Pointe-Fortune Rigaud / St-Lazare Ste-Marthe Très-Saint-Rédempteur

Transcription

1 Pointe-Fortune Rigaud / St-Lazare Ste-Marthe Très-Saint-Rédempteur Informations générales (AGAR) pages Organismes locaux pages Message important page 10 édition

2 Repas du temps des sucres Produits de l érable Sirop d érable Buffet chaud et froid Repas gastronomique Service de traiteur Gâteaux de tous genres Salle de réception gratuite (mariage, baptême, shower, etc.) Ch. St-Henri, Ste-Marthe 2

3 Imprimerie: Publications Éric (1982) inc. Toute reproduction interdite sans l autorisation de Publications Éric (1982) inc. URGENCES Sûreté du Québec / Urgence: Pompiers: Ambulances C.L.S.C. Rigaud Info-santé Centre Santé Rigaud (GMF De Rigaud) Clinique médicale St-Lazare (GMF des Trois Lacs) Médi Centre Ste-Angélique Hôpital général du Lakeshore Hôpital du Suroît Centre antipoisons du Québec Tel-aide - Région du Suroît NICOLE BOURGEOIS Examen de la vue Laboratoire sur place St-Jean-Baptiste Est, Rigaud OPTOMÉTRISTE Distributeur de montures Chez nous, chaque deuil est unique... Bureaux: 87 rue St-Jean-Baptiste, Rigaud avec rendez-vous 12 av. St-Charles, Vaudreuil-Dorion [email protected] Succursales: Rigaud, St-Lazare, Vaudreuil-Dorion, et L Île Perrôt Annie Dubé, directrice funéraire 3

4 C O N S E I L L E R J U R I D I Q U E Gardien provisoire du greffe de Me Marcel Danis C, Ch. Ste-Angélique, St-Lazare [email protected] Pour Cie Q Inc St-Jean-Baptiste E Rigaud QC J0P 1P0 4

5 SERVICES PUBLICS Bureaux Rigaud de poste: St-Lazare Ste-Marthe Écoles: École À l Orée du Bois (St-Lazare) École Auclair (St-Lazare) Collège Bourget (Rigaud) École de l Épervière (Rigaud) École Ste-Marthe (Ste-Marthe) École St-Thomas (Hudson) 393 Main Rd École Evergreen École Forest Hill Junior École Westwood High School senior campus École Westwood High School junior Campus École élémentaire Mount Pleasant M.R.C. Vaudreuil-Soulanges Centre local d emploi (CLE) Vaudreuil-Soulanges Hydro-Québec / Panne : Bell Canada... Rép.: 611 / Rés.: / Aff.: Service Canada Service Québec dépositaire Vente et installation !!! Nouvelle Adresse!!! 123 St-Jean-Baptiste (Suite 103), Rigaud 5

6 Me Michèle Beauséjour LL.B. D.D.N. Notaire / Notary Vente, hypothèque, testament, mandat Fax Me Lyne Lavergne LL.B. Avocate / Lawyer Droit commercial, corporatif, du travail, assurances, litiges / [email protected] Fax Centre Professionnel St-Lazare 1965 Ch. Ste-Angélique St-Lazare Les carrosseries RIGAUD INC. André Séguin, prés. SPÉCIALITÉS: Métal, scrap et automobiles. Achetons autos accidentées et rebut de métal. Nous acceptons vos vieux appareils électriques aussi. Fermette Oeufs Poulets de grain Lapins (chair) Vente de poules d élevage Lapins d élevage Canards et faisans du Bosquet, RigAUd 6

7 MUNICIPALITÉS Pointe-Fortune: Secrétaire municipal 694 Tisseur J0P 1N0...Fax: Incendie Rigaud: Bureau municipal 33 St-Jean-Baptiste Ouest J0P 1P0 Fax: Travaux publics 391 Ch. de la Mairie poste 271 Incendie Urgence: Service incendies poste 271 Division prévention poste 233 Service des loisirs 33 St-Jean-Baptiste O poste 238 Service urbanisme poste 244 Bibliothèque 102 St-Pierre poste 260 St-Lazare: Hôtel de Ville Fax: Police (Urgence) et Feu Garage municipal et caserne (info et urgences municipales poste 311) Bibliothèque 1275 Du Bois #260 Centre communautaire 1301 Du Bois #220 Complexe sportif 1850 des Loisirs Contrôleur animalier Urbanisme 1967 ch. Ste-Angélique #242 Environnement 1967 ch. Ste-Angélique #248 Ste-Marthe: Secrétaire municipal 776 des Loisirs J0P 1W0... Fax: Incendie Service aqueduc / Urgence: Cell.: Centre communautaire 776 des Loisirs Centre de loisirs 774 des Loisirs Très-Saint-Rédempteur: Secrétaire municipal 769 Principale J0P 1P1...Fax: Incendie Bibliothèque 769 Principale poste 225 Centre communautaire 769 Principale VITRERIE Gilles Montpellier, prop QUÉ INC. VENTE ET INSTALLATION / SALES AND INSTALLATION Vitres Glass Miroirs muraux Decorative and wall mirrors Douches en verre Glass showers Thermos Thermos Verre à haute température High temperature glass pour poêle et foyer for stoves and fireplace Portes et tablettes en verre Door and shelves in glass pour meubles for furniture Licence R.B.Q.: Moustiquaires Screens Dessus de table Table tops / Fax: Ch. Duhamel St-Lazare 7

