Kontakt AGB. editorial. Celui qui agit est récompensé. Edition 06 Hiver 2005/2006. Informations et dernières nouvelles d AGB Bautechnik AG

Transcription

1 AGB Kontakt Informations et dernières nouvelles d AGB Bautechnik AG Edition 06 Hiver 2005/2006 Prière de faire circuler Celui qui agit est récompensé Page 2 TECHNOSTEP un système intelligent editorial Lorsqu on demandait à Paul Getty, milliardaire du pétrole, comment gagner des milliards, il répondait: «se lever tôt, ce que nous faisons tous, travailler dur, ce que nous faisons tous, mais pour tr ouver du pétrole, bien des gens épr ouvent des problèmes!» Nous croyons avoir trouvé un «puits de pétr ole», et pas uniquement un pr oduit nouveau ou amélioré, mais une gamme évolutive de pr oduits TECHNOSTEP nouvelle pour nous. TECHNOSTEP est un système modulaire CAO/FAO destiné à l équipement d auditoriums de grand standing. Il s agit en principe d une estrade à gradins haut de gamme avec accessoir es et r evêtements de sol. D autr es éléments d aménagement tels que des sièges peuvent s inclure à la fourniture de l estrade. L auditoire du nouveau siège de la FIFA est déjà doté d un pareil système TECHNOSTEP, et d autres projets sont en cours de planification et d exécution. L année prochaine, nous nous occuperons aussi bien de cette nouvelle gamme de produits que de nos diférents systèmes de faux-planchers et chapes alvéolaires AGB, car il faut savoir agir pour être récompensé. En espérant poursuivr e notre bonne collaboration, nous vous souhaitons, ainsi qu à tous vos collaborateurs, d excellentes fêtes de fin d année. Bonne lecture! Michael Haldemann Page 5 Genre de chaleur et qualité des mets Page 5 «Les accidents ne relèvent pas du hasard» Page 6 Profil Dora Wullschleger EURAC de Bolzano

2 Théâtre du festival de St. Pölten TECHNOSTEP un système intelligent reportage Qu est-ce que le système TECHNO- STEP et où l utilise-t-on? TECHNOSTEP est un système d estrade à gradins qui répond aux plus hautes exigences. Il se compose de: infrastructure habillage en éléments de plâtr e armé de fibres de cellulose accessoires TECHNOSTEP s utilise pour réaliser des auditoriums en tous genres tels qu amphithéâtres dans des établissements universitaires et académiques, salles de concert, salles cinématographiques, salles de conférence dans des entreprises, etc. Infrastructure L infrastructure se compose de profilés préfabriqués en acier qui sont ensuite assemblés par boulonnage. Son montage peut s effectuer sur un support plan, incliné ou en gradins, y compris sur un sol brut non traité. Habillage en éléments de plâtre armé de fibres de cellulose Les éléments en plâtr e armé de fibr es de cellulose sont fixés sur l infrastructure. Celle dernière ainsi que les éléments en plâtre armé de fibr es de cellulose peuvent êtr e préfabriqués dans toutes les formes géométriques courantes. Les éléments en plâtre armé de fibres de cellulose peuvent être adaptés aux exigences ar chitecturales en atelier, tout comme il est possible de les munir de regards de révision, réservations, etc. Ils se prêtent par ailleurs à la pose de la plupart des revêtements de sol. Accessoires Pour amélior er les conditions de confort, le système TECHNOSTEP peut se compléter par des escaliers, rampes, dispositifs d éclairage, installations de conditionnement d air et autr es équipements similaires. Salle de cinéma

3 Avantages (comparativement à des systèmes conventionnels) Planification individuelle de l exécution CAO, production assistée FAO Préfabrication en atelier conformément aux exigences requises Réalisation rapide Hauteur standard max. 6 m Isolation acoustique élevée (système autoporteur, pas de liaison aux murs, appuis en caoutchouc) Excellente protection contre le feu (matériaux incombustibles) Capacité de charge statique élevée, attestation statique Que propose AGB? «Fourniture par une seule et même entreprise» Conseil spécialisé très compétent sur place Planification, calendrier, direction des travaux et exécution par des professionnels Personnel qualifié Fourniture d autres éléments tels que rampes d éclairage, sièges, etc. Service après-vente garanti

