, gran cuisine, 2 salles d'eau, plein pied, libre 1er juill charges comprises Montreux 3½, entièrement-rénové, cuisineagencée,lave-vaisselle, calme, grand-balcon, vuegrandiose sur le lac les montagnes, 1'550.- CC. tél Montreux Appartement 2 pces, belle vue lac, cuisine équipée, sdb, balcon, CHF 1' (charges comprises) 021/ ollon Appartement 2 1/2 pces, 40 m2 dans maison villageoise, CHF cc. 024/ paris Au cœur la ville proche tous les transports, appartement pour ux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location partir 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour ux personnes ttc. contact: [email protected] A vendre Attique VouVry, saisir dans nouvelle résince 5 appartements, 4,5 pièces 125 m2, finitions choix. 505' Béatrice Maison 079/ Bex Villa indivielle 7 pièces quartier villas, beau jardin 730' / C'est le printemps, profitez votre piscine chauffée en achant cte AgréABLe ViLLA VouVry, 5 pièces, plus 160m2 utiles. CHF 735' chiffelle immobilier, s services professionnels d'estimation vente votre bien, s frais commission parmi les plus attractifs marché. la première agence indépendante Lavaux; rue Bourg 23, 1071 Chexbres HAuts st-saphorin, terrain bâtir, vue panoramique. CHF 700' Jongny, villa-chal avec jardin enchanteur, quartier calme bucolique, vue lac, terrain 1196m2, 135m2 habitables, agrandissement possible. CHF 1'100' LA tour--peilz, centre, 5.5 pièces traversant contemporain, gran terrasse sud, 2 places parc CHF 780' LA tour--peilz, centre, 5.5 pièces contemporain traversant, grand balcon couvert sud, 2 places parc. CHF 780' Les Monts--corsier, beau chal 6 pièces, rénovations récentes importantes, terrain 1230m 2. CHF 890' ollon, magnifique propriété, vue superbe, jardin idylique, terrain 6000 m2, env. 250 m2 habitables. CHF 1'680' proche chexbres, villa contemporaine construire sur terrain 1900 m 2, vue panoramique Alpes lac. CHF 2'000' proche diablers, superbe café-restaurant avec appartement 8 pièces, studio indépendant, salle banqu, grand parking, terrain 2890 m 2 CHF 1'320' Emploi FeMMe MénAge recherchée pour le 1er juin Vevey (Bus no. 2). vendredi après-midi. Permis travail, parlant français, déclarée. 079/ Jeune HoMMe FLexiBLe dynamique, cherche travail dans la peinture, bâtiment hôtellerie, manutention tél recherche FeMMe MenAge habitant Bex, 2x3h p/sem. Personne confiance avec expérience références. 024/ secrétaire domicile, région Montreux, cherche temps partiel secrétariat - comptabilité - facturation. M disposition outils informatiques, logiciels gestion sa longue expérience. [email protected] / VeVey: cabin médical rmatologie cherche AssistAnte MédicALe 30-40% dès août ecrire sous chiffre: Le régional Enseignement AngLAis / FrAnÇAis-ortHogrApHe / ALLeMAnd (altes). Vais domicile rayon 20 km Monthey, Vevey, Lausanne (environs) (076) (appeler 10h-14h) cours cuisine en allemand Apprendre l'allemand en cuisinant s pits menus Pour débutants avancés tél reiki initiation 1er gré 30 avr-1er mai / mai. 2ème gré juin S Vercellino, Villeneuve. tél. 079/ cours d'allemand privés minigroupes, cours conversation. Votre coach d'allemand qui vient chez vous! , [email protected] Services A.B.M. transports MenAgeMents ntoyages d'appartements sur la Riviera ailleurs AgB, dallage, pavage, massif, (pierre, boul, div. graviers) mur, clôture AppLe MAîtrisez Votre MAc ses applications iphotos-mail-safari-iwork-itunes-c. Assistance formation domicile, ou dans notre salle cours Besoin d'un credit? Dès CHF 1'000. sans frais, discr, par banque, appeler votre conseiller personnel, M. Carlo tél Fax BiLAn personnel - Bioénergéticien MAître reïki Travail énergétique sur les blocages émotionnels, physique, psychiques. Dégagement harmonisation s lieux. Cabin Monthey Déplacement domicile da silva sa paysagiste guérisseurs AuBorAnges distance Olivier Michel , Nathalie Luneau HôteL ABAcA VeVey Une nuit, 70.- pour ux personnes, WC-douche privé, confortable. 021/ JArdinier-pAysAgiste professionnel diplômé a votre service pour l'entrien votre jardin. Tarif avantageux MAître reiki usui Initiations 1er gré. Soins remboursés ASCA MAzoL sa, livraison prompte soignée, dépannages urgents mazout. tél / [email protected] ned transports: ntoyages, déménagements, gar meubles, suisse étranger, vis + cartons gratuits. tél. 076 / ou 079 / permanence Juridique Montreux s avocats au Barreau vous renseignent les jeudis 17h15 18h45, av. s Alpes 18, sans renz-vous. 40fr. la consultation. / pour une peau plus FerMe plus tonique sans cellulites essayez le nouveau lumicellewaves seance d'essai 60fr. isis BeAute ptr pits travaux rapis. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = pis prix sympas. 078/ [email protected] prego coiffure Ai A domicile tarif déplacement compris prothèses ntaires Renouvellement recharge réparation A domicile si nécessaire Ariane Delafontaine prothèses ntaires Rebasages,réparations,vis gratuit. Laboratoire ntaire Schuler. Fortifications 8, 1844 Villeneuve sculptez AFFinez Votre silhoute! ReDeS- SINeZ VOTRe VISAGe en ReDUISANT LeS RIDeS! Nouvel Institut d'esthétique sur la Riviera avec vue sur tout le lac Léman vous propose un Lifting sans chirurgie ni injection grâce la machine Trio Radio Frequence Tripolar. Coup d'éclat garanti! Un eff immédiat dès la première séance. Remolez votre silhoute dites adieu l'aspect peau d'orange! Appelez-nous sans plus tarr! L'été est bientôt l! Votre BAignoire est ABîMée? Faites-la rénover sur place sans démontage! Garantie 5 ans. tél (appel gratuit) Recherche FondAtion LeVAnt cherche récupérer pour sa brocante. blibelots, tableaux, argenteries, montres, bijoux, pits meubles, c / nous cherchons un guitariste Choeur d'hommes répétant dans le chablais le mercredi, cherche un uxième guitariste pour les accompagner. Ambiance sympatique, répertoire populaire variété, prestations publiques régulières Rencontres HoMMe 55 Ans Grand, mince, très doux, cherche une amie ans, physique généreux, douce affectueuse. S'abstenir africaines, AI, cas sociaux 079/ nicole 58 Ans, elle a préservé sa fraîcheur, conservé une belle énergie au fond son cœur l'envie d'aimer tendrement en confiance. Sportive, manuelle excellente cuisinière. Apprécie: lecture, bala, cinéma, brocante. Vous: actif, positif sincère. 021/ DeSTIN A2 FOReVeR Vente A Vendre BeLLe table pour styliste ongulaire avec hotte aspiration + pit meuble inclu 2 fauteuils couleur argenté. Prix discuter BMW 535L gris métallisée, cuir, tiptronic, 167'000 km, expertisée, état impeccable CHF 7'500 discuter 079/ spa Hotspring 11 Js, acquis en 2000 CHF 23.OOO.- +CHF travaux 2008, prix: CHF tél , laissez un message en cas d'absence ViticuLture A vendre Barbues, chasselas sélections RAC 5 greffé sur 3309 en LP & 42 cm. Pépinière viticole eric PROD'HOM Mont-sur-Rolle Voyance ALLo VoyAnce Vous méritez parler aux MeILLeURS VOYANTS VOYANTeS SUISSe. N'hésitez pas les contacter. Prenez VOTRe DeSTIN en MAIN pour UN AVeNIR RADIeUX en Révélations datées précises au jour le jour 7j/7 24h/24. N'hésitez plus Contactez les maintenant au Fr 2. /min cathy JAcoB LA VOYANTe DeS STARS vous révèle Votre Avenir Amoureux. Gran Spécialiste Rour l'être Aimé. Fr 2. /min elisa BogAert Vous vous posez s questions? Vous êtes la croisée s chemins, en proie au doute l'incertitu? Dans ces moments l, vous avez besoin réponses simples honnêtes. Je serai l pour vous. Fr 2. /min doriane Voyante Une écoute un don votre service Frs 2,50/min edgard Médium optimise vos choix.consulte seul sur rdv: ou par tél au (chf.2.70/ min) emmanuel voyant-médium h-24h frs. 2.95/min [email protected] LAnA, tél , Tarologue, sérieuse, rapi, confiance. mardi vendredi 18h00-22h00, wkd, fériés lundis 10h30-22h00. CHF 2.50/minute MArie-Virginie Montreux Voyante-médium naissance + astro, tarots, penle, conseils 7/7 7h 14h au (Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace. Pour RDV numérologie - tarots - BiLAn personnel, Silvana Clerc, Aigle, sur renz-vous au sans surtaxe. sorola Voyant Médium, spécialiste rour immédiat l'être aimé,même le cas le plus désespéré, chance, finances, amour. Paiement après résultat,100% garanti en 18h. 076 / sylvie - VoyAnce répond vos questions, vous gui vous soutient. Sur rdv VoyAnce serieuse Jenny, tarots 7/7. Consulte seule /min. 9h-24h

13 Du 19 au 26 mai N Lavaux - oron 13 Lavaux la recherche son passé Histoire Des photos d avant 1945 s documents iconographiques, issus collections privées, sont voir jusqu au 30 octobre 2010 au Vinorama. Le vernissage l expo photos Vinorama a réuni un grand nombre personnalités mon politique culturel la région. Répondant l appel l Association Lavaux Patrimoine Il est étourdissant découvrir ce qu était Lavaux avant Mondial, porté par Le Régional, la récolte s photos documents sur «Lavaux d hier» fut abondante pleine bonnes surprises. «Les gens ont fouillé dans leurs archives vidé leur grenier le résultat est génial!» constate Jean-Gabriel Ninr, commissaire l exposition. Il n y a eu que l embarras choix l exposition est une sélection représentative s paysages surtout s gens Lavaux. Remerciements Jean-Gabriel Ninr remercia Le Régional pour son précieux concours ainsi que le groupe travail l exposition dont Emmanuel Estoppey, le gestionnaire site, Nicolas Koenig, Robert Busch (ar-grafic), Greg Pache photo-graphiste qui ont préparé mis en scène les documents, ainsi que Jean-Christophe Blaser Musée l Elysée pour ses conseils avisés. Remerciements également la CIL (Commission Intercommunale Lavaux) la Fondation LPM. Remerciements enfin Lavaux Vinorama qui accueille abritera quelques mois cte première manifestation LPM. L exposition coïnci la propre ouverture ses murs. Florence Siegrist, entourée Vincent Chappuis ( g.) Samuel Bovy, anciens syndics Rivaz Puidoux. Lavaux d hier L exposition s intitule «Lavaux Patrimoine Mondial la recherche son passé». Elle présente grands panneaux sur lesquels les photos documents iconographiques sont montés en savantes mises en scène. Certaines photos sont reproites en transparent sur s luminaires ou sur divers écrans. L, un bœuf superbe attelé sur la route en construction Riex-Grandvaux. Ici, un célèbre peuplier, l encore le Bicentenaire d un non moins célèbre martyre la Révolution vaudoise. Seize panneaux, autant tableaux que l on découvre sous la conite experte Sandra Joye, manager Vinorama. Volonté d ouverture LPM Florence Siegrist, présinte l association Lavaux Patrimoine Mondial, a ouvert officiellement la manifestation. Elle voit dans Vinorama une symbolique entre une construction contemporaine la tradition séculaire d une région. Florence Siegrist évoque les nouvelles structures Lavaux «qui se mtent en place dans la volonté d entreprendre». Elle a remercié la Fondation s Moulins Rivaz pour la mise disposition s lieux ainsi que les nombreux donateurs photos documents «qui nous ont confié une part leur histoire familiale». Exposition «Lavaux d hier», Vinorama Lavaux, Route Lac, 1071 Rivaz, 15 mai au 31 octobre Ouverte au public mercredi au dimanche 10 h. 21 h. Tél Texte photo: Georges-A. Nippell La protection civile Lavaux au boulot Infrastructures Coup neuf pour le parcours piétonnier. La mise en place 60 m3 copeaux a été nécessaire. DR Du 3 au 7 mai rnier, les membres la Protection civile Lavaux ont effectué divers travaux dits «d utilité publique». C est-dire s travaux au bénéfice s communes. 35 cadres astreints ont participé c exercice dans s conditions climatiques pas toujours favorables. Un parcours piétonnier d environ 400 m. a été réhabilité ainsi que la place pique-nique. Les abords refuge l Arborétum Riex situé sur la commune Forel ont été réfectionnés, nécessitant la mise en place 30 m3 copeaux. Par ailleurs, la commune Savigny a mandaté la PC Lavaux afin procér au ntoyage d un ruisseau scendant puis la Rte Mollie-Margot en direction Bourgs-Pilltes. Ce sont plusieurs m3 ferraille qui ont été extraits s berges lit ce ruisseau. Pour terminer environ 750m. chemin péstre situé au lieu-dit «En Taborin» reliant le Chemin Praz-Mazaley «En Forel» ont été réfectionnés par les astreints la PC. Le remplacement 2 passerelles avait également été mis au programme. La mise en place 60 m3 copeaux a été nécessaire afin garantir une agréable bala l accès ux places pique-nique. lr

14 14 Annonces Du 19 au 26 mai N COMMUNES DE MONTREUX ET VEYTAUX «En mai, fais ce qu il te plaît!»...même le dimanche AVIS OFFICIEL DéCHETS INCINéRABLES ET COMpOSTABLES OU MéTHANISABLES RAppEL Conformément au calendrier figurant dans le fascicule 2010, la collecte s déchs incinérables compostables ou méthanisables, secteur JAUNE Montreux Est Veytaux - prévue le lundi 24 mai est reportée au CAVES OUVERTES VAUDOISES CHEZ JEAN & PIERRE TESTUZ Atelier «Fais ton propre vin» Visites caves & Restauration Animations & Garrie Navte puis -Gare tous les & 22 mai mardi 25 mai 2010, dès 6 h 30 celle secteur VERT Montreux Ouest - prévue le mardi 25 mai est reportée au mercredi 26 mai 2010, dès 6 h 30 De ce fait, aucun dépôt ne sera toléré sur la voie publique le lundi 24 mai Afin maintenir la propré la voie publique, nous vous prions bien vouloir respecter ces directives communales vous remercions pour votre collaboration. LA DIRECTION DES EQUIPEMENTS ET DES ESPACES PUBLICS Service la voirie s espaces verts 1816 Chailly Les sacs CHŒUR MIXTE DE CORSEAUX Salle Châtonneyre 20 mai h00 21 mai h00 Samedi 29 mai h00 Dimanche 30 mai 2010 Direction: 17h00 Jacqueline Savoyant Mise en scène: Anne-Lise Longchamp Harmonisation: Piano: Accordéon: Christine Niggeler Catherine Bertinotti Entrée: 2 Maryse Zeiter Réservations: [email protected] ou Nouvelles collections Rue Lac 39 Vevey Confort dos Rue Eglise Catholique 10 Montreux VeVey Réparation-vente appareils électroménagers toutes marques Sur la route s domaines, Vully au Chablais, en passant par Bonvillars, Les Côtes l Orbe, La Côte ou Lavaux, nous ouvrons plus 300 caves afin vous faire découvrir nos vins, notre gastronomie tout ce qui fait le charme notre canton. Bienvenue!