8 INDEX DES ANNONCEURS A Abattage d arbres Acupuncteurs...18 Acupuncteurs pour animaux...89 Adoucisseurs d eau AGAR Agences de voyages...19 Agences immobilières Aïkido Air climatisé (autos) Alarmes (autos)... 9 Alarmes (systèmes)...19 Alignement... 9 Altérations (réparation de vêtements)...34 Analyses et traitements d eau Animaleries Animaux de compagnie (dressage)...21 Animaux gardiennage...87 Animaux (nourriture & accessoires) Animaux (tonte & toilettage) Annuaire votre entourage... votreentourage.ca Antennes paraboliques (vente et inst)... 5 Antirouille...58 Armoires de cuisines Arpenteurs géomètres...21 Articles de décoration...35 Artisanat...26 Arts (galeries)...26 Aspirateurs (vente et réparation)...21 Assurances Attaches de remorques...86 Auberges...24 Autos (pièces et accessoires) Auvents...32 Avocats(es) B Balcons...32 Bar Bar laitier...13 Barbiers...82 Bassins d eau...64 Bateaux restauration...39 BBQ...71 Bed & Breakfast...24 Béton...25 Bières fabrication...90 Bijoux et accessoires Bistros...80 Bois (de chauffage et d ébénisterie) Boiseries...85 Bonbons...13 Boutiques Boutiques équitables... 5 Briques...32 Bronzage Buffets (traiteurs)... 2 C Cabanes à sucre Cadeaux Cafés...80 Calendrier Caméras...19 Caméras photo...69 Campings Carrosserie Cèdre (bois)...85 Centre d achats Centres de jardin...27 Centres de la petite enfance...55 Chauffage électrique, huile & gaz Chauffe-eau...72 Chiropraticiens...15 Cirage...58 Climatisation (automobiles)... 9 Climatisation (vente et service)...28 Cliniques d ostéopathie...63 Cliniques de denturologie...38 Cliniques dentaires...37 Club vidéo...13 Coffre fort...85 Coiffure Compacteurs...34 Comptabilité Conception sites Internet...29 Conseillères juridiques

9 RE/MAX ROYAL (JORDAN) INC. Garage NOËL SABOURIN INC. MÉCANIQUE GÉNÉRALE SUSPENSION DIRECTION TRACTION-AVANT ALIGNEMENT EN 3-D AMORTISSEURS FREINS SILENCIEUX CLIMATISATION PNEUS DÉMARREUR À DISTANCE Jocelyn Sabourin, propriétaire Fax: A, Ouest, St-Jean-Baptiste, Rigaud 9

10 INDEX DES ANNONCEURS Construction (gestion de projets)...31 Construction rénovation Conteneurs...34 Cordonniers Cosmétiques...34 Costumes et accessoires (location)...51 Cours d art...26 Cours de couture...34 Cours de danse...34 Courtiers immobiliers Couturières Couvres lits...35 Couvreurs...88 Crème glacée...13 Crépi...32 D Danse (école)...34 Débosselage peinture Décapage...39 Déchiquetage Décoration intérieure Décors d évènements...51 Défrichage...44 Démarreur à distance... 9 Déménagements...36 Démolition Déneigement Déneigement de toitures...31 Dentistes Denturologistes...38 Dépanneurs Développement de sites web...29 Diététistes...38 Douche en verre...90 Draperies Dressage (animaux)...21 DVD... 5 E Eau (traitement, système et analyse) Eau en vrac...90 Ébénisteries École de danse...34 Élagage Votre entreprise a besoin de visibilité... Appelez votre représentant. Depuis 33 ans Need visibility... Call your representative. Téléphone : Daphné Plourde Représentante Fax :

11 Céline Benssoussen Courtier immobilier Proprio Direct inc. Agence immobilière À vendre par le Proprio... et son courtier À partir de 2 % * * Commission minimum 2000 $ payable à la vente lorsque le prix de vente est inférieur à $ taxes en sus. 11

12 INDEX DES ANNONCEURS Électriciens Électricité (articles) Électrolyse Électronique (vente, réparation, vcr etc.)... 5 Émondage, déchiquetage, élagage Encadrement Entreposage Entrepreneurs en construction Entretien général...41 Entretien ménager...41 Entretien paysager...65 Épiceries...42 Équipement de ferme...87 Équipement érablière...74 Érablières...27 Escaliers et rampes...32 Essouchement...18 Esthétique Esthétique automobile...58 Excavation terrassement Extensions de cils...26 Extermination...50 F Fermettes... 6 Films (développement)...69 Filtres à eau Fissures...48 Fleuristes...51 Fondations...43 Fondations (Imperméabilisation et réparations) Fosses septiques (vente et installation) Fruits & légumes...51 Fruits de mer...81 G Galerie d art...26 Garages Garderies...55 Gaz propane Gazon entretien Gestion financière...29 Gîtes touristiques...24 Grillades...81 Gyproc et joints...66 H Hébergement...24 Hôpital vétérinaire...89 Hôtels...24 Huile à chauffage...56 I Immeubles (agences & courtiers) Immobilier promoteur... 4 Impôts Infirmières...84 Infographie Informatique cours, vente, installation & dépannage à domicile Internet J Jardiniers...65 Jardins d eau...64 Journaux K Kinésithérapie...60 L Laminage Lapins... 6 Lavage de vitres...41 Lave auto...58 Lingerie...26 Location d autos et camions Location d outils Location de conteneurs...34 Location de costumes...34 Location de tables, chaises et vaisselle etc...74 Location de toilettes portatives...88 M Maçons...32 Maillots de bain...26 Maintenance...59 Marchés d alimentation...42 Massothérapie Matériaux de construction Mécanique générale...52 Médiateurs (trices)

13 À partir de * 2 % 1,5 % Je parle la langue de vos acheteurs Français, Anglais Italien, Espagnol TINA DOLCE, B.A. Courtier immobilier TINA ( 8462) Appelez au [email protected] * 1,5% si l acheteur choisit d acheter direct. Commission minimum de $ payable à la vente lorsque le prix de vente est inférieur à $, taxes en sus. Bonbonnière Idées cadeaux Gelato Crème glacée (dure et molle) Détaillant Jelly Belly Vente et location de jeux vidéo et films Location machine à pop corn et barbe à papa 13

14 INDEX DES ANNONCEURS Ménage...41 Meubles restauration...39 Meubles sur mesure...21 Miroirs Monuments et lettrages... 3 Motoneiges...53 Moulée...74 Moulures de bois...85 Moustiquaires Municipalités Murets N Nettoyage résidentiel et commercial, industriel...41 Nettoyage tapis et ventilation...59 Nettoyeurs Notaires Nourriture animaux de ferme...20 Nourriture animaux domestiques Nutritionnistes...38 O Œufs frais... 6 Ongles (pose)...82 Opticiens...63 Optométristes Ordinateurs (vente, pièces et réparation)...63 Organismes sociaux Orthodontistes...37 Ostéopathie...63 Outils (vente et location)...60 P Papier peint...35 Pavé uni Paysagistes Peintres...66 Peinture Peinture automobile...53 Pension (chiens et chats)...87 Pépinières...27 Persiennes...35 Pharmacien(ne) Photographes Physiothérapie...63 Pièces d autos Pièces remorques...76 Piscine (vente, produits et accessoires) Pizzéria...77 Planchers bois franc et flottant (pose et sablage)...72 Plomberie (articles) Plomberie chauffage Pneus Polissage de voitures...58 Pompes à eau Portes de garage...73 Portes et fenêtres Pose d ongles...82 Poulets de grains... 6 Produits d érable...27 Propane (gaz) Prothèses dentaires...38 Psychologues...74 Psychothérapies...74 Pubs...80 Publicités...10 Publications Éric (1982) Inc Puits artésiens...74 Q Quincailleries R Radios... 5 Rampes et escaliers...32 Recyclage (scrap) Relation d aide...75 Rembourrage...39 Remisage...76 Remorquage Remorques (fabrication & réparation)...76 Remorques (chevaux)...52 Rénovation construction Résidences funéraires Restaurants Restauration après sinistre Restauration automobile...51 Rideaux