4 Références (extrait) Les réalisations suivantes ont été équipées avec le système TECHNOSTEP: Théâtre du festival de St. Pölten (A) 800 m 2, 1079 places assises Académie Européenne de Bolzano (I) 600 m 2, 400 places assises Université de Bolzano (I) 600 m 2, 400 places assises Parlement bavarois, Munich (D) 650 m 2, 220 places assises Suisse Les réalisations suivantes ont été équipées avec le système TECHNOSTEP: Siège de la FIFA 500 m 2, 214 places assises Novartis Pharma WSJ-157, Bâle 400 m 2, 130 places assises Autres objets en cours de négociation The Home of FIFA Les festivités organisées le 14 mai 2004 à Zurich à l occasion de la pose de la première pierre du nouveau siège de la Fédération Internationale de football Association (FIFA) ont coïncidé avec le feu vert obtenu pour le début des travaux. Au printemps 2006, la fédération pourra emménager dans ses nouveaux locaux. Cette pr emière pierr e renferme un ballon en acier de 1,3 m de diamètre ainsi qu un sac de terre provenant de chacun des 204 pays membr es de la FIFA. Les travaux ont débuté le 24 mai 2004 très exactement. Conçu par l architecte suisse Tilla Theus, le nouveau quartier général de la FIFA s intègre harmonieusement au paysage de la proximité du zoo de Zurich. Le bâtiment a une longueur de 140 m, une largeur de 47 m et une hauteur de 12 m. Outre deux étages supérieurs, le bâtiment r ectangulaire tout en longueur compte six niveaux en soussol. AGB a équipé l auditorium central de sa grande estrade à gradins TECHNOSTEP pouvant accueillir 214 personnes. Une fois terminé, le bâtiment pr oposera quelque 300 postes de travail. Il est conçu comme bâtiment dit «sans émission» et peut totalement renoncer à l utilisation de ressources énergétiques fossiles. Dans le cadr e des travaux seront également aménagé un terrain de football doté de gazon artificiel, un terrain d entraînement et un terrain de football de plage. AGB est heur eux d avoir pu apporter sa contribution à cette réalisation de prestige. The Home of FIFA Auditoire de l Université de Bolzano

5 bon à savoir a propos «Les accidents ne relèvent pas du hasard» Etrange! Le goût d un pain cuit au four à bois est différent (meilleur?) de celui d un pain cuit au four électrique. Si deux casser oles de même contenance sont posées d une part sur un feu vif et d autre part sur une plaque électrique, le mets cuisiné dans la première remportera tous les suffrages et sera qualifié de meilleur. Le climat dispensé par un poêle en catelles est également plus agréable que celui dispensé par un radiateur. Des sujets placés dans un climat ambiant de 35 C entre des murs fr oids éprouvent une plus grande sensation de fr oid que d autres percevant un climat agréable avec une température de 10 C entre des parois chauffées. T oute vie sur terr e résulte de l action de la lumièr e et du rayonnement solaire infrarouge. L action du rayonnement solaire suscite en nous une sensation agréable, tout comme c est le cas avec la chaleur dégagée par des pierr es disposées autour d un feu de camp. Tout cela donne à réfléchir! Il doit de toute évidence exister dif férentes qualités de chaleur. L explication Un rayonnement thermique n est pas capable de chauf fer de l air (gaz), mais uniquement des matièr es solides. Seule la surface d un objet chauffé par un rayonnement thermique peut céder son énergie thermique à une masse d air. Ce flux thermique (convexion) ne peut toutefois s établir que s il existe une différence de température entr e la surface de l objet et la masse d air. Un agent n est pas nécessaire pour assurer la transmission. Un radiateur chauffe l air qui s élève dans le local, se refroidit et r edescend vers le sol, mais les pieds r estent fr oids. Il existe bien sûr de nombreuses formes intermédiaires de chaleur rayonnée et de chaleur de convexion (par exemple poêles à air chaud). Des accidents peuvent survenir sur un l ieu de travail. Beaucoup sont évitables à condition d agir corr ectement. AGB a donc appliqué la dir ective CFST 6508 (dir ective MSST) récemment entrée en vigueur pour satisfaire aux exigences actuelles. A l issue de travaux préparatoir es correspondants, l Office compétent de l économie et du travail a inspecté notre entreprise (nouveau bâtiment) et l a certifiée. AGB peut ainsi se prévaloir d êtr e une entreprise qui pr opose à ses collaborateurs non seulement des postes de travail modernes et sécurisés, mais aussi garantis pour l avenir. Genre de chaleur et qualité des mets Chaleur rayonnée La chaleur rayonnée pr ovient de sour ces électromagnétiques (lumièr e par exemple) dont les longueurs d ondes se situent dans la plage infrar ouge. Un rayonnement est une énergie; il ne nécessite pas d agent de transmission et agit sur tous les objets solides. Max Planck a r eçu le Prix Nobel de physique pour la formulation de la mécanique quantique de la loi des rayonnements. Des qualités oubliées Mathématiquement, des quantités se formulent plus facilement (thermomètres) que des qualités. On cher che par exemple à savoir comment un mode de cuisson agit sur la qualité sensorielle d un mets cuisiné. On a procédé à une comparaison en utilisant de la paille, du bois, du charbon, du gaz et de l électricité. Résultat: la paille est le combustible qui s en sort le mieux; il est suivi, par ordre décroissant, par le bois, le charbon, le gaz et l électricité. Le cher cheur Rudolf Hauschka a formulé les résultats obtenus comme suit: le feu, la casserole et l eau font partie des secrets de cuisine dont on n imagine guère l importance. La qualité d une énergie de 250 calories avec four électrique et plaque en aluminium est diférente de celle d une énergie de 250 cal ories avec flamme vive et lourde poêle en fonte. Tous les individus mangent et cuisinent, mais ne savent pr esque rien des corrélations susmentionnées. En l occurr ence, il est toutefois évident que des rösti préparés dans une poêle en fonte sur un feu de bois sont meilleurs que des rösti cuisinés dans une poêle en alu ou en Téflon s ur u ne plaque électrique. Que faire? La cuisine au gaz pour laquelle les meilleurs cuisiniers ont opté r eprésente le compr o- mis idéal. La flamme et les calories sont immédiatement disponibles; la flamme est facilement réglable et une flamme est principalement une chaleur rayonnée.