15 Du 19 au 26 mai N Riviera 15 Bombardier décroche le contrat siècle Transports La future flotte Intercity s CFF, 59 s, sera construite par le numéro un mondial rail. Un contrat 1,9 milliard qui permtra la création 200 emplois Villeneuve. Une comman 59 s avoisinant les 2 milliards francs pour la première option, tel était l enjeu l offre faite par le géant instriel canadien, dont un Pour honorer cte comman, Bombardier vra doubler la taille son site proction Villeneuve. site proction se trouve Villeneuve. La réponse, positive, est tombée mercredi 12 mai. Une véritable aubaine pour la région, le canton toute la Suisse (lire l encadré). Cte achat, le plus important l histoire s CFF, porte sur une flotte qui constituera la colonne vertébrale trafic InterCity InterRegio. Gran vitesse Ces rames automotrices ux étages seront assemblées Villeneuve Görlitz, en Allemagne. Leur livraison s étendra les premiers véhicules commenceront circuler en 2013 entre Genève St-Gall. Elles permtront relier Lausanne Berne en moins 60 minutes grâce la technologie WAKO, sur laquelle la société travaille puis plus d un an. Il s agit d un système «bogie» qui compense le roulis dans les courbes, permtant d augmenter la vitesse km/h tout en évitant le Publicité Photomontage montrant un s s en gare. mal mer aux voyageurs. A pleine puissance, ces rames pourront filer 250 km/h! De plus, leur consommation d électricité sera réite 10% grâce s moteurs plus efficaces. Autre point fort qui a séit les CFF, ces s permtront d accueillir 1300 passagers contre 1100 dans les Inter City actuels, ce avec s aménagements intérieurs qualité, prises électriques Wifi généralisés places plus spacieuses. Du travail jusqu en 2029 Bombardier, qui compte 33'800 salariés dans le mon, ce qui en fait le numéro un mondial dans le rail, également actif dans l aéronautique, emploie 950 personnes en Suisse, sur quatre sites, Villeneuve, Zurich, Oerlikon un rnier en Argovie. En décrochant ce mandat, l entreprise coiffe au poteau ux concurrents taille, Stadler Rail Siemens. Pour honorer cte comman, Bombardier vra doubler la taille son site proction Villeneuve prévoit d engager plus ux cents personnes. Avec les sous-traitants, pas moins 400 emplois vraient être créés. Cte comman assure travail Villeneuve jusqu'en 2013, voire jusqu en 2029, car CFF - Bombardier elle inclut une secon option 100 autres rames pour un montant supplémentaire 3 milliards. Actuellement, quelque 300 personnes travaillent Villeneuve 1500 personnes sont indirectement liées par les commans l entreprise. Depuis ux ans, 10 mios francs ont été investis par Bombardier Villeneuve pour en faire un site pointe permtant proire grans séries. «Un signe encourageant reprise» Cte décision «aura une influence positive sur le tissu instriel l'emploi dans le Chablais part d'autre Rhône manière générale dans le canton», se félicitait le Conseil d Etat vaudois peu après que la nouvelle soit tombée. «Les critères s CFF se fondaient uniquement sur s caractéristiques technologiques instriels exigeants», relève le gouvernement, qui «voit dans cte nouvelle un signe encourageant reprise économique. Ce choix, s'il est très favorable l'économie vaudoise, profitera l'ensemble la Suisse». Lundi Pentecôte 24 mai les magasins Coop valaisans fribourgeois sont OUVERTS Pour mieux vous servir... Magasins Coop avec partenaires commerciaux proches chez vous: Parc--Rône Collombey, c. c. Martigny, c. c. Conthey, c. c. Bassin Conthey, City Sion Agy Fribourg, Villars-sur-Glâne, Matran, Bulle Le Câro, Romont, City Fribourg ouverts selon les horaires habituels

16 16 Annonces Du 19 au 26 mai N e NUIT Samedi 29 mai 2010 Animations nocturnes dans tous les musées 17h-24h entrée libre Musée suisse l appareil photographique Musée Jenisch Vevey Alimentarium - Musée l alimentation Musée historique Vevey Musée la Confrérie s Vignerons Musée Suisse Jeu Chemin fer - Musée Blonay-Chamby Musée Montreux Château Chillon

17 Du 19 au 26 mai N Riviera 17 Vevey, «centre commercial ciel ouvert» Economie Le 3 mai se tenaient les assises commerce veveysan. A l ordre jour, un état s lieux commerce local s pistes pour le dynamiser. Placées sous l égi la Société Instrielle Commerciale (SIC), les assises commerce veveysan ont réuni plus 90 membres le 3 mai. De l avis syndic Laurent Baillif, «c est un succès Le constat général est satisfaisant: le commerce veveysan se porte bien. participation décisions». A l ordre jour, l étu rapport «Gestion Cité», une photographie s places d affaires commerce veveysan. Non compris les trois grands centres commerciaux, ce rnier comprend 209 commerces, 78 enseignes, répartis en douze catégories différentes dont l alimentation, l ameublement, la lustrerie, les kiosques, c. Le constat général rapport 2008 est satisfaisant: le commerce veveysan se porte bien, il compte «Il faut gérer le centre-ville comme un grand centre commercial ciel ouvert» préconise Christian Ferrari, présint la SIC. DR dans son effectif 48 commerces ouverts la restauration ou l hôtellerie. La fréquence s achats est normale. Gran pour les achats courants (alimentation), régulière pour les achats biens plus longue rée, qui mannt réflexion. Pour le présint la SIC Christian Ferrari, Vevey présente plusieurs pôles d attraction. La diversité leurs composants doit former un pôle unique digne d intérêt. «Il faut gérer le centre-ville comme un grand centre commercial ciel ouvert» préconise-t-il. Navtes électriques De son côté, la Ville Vevey est consciente que le chaland provient en gran partie l extérieur. Depuis le refus, par le Conseil communal, parking souterrain la Place Marché, le besoin en parkings vient endémique Vevey. Et Valérie Jobin, membres la SIC, lancer son idée navtes électriques. Les bonnes idées ne manquent pas aux membres la SIC. Il s agit aujourd hui les structurer dans le cadre d une recommandation stratégique. A l issue ces assises, la Ville Vevey la SIC ont fixé un agenda «suivi effectuer s démarches entreprendre». Un groupe travail a été créé c eff, présidé par Marine Morvan Lembert, conseil en gestion professionnelle s centres-villes. Spécialiste communication stratégies urbaines. Texte photo: Georges-A. Nippell Comptes veveysans bénéficiaires Exercice 2009 Avec s charges 113 mios, les comptes la Ville Vevey dégagent un bénéfice francs, pour une marge d autofinancement 7,4 mios. «Ce n est pas ce qu on avait prévu au budg 2009, puisque ce rnier présentait un déficit 5,2 millions», constate avec plaisir le syndic Laurent Ballif. En fait, le compte d exploitation boucle avec un bénéfice brut ,25 francs. Déits 2 millions sur le fonds compensation s charges nouvelles, suite l opération SEVM / VMCV, le bénéfice n se monte exactement ,23 francs. Rour péréquation Des économies 3,5 millions ont été réalisées sur le poste «Autorités personnel». Une différence 33,71 postes par rapport au budg, qui concerne la direction s affaires sociales familiales le report s garries Perle d Azur Les Pits Pois. Dans les rectes fiscales, on peut constater une hausse 5,32 % cte année sur le revenu s personnes physiques. Et, par rapport au budg, une hausse 23,28 % l impôt sur le bénéfice n s sociétés. Enfin les comptes 2009 Vevey bénéficient d un rour l Etat 4 millions, représentant le correctif la péréquation la facture sociale. Dte patrimoine L autofinancement dégagé s élève 7,4 mios, alors que le budg prévoyait un montant négatif francs. Si l on analyse les dépenses d investissement l exercice écoulé, soit 20,1 millions y compris l achat l ex-epa les tours Gilamont, on constate qu elles ont été financées hauteur 37 % par les propres moyens la Commune. Le sol est financé par recours l emprunt. La moyenne l autofinancement pour la pério est 11,2 millions francs. La tte totale la Commune se chiffre aujourd hui 109 millions. «Nous sommes propriétaires d un patrimoine 550 millions» pondère le syndic Laurent Baillif. Rappelons que le plafond d enttement Vevey a été fixé 135 millions francs pour la législature Georges-A. Nippell En bref Economie Emploi Le groupe français Synergie, l un s lears européens travail temporaire avec un chiffre d affaires près d un milliard d euros en 2009, vient racher Global Job & Services SA, créée en 2005 Moudon. Les fondateurs Global Job & Services SA, Philippe Arrighi Patrice Arrighi, se réjouissent cte évolution qu ils ressentent comme un défi un pas positif vers le succès long terme. Ils soulignent aussi que tous les postes travail l entreprise seront maintenus qu aucune restructuration n est prévue suite l intégration dans Synergie. Le groupe français est déj présent en Suisse par l intermédiaire l entreprise conseil en personnel Interactif Conseils en personnel SA, société placement personnel présente dans nombreuses villes romans. Le management est confié Philippe Meylan d Interactif SA, ainsi qu Philippe Arrighi Patrice Arrighi Global Job & Services SA. Dans un uxième temps, il est prévu que Global Job Interactif apparaissent sous un logo commun, celui Synergie (lr)

18 18 Annonces Famille Rappazzo Bellone Station lavage CHEZ LOLO Avenue Chamosaire 1860 Aigle Tél 024/ Le Restaurant A CASA MIA Au bon accueil a réouvert ses portes après rénovation, se réjouit vous rrouver pour y déguster ses spécialités méditerranéennes Italienne. Et vous propose aussi ses plats l emporter; pizzas divers choix ms. Proit fabrication artisanale. votre conseiller Pierrot Métrailler Tél Monthey Du 19 au 26 mai N Rte Léman Vionnaz Tél 024/ Nos horaires Du mardi au jeudi 10h30 23h00 samedi 10h00 24h00 Le dimanche 10h30 23h00 Jour fermure le lundi Et remercient tous ses amis sponsors leur soutien. GENERALI Assurances Agence générale Clau Meyer Antonio Di Biase, Inspecteur Rue Pont-Neuf 2, 1110 Morges Tél , Portable [email protected] Bernard Leclerc Conseiller vente Tél. 079/ Votre conseiller régional Jérôme Vannay Tél. 079/ Garage Golf SA Rte Instrelle Aigle Tél. 024/ Besoin vous relaxer? Besoin vous relaxer? Besoin vous relaxer? Achat d`or & vieux Bijoux Lesunja Orfèvrerie Nr. 1 en achat d`or. SERIEUX & COMPETENT Vous recevez /gr. Or Fin (Sous réserve rajustement au prix jour) Paiement Immédiat Pour vos bijoux, montres, pièces monnaie, médailles, Lingots en or argent. Argent argenterie poinçonnés (800). Tous ce qui en or ou Argent traînant dans les tiroirs ou d`héritage. Mercredi 26. Mai Montreux Hôtel suisse - Magestic 10-17h Avenue Léman 45, 1820 Montreux Samedi 29. Mai Vevey Hotel Astra 10-17h Place la Gare 4, 1800Vevey Attention!!! Méfiez-vous s arnaques reliées aux achats d`or par s privés qui mtent seulement un numéro tel. Portable dans leurs annonces. Lesunja Orfèvrerie, rue Josef 77, 8005 Zürich Tel , P [email protected] Membre l`association s maisons spécialisées en Horlogerie Bijouterie Bern (AMSHB) STUDIO41 CAMPS CINÉMA Camps cinéma pour ados Une semaine avec s professionnels pour réaliser un fi lm pendant les vacances scolaires Infos inscriptions:

19 Du 19 au 26 mai N Riviera 19 Quand la jeunesse rencontre la vieillesse Montreux Depuis septembre 2009, les élèves Collège secondaire Montreux-Ouest ont rencontré régulièrement une personne âgée leur choix dans le but connaître sa vie. Des liens se sont tissés malgré la différence d âge. L idée est partie l enseignant Laurent Paschoud, qui dans le cadre s projs interdisciplinaires, a voulu que ses élèves rennt un travail vraiment personnel. Il «Dans certains cas, l expérience a permis brasser l histoire familiale.» Laurent Paschoud, initiateur proj leur a donc proposé trouver une personne âgée avec qui ils partageraient s moments vie. Pour ceux qui dans leur entourage ne connaissaient pas d aînés, le professeur s est tourné vers les Centres médico-sociaux la région. Gérald Progin, responsable l Espace Prévention l Est vaudois, s est vite rallié au proj car «souvent, les jeunes ne connaissent pas ce qu ont vécu les personnes âgées c est en se connaissant qu on apprend se respecter». A quelques mois s examens, lors squels ils vront défendre leur travail, les élèves ont fait part leur expérience. Engager une relation «Je suis toujours assez pour le fait que les générations se côtoient Et côté s aînés échangent. L idée m est donc venue les faire se rencontrer. De plus, je ne voulais pas que les élèves me rennt un travail copiercoller ce qu ils avaient trouvé sur intern. Je voulais que s liens se tissent», explique l enseignant Laurent Paschoud. Chaque élève, une quarantaine, a dû ainsi trouver une personne qui se prête au jeu assurer un suivi d environ une année. Ils avaient comme consigne d aborr six thèmes: l enfance, la guerre, la formation, la vie active, la rraite, la vieillesse la mort. Pour plusieurs élèves qui se sont adressés leurs grands-parents, l expérience «a permis brasser l histoire familiale comprendre ce qui s était passé. De très beaux travaux en sont ressortis», avoue le professeur. «Mais il a fallu également les pousser pour qu ils aillent chercher le côté émotionnel car souvent les récits étaient très factuels». À chacun son expérience Plusieurs témoignages d élèves personnes âgées montrent que l expérience a été enrichissante. «J ai eu contact avec une dame qui avait une excellente mémoire je me suis ren compte que tant Nestor Lambert est encore très alerte lorsque l infirmière qui vient chez lui une fois par semaine, lui a parlé proj, il a tout suite accepté recevoir un jeune. «Le jeune qui est venu était vraiment très bien. Nous avons eu un bon contact ça m a fait plaisir voir que la jeunesse prenait le temps pour les aînés. De mon temps, on n était pas très copain avec nos grands-parents car ils nous faisaient la morale on n aimait pas ça. Je crois que c est plus r d être adolescent aujourd hui car ils sont beaucoup plus bagarreurs. Mais je trouve que dans l ensemble, la jeunesse actuelle est assez potable. Il y a s cancres, mais comme partout». Pour Nestor, si l expérience était refaire, il serait partant. En bref Montreux Olivier Gfeller Anne-Catherine Lyon, conseillère d Etat en charge la jeunesse formation, s attache les services d Olivier Gfeller, actuellement enseignant, député conseiller communal socialiste Montreux, en tant que collaborateur personnel dès le 1er juill. Né en 1967, Olivier Gfeller est titulaire d'une licence ès ltres l'université Lausanne obtenue en 1993 d'un brev d'aptitu l'enseignement secondaire puis juill Depuis lors, il est enseignant auprès l'établissement secondaire Montreux Est. Député au Grand Conseil puis 2002, Il quittera sa charge député son entrée en fonction en tant que collaborateur personnel (lr). De g. d. : Marie, Elorri, Mahelia, Yann Mirko, parmi une quarantaine d élèves Collège secondaire Montreux-Ouest, ont participé cte expérience d échanges avec les aînés. qu on est en bonne santé qu on a toute sa tête, on n est pas vieux», relate Mirko Pinieri, élève au Collège Montreux-Ouest. «J ai interviewé la voisine ma grand-mère, car ma grand-mère n a pas 80 ans il fallait faire l expérience avec une personne plus 80 ans. En la rencontrant, j ai pu comparer la vie d aujourd hui avec celle d avant», explique Elorri Rossel, élève. «Moi, j ai interviewé ma grand-mère j ai appris pas mal choses sur ma propre famille. Ce qui m a le plus surpris, c est la facilité qu elle a eu trouver travail. Aujourd hui, moi ça me préoccupe», témoigne Yann Langwieser. «J ai fait l exercice avec mon grandpère s fois, il ne voulait pas me parler certaines choses car Publicité il était gêné face sa pite-fille, mais dans l ensemble nous sommes venus plus proches. Je le comprends mieux maintenant», s est réjoui Marie Tercier. «Moi, j ai interviewé mon arrière grand-mère qui était en EMS, mais elle est décédée il y a peu. Comme, elle ne pouvait pas parler longtemps, c est ma grand-mère qui prenait le relais. Par leurs récits, je me suis surtout ren compte la chance que j ai d avoir tout ce que j ai aujourd hui. La vieillesse me fait aussi un peu peur. C est surtout le fait voir toujours manr l ai pour faire quelque chose, ne plus être indépendante», avoue Mahelia Kolb. Texte photo: Sandra Giampruzzi REINE Naturothérapeute diplômée orientation psycho-posturale Douleurs Stress, gestion s émotions Equilibre, performances sportives Dyslexie hyperactivité concentration VOTRE BIEN-ÊTRE A Vevey & Genève + 20 ans d expérience Un concept unique d association techniques naturelles reconnues & clairvoyance pour une efficacité hors commun!