15 INDEX DES ANNONCEURS S Sablage de plancher Sablière Salles de réceptions... 2 Salons d esthétiques Salons de bronzages Salons de coiffures Salons funéraires Sapins de Noël Satellites (réception)... 5 Scierie Scies à chaîne Scrap Sears comptoir Sécurité résidentielle, commerciale Semences Serruriers Service d entretien ménager Services téléphoniques Services publics Silencieux... 9 Sirop d érable Sites web Soins infirmiers Soudure Souffleuses tondeuses Souliers Spa (vente et accessoires) Stations services Steak house Stores Stucco Sucreries Supermarchés Surveillance par caméra Systèmes d alarmes Systèmes (eau et analyses) T T.V. radios «réparations électroniques»... 5 Taille de haies Tapis (nettoyage) Tenue de livres Terrasses Terrassement excavation Thé Thérapies (adulte, couple, adolescent) Thermopompes Thermos Toilettes portatives (location) Toitures Tondeuses souffleuses Tonte et toilettage Tourbe Tracteurs à gazon Traitement d eau Traiteurs Transport (terre, sable, gravier) U Urgences... 3 Usinage (machine shop) V Ventilation nettoyage Vêtements Vétérinaires Vidéo club Vins Vitres lavage Vitreries Vivaces et fleurs annuelles Voyages (agences) Clinique Chiropratique de Rigaud 34, St-Jean-Baptiste Est Dr François Gauvreau, B.Sc. D.C. Chiropraticien À votre service depuis1996! 15

16 RÉSIDENCES FUNÉRAIRES Siège social 52, St-Jean-Baptiste Est, Rigaud , Principale, Hudson , St-Michel, Vaudreuil-Dorion Rebuts, Métaux & Automobiles Sandblast mobile (Clôture en fer forgé) Spécialités: ACIER, INOX, ALUMINIUM Soudure de recouvrement (hard facing) - Coupe au plasma Fabrication Machinage de tout genre - Équipement d érablière 16 Soudure générale Labrosse, St-Eugène

17 ABATTAGE D ARBRES Abattage Assurance complète Prix compétitifs Travaux professionnels des arbres Émondage Abattage Nettoyage complet Taille de haies Élagage Haubanage Déchiquetage des branches Estimation gratuite Travaux effectués sans éperons pour garder les arbres en santé Spécialiste en arbres matures et dangereux Jean-François Séguin Élagage Essouchement Émondage Abattage Débroussaillage Paysagement Coupe de gazon Taille de haies Bois de chauffage Stump grinding Trimming Tree prunning Take down Grass cleaning Landscaping Grass cutting Hedge trimming Fire wood Pierre Chevrier & Manon Chevrier, prop. Tél.: Cell.: ASSURANCE COMPLÈTE ABATTAGE D ARBRES suite 17

18 ABATTAGE D ARBRES (suite) NEIL s ÉMONDAGE ÉLAGAGE CHIRURGIE ABATTAGE DÉCHIQUETAGE Service d arbres Tree service TRIMMING PRUNING SURGERY TAKE DOWN CHIPPING DISPONIBLE 12 MOIS / AVAILABLE 12 MONTHS ASSURANCE COMPLÈTE / FULLY INSURED Call.: Neil Gabriel au service de Hudson depuis 1981 Neil Gabriel proudly serving Hudson since 1981 Patrick Creyf [email protected] ACUPUNCTEURS

19 AGENCES DE VOYAGES Agence A, ch. Ste-Angélique Saint-Lazare, QC J7T 2Y5 - Assurances voyages Appelez-nous pour connaître nos spéciaux : Voyages le Village Hudson Village Travel Découvrez le monde! Discover the World! De tout pour vos voyages For all your travel needs hudsonvillagetravel.com Depuis 1981 [email protected] A, Main Road, Hudson ALARMES (systèmes) 19

20 ANIMAUX DE COMPAGNIE Toilettage - Grooming OUVERT / OPEN 7 jours / days Le centre santé pour votre animal de compagnie The health food store for your pet La plus grande sélection de nourriture au Québec The largest selection of food in Quebec Global Hudson Rte Harwood (Centre Hudson) Vaudreuil-Dorion 20

21 ANIMAUX - DRESSAGE Obéissance / Obedience Comportement / Behavior Service personnalisé / Personalized service Résultats garantis / Guaranteed results Cours de dressage privés à domicile In home private dog training classes ARMOIRES DE CUISINE Résidentiel Commercial Meubles sur mesure Armoires de cuisine Vanité Secrétaire Rénovations de tous genres 334 ch. Émile-Nelligan, Rigaud Armoires de cuisine Meubles sur mesure, vanité de salle de bain, etc. Finition d époque et antiquage, laquage Mobilier commercial Pose de moulures, ogee, caissons, etc. Michel Houde ou ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Fax Clément Arseneault, a.g. Claude Bourbonnais, a.g. David Simoneau, a.g. 21 boul. De la Cité-des-Jeunes, bur. 230, Vaudreuil-Dorion ASPIRATEURS ASPIRATEURS HUDSON Vente et réparation Neufs et reconditionnés Chariots et centraux Canister and central vac Déblocage d aspirateurs centraux Central vac unblockage ELECTROLUX KENMORE SAMSUNG FILTER QUEEN etc. Boyaux et accessoires central Hose and central vac accessory Aiguisage de ciseaux, couteaux et acc. de jardinage 67 Mc Naughten aspirateurshudson.com Hudson Cell.:

22 ASSURANCES COMPAREZ DES PRIX AVEC DES PROS! Groupe DPJL Assurances et services financiers. Un cabinet qui connaît vos priorités. Un gestionnaire qui agit rapidement en cas de sinistre ou de réclamation. Une équipe reconnue pour son service personnalisé et toujours accessible. Des solutions rapides et efficaces. Une façon d être. 22 VAUDREUIL, 105 et 421 rue St-Charles RIGAUD, 134 St-Jean-Baptiste Est CHÂTEAUGUAY MONTRÉAL VALLEYFIELD NAPIERVILLE

23 Assurances Guylaine Sabourin inc. Cabinet en assurance de dommages Plus de 30 ans d expérience en assurance Commerciale Agricole Habitation Automobile Télécopieur Courriel : [email protected] ssurances acques urtubise Cabinet en assurance de dommages Plus de 20 années dans le domaine de l assurance Habitation Automobile Entreprise Agricole Contactez-nous pour une soumission et un service personnalisé [email protected] ASSURANCES suite 23

24 ASSURANCES (suite) AUBERGES Auberge et centre de détente 3 étoiles Auberge relax center 3 stars inn 13 chambres doubles 13 doubles rooms and 2 suites et 2 suites / air climatisé / wifi air conditioning / wifi Déjeuners américains inclus Americain breakfast included Piscine et terrasse extérieure Pool and exterior terrasse Salle capacité 40 personnes Hall 40 persons Espace pour exposition Hall for exposition et vernissage and vernissage Massothérapeute Massotherapy Fax: , rue Bourget, Rigaud J0P 1P0 24

25 AVOCATS / AVOCATES Me Lyne Lavergne Avocate Chemin Ste-Angélique bureau 109, St-Lazare (Voir notre annonce page 6) Me Claudette Morin Avocate / Lawyer Médiatrice familiale Family mediator Droit de la famille Family law rue St-Jean-Baptiste, Rigaud Services bilingues / Bilingual services 405 rue Olympic Hudson QC J0P 1H0 [email protected] BÉTON T: F: [email protected] - Petites ou grosses quantités - Aucune perte - Coffrages de tous genres - Finition de béton - Béton de couleur - Déneigement 25

26 BOUTIQUES Pure Art «Boutique Équitable - Fair Trade Boutique» 422 Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 5) Lingerie Marilyn Depuis / Since 1998 Un service personnalisé! A personnalized service! - Prêt à porter : Designers d ici - Ready to wear: Local et importations exclusives. designers & exclusives importations. - Lingerie - Lingerie - Maillots et vêtements de plage - Swimsuits and beachwear - Bijoux et accessoires de mode - Jewelry and fashion accessories Ouvert 7 jours! Open 7 days a week! 30-A St-Jean-Baptiste E., Rigaud Près de chez vous! Near you! Autoroute 40 ouest, sortie 12, à gauche à l arrèt [email protected] PEINTURES BIJOUX LIVRES ARTISANAT EXPOSITIONS MATÉRIEL D ART BRONZAGE 2015 Ste-Angélique, St-Lazare

27 CABANES À SUCRE ÉRABLIÈRE ST-HENRI Ch. St-Henri, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 2) UNE Sucrerie de bon goût Cuisine maison avec les meilleurs ingrédients du terroir Vente de sirop d érable Produits d érable Paniers cadeaux Disponible à l année Information: ch. St-Guillaume, Ste-Marthe chemin St-Georges, Rigaud - Table de repas traditionnels - Vente de produits du terroir - Réceptions de tous genres - Hébergement, chalets en bois rond - Groupes corporatifs CAMPINGS 300 emplacements Bord de l eau navigable (Rivière des Outaouais, lac des Deux-Montagnes) Grands terrains gazonnés 3000 pi. car. Serge Bédard, prop Ch. de la Baie, Route 342, Rigaud CENTRES D ACHATS CENTRE D ACHATS HUDSON Rte Harwood (Rte 342), Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 260) CENTRES DE JARDIN CENTRE DE JARDIN PRODUCTEUR DE VIVACES SERRES GROS ET DÉTAIL GRANDE LIGNE RIGAUD 27

28 CHAUFFAGE - CLIMATISATION VENTE INSTALLATION SERVICE SALE INSTALLATION SERVICE Chauffage Climatisation Ventilation Thermopompe Échangeur d air Plan protection sur fournaise et chauffe-eau Heating Air conditionning Ventilation Heat pump Air exchanger Protection plan on furnace and water heater «Rien n arrête une Trane.» It s Hard To Stop A Trane. Hudson Licence R.B.Q.: Licence R.B.Q.: VENTE / SERVICE / INSTALLATION HUILE GAZ BOIS ÉLECTRIQUE Thermopompe murale Climatisation murale Échangeur d air Thermopompe centrale Fournaise (Huile/Gaz/Électrique/Bois) Humidificateur Fabrication de conduits SALLE DE MONTRE 114 St-Jean-Baptiste Rigaud (QC) J0P 1P ESTIMATION GRATUITE CHIROPRATICIENS CHIROPRATICIEN FRANÇOIS GAUVREAU, D.C St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 15) CLUBS VIDEO ALADIN ET SES FRIANDISES St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 13) 28

29 COMPTABILITÉ Service de gestion en comptabilité Pour P.M.E. et particulier Ginette Caron Tenue de livres complète Impôt des particuliers Remises gouvernementales Service formation Simple Comptable offert / Fax: St-Jean-Baptiste, Rigaud ComptableS ProfessionNelS AgrééS ROBERT D AMOUR «COMPTABLE Professionnel Agréé» 133 St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 260) CONCEPTION SITES INTERNET 29

30 CONSTRUCTIONS / RÉNOVATIONS RBQ : Résidentiel COMMERCIAL Monteur de charpente Construction neuve Rénovation Agrandissement Projet clé en main Toiture Sous-sol Restauration après sinistre Revêtement extérieur / RBQ: Marc Roussel, propriétaire ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel Commercial Industriel Garantie maison neuve Rénovation de tous genres Promoteur (clé en main ou auto-construction) Charpente Finition intérieure Finition extérieure Estimation gratuite rue Armel, Rigaud [email protected] Construction Richard Pilon enr. Construction & Rénovation Entrepreneur général Construction neuve Agrandissement Toitures Principale, Très-Saint-Rédempteur Revêtement exterieur Couvre-plancher Patio Cabanon