20 20 Publicité Riviera Le Zen un art vivre Conférence Musique Poésie Ikebana Tir l arc Encres Chine Samedi 22 mai, 10h. 18h. Participation: CHF 30. (repas asiatique compris) Centre conférences Catharose Pri Chemin l Impératrice 2, 1824 Caux tél.: [email protected] Du 19 au 26 mai N Blonay St-Légier s offrent une bibliothèque Culture La création d une bibliothèque intercommunale mixte, scolaire publique, a suscité bonnes saines réactions au sein Conseil communal Blonay. suivre le long débat, peu A contradictoire il est vrai, sur la nouvelle bibliothèque Blonay-St-Légier, les citoyens présents dans la salle, en début d année, ont constaté avec plaisir que leurs élus se passionnaient pour le livre, son enrichissement intellectuel ou spirituel, son histoire ou son actualité. Bref, les conseillers communaux Blonay sont enthousiastes pour cte nouvelle bibliothèque mixte, parce que scolaire publique la fois, ouverte sur la lumière la culture. La démonstration en images en chiffres municipal Bernard Degex a su convaincre les plus hésitants. Les interventions positives, entre autres Clau Boraley, Patrick Golaz, présint la commission d étu, Christine Winkler le vibrant plaidoyer la conseillère Astrid Girart ont fait le reste. Opposition Seule la Commission s finances a mis un bémol cte partition glorifiante. «Nous ne sommes pas contre la culture, mais vons contrôler les dépenses la Commune respecter le budg!» confie, en fin séance, Daniel Kocher, rapporteur, qui estime les charges annuelles 100'000 francs trop importantes «en regard service ren une pite partie la population». Une réflexion qui fait bondir Clau Boraley: «On était prêt dépenser s dizaines millions pour Les conseillers communaux sont enthousiastes pour cte nouvelle bibliothèque mixte, parce que scolaire publique la fois, ouverte sur la lumière la culture. un Musée s Beaux-Arts régional on pinaille aujourd hui sur 692'000 francs, le prix d une bibliothèque qui répond un besoin!». Au vote, le proj est accepté par 41 voix, contre 8 oppositions 4 abstentions. En plein centre Située dans le Groupe d utilité publique Bahyse, la nouvelle bibliothèque fait l obj d un nouveau contrat prestations avec le département cantonal la formation la jeunesse. La commission d étu recomman la pose moqutes la place planchers, bruyants en cas d affluence. Son emplacement paraît idéal, proche s écoles la maison Picson, facilement accessible pour les élèves par le Chemin Carc peu circulant. Le grand Parking Bahyse est la disposition s usagers. Georges-A. Nippell Tournée vers l extérieur avec ses terrasses lecture, la bibliothèque intercommunale s articule sur ux niveaux. DR Baigné d un puits lumière Tournée vers l extérieur avec ses terrasses lecture, la bibliothèque intercommunale s articule sur ux niveaux, représentant une surface utile 326 m2. Le rez--chaussée est consacré aux enfants, l étage supérieur, réservé aux altes adolescents dès la 7ème année. Conçu par la Bureau d architecture veveysan Brönnimann Gottreux, le proj est baigné puits lumière bénéficie d un éclairage naturel. Ascenseur interne accès pour handicapés permtent tout un chacun se déplacer. Un escalier en transparence liera les ux étages. Coût l opération: 692'000 francs pour la bibliothèque 75'600 francs pour la création ux classes scolaires Bahyse III. 21 appartements pour les aînés Blonay Social Outre ces logements, le montant 240'000 francs, résultat la vente d une propriété, sera affecté un fonds spécial soutien pour les aînés Blonay. Au cours sa séance 27 avril, le Conseil communal a accepté une écrasante majorité le proj la Municipalité relatif au remaniement parcellaire lieu-dit Vers la Chapelle. Après bien s péripéties puis 2004, l ancienne propriété M. Chabloz a été acquise par un groupe promoteurs dont les projs n ont convenu ni la Municipalité, ni la commission d urbanisme. En 2009, les parcelles Chabloz sont rachées par la SPE (Société Participation Européenne). Le nouveau propriétaire présente un proj qui tient compte cahier s charges la Municipalité la commission d urbanisme. Il augmentera le potentiel constructif la parcelle communale, favorisera l accès au cimière disposera d un parking souterrain, avec une servitu d accès au parking l ancienne maison commune. Fonds pour aînés L immeuble futur sur les «parcelles Chabloz» offrira 21 logements protégés, stinés aux aînés Blonay. Le montant 240'000 francs, résultat la vente la propriété selon acte, sera affecté un fonds spécial soutien pour les Aînés Blonay. Gan

21 Du 19 au 26 mai N Un «Festival mon» haut en couleurs Aigle Multiculturelle, la Fête s Couleurs, venue l an rnier le Festival Mon, fête ses dix ans les 2 3 juill, avec une programmation d enfer. Multiculturelle, la Fête s Couleurs est venue l an rnier le Festival Mon l on a été surpris la diversité s personnes présentes, s groupes comme public qui étaient venus nombreux pour célébrer la diversité découvrir les saveurs d autres pays. A déguster par tous les sens, cuisine, artisanat musique, cte manifestation prend une jolie tournure mise sur une qualité toujours croissante. Au programme cte année, Serge Paccaud, coordinateur l événement, n est pas peu fier d annoncer, entre autres le Baye Magatte Band, les tambours Japon RéMi Taiko le très festif groupe «balkano-klezmer urbain s campagnes», Vagalatschk. Une quarantaine groupes pour une palte un tour mon qui passeront par le Brésil, le Japon, l Afrique, les Pays l Est, l Espagne la Suisse avec, entre autres, le musicien St-Triphon, Serge Cosandai. En bref, «un ensemble choses qui va rock en passant par le rap, le hip-hop ou le folklorique, relève Serge Paccaud (lire son «Jardin secr» en page 3). Des jeunes «Ce festival est un ensemble choses qui va rock en passant par le rap, le hip-hop ou les musiques mon.» S. Paccaud, coordinateur d ici ou s groupes d ailleurs, j ai été très surpris par la qualité chacun, même s «amateurs». 400 enfants dans les rues «N oublions pas non plus le cortège s enfants», s empresse rappeler l organisateur. Un moment fort ce festival qui réunit plus 400 écoliers entourés d artistes rue musiciens qui vont défiler en costumes dans les rues la ville le vendredi 2 juill dès 13h30. Le cortège partira collège s Ormonts pour rassembler tout le mon sur son passage jusqu au lieu la fête, la Planchte. L, s saveurs d une quinzaine pays, s animations pour les enfants, maquillage, tournoi babyfoot, bricolage s artistes Nouveau tracteur forestier Un s moments forts festival; les tambours Japon RéMi Taiko se proiront le samedi 3 juill, 12h, sur la Gran Scène. LDD rue égaieront les lieux couverts en cas pluie. On pourra donc se restaurer, écouter les concerts ou boire un verre au sec. Le Mondial aussi Et pour que «les fans foot n aient aucune excuse pour ne pas venir», relève avec humour Serge Paccaud, la Coupe Mon sera rransmise sur écran géant, abrité lui aussi. Soutenu par la commune pour les Rue Lac Vevey Téléphone infrastructures, ce festival a également l appui la loterie roman, la commission culturelle d Aigle sponsors privés. Sur un budg quelque 50'000 francs, 29'000 sont acquis, le reste, ce sont les ventes sur place qui vront l assurer. Aigle, La Planchte, 2 3 juill. Entrée libre tous les concerts animations. Magaly Mavilia Collombey-Muraz Pour plus réactivité, le triage forestier Haut-Lac investit dans son équipement. 450'000 francs, c est le prix restier va augmenter en efficacité. pour conire ce tracteur forestier, il faut compter entre 200 tracteur forestier acquis par le Actuellement, l engin est employé Triage forestier Haut-Lac qui regroupe pour s travaux débardage aux 300 heures pour une prise en main les communes bourgeoi- Evoutes dans la région Chala- optimale. sies Saint-Gingolph, Port-Valais, vornaire. Son utilisation annuelle Vouvry, Vionnaz Collombey-Muraz. est estimée environ mille heures. Le tracteur est muni d une grue Si le permis agricole est suffisant Marguerite Martinoli 6 m 80 ux treuils avec 120 m câble pouvant tirer chacun Publicité 10 tonnes gros bois. «Avant, confie le gar forestier adjoint Grégory Bueche, nous louions un engin similaire la commune Monthey avec un planning parfois Le tant atten tracteur forestier a été plusieurs semaines d attente». baptisé le mardi 4 mai rnier. Aujourd hui, la réactivité sera plus Boutique Rive Reine Tri forestier/g. Bueche gran, ce fait, le triage fo- En bref PORTES DU SOLEIL Nomination Le Valaisan Jean-Daniel Antille a été nominé aux Journées suisse la médiation pour son travail qui a abouti la signature tant attene la planification globale s Portes Soleil entre les communes Monthey, Val-d Illiez, Champéry Troistorrents ainsi que les associations écologistes. (comm/mav) Chablais

22 22 Chablais Syngenta investit 100 millions Du 19 au 26 mai N Monthey Le 4 mai, l usine chimique inaugurait ses nouvelles capacités proction. Pour quelle rombée dans la région? Depuis 2008, le groupe Syngenta, qui compte plus 25'000 employés dans 90 pays, a investi 600 millions dollars, dont 150 millions francs sur le site Monthey. LDD Avec ses 850 employés, l'usine chimique est la plus importante la zone instrielle montheysanne. Mais s plaintes ont commencé se faire entendre. Dans un article paru le 8 avril rnier, le Nouvelliste dénonçait façon véhémente la tendance géant la chimie ne plus embaucher que s cadres étrangers, notamment s Français, parmi les 21 nationalités présentes sur le site. Interrogée sur ce suj, Nathalie Vernaz, responsable la communication chez Syngenta, répond elle aussi par s pourcentages. «63% s nouveaux cadres sont effectivement étrangers, contre 40% s opérateurs», explique-t-elle. La Crise n'ayant pas encore frappé en 2008, le marché travail était «Notre bassin population ne perm pas trouver suffisamment d'ingénieurs qualifiés.» F. Mariétan, présint Monthey «sec». Syngenta avait donc dû faire appel s frontaliers pour compléter ses effectifs. Mal l'aise face ces accusations, la direction aurait publié les chiffres réels l'interne. Selon le présint Monthey, Fernand Mariétan: «Notre bassin population ne perm pas trouver suffisamment d'ingénieurs qualifiés». Langue bois Quant aux travaux effectués pour quelque 100 millions afin doper les nouvelles capacités proction la firme, ils ont nécessité l intervention plus 200 collaborateurs site mille contractants externes. Des entreprises externes la région? «Nous avons travaillé avec nos fournisseurs habituels», se contente dire Nathalie Vernaz. Bureaux d'étus, entreprises métallurgie, tuyauteries, les travaux auraient sollicité «nombreux fournisseurs locaux», mais on ne nous en dira pas plus. «Des entreprises étrangères sont venues compléter le travail, cause volume la spécialisation certaines tâches», explique la responsable marking. Quant aux rombées au niveau local, Syngenta la commune estiment que l'arrivée nouvelles familles dans la région dope l'économie. «Ce sont maintenant 2000 employés qui travaillent dans la toute la zone instrielle, une manne financière un facteur croissance très fort pour la région», explique un Fernand Mariétan enthousiaste. Joël Espi Plein gaz pour Gryon Energie La commune accepte un droit passage dans la station. D ici ux ou trois ans, Gryon pourra être alimentée en gaz. «Nous voulons améliorer notre réseau qui se concrétiserait par un bouclage entre Arveyes Bex», explique Antoine Delattre, la Société Gaz la Plaine Rhône. La compagnie gaz, dont le siège se trouve Vevey, va lancer d ici quelques semaines une étu marché - la pose d une nouvelle conite représentant un investissement plusieurs millions -, «une décision définitive pourrait se prendre en automne», note Antoine Delattre. «L une s opportunités est passer par Gryon, qui a donné son accord principe pour un droit passage», avait annoncé Michel Ravy, municipal en charge s travaux, égouts épuration, lors rnier conseil communal. La pose cte troisième conite, qui permtrait sécuriser le réseau Villars, déj alimenté 90% par le gaz, passerait donc par Fenal Gryon. Le réseau actuel monte la plaine Ollon, par Chezières par Antagnes. mk Gryon alimentée au gaz? La décision sera pour l automne. LDD En bref MONTHEY Comédie Comment peut-on rire d un meurtre? «Parfum Suspicions», la rnière comédie policière s Tréteaux Bourg nous en fera la leçon, via cte pièce cocasse Bruno Druart, mise en scène par Daniel Piota. Stupeur, surprise bonne humeur sur fond crime abominable. C est au P tit Théâtre la Vièze jusqu au 30 mai. Réservation: (comm/mav)