31 Licence RBQ: Résidentiel Commercial Entrepreneur général Finition intérieure - extérieure Spécialiste après sinistre Garantie maison neuve Rénovations de tous genres Gypse et joints Installation de portes de garage Estimation gratuite 19 rue Agathe, Rigaud Urgence 24 / 7 Cell.: [email protected] RBQ : Manuel Fréchette Entrepreneur général t: c: [email protected] w: 17, boul. de la Cité des Jeunes, suite 200 Vaudreuil-Dorion, J7V 0N3 Rénovations de tous genres Normand Bélanger - Cell.: Tél.: Fax: CONSTRUCTIONS / RÉNOVATIONS suite 31

32 CONSTRUCTIONS / RÉNOVATIONS (suite) LES CONSTRUCTIONS GUY PILON INC. Entrepreneur général et spécialisé Maison neuve et rénovation RBQ: [email protected] 11 rue Bussière Rigaud J0P 1P0 Tél.: Fax: Cell.: Balcons et marches en fibre de verre Rampes en aluminium, colonnes, auvents Estimation gratuite RBQ: Principale, Ste-Marthe Tél.: Fax: Membre de Rigaud R.B.Q.: Entrepreneur général et spécialisé Rénovation et agrandissement de tout genre, clé en main Spécialité finition intérieure et extérieure Restauration après sinistre Restauration de maisons anciennes [email protected] Roger Daoust Construction Shaw RBQ: tél.: cell.: , St-Pierre, Rigaud J0P 1P0

33 RBQ R.F. Entrepreneur général et spécialisé General and specialize contractor Financement disponible Rénovations de tous genres Intérieures et extérieures Ajouts Patios Sous-sol Garages Cuisine Salle de bain Installation de portes, fenêtres et portes de garage. Distributeur autorisé Fenplast, Barimax, Garaga 124 A St-Jean-Baptiste Est, Rigaud Robert Farley : [email protected] Membre APCHQ R.B.Q.: Rénovation de tous genres Restauration après sinistre Service d urgence All kinds of renovations Restoration after disaster Emergency service RIGAUD ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Roger Séguin & Fils Inc. Revêtement extérieur Rénovations Portes et fenêtres Agrandissement [email protected] 60 rue St-François, Rigaud (Qc) J0P 1P0 Jean & Guillaume, prop

34 CONTENEURS COUTURIÈRES Couturière et designer de mode Confection - Altération - Location de costumes Bijoux - Draperies - Cours de couture - etc. Conseillère Aloette cosmétiques Annie anniebeauchampdesign.ca Rigaud J0P 1P0 DANSE Hudson Dance Center Artistic Director: Sharon Weiner A Main Road, Hudson J0P 1H0 [email protected] It s Never Too Late To Start Dancing! 34

35 décorations INTÉRIEURES est Yacht Club Road, Hudson Conseils couleurs et Décoration, Céramique, Comptoir, Vanité, Évier et Robinets, Meubles et Articles de décoration, Tissus, Rembourrage et Habillage de fenêtres, Stores et Persiennes, Papiers Peints, Collection d Artisans locaux, Référence de peintres, Décorateurs et Contracteurs. Color and design consultation, Tiles, Contertops, Vanities, Plumbing Suites, Furniture and Decor Items, Fabric, re-upholstery and window dressing, Blinds and shutters, Wallpaper, Local Artisan Collection, Painter, Decorator and contractor referrals. Peinture BENJAMIN MOORE Paint service de decoration complete decorating service a griffe du ion Nouveau à Rigaud Depuis 2001 Un décor rêvé... Service à domicile Coloration Habillage de fenêtres Persiennes de bois ou PVC Stores et toiles solaires Mesure et installation JULES MARION À votre mesure... Tissus écologiques Tissus de rideaux et voiles Tissus de rembourrage Couvre-lits, housses, couettes Papier-peint St-Jean-Baptiste, Suite 102, Rigaud 35

36 DÉMÉNAGEMENTS DÉMÉNAGEMENT P. ENOS MOVING Depuis / Since 1990 LOCAL AND LONG DISTANCE LOCAL ET LONGUE DISTANCE EMBALLAGE ET REMISAGE PACKING AND STORAGE ONE ITEM OR WHOLE HOUSE UN MEUBLE OU DÉMÉNAGEMENT COMPLET U.S.A.: U.S. DOT MC CAN.: Qué.: 4-M A, Ont.: PIERRE ENOS DENTISTES Dentisterie familiale CENTRE DENTAIRE RIGAUD DENTAL CENTER Family dentistery Dr Iyad Morcos Fax 102-B St-Jean-Baptiste, Rigaud Dre Aileen M. Elliott DENTISTE Pour toute la famille Bienvenue aux nouveaux patients For all the family We welcome new patients Ste-Angélique, St-Lazare Qc J7T 2X

37 TECHNOLOGIE CEREC Dr Sylvain Giasson, D.M.D. Dentisterie familiale Prothèses dentaires Dentisterie de restauration Chirurgie buccale Traitement de canal Service d implantologie family dentistry Partials and dentures implantology services surgery root canal cosmetic dentistery , ST-ANGÉLIQUE, St-Lazare anciennement la caisse populaire Une équipe à l écoute de votre bien-être: Techniques pour réduire les sensations désagréables. Stérilisation de tous nos instruments. Atmosphère chaleureuse et relaxante. A team with a personal touch in a calm and relaxed atmosphere: New techniques to reduce discomfort. We sterilize all our instruments. Jour-Day SOIR-NIGHT URGENCE-EMERGENCY -i Mon / Lun: 9h30 à 17h Tues, wed., thurs.: Mar., Mercr., Jeu.: 9h30 à 21h Fri. / Vendr.: 9h30 à 15h 37

38 DENTUROLOGISTES Clinique de DENTUROLOGIE Valérie Villeneuve d.d. Prothèses dentaires complètes & partielles Réparations Ajustements Sur place, sans intermédiaire 533 ch. de la Mairie RIGAUD sur rendez-vous DIÉTÉTISTES Sheila Bicknell, Dt.P., R.D. Nutritionist - Dietitian B.Sc. Nutritionniste - Diététiste B.Sc. Personalized approach, conferences... Approche personnalisée, conférences Main Road, suite 200, Hudson Transcanada, suite 200, Kirkland EAU (analyses et traitements) 3 Entreprises à la même adresse 38

39 Systèmes D Eau-Vie R.O. inc Vente Service Installation Adoucisseur Osmose inversée Purificateur d eau Adoucisseur enlève: rouille dureté contaminents chlore odeur (sulfates) couleur (tannin) mauvais goût SoftEner Reverse osmosis Water purification Softener removes: rust stain hard water water contaminants chlorine (sulfur) odor (tannin) color bad taste L eau pure pour une vie en santé! Pure water for a healthy lifestyle! Une osmose inversée alimente votre maison avec de l eau pure pour boire. LAMPE ULTRAVIOLETTE Détruit 99.9% des bactéries, virus et parasites. Analyse d eau gratuite FREE Water analysis A reverse osmosis system provides your home with pure drinking water. ULTRA-VIOLET LAMP Destroys up to 99.9% of bacteria, viruses and parasites. Disponible en soirée et fin de semaine Installation et réparation de toutes marques Also available evenings and week-ends Installation and repair of all makes ÉBÉNISTERIES Eric Léger Ébéniste Woodworker Anick Joanisse Rembourreur Upholsterer Sur rendez-vous By appointement Main, Hudson QC J0P 1H0 LE GRENIER DE MA MÈRE Meubles sur mesure, finition (Voir notre annonce page 21) ÉLECTRICIENS ENTREPRISE D ÉLECTRICITÉ DE RIGAUD INC Ste-Madeleine, Rigaud (Voir notre annonce page 258) ÉLECTRICIENS suite 39

40 ÉLECTRICIENS (suite) JACQUES BÉDARD ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN résidentiel commercial Pour service Rigaud: Cellulaire: Cell.: Tél.: Résidentiel Commecial Industriel Agricole Alarme Alarme incendie Jean-Jacques Leheutre Contactez-nous pour votre estimé! RBQ: RÉSIDENTIEL COMMERCIAL 11 rue Gilles Rigaud Cell.: Fax:

41 ENTREPOSAGE Entreposage chauffé! À partir de 44,95 $ Apportez votre abri Tempo ENTRETIEN MÉNAGER Maintenant en ligne! Consultez ou téléchargez nos bottins à même internet sur votreentourage.ca 41

42 ÉPICERIES CADIEUX Éric et Caroline Faubert propriétaires Marché IGA Épicerie R. Cadieux & Fils Boulangerie Charcuterie fromage Mets cuisinés, etc. COMMANDE TÉLÉPHONIQUE LIVRAISON À DOMICILE OUVERT 7 JOURS DE 8h00 À 23h CH. GRANDE LIGNE, RIGAUD EXCAVATION - TERRASSEMENT J. POIRIER EXCAVATIONS INC Hudson (Voir notre annonce page 11) 42 Les Entreprises A.R.M. Inc. Landscaping Contractor Uni stone Fondations repairs Landscaping Specializing in difficult access areas Hydraulic shovel Excavation Snow removal Déneigement Pavé-uni Réparation de fondations Paysagement Endroits restreints Pelle hydraulique ALAIN MALLETTE Tél.: Cell.:

43 Réjean Bélanger, prop. Bélanger Excavation EXCAVATION GÉNÉRALE Transport: Terre (top soil) - Sable - Gravier TERRASSEMENT Cell.: Grande Montée, PTE FORTUNE Estimation gratuite Free Estimate TRANSPORT PIERRE TERRE TAMISÉE SABLE - GRAVIER EXCAVATION DE TOUS GENRES , 2e Rang, Ste-Justine-de-Newton EXCAVATION - TERRASSEMENT suite 43

44 EXCAVATION - TERRASSEMENT (suite) Excavation de tout genre Mini-pelle et Bobcat Transport en vrac Démolition Fosse septique Déneigement RBQ : [email protected] 1001 Rg St-Guillaume, Ste-Marthe Excavation de tout genre Défrichage Démolition Pouce hydraulique Peigne de défrichage 1256 chemin Ste-Marie Ste-Marthe j0p 1w laclai.com Service de mini-excavation Mini-excavation Remplacement de drain français French drain replacement Essouchage Stump Ramassage de branches Branch removal Nivelage de terrain Leveling of land Terrassement Fossé et plus... Landscaping Ditch and more... Cartes de crédit acceptées Ste-Angélique, St-Lazare CAMPING ET PROPANE J.P. DAOUST INC. TRANSPORT GÉNÉRAL TRUCKING Terre à gazon - Sable à ciment - Pierre concassée - Terre sassée Top soil - Sandy fill - Gravel - Crushed stone - Sift top soil REMPLISSAGE ET NIVELAGE / BACK FILL Été: / Hiver: Cell.: Route Harwood, Hudson

45 Excavation/Transport Yves Dupras INC. Licence R.B.Q.: EXCAVATION TERRASSEMENT INSTALLATION DE SYSTÈMES SEPTIQUES MARTEAU HYDRAULIQUE DRAINS FRANÇAIS Installateur autorisé TERRE TAMISÉE / TOP SOIL SABLE / PIERRE YVES DUPRAS, propriétaire IAN DUPRAS, propriétaire Technologue en génie civil Yves: Cell.: Fax: Rés. Ian: Cell.: [email protected] 441 DUMOULIN, STE-MARTHE GUINDON ET FRÈRES INC. EXCAVATION GÉNÉRALE Installation et réparation de fosse septique Creusage de fondation et terrassement Fossé Route et canalisation Transport de notre matériel PRIX DE GROS Pierre Sable Terre à gazon tamisée Gravier Terre noire Licence R.B.Q.: Bur.: Fax: Soir rés.: Guy Guindon Soir rés.: Guy Brazeau [email protected] 245 ch. de l Anse, Rigaud EXCAVATION - TERRASSEMENT suite 45

46 EXCAVATION - TERRASSEMENT (suite) Fosse septique Excavation Chemin Aqueduc Mini Pelle Terre tamisée (Top Soil) Septic tank installation Road Water systems Mini Shovel Top Soil Michael Laventure [email protected] BIONEST 46