23 Du 19 au 26 mai N Chablais 23 Les atouts village franco-suisse s exportent Saint-Gingolph La voile latine gingolaise l Aurore invitée naviguer en Méditerranée. Concurrencées par la route le rail, les cochères, ces taxis Haut-Lac ont disparu après la 1ère guerre mondiale. Quelques passionnés gingolais s traditions lémaniques ont construit une réplique mise l eau l ancienne en octobre Quatre ans plus tard, la cochère goûte la mer lors l Armada Brest où son élégance ses particularités d embarcation fond plat ne laissent pas les organisateurs la manifestation nautique «Virée Saint-Nazaire» indifférents. Dès lors, ils l ont invitée pour fêter sa première décennie Sanary-sur-Mer, près Toulon dans le cadre prestigieux rassemblement voiles latines (voilier sans bôme) en Méditerranée. Environ 150 embarcations sont attenes dont s pointus (bateaux pêche forme allongée), s barqutes s bateaux tradition en provenance toute la côte méditerranéenne, d Italie, d Espagne Suisse avec la cochère. Durant quatre jours, 21 au 24 mai, les manifestations s enchaîneront: régates, courses la rame, ainsi que le programme découverte «embarquement immédiat» qui perm chacun naviguer gratuitement sur un pointu. Saint-Gingolph, épicentre d intérêts De Saint-Gingolph, la cochère partira par la route le musée s Traditions s Barques Léman participe l aventure. Un ses «Nous nous réjouissons, selon les conditions météorologiques, cela peut être très différent lac.» P.-M. Amigu, patron la Cochère l Aurore membres fondateurs, Pierre Duchoud (également initiateur la construction la cochère) marque sa plume un s chapitres d un livre collectif «Cap sur le Rhône, fabuleuses histoires navigation*». Le chapitre s intitule «Tempêtes, naufrages épaves Léman» rant les 19 20e siècles. Au fil s pages, neuf écrivains transmtent leurs connaissances spécifiques Rhône avec s textes courts dans une œuvre richement illustrée. Les approches historique artistique C est par la route que la cochère l Aurore se rendra au grand renz-vous nautique la Virée Saint-Nazaire. sont abordées, auxquelles s ajoute une touche romance pour, au final, percevoir l atmosphère particulière que dégage ce fleuve. L opuscule incite aussi découvrir une quinzaine musées, sites ports situés le long s quelque 600 km que parcourt le fleuve la frontière franco-suisse Arles. *Collectif. Ed. Actes Sud/Maison fleuve Rhône (également en vente au musée Saint-Gingolph) musee Texte photo (archives 2004): Marguerite Martinoli Jean-Maurice Humbert-Droz toutes les gammes Aigle Le luthier la Rue Bourg cultive son esprit voyageur. Jean-Maurice Humbert- Droz a la cor qui vibre pour les musiques mon. Et cte âme, c'est dans son minuscule magasin la rue Bourg dans son gigantesque atelier au Moulin Neuf, que ce voyageur, rêveur, Jean-Maurice Humbert-Droz vient sortir un nouvel album: «Les esprits voyageurs»; dépaysant, frais ravigotant comme le printemps (les jours ensoleillés). En bref RéGION BAS-VALAIS Politique régionale L entité «Région Bas-Valais» est née. Présidée par Antoine Lattion, préf district Monthey gérée par Jean-Daniel Antille, cte nouvelle structure englobe les districts Monthey, Saint- Maurice, Martigny Entremont. Elle remplace l Association régionale Martigny (ARM) l Association régionale Monthey, St-Maurice (ARMS). Ce regroupement s forces, dicté par la nouvelle loi fédérale sur la politique régionale a pour but coordonner soutenir les projs s districts concernés leur permtre bénéficier d appui financier subventions. Au sein nouveau comité, les districts sont représentés par trois personnes dont, entre autres, les présints s communes Monthey, Fernand Mariétan, Collombey, Josiane Granger, St-Maurice, Damien Revaz. (comm/mav) qui a foulé presque tous les continents, l'a travaillée. Ce multi-instrumentiste, issu conservatoire originaire la Chaux--Fonds, joue s instruments cors avec une facilité déconcertante. Et il nous le prouve en nous gratifiant d'un uxième album, «Les esprits voyageurs», dont il a composé presque toutes les musiques écrit quelques-uns s textes. «Une inspiration que j'ai puisée dans mes rniers voyages, notamment en In au Canada», explique l'artiste talentueux 44 ans, qui improvise aussi bien avec un violoncelle qu'un banjo, ou encore une guitare électrique ou un cistre. Résultat: ça voyage. A découvrir avec la voix porteuse lancinante Loten Namling, tibétain exilé en Suisse. Et histoire sortir la grisaille passe-partout. Extraits sur (cliquez sur Référence, puis sur le menu, cliquez H). Comman par jean. [email protected] ou directement au magasin Aigle. Publicité Texte photo: mk GÉNÉRALES SA Edmond Pitt - Lausanne Serge Quill - - La Conversion Emilie Monn - Pully Lionel von Arx - Montreux Gavill SA André Margot - Vevey CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES

24 24 immobilier Du 19 au 26 mai N [email protected] Rue Etraz 5 - Lausanne Société immobilière gestion, courtage d expertise À VENDRE PAR APPEL D OFFRES CORSIER-SUR-VEVEY Belle villa 3½ pièces + sous-sol, luxueusement aménagée, agrémentée d une piscine déborment jouissant d un panorama exceptionnel sur le lac les Alpes. Prix minimum d expert exigé: CHF Les offres sont adresser auprès l étu M e Bertrand CHENEVARD, rue Caroline 1, 1003 Lausanne, sous pli recommandé au plus tard jusqu au 14 juin Renseignements visites M. Nello PETITO M. Alberto FERNANDEZ Intermédiaires s abstenir! Les Agtes-VALAis Appartement 10 minutes s 4 Vallées 60 m 2, 3 pièces, 2 chambres, 1 WC + 1 salle bains A voir absolument! CHF engel & Völkers Montreux grand-rue Montreux tél [email protected] LAVEY-VILLAGE, Le Pacot II, route l Arsenal, louer appartements 3 1 /2 pièces, 84 m 2. Loyers dès (charges comprises). Disponibles dès le 1 er juill Pour traiter: L abbaye, Place la Tour, aux pieds s pistes lac Joux, louer appartement 5 pièces, 97 m 2. Loyer (charges comprises). Disponible suite ou convenir. Pour traiter: Grandvaux Dans le bourg, maison villageoise totalement rénovée, composée d'un restaurant d'un appartement 5 pièces. Très bonne table la région Lavaux. Fond commerce inclus dans le prix. 1'395'000. Belle bâtisse comprenant un café-restaurant un appartement d'env. 150 m 2. Obj rare, entièrement rénové bénéficiant d'un cach exceptionnel d'un emplacement idéal. Possibilité d'utiliser le tout en habitation. 2'495'000. Envie changer d air? Cherchons maisonnte acher, pour week-end loisirs avec un peu terrain dans campagne vaudoise bassin lémanique. Etat la construction sans importance. Zone agricole ou autre. Merci votre appel au tél avec bon 599. au lieu 649. Economisez 50. Pavé numérique avec bon au lieu Economisez 200. Intel Core i5-430m (2x2.26 GHz) FUST ET ÇA FONCTIONNE: Commanz sous AIGLE AIGLE Profitez nos rnières Villas jumelles 5,5 pièces dès terrain taxes compris. Jardin privatif, couvert voiture, place parc. Construction traditionnelle en matériaux première qualité. Tél Fax INCROYABLE! Sur tous les notebooks Toshiba jusqu BONS 200. rabais Pavé numérique 16 avec bon au lieu Economisez 200. Pavé numérique Intel Core i5-430m (2x2.26 GHz) Ordinateur avec Service Sur man, nos techniciens vous livrent votre nouvel ordinateur entièrement configuré protégé s virus. Vous n aurez plus qu l enclencher vous amuser! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust. Aussi chez Fust: collectionner superpoints! Succursale Fust avec ordinateurs, service & support technique tout proche chez vous: Crissier, Rue Morges 17, Sortie autoroute Crissier, Ecublens, Centre Commercial, Chemin Cros 7, Etoy, Route Buchillon 2, Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne Montreux, Le Forum, Place Marché 6, Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis--vis Migros Chemin Marais 8, Vevey, Centre Commercial St. Antoine, Villeneuve, Route Paquays, Possibilité comman par fax Emplacement nos 159 succursales: (Tarif local) ou

25 Du 19 au 26 mai N Chablais 25 La rnière plongée Brigitte Lenoir Monthey Un problème technique serait l origine la mort la jeune plongeuse montheysanne 41 ans, survenue lors sa tentative record mon en Mer rouge le 14 mai. Elle comptait plus plongées son actif. Hommage. Après son premier record mon plongée dans le lac Léman, le 10 avril rnier, Brigitte Lenoir, née Woeffray, s est envolée vers ce qu elle appelait «le record ultime», Dahab, en Egypte, où elle atteint les 200 m, le 14 mai rnier. Mais elle n est pas remontée. Selon Pascal Bernabé, champion «La seule chose qui puisse nous consoler est savoir qu elle est partie dans sa passion.» Carmen Woeffray, sœur Brigitte Lenoir mon plongée profon en scaphandre autonome, qui accompagnait la jeune montheysanne 41 ans lors cte plongée, un problème technique serait l origine drame. Son corps n a toujours pas été rrouvé. «Le problème est survenu 147 m, raconte son entraîneur ami longue date Jean-Luc Morier. Apparemment, selon les dires Pascal Bernabé, la pièce qui régulait l arrivée d oxygène aurait lâché provoqué le débit d une trop gran quantité d oxygène. Pascal Bernabé était un mètre au-ssus «Bri», comme elle était surnommée, lorsque c est arrivé. Il a essayé la sauver, mais, quelques secons après son arrivée, il s est ren compte que c était trop tard. Il a tenté ramener Bri la surface mais il n y est pas parvenu». Pour s raisons encore inexpliquées, la plongeuse aurait enlevé, en milieu scente, la cor sécurité qui la reliait la surface, les autres plongeurs n en avaient pas non plus. Le corps repose maintenant 280 m dans les profonurs la Mer Rouge. Le papa Brigitte, Jean Woeffray, a entrepris s démarches afin d organiser s recherches. La famille les amis Brigitte espèrent aussi mtre en lumière les causes l accint. Selon Jean-Luc Morier,«ce n est pas la première fois que l on entend parler matériel défectueux. J ai s doutes quant la fiabilité s recycleurs par gran profonur, le système plongée avec lequel Brigitte plongeait». Une gran professionnelle Avec plus 20 brevs formation plongée son actif, Brigitte Lenoir avait obtenu, entre autres, les brevs d Instructeur Padi «user» Megalodon Advanced Mixed Gaz Diver Full Cave Diver. Elle était également plongeuse d intervention active auprès s Secours valaisans la centrale d appel d urgence 144 comptait plus plongées son actif, dont une centaine au l 100 m. Le 10 avril rnier, Brigitte Lenoir avait battu le record mon plongée féminine en recycleur en eau froi, -154 m dans le Léman (voir n «Brigitte était une gran professionnelle, relève Jean-Luc Morier, qui l a entraînée puis près 9 mois en vue ce record en Egypte. Elle ne négligeait aucun détail. Elle était parvenue un niveau d excellence que seule une poignée personnes dans le mon a atteint. C était une gran dame.» Magaly Mavilia-Woeffray Brigitte Lenoir «nous a quitté en voulant accomplir son rêve profonurs», témoigne son frère Gilles Woeffray. C. Dervey Hommage une sirène aux yeux noirs Elle avait ux passions, son fils, Dylan, 12 ans les profonurs dans lesquelles elle a investi s années formation physique, psychique, technique. «Elle a toujours tout fait jusqu au bout», relèvent son père Jean Woeffray sa sœur, Carmen Woeffray qui se rappelle les concours hippiques les balas cheval dans la campagne aux alentours Choëx, où elles ont grandi: «Avant qu elle parte, elle a été heureuse scendre elle a dû être heureuse lors la remontée, puisqu elle a fait ses 200 m». Et son frère Gilles Woeffray raconter: «Brigitte a toujours forcé le stin se plier ses désirs, par sa volonté, son enthousiasme sa force caractère. Elle nous a quitté en voulant accomplir son rêve profonurs. Je sais quel point les plongées l ont rene heureuse. Nous sommes tous très fiers d elle.» Texte photo: mav Ci-contre: les jours heureux après son record mon dans le Léman, le 10 avril rnier. Brigitte Lenoir (au centre vant) est entourée son papa, Jean Woeffray, son fils Dylan son entraîneur, Jean-Luc Morier.

26 26 Sports Cyclotour Léman, sept! Publicité CUISINE SALLE DE BAINS INTÉRIEUR EXTÉRIEUR SAINT-LÉGIER Z.I. La Veyre d en haut 41 Tél Lundi-vendredi: 9h-12h (Clientèle professionnelle dès 7h30) 13h30-18h samedi 8h30-17h Du 19 au 26 mai N Randonnée cycliste L an rnier, près 2400 amateurs la pite reine ont pris part cte épreuve conviviale qui consiste faire le tour compl, le mi tour ou le quart tour lac vélo. Renz-vous le 30 mai sur un parcours sécurisé encadré par 50 motards. Pour sa 7e édition, les organisateurs Cyclotour Léman espèrent arriver aux participants. Le tour lac vélo a un côté la fois téméraire sympathique. La preuve, pour l édition 2009, cyclistes se sont inscrits cte course en passe venir mythique, la seule qui traverse plusieurs pays. Il y en a même qui avaient fait le déplacement France, Italie, Belgique Anglerre. Cte épreuve, populaire accessible, est ouverte tous. Et pour sa 7e édition, les organisateurs espèrent arriver aux participants. Organisé grâce au soutien s villes Lausanne, Evian, Genève, ainsi que Musée Olympique d une équipe bénévoles, ce Cyclotour Léman réunit dans une même course cyclotouristes cyclosportifs. De 150 coureurs au début près 2000 aujourd hui, la course «A Travers Pully», au fil s ans, est venue l une s courses importantes Trophée lausannois s courses péstres hors sta. Un renz-vous s sportifs, mais aussi un moment fête au centre Pully, agendé au 28 mai. Plusieurs courses sont organisées pour les enfants, qui l an rnier ont été plus 1300 s élancer. Cte année nouveau, ux «s Minis» auront lieu, une pour les filles une pour les garçons. Les enfants nés en 2005 ou plus jeunes parcourront un tour 0,6 km qu ils pourront faire accompagnés leurs parents ou leurs frères sœurs. D autres parcours différentes longueurs sont offerts aux enfants plus grands, en âge scolarité. Trois possibilités Ce tour lac offre trois possibilités parcours. Le tour compl qui part arrive Lausanne. Il couvre 180km. Une alternative perm prendre le bateau jusqu Evian pour rejoindre Lausanne via Genève, le prix bill bateau étant compris dans l inscription. Il s agit alors d un parcours 110 km. Troisième option, le quart tour, qui part Genève pour arriver Lausanne après 60 km course. Inscriptions «A travers Pully», 20 ans déj pied L épreuve aura lieu le 28 mai. Cantine l arrivée Les courses débuteront 17h avec les Minis, alors que les altes s élanceront 20h10 pour parcourir une distance 10km sous la forme d une boucle effectuer trois fois, comprenant une dénivellation 60 mètres. Le départ a lieu la Rue la Poste l arrivée sur l avenue Samson-Reymondin. Les inscriptions sont ouvertes sur le site jusqu au 26 mai; on peut également s inscrire sur place, la Maison Pulliérane, le jeudi Parcours sécurisé L épreuve ayant lieu sur route ouverte la circulation, les cyclistes s engagent respecter le co la route. Chaque départ est donné par groupe d environ cyclistes échelonnés toutes les 3 minutes le port casque est obligatoire. Par ailleurs, chaque vélo (Suisse) doit être muni d une vignte valable pour l année en cours. Une carte renseignement personnelle doit être remplie par chaque participant. L encadrement est fait par 50 motards répartis entre les pelotons cyclistes, le long parcours afin faciliter le déroulement la randonnée. Sur le parcours, 62 signaleurs sont installés aux endroits jugés nécessaires par les gendarmeries suisses françaises (croisements, routes défectueuses, passages niveaux, ponts, c ). Tous sont équipés d une liste téléphone PC la course, s autorités, s hôpitaux. Un total 21 Et pour se requinquer au terme l effort, tous les participants sont invités une gran «Pasta party» au Sta Pierre--Coubertin Lausanne. personnes compose l assistance médicale, positionné le long parcours. En outre, les hôpitaux s différentes agglomérations sont avertis ce renz-vous. Et pour se requinquer au terme l effort, tous les participants sont invités une gran «Pasta party» au Sta Pierre--Coubertin Lausanne. Dimanche 30 mai, infos pratiques sur www. cyclotour.ch, avec possibilité visionner la vidéo l édition l an passé. lr Les inscriptions se font via ou sur place (Lausanne, Genève ou Evian en fonction parcours choisi) jusqu au jour départ. Les tarifs sont les suivants: Tour compl: 85 francs; Evian Lausanne: 80 francs Genève Lausanne: 60 francs. Ils comprennent: le maillot cycliste officiel (port obligatoire), le chronométrage (les résultats disponibles sur notre site), le transfert en bateau (aller / rour), le ravitaillements sur le parcours, l assistance médicale mécanique, les vestiaires, douches massage, la pasta-party l arrivée au sta Pierre--Coubertin Lausanne la participation au concours. 27 mai 18h 20h ou le jour la course, mais avec une majoration 6 francs. Cte année, nouveau, il sera possible venir rirer son dossard le jeudi soir déj entre 18h 20h la Maison Pulliérane. Les participants trouveront leur disposition s vestiaires s douches ainsi qu un endroit consacré aux massages sportifs pour les altes. Coureurs, parents amis pourront se restaurer la cantine dressée juste côté l arrivée, sur la Place d Obernai, ouverte dès 17h. lr En bref Gymnastique Epalinges La FSG Epalinges, en collaboration avec l ACVG, organise au sta la Croix-Blanche Epalinges le samedi 29 mai une journée qualification indivielle d athlétisme pour jeunes altes (env. 500 participants). Infos au

27 Du 19 au 26 mai N Sports 27 Football Résultats 2e ligue inter: Sta Lausanne- Ouchy-Montreux-Sports 1-2. Team Vaud M-21-Monthey e ligue VD: GR 1: St-Légier-LUC Dorigny 0-4. St-Sulpice-Vevey Sports Gland-Aigle 4-3. Genolier-Begnins- Pully Football (absence d équipe), -Chile Sport 4-1 GR 2: Atlantic Vevey-La Sarraz-Eclépens (absence d arbitres). 2e ligue VS: Bagnes- St-Maurice 2-1. Collombey-Muraz- Massongex e ligue VD: GR 2: Dardania Lausanne-Bex II 9-0, Azzuri Riviera-Vignoble 3-2, Rapid- Montreux-Aigle II 0-10, Roche-Pully Football II 2-0. Malley II-Montreux- Sports II 2-7, Porto Lausanne-Vevey Sports 05 II 1-2. GR 3: Chavannes-le- Chêne-Epalinges 2-1. GR 4: Epalinges 1B-Crissier 1B e ligue VS: GR 2: Port-Valais-La Combe2-4, Vétroz-Troistorrents 3-0. Nendaz- St-Gingolph 3-2. Classements 2e ligue inter: 1. Terre Sainte 20m 46 pts. 2. Montreux-Sports 20m 39pts. 6. Monthey 21m 35pts. 10. Bex 20m 19pts. 2e ligue VD: GR 1:1. Vevey Sports 05 22m 44pts. 2. Pully Football 20m 40pts m 32 pts. 7. Aigle 21m 29pts St-Légier 22m 17pts. GR 2: 1. La Sarraz-Eclépens 20m 45pts. 9. Atlantic Vevey 17m 23pts. 2e ligue VS: 1. St-Léonard 22m 49pts. 5. US Collombey-Muraz 22m 36pts. 6. St-Maurice 22m 36pts. 14. Massongex 21m 16pts. 3e ligue VD: GR2: 1.Dardania Lausanne 20m 44pts. 3. Azzurri Riviera 20m 43pts. 4. La Tour--Peilz 20m 38pts. 5. Aigle II 20m 36pts. 6. Pully Football II 20m 33pts 7. Montreux-Sports II 20m 28pts. 8. Rapid-Montreux 21m 24pts. 9. Vevey Sports 05 II 21m 21pts. 10. Bex II 19m 20pts. 11. Roche 20m 17pts. 12. Vignoble 21m 16pts. GR 3: 1. Grandson Tuileries 20m 48pts. 3. Epalinges 1A 21m 34pts. GR 4: 1. FC Renens 20m 55 pts. 13. Epalinges 21m 12pts. 3e ligue VS: GR 2: 1.Vétroz 19m 40pts. 4. Port-Valais 19m 33pts. 5. St-Gingolph 18m 31pts. 7. Vionnaz 18m 27pts. 8. Troistorrents 19m 19pts. Prochains matchs 2e ligue inter: Monthey-Geneva (14h30). Montreux-Sports-Signal Bernex (18h). 2e ligue VD: GR 1: Aigle-Echichens (17h), Vevey Sporte 05-Bursins (17h30) Pully Football- (14h30). GR 2: Bosna Yverdon-Atlantic Vevey (absence d arbitres). 2e ligue VS: Massongex-Chippis (18h30). St-Maurice- Collombey-Muraz (19h30). 3e ligue VD: GR 2: Aigle II-Dardania Lausanne (15h), Pully Football II-Porto Lausanne (19h), Montreux-Sports II- Rapid-Montreux (20h15) Bex II_Roche (15h). GR 3: Epalinges 1A-Donneloye (17h30). GR 4: Sta Lausanne-Ouchy II-Epalinges 1B (20h30). 3e ligue VS: GR 2: Troistorrents-Nendaz (19h). Vionnaz- US Port-Valais (19h), St-Gingolph-Chamoson (15h). Hockey féminin l honneur dans le Chablais Tournoi Edition inédite surprenante pour le 3 e International Chablais Hockey Trophy. Les amateurs hockey sur glace pourront vivre une 3éme édition l International Chablais Hockey trophy (ICHT) tout fait spéciale 10 au 14 novembre. En eff, ce sera le hockey féminin qui sera l honneur dans le Chablais. Le comité d organisation a pris le pari d organiser un tournoi féminin suite au succès populaire que ce rnier a connu lors s rniers Jeux Olympiques Vancouver. «Sachant que cte année, la Fédération Suisse Hockey n organisait aucun tournoi juniors en Suisse, nous avons été approchés pour prendre en charge cte compétition féminine, explique Marc-Anthony Anner, présint comité d organisation. Nous nous sommes dit que c était le bon moment pour accepter cte organisation, sachant que l édition 2011 Massongex s offre la Coupe Valaisanne Football En cte fin saison, chaque association voit arriver sa finale coupe, tandis qu en 2 e ligue, Pully Vevey sont au cou cou. La semaine rnière, c est Monthey qu a eu lieu la finale valaisanne. Elle opposait le FC Vernayaz, 1er son groupe en 4e ligue, l US Collombey-Muraz, pensionnaire 2e ligue. C est donc dans le cadre s festivités 100e anniversaire FC Monthey que s est déroulée cte finale. Par un temps maussa par moments sous la pluie, les hommes David Vernaz ont réussi leur pari remporter cte coupe. C était l objectif principal la formation 2e ligue. David Vernaz, l entraî- serait nouveau une compétition junior masculine haute qualité.» L espoir Diane Sicault Ce tournoi féminin montre que ce sport séit plus en plus filles. Dont une toute jeune chablaisienne, qui n y participera pas, le tournoi étant réservé au moins 20 ans L excellent niveau Diane Sicault, âgée 15 ans, lui perm rêver d une participation aux prochains jeux olympiques avec l équipe suisse. les U20, alors qu elle fait partie s U15 mais dont l excellent niveau lui perm rêver d une participation aux prochains jeux olympiques avec l équipe suisse. C est Diane neur murian-collombeyroud revient sur cte finale: «Nous n avons pas connu un parcours facile pour arriver en finale. Heureusement, les gars ont toujours cru qu ils pouvaient le faire. Face Vernayaz, nous avons dû sortir le grand jeu pour passer l épaule. La formation 4e ligue nous a longtemps fait douter. Maintenant que l objectif principal est réussi, nous allons tenter finir sur le podium en 2e ligue. En jouant avec discipline respect s consignes nous pouvons le faire». Diane Sicault, l équipe Suisse s moins 15 ans, vient d intégrer le contingent élargi s U-18 (moins 18 ans) féminin. Sicault, âgée 15 ans, membre l équipe suisse s U-15 (moins 15 ans) qui vient d intégrer le contingent élargi s U-18 féminin. Cte véritable passionnée hockey joue avec le club Monthey aussi avec l équipe féminine s Trois Chêne Genève. Conciliant le sport les étus en suivant le programme sport-étus Collombey-Muraz, elle est l une s ux seules romans faire partie s sélections suisses. Macha Vevey vant Pully Sur les autres pelouses, le chassécroisé continue le suspense est total en 2e ligue vaudoise. Pully Football le Vevey Sports 05 se tirent la bourre pour obtenir le titre champion groupe. En 3e ligue, Azzuri Riviera peut encore espérer décrocher la première place, mais il ne doit plus commtre faux-pas. La rnière ligne droite s annonce passionnante. En bref TAEKWONDO Lausanne Le «Lausanne Taekwondo Open 2010, 1er tournoi international Taekwondo en Suisse» aura lieu la Patinoire Malley le samedi 22 dimanche 23 mai. Ce tournoi réunira s athlètes toute la Suisse afin d affronter les meilleurs équipes européennes pour le Premier Championnat International Taekwondo en Suisse. Seuls les meilleurs athlètes pourront prétendre au titre champion Lausanne Taekwondo Open. Une démonstration est prévue le samedi 22 mai partir 17h ainsi qu un rapi commentaire Dr. Choue présint la Fédération Mondiale Taekwondo (WTF) M. Rogue, présint CIO. Infos sur Macha

28 28 Culture «Depuis la nuit s temps, on raconte aux enfants s histoires princesses, chevaliers, d elfes sorcières. Ces histoires ont-elles vraiment existé? Peut-être, peut-être pas!». Ainsi s adressera prochainement au public Villeneuve l homme radio Patrick Nordmann, narrateur Du 19 au 26 mai N «Ile était une fois», un conte musical inédit Villeneuve Les mai, les Chœurs s écoles Villeneuve environs fêtent leurs 15 ans. A l affiche, plus 120 interprètes âgés ans, pour une histoire féerique dramatique, mais qui se termine bien Les chœurs s écoles Villeneuve environs. DR d un étonnant superbe conte musical «Île était une fois». Les prémices l'histoire laissent déj poindre le féerique le dramatique qui habiteront les chanteurs: «Comme tous les étés, mes ux sœurs, mon frère moi allions en vacances chez grand-mère. Ce soirl, Mary, notre sœur aînée, avait remarqué, sur la plus haute étagère, un livre recouvert poussière. Grandmère nous en refusa la lecture mais elle ajouta, sur un ton grave sévère: «Jamais vous ne vez toucher ce livre». On vine que l ouvrage mystérieux sera ouvert que les quatre enfants vont vivre s aventures mystérieuses. Ils rencontreront notamment en chansons la fée Tagada le féroce pirate insomniaque Harry Scotch. Que l on se rassure, l histoire, stinée aussi aux altes, se termine bien! Plus 120 interprètes Cent vingt choristes, une quinzaine solistes s musiciens occuperont la scène pour interpréter une œuvre écrite par s gens la région. Les paroles la musique d «Île était une fois» sont l œuvre Laure-Anne Yersin Timothée Haller, tous ux en voie d'obtention d'un «master» professeur musique. Jeune femme aux multiples talents (organiste, pianiste interprète), Laure-Anne Yersin tiendra en outre la bagute cheffe chœurs. Une musique séisante Ce conte musical, servi par s chanteurs âgés ans soutenu par s musiciens, ne manquera pas susciter un plaisir communicatif. Les airs se riennent facilement témoignent d une rare inventivité, se jouant nos imaginaires avec un luxe inouï d'idées, d'intuitions Ils dansent pour une bonne cause l'occasion s 5 ans sa filière Riviera La Tour-- A Peilz Vevey s 10 ans la fondation l'école Danse Lausanne, la Compagnie danse Utopia propose un spectacle poésie. Le programme a été pensé pour satisfaire les goûts les plus variés: ainsi la folie d un booggie woogie ou rythmes brésiliens feront place s ballas la tendresse plus traditionnelle. La finalisation conte, complétée par s illustrations, a été menée bien par Séveric Yersin. Un disque un recueil s textes s 17 chansons spectacle seront disposition. Parl le simple plaisir la découverte, ils offrent s activités laissant le loisir d apprendre écouter tant autrui que soi-même travailler dans un environnement chargé sens porteur projs originaux. Halle la Tronchenaz, Villeneuve, vendredi 28 samedi 29 mai 20h, restauration dès 18h. Réservation renseignements au François Berger Vevey L école troupe Danse Utopia donnera au Théâtre Vevey un spectacle uniquement sur invitations en faveur «L'Elan», centre lausannois formation professionnel pour jeunes en situation d'handicap. Invitations gagner Le Régional offre 20 invitations pour 2 personnes pour le spectacle 30 mai 17h au Théâtre Vevey. Les invitations seront rirer, par la suite, la réception Théâtre Vevey, dans le hall d'entrée principal, auprès son personnel. Pour participer au tirage au sort envoyez un sms au 959 avec le texte LR UTOPIA ( 1.50/le sms ) en indiquant votre nom famille ou envoyez une carte postale : Le Régional SA, Rue Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1. Délai participation: vendredi 21 mai au mardi 25 mai 17h. Publicité caritatif en ux parties les mai au Théâtre Vevey. Un ball style «mornjazz» tout d abord, intitulé «Babel», un «ball-bd» unique en son genre point vue concept, écrit, mis en scène chorégraphié par Gilles Groux, codirecteur cofondateur l'école Troupe Danse UTOPIA. La uxième partie sera consacrée la «danse classique», avec un ball intitulé «Zemia», écrit, mise en scène chorégraphiée par Francesca Romana Senzasono Groux, codirectrice cofondatrice l'école Troupe UTOPIA. Plus d'une centaine personnes, toutes les nationalités venant tout le canton, membres Grand-mère ajouta, sur un ton grave sévère: «Jamais vous ne vez toucher ce livre». L école troupe danse Utopia s illustre par s spectacles caritatifs en faveur d institutions sociales. DR l'école la Troupe, âgées 3 plus 30 ans, participent ce proj. Samedi 29 mai dimanche 30 mai, uniquement sur invitations, au , avec collecte. lr Erratum Pully-Québec Le numéro réservations pour Pully-Lavaux l heure Québec est