47 Les entreprises RBQ: Excavation - Terrassement - Déneigement Vente de pierres naturelles, de pierres plates (flagstone) et de muret fossilé Entrepreneur spécialisé en systèmes d assainissement autonome Champ d épuration Excavation de tous genres Transport: Terre, sable, gravier Bris d aqueduc Réparation de fondations et drains français Excavation RBQ: SERVICE DE MARTEAU HYDRAULIQUE Transport en vrac Terre noire / Top Soil Sable Pierre / Gravier Asphalte recyclée Excavation générale Peigne de défrichage Laser Deep Master Godet 14 Godet à fossé Fourche Marteau Hydraulique Déneigement : ( ) Paul-Étienne Charette Cell.: EXCAVATION - TERRASSEMENT suite 47

48 EXCAVATION - TERRASSEMENT (suite) Chantal Latreille propriétaire RBQ: Installation de fosses septiques Septic tank installation Excavation Résidentiel et commercial Residential and commercial Excavation Terrassement Transport en vrac Raccordement d aqueducs et d égouts Service de mini-excavatrice pour travaux légers Light excavation Excavation Générale Résidentiel Commercial 48 RBQ: Mini-excavation Terrassement Installation septique Terre noire, top soil Déneigement Fissures, drain français Imperméabilisation de fondation Système d épuration Roseau [email protected]

49 RBQ : TERRASSEMENT DRAINS FRANÇAIS MINI-PÉPINE POSE DE PAVÉ, BLOCS TROUS POUR CLÔTURE EXCAVATION POSE DE TOURBE MEMBRANE FISSURES DE SOLAGE DÉNEIGEMENT ST-LAZARE Rolland Chevrier 2609, rue du Cerf, St-Lazare, QC J7T 2M4 Cell.: Cell.: Vous cherchez des commerçants locaux? Ajoutez «Entourage» à vos mots de recherche sur Google ou encore mieux, visitez-nous sur votreentourage.ca 49

50 EXTERMINATEURS (514) 50

51 FISSURES AEL EXPERT FISSURES ET IMPERMÉABILISATION DE FONDATION Rigaud et les environs (Voir notre annonce page 48) FLEURISTES Fleuriste ST-LAZARE ENR. RITA GRAVEL, prop. Mariages et funérailles Paniers de fruits Bouquets de ballons Flamants Boîte à fleurs Arbustes Fruits et légumes Sapins de Noël et décorations Cut flowers and everything Christmas trees 1886 Ch. Ste-Angélique LIVRAISON DELIVERY St-Lazare Thé de qualité supérieure 121 St-Jean- Baptiste Rigaud Fleuriste Cadeaux Costumes Décors d événement Nettoyeur Couture Cordonnerie lepotauxroses.ca FOSSES SEPTIQUES (vente et installation) CONSTRUCTION STE-MARTHE INC Ch. Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 43) EXCAVATION G. LALONDE INC Ch. St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 44) GARAGES GARAGE NOËL SABOURIN INC A St-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud... Fax: (Voir notre annonce page 9) Atelier de débosselage Pierre (1984) Inc. Pierre Body Shop BODY WORK PAINTING RESTORATION DÉBOSSELAGE PEINTURE RESTAURATION Réclamation d assurances / Insurance claims Yves et Josée Legault MAIN ROAD HUDSON J0P 1H0 [email protected] GARAGES suite 51

52 GARAGES (suite) ATELIER DE RÉPARATION D.H. TECHPRO Daren Hodgson, prop. Mécanique générale Spécialités: Diagnostique électronique Diésel Camion léger Attache de remorque à chevaux Suspension Vidange d huile Freins Silencieux Pneus Vitres d auto General repair Specialties: Electronic diagnostic Diesel Light truck Horse trailer hitches Suspension Oil change Brakes Exhaust Tires Windshields Route 201, Ste-Marthe J0P 1W0 Atelier F.G. Enr. Mécanique générale St-Jean-Baptiste Est Rigaud, QC J0P 1P0 Spécialités : - Moteur - Transmission - Électricité - Freins - Suspension - AIR CLIMATISÉ Fred Giraldeau Propriétaire [email protected] 52 Mécanique générale Service d air climatisé Injection électronique - Alignement Pneus, vente et service R. Loignon et S. Sauvé Ouest, St-Jean-Baptiste, Rigaud

53 cmrmotoneiges.com / [email protected] Débosselage Peinture Estimation gratuite Auto de courtoisie Réclamation d assurances Michel Rouleau, prop. 261 Cité des Jeunes St-Lazare QC J7T 1Z7 Spécialité: Accident Garage et fax : Garage MC AUTO 2010 enr. MÉCANIQUE GÉNÉRALE PNEUS (VENTE ET INSTALLATION) SPÉCIALITÉ: PIÈCES ET MÉCANIQUE VOLKSWAGEN ET TOUTES MARQUES DE VÉHICULES EUROPÉENS André Nadeau, prop C, ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD GARAGES suite 53

54 GARAGES (suite) Garage recommandé GARAGE RÉJEAN TROTTIER INC. Mécanique générale Silencieux Service d air climatisé complet pour autos et camions Pneus de toutes marques Spécialité: Alignement par ordinateur Analyse électronique (injection) St-Jean-Baptiste est, Rigaud Entreprise locale Débosselage, Peinture Restauration, Réclamation d assurances Service de qualité Réparations Repairs Accidents Locally owned and operated Bodywork, Painting Restoration, Insurance Claims Quality service Sian Lavigne A St-Jean-Baptiste O Rigaud QC J0P 1P0 54

55 GArderies Programme éducatif bilingue pour les 0 à 5 ans Éducatrices passionnées et qualifiées Pouponnière (0 à 18 mois) Locaux spacieux, éclairés et sécuritaires Heures d ouverture : 6h30 à 18h 30 St-Jean-Baptiste O. Rigaud (Qc) J0P 1P Service de garde Reconnu par le Ministère de la Famille Repas frais fait sur place chaque jour Grande cours pour jouer à l arrière Programme d apprentissage sous le ministère de la Famille MFA 7 services BILINGUES inclus ( Yoga- danse -musique - ordinateur - ipad- Science en Folie - Soccer ) Anticipation Revenu Québec Inclus - coût compétitif aux CPE Locaux très spacieux, Surveillance par Caméra dans chaque classe Pouponnière ( 0 a 18 mois ) - Classe ( 18 mois à 36 mois ) Classe ( 3 a 4 ans ) - Classe ( 4 a 5 ans) Éducatrices diplômées niveau universitaire avec cours CPR 130 St Jean Baptiste E Rigaud QC J0P 1P Garderies Éducatives 80 places 0 à 5 ans Nouvelles Garderies Subventionnées 7$ RÉSERVEZ MAINTENANT Aire de jeux extérieur, clôturé - 2 installations 499D, Cité-des-Jeunes St-Lazare, Qc [email protected] 150D, boul. Harwood Vaudreuil-Dorion, Qc [email protected] 55