29 Du 19 au 26 mai N Culture 29 Lorsque Bach se m danser Pully «Aria da Corpo» réunit sur la scène l Octogone une pianiste ux danseurs autour s variations Goldberg J.S. Bach. Une performance très originale. Ambassaur Russie auprès la Cour Saxe, Son Excellence le Comte Keyserling trouvait difficilement le sommeil souffrait la longueur s nuits solitaires frois. Agacé las d attendre que Morphée se déci lui ouvrir les bras, il commandita Bach une série variations que le jeune Goldberg, claveciniste fort réputé, élève Maître, était chargé lui jouer régulièrement. Sans ce caprice Morphée, l Humanité n aurait donc jamais connu ces variations. Qu importe la véracité s faits, ils sont poétiques nous permtent, par le truchement s artifices théâtre, convier ce cher Morphée dans l histoire,. Il vient le maître cérémonie veillant c échange entre la musique la danse. Qui mieux que lui pour jouer le rôle d entremêleur d énergies si subtiles? Son nom le désigne: il est la forme possè la capacité, selon son bon vouloir, d en changer sa guise pour prendre la forme qui il souhaite. Le lieu Un espace vi, un piano recouvert d un grand drap blanc protecteur, ceux que l on usait lorsqu on quittait l époque les villas d été, pour s en rourner la ville aux obligations. Dans un angle un autre drapé blanc. Un lampadaire? Ce sera un danseur. Quelque part, une pianiste Silence. Le glissement quelques pas. Le faisceau d une torche révèle, Sans un sommeil per, ces variations n auraient peut-être jamais existé. hésitant, un espace vi. Première apparition Morphée, une guin service tombe s cintres théâtre, il y accroche sa torche. Le faisceau vient rayon, la lumière plonge. L histoire débute. Morphée est l pour soulever les housses protectrices rendre la musique la danse leurs aises, leur liberté On appelle «servante», l ampoule service qui veille sur le vi Mennekenpis. Une bonne gueuze quand il fait soif, dit l auteur Viviane Decuypere, avec s radiskes s sauciskes... Et la zwanze dans le jardin mon père. Et le sourire maman qui chante Waile zijn van Meulebeek. Et Tarzanke, le pit chien fort en gueule... Tous ces souvenirs assaillent Viviane qui vit maintenant Paris, avec son mari ses enfants. Et sans réfléchir plus longtemps, elle se m écrire une pièce qui lui rappelle le Bruxelles son enfance, la gaié s gens, en 1958, quand elle avait 9 ans que sa sœur allait être hôtesse l Exposition internationale Bruxelles. Dans une ville gaie où l on chantait dansait partout. La pièce achevée, elle l envoie un vieux copain avec qui elle avait jadis joué au théâtre, Lucien Froibise. Il monte sa pièce où il tient le rôle Démosthène. Et elle sort le 28 octobre 1988, pour les 30 ans l Expo internationale Bruxelles. Une occasion se replonger dans le Bruxelles 1958, ou le découvrir, car c est très rare que s artistes belges, avec leur accent bien spécifique, se proisent chez nous. On découvrira en même Bruxelles, une ville gaie qui chante danse le silence d un plateau théâtre. Elle rappelle le juste rôle l artiste: servir une œuvre. Elle sait aussi parfois éclairer sur le sens certains mots, comme humilité, authenticité, simplicité. Les acteurs s inspirent fortement ces ux pits filaments qui s entrecroisent, oscillent jouent ensemble dans le globe l ampoule lorsque la fée électricité les y invite. Les onlations sont complices la musique la danse aussi, jaillit la lumière! Le 28 mai, 20h30 l Octogone Pully. Aria da Corpo par la compagnie Amalthea - Création chorégraphique sur les Variations Goldberg J.-S. Bach. Chorégraphie mise en scène: Etienne Frey - Interprètes: Lucy Nightingale Valérie Morand (danse). Viva Sanchez Reinoso (piano). Réservations Etienne Frey Montreux A l affiche Théâtre Montreux Riviera, «Les Pralines» Tonneklinker, une comédie belge, sur fond temps la vie les aventures cte famille Tonnklinker. Les Pralines Tonneklinker, Comédie Viviane Decuypere. Mise en scène décor : Raymond Pral. Avec: Raymond Pral, Michèle Robson, Colte Sodoyez, Michel Poncel, Jean-Paul Clerbois, Michel Hinryckx, Robert Roanne, Noël Baye, Olivier Lambel, Hélène Bell. 20h30, ma, sa. 19h me, je, ve. 17h di. Du 18 mai au 6 juin. Théâtre Montreux- Riviéra, Montreux. Location: , lu ve. 13h-18h. mth Les onlations sont complices la musique la danse aussi, jaillit la lumière. DR Publicité

30 30 auto-moto Du 19 au 26 mai N Ford Ka New Diablesse charme Test Pite, la Ka. Mais prétentieuse! Agile, sympathique, elle adopte le costard que vous lui taillerez Le plus amusant avec la New Ford Ka? Certaines versions arborent s décors si variés que personne ne reconnaît le modèle. Pour Ford, pas facile créer un successeur au modèle en mi sphère reconnaissable au premier coup d œil né voici 12 ans déj! Avouons que la rnière variante n a pas trop mal réussi son coup. Ses ronurs restent caractéristiques mais elle a gagné en mornité. Au volant: plaisir Malgré s moteurs pite cylindrée (1.2l essence ou 1,3l die- sel), le poids relativement léger 1320 kg autorise une vivacité amusante. La taille mesurée 3,62 m. facilite la circulation le parcage en ville, son corollaire est que les costauds auront mal se sentir l aise l arrière, surtout, sortir cte 3 portes. La vocation citadine évinte la nouvelle Ford Ka n empêche nullement fréquenter les routes extérieures ou les autoroutes. La puissance suffit pour suivre harmonieusement un trafic qui ne l est guère. Le sourire ne quitte pas le concteur la pompe puisque la consommation 5,1l/100 km n est pas impossible atteindre. Prix mesuré S inspirant sa cousine (la Fiat 500 dont elle partage la base), non seulement elle bluffe par son comportement routier mais elle accepte une quantité déguisements. Certains lui confèrent un visage étonnant, jeune décalé en font un vrai clin d œil quatre roues. Le prix d entrée fixé fr. donne une indication mais la version Titanium fr. constitue une variante plus tentante pour s Suisses aimant les voitures équipées. Quelques options s y ajoutent dont le cuir, pas vraiment onéreux, 1650 fr. (avec chauffage s sièges avant). Gil Egger Publicité OFFENSIVE MITSUBISHI / /3 1/3 Di x intérêt 0% ju am sq u on d 5 B 00 on 0. us * Auto Stop&Go série5.0 L 1.3 benzina 119 g/km CO22 A A Lancer Sportback DID Diesel Intense, bonus CHF * 5 7 sièges, ch. Nouveau: Diesel 1.3 essence 5.0 L DID g/km CO22 automatique Nouveau: Colt Swiss Champion CHF * Première: Le nouvel Outlanr dès CHF * Nouveau: Lancer Sportback dès CHF * B A A B B 2.0 DID Diesel L benzina L 183 g/km CO 147 g/km CO22 B B B 2.0 DID Diesel L Diesel 175 g/km CO DID 6.9 L g/km CO22 BC B B A B B 1.5 essence 6.3 L 147 g/km CO22 B B B 2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g/km CO22 B Benzin /km CO22 95 ch. Nouveau benzina 5.0CO L g/km CO Le moteur essence le1.3 plus économe 5-Door. 1.5 benzina 6.3 L 147 g5.0 /sa kmlclasse. CO gou 1.5 essence 6.3 L 147 sign, prix1.3 familiaux, p. g e./km 2.0 Inform 2WD CHF , bonus , 22 *CHF , Diamond Bonus , prix n CHF n CHF *. 2.4 Invite 4WD CHF , bonus , n CHF * Benzin 1.3 essence 5.0 L Lg/km CO 2.0 DID Diesel 183 g/226.3 km LCO g/km CO22 LCO g/km CO DID Diesel LDiesel 175CO g/6.9 km 1.5 essence L DID g/km 22 A essence 5.0 L , 119 g/km CO Inform essence Diamond Bonus , n DID Diesel Intense , Diamond Bonus , n B *Validité actions/leasing Diamond: les gprix 1.4 au l achat/leasing/immatriculation nouveau 2.0 DID Diesel 6.6tous L 175 /km TVA CO22 7.6% incluse, valables2.0 Diesel 6.6 L 175 g/km CO DID Diesel 6.6 L 175 g/km CO DID Diesel L6.6 /kmg /CO benzina6.9correspondant L183 g155 km22 CO22d une représentation 1.5 essence 6.6 LDID g / km CO tranche 22 leasing 1/3 prix au comptant, 1/3 12 mois, véhicule1.5 Mitsubishi auprès officielle. *1/3 leasing: 1re155 sol 1/3, rée 24 mois, kilométrage km/an, taux annuel eff. 0.0%, casco complète obligatoire. La Multilease AG n accor aucun financement, si celui peut causer le surenttement preneur leasing. Emission moyenne CO2 tous les nouveaux véhicules en Suisse: 204 g/km. 2.0 DID Diesel /kmgco 22 LCO 155 g / km CO Turbo 6.6 L Benzin L175 g155 /6.6 km 1.5 Turbo g / km 1.5Lbenzina 6.6CO L g / km CO essence 6.6 L 155 g / km CO BC C B C C C C partenaire régional: Autoraf SA, En C Reut B,C Montreux: Millasson C C C Collombey-le-Grand: C Automobiles, 3.2 DID Diesel 8.0 L g / km 211CO g /6.6 kmlco g / km CO22 Turbo 1.5 essence 6.6 L DID Diesel g / km 1.5L Turbo 6.6CO L 22 Rue la Paix 8, g / km CO g / km 8.0CO L 211 Cg/km CO C C 3.2 DID Diesel DIDL Diesel C C partenaire local: La Tour--Peilz: Garage la Tour, DID Diesel 8.2 L DIDLDiesel 8.2CO L 216 g / km CO 2.5 DID Diesel 8.6 L 228 g/km CO 228 g/km C216 g/km CO C 2.5 DID Diesel C DID Diesel 8.2 L 216CO g /8.0 kmlco g / km CO22 Diesel Turbo L DID 155 g / km DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO Turbo 6.6 L 155 g / km CO DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO22 C C

31 Du 19 au 26 mai N auto-moto 31 DOUBLE PRIME SUR TOUTE LA GAMME CITROËN * NE CHOISISSEZ PAS ENTRE TECHNOLOGIE ET ÉCOLOGIE prime TECHNOLOGIQUE prime TECHNOLOGIQUE prime ÉCOLOGIQUE sur prime les modèles ÉCOLOGIQUE sur les modèles Soit CITROËN GRAND C4 PICASSO Soit CITROËN GRAND C4 PICASSO dès dès Rrouvez le détail nos offres sur Rrouvez le détail nos offres sur Offres valables pour s véhicules vens immatriculés 1 er mai au 30 juin Exemples : Grand C4 Picasso (5 places) 1.6 VTi Essentiel, 120ch, 5 vitesses, 5 portes, , remise , prix bas garanti , prime technologique , soit Offres valables ; pour consommation s véhicules mixte vens 7,5 l/100 immatriculés km; émissions 1 er mai au CO juin g/km; Exemples catégorie : Grand consommation C4 Picasso (5 carburant places) 1.6 B. VTi Grand Essentiel, C4 Picasso 120ch, (7 5 places) vitesses, 1.65 HDi portes, Essentiel, , 110ch FAP, remise Boîte Manuelle , prix Pilotée bas garanti 6 rapports , (BMP6), 5 prime portes, technologique Airdream, , , soit remise ; , consommation prix bas garanti mixte , 7,5 l/100 prime km; émissions technologique CO , g/km; prime catégorie écologique consommation , soit carburant ; B. Grand mixte C4 5,3 Picasso l/100 (7 km; places) CO HDi g/km; Essentiel, catégorie 110ch A. Moyenne FAP, Boîte CO2 Manuelle tous Pilotée les modèles 6 rapports véhicules (BMP6), portes, g/km. Airdream, Prix vente , conseillés. remise Offres réservées , aux prix clients bas particuliers, garanti , dans le réseau prime participant. technologique Visuel non , contractuel. prime * écologique Offres valables , sur toute soit la gamme ; sauf DS3 mixte 5,3 véhicules l/100 utilitaires. km; CO2 140 g/km; catégorie A. Moyenne CO2 tous les modèles véhicules 204 g/km. Prix vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Visuel non contractuel. * Offres valables sur toute la gamme sauf DS3 véhicules utilitaires. GaraGe Da Campo Srl Rte Grammont ZIC Villeneuve Tél Venez découvrir la nouvelle Giulita Dacia Dacia Duster Duster 4x4 ScandaleuSement ScandaleuSement accessible accessible Un Un vrai vrai 4x4 4x4 partir partir Concessionnaire Alfa Romeo puis 25 ans Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Duster 4x4 Lauréate ch, cm 3, 5 portes, Modèle consommation illustré (équipements carburant 8,0 supplémentaires l/100 km, émissions incl.): Duster CO x4 g/km, Lauréate catégorie ch, renment cménergétique 3, 5 portes, D, consommation ; Duster carburant 4x ,0 110 l/100 ch, km, 5 émissions portes, 19 CO Garantie: g/km, catégorie 36 mois/100 renment 000 km énergétique (au 1 s D, 2 termes ; atteint). Duster 4x ch, 5 portes, Garantie: 36 mois/ km (au 1 er s 2 termes atteint). Rrouvez Dacia Bussigny chez RRG Leman Rrouvez SA, Ch. Vallon Dacia 30, 1030 Bussigny Bussigny, chez 021 : RRG Leman SA, Ch. Vallon 30, 1030 Bussigny, Rrouvez Dacia cossonay-ville chez RRG Leman SA, Rrouvez Route Dacia la Sarraz 6, cossonay-ville 1304 Cossonay-Ville, chez 021 : RRG Leman SA, Route la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, Rrouvez Dacia nyon chez RRG LEMAN SA, Rrouvez Route Duillier Dacia 6, 1260 nyon Nyon, chez 022 : RRG LEMAN SA, Route Duillier 6, 1260 Nyon, convivial Le même. En mieux

32 32 auto-moto Du 19 au 26 mai N Gran exposition printemps Garage l Elysée Kunz SA Votre agence officielle puis 1955 mercredi 26 au samedi 29 mai Bernard Kunz Vente - Leasing - Entrien Réparation toutes marques Avenue Lavaux PULLY Tél Fax [email protected] ouver: Pour nous tr toroute : Sortie d au y N 14 Veve Heures d ouverture: Semaine: 08h 18h30 Samedi: 09h 17h Chrysler (Service) Daihatsu Dodge (Service) Jeep (Service) Kia Subaru Suzuki Toyota Emil Frey SA Centre Automobile St-Légier Z.I. Rio Gredon, Rte instrielle 10, 1806 St-Légier ,

33 auto-moto Du 19 au 26 mai N Le bonheur dans tous vos déplacements. Bien plus que s pneus POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 Vevey Tél: Fax: [email protected] GRAND DESTOCKAGE Véhicules neufs: Audi A3 Ambition 1400 cc Audi A6 Avant 2000cc turbo FSI Audi A4 Avant 2000 cc Audi A5 Coupé 3200 cc Audi A5 Coupé 3000 cc Audi S4 Avant Prix Brut Prix spécial CHF Véhicules direction: Audi A3 Ambition 1900 cc Audi A4 Limousine 3000 cc TDI Audi A cc cabriol Audi A6 Allroad Audi A cc Audi Q7 TDI clean Diesel Profitez nos prix exceptionnels passez nous voir! Centre Audi Crissier Rue la Vernie Crissier Tél Et notre partenaire AMAG RETAIL Rolle Rte la Vallée Rolle - Tél Centre Audi St-Légier Rte Instrielle St-Légier Tél

34 34 auto-moto Du 19 au 26 mai N * DOUBLE PRIME SUR TOUTE LA GAMME CITROËN * DOUBLE PRIME SUR TOUTE LA GAMME CITROËN DOUBLE PRIME TOUTE LA GAMME CITROËN** NE CHOISISSEZ PASSUR ENTRE TECHNOLOGIE ET ÉCOLOGIE NE NE CHOISISSEZ CHOISISSEZ PAS PAS ENTRE ENTRE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE ET ET ÉCOLOGIE ÉCOLOGIE* UTILITAIRES RENAULT. INCREVABLES DEPUIS prime TECHNOLOGIQUE prime TECHNOLOGIQUE prime TECHNOLOGIQUE prime ÉCOLOGIQUE prime ÉCOLOGIQUE sur les modèles ÉCOLOGIQUE sur prime les modèles sur les modèles KANGOO EXPRESS KANGOO EXPRESS COMPACT MASTER 22% 23% 28% Jusqu * TRAFIC Jusqu Jusqu * RENAULT TYPE C 1900 Jusqu * 27% * Épuisé Soit CITROËN C5 TOURER Soit CITROËN C5 TOURER Soit CITROËN C5 TOURER dès dès dès Rrouvez le détail nos offres sur Rrouvez le détail nos offres sur Rrouvez le détail nos offres sur QU ATTENDEZ-VOUS POUR TRAVAILLER AVEC LE N 1? N 1 en Europe, 4 millions clients, points services, professionnels dédiés. Offres valables pour s véhicules vens immatriculés 1er mai au 30 juin Exemple : C5 Tourer 1.6 HDi Essentiel, 110ch FAP, 5 Offres valables pour s véhicules vens immatriculés 1er mai auprix 30 bas juin garanti Exemple : C5 prime Tourertechnologique 1.6 HDi Essentiel, 110ch FAP, 5 vitesses, 5 portes, Airdream, prix n , remise , , 2'000., prime Offres valables pour s véhicules vens immatriculés 1er mai auprix 30 bas juin garanti Exemple : C5 Tourertechnologique 1.6 HDi Essentiel,2'000., 110ch FAP, 5 vitesses, 5 portes, Airdream, prix n , remisemixte , , prime écologique 1'000., soit ; consommation 5,0 l/100 km; émissions CO2 130prime g/km; catégorie consommation vitesses, 5 portes, Airdream, prix n , remisemixte , prix km; bas garanti , prime technologique 2'000., prime écologique 1'000., soit ; consommation 5,0 l/100 émissions CO 130 g/km; catégorie consommation 2 carburant A. Moyenne CO2 tous les modèles véhicules 204 g/km. Prix vente conseillé. Offres réservées aux clients particuliers, écologique 1'000., soit ; consommation mixte 5,0 l/100 km; émissions CO 130 g/km; catégorie consommation 2 carburant A. Moyenne CO2Visuel tous lescontractuel. modèles *véhicules 204 g/km. Prixlagamme vente conseillé. réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. non Offres valables sur toute sauf DS3 Offres véhicules utilitaires. carburant A. Moyenne CO2Visuel tous lescontractuel. modèles *véhicules 204 g/km. Prixlagamme vente conseillé. réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. non Offres valables sur toute sauf DS3 Offres véhicules utilitaires. dans le réseau participant. Visuel non contractuel. * Offres valables sur toute la gamme sauf DS3 véhicules utilitaires. CHEZ VOTRE AGENT CITROËN CHEZ VOTRE AGENT CITROËN St-Légier s/vevey Garage Mont-Pélerin SA Tél Monthey Garage s Iltes SA Tél Bex Garage Simplon Viscardi & Cie SA Tél Villeneuve Garage Da Campo Tél Renault recomman *Offres réservées aux clients professionnels jusqu au Garantie Renault Assistance: 36 mois/ km (au 1er s 2 termes atteint). Exemples primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express Compact , prix catalogue moins prime 415 (= 23% rabais) = 1354; Kangoo Express , prix catalogue moins prime (= 22% rabais) = ; Trafic Fourgon L1H V, prix catalogue moins prime 810 (= 27% rabais) = 2139; Master Fourgon L1H1 2.5 dci, prix catalogue moins prime (= 28% rabais) = Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part marché 14,8% en Europe en RENAULT BUSSIGNY, Ch. Vallon 30, RENAULT LAUSANNE-BELLEVAUX, Ch. d'entre-bois 21, RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. Morges 7, GARAGE DU NORD SA MONTHEY, Av. Simplon 19, VEVEY: Garage Funiculaire CHAILLY/MONTREUX : Garage la Vigie MC Sport Srl AIGLE : Garage Raoul Halil BEX : Garage Kohli SA VIONNAZ : Garage Didier Planchamp Le meilleur choix. Profitez d offres plus attrayantes que jamais. Das Auto. Faites un essai routier maintenant avec les modèles Volkswagen. Découvrez maintenant tous nos modèles spéciaux, s avantages clients exceptionnels un leasing 3.9%*. De plus, une Polo d une valeur francs est gagner dans un concours. Maintenant, chez votre partenaire Volkswagen. Leasing 3.9%* *Polo Trendline: 1.2 l, 70 ch (51 kw), 5 vitesses manuelle. Exemple calcul: prix l achat au comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr. 1 85, mensualité fr /mois. Intérêts annuels effectifs: 3.97% (rée mois). Durée 48 mois ( km/année). Assurance obligatoire casco complète exclue. Tous les prix se comprennent TVA comprise. Tout octroi crédit est exclu s il engendre un surenttement consommateur. Sous réserve modifications. Action valable jusqu au dans la limite s stocks disponibles. Valable uniquement aux contrats leasing conclus via AMAG Leasing AG. Concessionaires: Partenaires vente: Garage Albert Bonelli, 1207 Genève, AMAG RETAIL Lausanne, 1007 Lausanne, Garage Lac Morges SA, 1110 Morges, Garage Chatelanat SA, 1227 Acacias, Automobiles W. Dugrandpraz SA, 1275 Chéserex, [email protected] Garage G. Bove, 1290 Versoix,

35 auto-moto Du 19 au 26 mai N Ford Credit Leasing: Ka Trend 1.2 l 69 ch/51 kw, prix véhicule (prix catalogue , déire Ford Ford rabais Credit Credit ), Leasing: Leasing: versement Ka Ka Trend Trend initial l , ch/51 ch/51 kw, kw, rée prix prix 48 mois, véhicule véhicule km/an, intérêt (prix (prix catalogue catalogue (nominal) , %, inclus assurances déire déire rabais rabais mensualités ), ), Ford, versement versement intérêt effectif initial initial , , %; Fiesta rée rée Ambiente mois, mois, l 60 ch/44 km/an, km/an, kw, intérêt intérêt 3 portes, (nominal) (nominal) prix véhicule %, %, inclus inclus assurances assurances mensualités mensualités (prix catalogue Ford, Ford, , intérêt intérêt effectif effectif déire rabais %; %; Fiesta Fiesta ), Ambiente Ambiente versement l ch/44 ch/44 initial kw, kw, , 3 portes, portes, rée prix prix 48 mois, véhicule véhicule km/an, (prix (prix intérêt catalogue catalogue (nominal) , , %, inclus déire déire assurances rabais rabais mensualités ), ), Ford, versement versement intérêt initial initial effectif , , %. Caution rée rée mois, mois, valeur résielle km/an, km/an, selon intérêt intérêt directives (nominal) (nominal) Ford Credit. %, %, inclus inclus Assurance assurances assurances casco mensualités mensualités obligatoire Ford, Ford, non comprise. intérêt intérêt effectif effectif Le crédit sera %. %. Caution Caution refusé au valeur valeur cas où résielle résielle il entraînerait selon selon le directives directives Ford Ford Ford Credit. Credit. Credit Assurance Assurance Leasing: Ka casco casco Trend 1.2 obligatoire obligatoire l 69 ch/51 kw, non non prix comprise. comprise. véhicule Le Le crédit crédit sera sera (prix refusé refusé catalogue au au cas cas , où où il il entraînerait entraînerait déire surenttement le le rabais consommateur ), versement (LCD initial art. 3) , Offre valable rée 48 jusqu au mois, km/an, intérêt Modèles (nominal) figurant 3.9 %, sur inclus l illustration: assurances surenttement surenttement Ka Titanium 1.2 l mensualités 69 consommateur consommateur ch/51 kw, Ford, prix intérêt catalogue (LCD (LCD effectif art. art ). 3). Offre Offre %; Fiesta valable valable Ambiente avec jusqu au jusqu au équipement 1.25 l ch/44 complémentaire kw, Modèles Modèles 3 portes, figurant figurant prix véhicule sur sur ; l illustration: l illustration: Fiesta Ka Ka Titanium Titanium Titanium l 82 l (prix ch/60 ch/51 ch/51 catalogue kw, kw, kw, 5 portes, prix prix , catalogue catalogue prix déire catalogue rabais ), avec avec versement équipement équipement avec équipement initial complémentaire complémentaire , complémentaire rée 48 mois, ; ; km/an, Fiesta Fiesta Titanium Titanium l intérêt ch/60 ch/60 (nominal) kw, kw, 5 portes, portes, 3.9 %, inclus prix prix assurances catalogue catalogue mensualités Ford, avec avec intérêt équipement équipement effectif 3.98 %. complémentaire complémentaire Caution valeur résielle selon directives Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait le surenttement consommateur (LCD art. 3). Offre valable jusqu au Modèles figurant sur l illustration: Titanium 1.2 l 69 ch/51 kw, prix catalogue avec équipement complémentaire ; Fiesta Titanium 1.25 l 82 ch/60 kw, 5 portes, prix catalogue avec équipement complémentaire FordKa FordFiesta 99.- dès dès FordKa dès FordFiesta dès 99.- dès par mois par mois dès par mois par mois Morn Classic, Urban Sport ou Cruiser, les motos Triumph sont rour dans le Canton Vaud! Pour plus d informations sur la gamme moto, accessoires mo 2010, visitez votre nouveau concessionaire son showroom au Mont/Lausanne, En Budron B1. Plus d infos sur Ouvert samedi 9h 16h non-stop! PUISSANCE. MANIABILITÉ. ÉQUILIBRE. FordKa FordKa FordKa FordFiesta FordFiesta avec avec avec un un un leasing leasing 3.9% 3.9% Feel the difference Feel the difference Feel the difference Garage Schmitt Ecoeur Automobiles SA Ecœur SA Automobiles SA Avenue Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, Dents--Midi 60, CP 112, 1868 Collombey, , [email protected], Ecoeur Ecoeur Garage Automobiles Automobiles Schmitt SA Ecœur SA Automobiles SA Blonay Srl Ch. Garage Garage Ecoeur Champ-Bellu Schmitt Schmitt Automobiles SA 16c, 1807 Blonay, SA Rue Simplon 27, 1890 St. Maurice, 024 [email protected] , [email protected] , [email protected] Garage-Carrosserie Savoy SAGarage-Carrosserie Savoy SA Varela Ecoeur Automobiles rte Vevey SA 74, 1616 Attalens, , [email protected], Rte Vevey 74, 1616 Attalens, Rue s Dents--Midi 60, 1868 Collombey, , [email protected], , [email protected] Rue s Dents--Midi 60, 1868 Collombey, , [email protected], Avenue Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, , [email protected], Rue Rue s s Dents--Midi Dents--Midi 60, 60, Collombey, Collombey, Av , 47, Simplon [email protected], [email protected], 27, 1890 St-Maurice, , Avenue Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, , [email protected], Avenue Avenue Mayor Mayor Vautier Vautier 10, 10, Clarens, Clarens, , , [email protected], [email protected], Ecoeur Ecoeur Rue Simplon Automobiles Automobiles Garage 27, 1890 St. SA SA Vanil Maurice, SA , [email protected] Av. Reller 25, 1800 Vevey, , [email protected] Rue Rue Simplon Simplon Les 27, 27, Plans, St. St Maurice, Maurice, Flendruz, , 22, 22, [email protected] Garage-Carrosserie Savoy SA [email protected] [email protected] , [email protected] Garage-Carrosserie Garage-Carrosserie Riviera-Chablais Savoy Savoy SA SA Automobiles SA rte Vevey 74, 1616 Attalens, , [email protected], Garage Vanil SA Rte s Malliez 5, 1847 Rennaz, , [email protected] rte rte Garage Vevey Vevey 74, 74, Vanil SA Attalens, Attalens, , 85, [email protected], [email protected], Les Plans, 1659 Flendruz, Garage Garage Les Plans, 1659 Vanil Vanil Flendruz, SA SA , [email protected] , [email protected] Les Les Riviera-Chablais Plans, Plans, Flendruz, Flendruz, Automobiles SA 66, 66, [email protected] [email protected] Riviera-Chablais Automobiles SA Riviera-Chablais Riviera-Chablais Rte s Malliez 5, 1847 Automobiles Automobiles Rennaz, SA SA33 00, [email protected] Rte s Malliez 5, 1847 Rennaz, Rte Rte s s Malliez Malliez 5, 5, Rennaz, Rennaz, , 00, [email protected] [email protected] , [email protected] Piaggio MP3 125 i.e. Nouveauté Rue St-Martin Lausanne Tél Fax Hybrid Technology 120 km = 2 l. essence mondiale CO 2 : 40 g./km Venez l'essayer chez IMPERADORI MOTOS VOTRE SPÉCIALISTE MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS Garantie 24 mois SanS doute l offre la plus attirante moment dès fr * SCENIC FAMILY DAYS EXPRESSION V y compris prime la casse** publicitas *Action réservée aux clients particuliers jusqu au Exemple: Scenic Expression V prix catalogue moins prime Family Days , moins prime la casse = Garantie Renault Assistance: 36 mois/ km (au 1 er s 2 termes atteint). ** Prime la casse valable pour la reprise d un véhicule plus 8 ans l achat d un nouveau modèle Renault. L achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis circulation l ancien véhicule. Photo non contractuelle. RENAULT BUSSIGNY, Ch. Vallon 30, RENAULT LAUSANNE-BELLEVAUX, Ch. d'entre-bois 21, VEVEY: Garage Funiculaire CHAILLY/MONTREUX : Garage la Vigie MC Sport Srl AIGLE : Garage Raoul Halil RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. Morges 7, GARAGE DU NORD SA MONTHEY, Av. Simplon 19, BEX : Garage Kohli SA VIONNAZ : Garage Didier Planchamp

36 36 Gastronomie Les Dessous d une Recte Les fraises romanov Par Stéphanie Simon Rien n est plus difficile enlever que les idées reçues Or voil bien une recte qui entraîne s légens. L adjectif Romanov est donné divers apprêts, salés ou sucrés, issus la cuisine classique début XXème siècle en Russie. C est la fin règne s Romanov, mais le début s coupes fraises. Ces fraises n étaient pas servies avec la glace vanille comme c est le cas aujourd hui, mais marinées dans curaçao. Et cte époque, l idée imbécile mtre bleu méthylène dans le curaçao n était pas encore en vogue, il s agissait alors tout simplement d une bonne liqueur d orange s antilles. Les fraises étaient servies avec la Chantilly. Dernière idée reçue : la «coupe Romanov» n est en aucun cas une allusion la coiffure l humoriste française la robe rouge (comme une fraise). Le proit la Région Les pits carrés au poivre la Confiserie Poy font merveilles avec les fraises. 65% d un cacao grand cru «Maracaïbo», parfumé au poivre Sichuan, c est idéal pour les amateurs goûts puissants. Confiserie Poy, rue Théâtre 8, 1800 Vevey. Auberge Sonchaux Restaurant & Hebergement D ALpage Pour la «Première» soirée raclte vendredi 21 mai 2010 a partir 19h 35 chf par personne Portion vian séchée + raclte GoGo (Hors boisson) Place limitée réservations conseillées: Tél [email protected] Hébergement disponible en dortoir Du 19 au 26 mai N LA TERRASSE Port Vieux-Stand Parking la Combe 2 min pieds Café Restaurant LA TERRASSE Rte d Ouchy LUTRY La piscine Montchoisi est ouverte La terrasse son restaurant aussi Venez déguster nos 3 assites jour choix ainsi que nos assites frois variées Salle banqu jusqu 200 personnes Ouvert 7 jours sur 7 Avenue Servan Lausanne Rien n e idées re bien un entraîne L adjecti donné salés ou la cuisin début Russie. C s Rom s coup n étaient vanille co mais ma cte épo bleu n était pa alors tou queur d o étaient Dernière nov» n e la coiffur robe rou Pour accompagner les fraises romanov La Sélection Jérome Aké Béda Sommelier l Auberge l On St Saphorin Meilleur sommelier romand MARA BOUBOU 2008, AOC Lavaux - Villte Dom. Henri & Vincent Choll. Vignerons Villte. Cépage: (100% Mara) passerillés Robe atramentaire sur fond allant d une couleur cerise noire Westhoffen aux refls pourpres. Importante viscosité l agitation vin provoquant s jambes fines régulières sur la paroi verre. Le 1 er nez s ouvre sur s notes kirschées (griottes l eau vie) puis évolue sur le cassis le poivre blanc. A mesure que le vin prend quelques grés, le 2 e nez vient complexe évoque les fruits cuits: (le pruneau d Agen, la tarte la raisiné le clafoutis aux cerises). Le toucher bouche est un vrai taffas vous Maraboute le palais par sa texture satinée veuse. L évolution en bouche m en exergue une vinification grand art, construite sur l harmonie fruit, s tanins l élevage. Les arômes milieu bouche évoquent la confiture lait avec une olfaction rétro nasale sur la griotte. La finale est précieuse, racée s étire tout doucement sur une sensation chaleur qui en rajoute au capital plaisir. A déguster qu en amoureux! sur cte Coupe Romanov. T service: 10 C / T Dégustation: 12 C Envie d un resto ce soir? restaurant bar lounge café terrasse Rue Pit-Chêne Lausanne Tél Fax

37 Rour sur images Du 19 au 26 mai N Ascension entre rock prestige Deux événements ont animé les quais Montreux le week-end 13 au 16 mai. Un riche programme musical d abord, concocté par l Association Rivier anime. Les groupes se sont succédé sous le kiosque la Rouvenaz au bord lac, dont Sub@way, que l on pourra rrouver prochainement la brarie d Aigle ou toute l équipe KFM, venue d Aigle pour s démonstrations époustouflantes Break Dance. A quelques pas l, une trentaine d Excalibur, voiture légen créée en 1965 dans le Milwaukee aux Etats-Unis par Brook Stevens, était venue toute l Europe a pu être admirée sous le marché couvert avant prendre la route jusqu Glion. Il s est créé Excalibur dont un millier sont encore en collection en Europe. Le Club Excalibur Europe est venu en représentation sur la Riviera, s arrêtant pour une soirée gala au tout aussi mythique théâtre l Alcazar. Steve Stevens (sur la photo avec son épouse) avait fait le voyage puis les Etats-Unis pour la première fois puis la mort son père il y a 15 ans. Quant la marque, elle s est éteinte en Texte photos: V. Dupraz / 37 Meilleurs tireurs l Abbaye s Mousquaires courronnés Arrivé en calèche sur la place marché, Aigle, l abbé-présint François Tauxe a présidé la fête annuelle l Abbaye qui a eu lieu le 13 mai. Durant la cérémonie empreinte bonhomie, le gar au drapeau Ralph Roussy a été sacré Roi Tir 2010 les dix meilleurs tireurs la Fête 2010 ont été couronnés. Un cortège s est ensuite formé qui, après avoir traversé le vieux bourg, s est ren la salle s Glariers pour une rencontre plus familière. Texte photos: Marguerite Martinoli / La cérémonie couronnement 2. Arrivée en calèche l abbé-présint François Tauxe Le cortège traverse le vieux bourg d Aigle

38 38 Du au mai N Agenda LAUSANNE Conférence paternité Le prochain lunch conférence la Maison la femme aura lieu jeudi 27 mai 12 h 13 h 45 env. Animé par Nicolas Arnaud, accompagné par Me Franck-Olivier Karlen, il aura pour thème «papa contact», une activité Mouvement la Condition paternelle Vaud. Le Mouvement la Condition Paternelle Vaud- Valais a pour but mtre en valeur la parentalité en général la paternité en particulier. lunch conférence: 10.-, sans inscription. Info: tél mai d animation Chexbres propose une conférence par Andrée Fauchère, herboriste, écrivain, sur le thème«prévenir guérir la maladie par les plantes». Ancienne gardienne cabane, femme gui, écrivain, Andrée Fauchère est aussi herboriste diplômée. Elle aira reconnaître, utiliser transformer les «simples», comme on appelait autrefois les plantes médicinales. Elle parlera s vertus s huiles essentielles répondra aux questions. 27 mai 20h15, s alle Conseil, maison Coeur d Or, étage supérieur ( côté cinéma). 27 mai 22 mai BLONAY Solidarité Famille Boraley Le Yodleur club «Les Romands Pully» leur cor s alpes donneront un concert le 21 mai dès 19h le 22 mai dès 10h chez Philipe Chabloz, vigneron (ruelle Belle Maison, ). Le bénéfice ces concerts ira la famille Boraley, victime d un sinistre mai vous inviter ses soirées jam session Repas & Music, avec la complicité Malcolm Braff, Patrice Mor Marc Erbta. La scène est ouverte l entrée est libre, musiciens gourmands bienvenus. Renseignements Tous les mercredis LA TOUR DE PEILZ Photographie Stalingrad «Stalingrad Volgograd Mémoire» est le titre l exposition que Maurice Schobinger présente jusqu au 6 juin en plein air l Esplana Montbenon. Il s agit photographies la Volga, portraits, monuments d usines métallurgiques. Jusqu au 6 juin Puidoux- Chexbres Conférence santé Le groupe LDD Exposition Gonsh L atelier cadre au centre commercial Publoz, Puidoux Chexbres, accueille une exposition cinéaste intitulée «De la caméra au pinceau». Du 22 mai au 31 août, vernissage 21 mai. Horaires au Du 22 mai au 31 août Marché vi grenier Samedi 22 mai aura lieu un grand vi grenier toute la journée au Centre Commercial Publoz, Puidoux. Animation, restauration marché artisanal. Inscriptions pour un stand au LDD Vevey Musique afro Au programme Bar scène Le Bout Mon, vendredi 21 mai 21h, soirée soutien au Festival la Valsainte, qui fête ses 20 ans cte année. Une dizaine d artistes animera la soirée afin récolter s fonds pour cte édition qui débutera miaoût. Suivra samedi 22 mai 21h30 Nana Cissokho. Natif d une famille griots connue Dakar, originaire Casamance, Chérif Nana Cissokho apprend en autodidacte a hérité talent son père Soundioulou Cissokho, un s maîtres la Kora mondialement connu. Re d Italie 24, mai Musique jam Tous les mercredis dès 19h partir 12 mai, la Terrasse la Pichte (37, chemin la Paix, 1800, Vevey) a le plaisir LDD Littérature- rencontre La Bibliothèque communale La Tour-Peilz accueillera mardi 25 mai 18h30 Daniel Abimi, journaliste auteur, qui parlera son premier roman «Le rnier échangeur», un roman noir suisse, paru en automne rnier édité par Bernard Campiche, qui sera également présent rant la rencontre. À Lausanne, un journaliste enquête sur le meurtre Tout d un seul fournisseur! Nos spécialistes gèrent tous les artisans dans les délais avec garantie! BON D ACHAT fr bei Auftragsvergabe an FUST Novacasa bis 30. Juni 2010! Presque offert! Plus 50 cuisines d exposition 1/2 prix! (p.ex.: modèles Largo, Orlando, Avance c.) Dans la galerie photo sous: ou dans toutes les succursales. Transformation cuisines avec direction professionnelle s travaux! incl. appareils marque incl. montage incl. TAR Seul. fr avant fr Economisez fr Cuisines fr fr conçues indiviellement selon vos souhaits. Votre avantages chez FUST: Offre gratuit sur mesure Planifier s cuisines en ligne soi-même: Montage par nos propres menuisiers Superpoints Coop l achat cuisines CUCINA / BAGNO RINNOVAMENTO Ing. dipl.... ça fonctionne. 39 expositions cuisines salles bain dans toute la Suisse: Bienne, Fust Supercenter, Route Soleure 122, Conthey, Rte. Cantonale 2, Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis--vis Migros Chemin Marais 8, Vevey, 11, rue Simplon (ex Schild), Villars-sur-Glâne, Rte. De Moncor 2, Yverdon, Rue la Plaine 5, Autres studios modèles tél (Tarif local) ou sous

39 Agenda Du 19 au 26 mai N d un mécin. Il s éprend sa veuve, qui va l entraîner dans un mon où tout s échange. Mais autour d elle, c est l hécatombe. Les vautours tombent comme s mouches. Lausanne n a pas vu le temps passer. De grosse bourga provinciale au bord lac Léman, voil la capitale canton Vaud venue pite ville avec plus cent communautés étrangères. Du passé, elle a gardé un respect strict s classes sociales. Le mélange est détonant. Dans Le Dernier Échangeur, rrière les apparences, notables lausannois, caïds la pègre locale bourgeoises se croisent en meurent. L auteur Daniel Abimi père albanais mère suisse alémanique soulève un coin drap qui cache la ville qu il aime. Journaliste, il a aussi couru pendant une dizaine d années les pistes africaines les montagnes afghanes sous le drapeau Comité international la Croix-Rouge.. La rencontre sera suivie verre l amitié. Bibliothèque communale, Collège s Marronniers, pl. s Anciens-Fossés 1. Entrée libre. 25 mai Musique piano Le jeune virtuose italien Luca Buratto sera en concert samedi 22 mai 19h l Hôtel Helvétie, dans le cadre historique la gran salle Louis XV. 22 mai BEX LDD Marché puces Samedi 29 mai 9h 15h se tiendra un marché aux puces autour la maison Chevalley (maison paroisse s Avançons) en face temple. 29 mai le 21 mai 20h, entrée gratuite. 21 mai CHAMPERY Spectacle musique Les écoles Champéry sont fières présenter 21 au 23 mai leur nouveau spectacle «Les Couleurs Vincent». De la 1ère enfantine la 6ème primaire, plus 80 enfants sont réunis sur scène, sous la direction la comédienne professionnelle Tania Coulon. Cte magnifique comédie musicale va vous faire découvrir la peinture, le mon la couleur, les teintes la planète,... De Picasso Van Gogh, laissez-vous entraîner dans ce mon d artistes, en musique, en danses en chanson. Un pit orchestre ad hoc assurera l accompagnement musical. Ve 21 mai 14h, sa 22 mai 19h dimanche 23 mai 17h30 au Palladium Champéry. Bills l entrée 21 au 23 mai zwook/couleursvincent l an rnier, les astronomes amateurs l Observatoire Vérossaz ont décidé d organiser nouveau une soirée ouverte au public en mai cte année, espérant nouveau s conditions météorologiques optimales. Ils se réjouissent d accueillir les passionnés vendredi 21 mai dès 19h30. Les visiteurs pourront découvrir, observer, admirer les objs ciel (Lune, Mars, Saturne), suivre une conférence dans le centre d accueil, découvrir une présentation s constellations visiter les installations. L entrée sera libre. Une pite cantine approvisionnera les affamés les assoiffés. La soirée vra malheureusement être annulée en cas pluie. En cas doute, le site intern vous renseignera. 21 mai ST-MAURICE LDD MONTREUX Littérature rencontres La Bibliothèque municipale Montreux recevra Blaise Hofmann pour une présentation son livre «Notre mer» sous forme d une lecture en musique en images, le vendredi 28 mai 19h30. Grand-Rue 92, mai Musique classique Sept jeunes musiciens professionnels ou étudiants professionnels valaisans ont accepté d interpréter cte œuvre empreinte piété qu est le Stabat Mater Pergolesi. C est bénévolement que ces jeunes musiciens virtuoses ont été d accord consacrer leur temps leur talent, afin que l entier s bénéfices ce concert soit reversé pour l orphelinat burkinabé dont s occupe l association Songkiba. A la basilique Saint-Maurice Vérossaz LDD Astronomie observation L édition printanière la Nuit s Etoiles ayant rencontré un vif succès rrouvez l agenda compl s manifestations votre région sur

40 40 Evasion Rour vers le passé Elles ont fière allure, toutes voiles hors, ces répliques s barques qui ont sillonné le Léman pour le transport chargements en tous genres; pierres, bétail, personnes, lorsque les accès routiers ferroviaires autour lac étaient inconnus. Ces accès construits, le r labeur s barquiers vint inutile, tout comme les barques elles-mêmes qui finirent souvent comme bois chauffage. A la fin 20e siècle, la perte ce valeureux patrimoine lémanique a secoué quelques passionnés tout autour lac, au fil s ans, les barques ont été restaurées, comme la Neptune Genève, le brick la Vaudoise Ouchy, ou reconstruites. C est le cas la Savoie Evian, la cochère Saint-Gingolph, la galère La Liberté Morges le 1er voi- lier-école helvétique en phase d homologation, la Demoiselle, dont le port d attache est situé Noville. Pour la première fois, ces six embarcations se rrouveront Evian pour un week-end beauté vivifiante nostalgie. Leur arrivée est prévue dans la matinée samedi 29 mai pour l inauguration officielle l événement midi. Les barques seront ensuite disposition pour s sorties. Un instant agréable pour vivre le patrimoine lémanique. Oh! Temps suspend ton vol Les voiles hissées gonflées par le vent, les barques glisseront en douceur en fin d après-midi, le samedi, vant le quai d Evian. Instants rêve, où la toute gran majesté ces barques, autrefois synonyme r labeur, exprime une éclatante insoupçonnée beauté qui se sublime lorsqu elles naviguent concert. Le mot féerique est faible, tant l imaginaire est peu habitué une telle majesté. Le dimanche, en matinée, sur le parcours entre Evian Amphion, les barques rivaliseront d adresse au cours la Régate Centenaire, dont la première édition a été créée en 2004 pour fêter les cent ans la Neptune. Cte joute marque également le début la saison navigation. Le vainqueur la compétition remtra le trophée en jeu l an prochain. Exposition Parallèlement, au Palais s festivités, une exposition maqutes, peintures photos est ouverte au public 25 au 30 mai. Du 19 au 26 mai N Léman Pour la première fois, six barques voiles se rrouveront Evian le week-end s mai. Une rencontre hors temps l occasion s 10 ans la mise l eau la barque La Savoie. La Savoie Les barques seront ensuite disposition pour s sorties. Ainsi, organisée par l Association Mémoire Léman - barque «La Savoie» pour les dix ans sa mise l eau, une belle page nautique Léman sera écrite condition, bien sûr, qu Eole Hélios soient d accord participer ce rassemblement voiles latines. Texte photos: Marguerite Martinoli La Galère La Vaudoise La Demoiselle