56 HUILE À CHAUFFAGE Norman Campbell 3235 Front Road East Hawkesbury, Ontario Distribution: Mazout - Essence Diesel - Lubrifiant Bur.: Fax: IMMEUBLES (agences et courtiers) CÉLINE BENSSOUSSEN IMMOBILIER PROPRIO DIRECT (Voir notre annonce page 11) TINA DOLCE, COURTIER IMMOBILIER, GROUPE IMMOBILIER AGATHE (Voir notre annonce page 13) IMMEUBLES ALTITUDE «COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ» 1490 de Mon Village, St-Lazare (Voir notre annonce page 2) RE/MAX ROYAL JORDAN INC CHARTERED REAL ESTATE 2673 Côte St-Charles, local 200, St-Lazare (Voir notre annonce page 9)... Fax: Gérald Gauthier Promoteur Immobilier 111 St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 4)...Cell.: Partout, avec vous! Ne manquez pas nos bottins mobiles disponibles sur votreentourage.ca 56

57 Pour vendre ou acheter! Groupe Sutton Distinction Inc. Agence immobilière 17 boul. de la Cité des Jeunes #250, Vaudreuil QC J7V 0N3 Marc Leduc Courtier immobilier Cell.: Isabelle Chadillon Courtier immobilier résidentiel Cell.: Bureau: Fax: St-Jean-Baptiste Est, Suite 101, Rigaud 57

58 LAVE-AUTO Esthétique de véhicule professionnel Techniciens certifiés Entièrement assuré - Vehicule Detailing - Professional & Personalized Service - Fully Insured Shampoing Polissage Cirage Traitement cuir et tissus Reconditionnement de peinture Shampoo - Polish - Waxing Leather and Fabric Protector - Paint Sealer info@ A Rte Harwood, St-Lazare, J7T 2H7-4 coins 4 corners Luc, propriétaire Libre-Service , St-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud Maintenant en ligne! Consultez ou téléchargez nos bottins à même internet sur votreentourage.ca 58

59 LOCATION D AUTOS ET CAMIONS LOCATION STATION M.J. SERVICE Marc Bériault, propriétaire Joanne Ouellette, représentante LOCATION D AUTOS ET CAMIONS POUR DÉMÉNAGEMENT Diésel Propane PROPANE Remplissage de bombonnes Service de propane pour véhicules motorisés MINI-DÉPANNEUR Fax: Ch. de la Mairie (Sortie 12), Rigaud MAINTENANCE - NETTOYAGE Nettoyage de système de ventilation - Distributeur de produits sanitaires - Service d entretien Nettoyage à haute pression - Nettoyage de tapis Nettoyage de vitres Estimation gratuite! Ventilation system cleaning - Distributor of sanitary products - Maintenance service - High pressure cleaning Carpet cleaning - Windows cleaning Free Estimate! 59

60 MASSOTHÉRAPIE Audrey Brière Massothérapie et Kinésithérapie Auberge du Mont Rigaud, 20 rue Bourget Traitements à domicile, Rigaud et environs Membre de Mon Réseau Plus suédois cinétique femme enceinte pierres chaudes sur chaise à domicile 125, rue St-Pierre, Rigaud Cellulaire: Reçu d assurance disponible Massothérapie Marthe Chamberland Massothérapeute agréée Membre FQM Reçus disponibles Massages: Suédois Points Trigger Femme enceinte Enfant Pierres chaudes Aromatique À domicile Soins du corps: Exfoliation Enveloppement Auriculothérapie 559 Ch. St-Guillaume Ste-Marthe MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Portes et fenêtres Peinture et vernis Taille de clés Richard Lavigne 60 Mathieu Lavigne Fax: [email protected] 623 Principale, Ste-Marthe j0p 1w0

61 Hudson Hardware & Supplies Ltd. 490 Main Road, Hudson Tell: Fax: NOTAIRES M e MICHÈLE BEAUSÉJOUR Ch. Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 6) JEAN-PIERRE BOYER «NOTAIRES» C Ch. Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 4) LES NOTAIRES PICHÉ ET RIVEST CONSEILLERS JURIDIQUES 133 St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 260) Joly, Pharand NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES Me Diane Pharand, LL.B., M.S.C., D.D.N. Cessionnaire du greffe de François Joly, notaire 32 ST-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD NOTAIRES suite 61

62 NOTAIRES (suite) Me Kim Isings B.Sc., P. Eng., B.C.L., D.D.N. NOTAIRE - NOTARY CONSEILLÈRE JURIDIQUE LEGAL COUNSEL Services bilingues / Bilingual services 61 Cameron, Suite 220 Tél.: Hudson J0P 1H0 Fax: [email protected] OPTICIENS / OPTOMÉTRISTES optoreseau.com 62

63 DRE NICOLE BOURGEOIS «OPTOMÉTRISTE» St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 3) CLAIREMENT DIFFÉRENT CLEARLY DIFFERENT Emidio Campanella, ood Examen de la vue Eye Exams - Montures griffées Designer Frames - Lunettes pour enfants Children s Glasses - Verres de contacts Contact Lenses - Taille de verre sur place Lens Trimming On Premises HEURES D OUVERTURES OPENING HOURS Lundi, Mardi, Vendredi : 9h30 à 17h30 Mercredi: 9h30 à 19h00 Jeudi : 9h30 à 20h00 Samedi : 10h00 à 15h00 Dimanche : Fermé Monday, Tuesday, Friday : 9h30 to 17h30 Wednesday: 9h30 to 19h00 Thursday : 9h30 to 20h00 Saturday : 10h00 to 15h00 Sunday : Closed , E. Ste-Angélique, St-Lazare ORDINATEURS OSTÉOPATHES 63

64 PAYSAGISTES Résidentiel et commercial Conception de plan Pavé-uni Muret et soutènement Pelouse Jardins d eau Rocaille Plantation Pierre plate Landscape design uni stone Retaining walls Grass Ponds Rock garden Planting flat stone Nouveau : Entretien horticole / New : Horticole maintenance Service de scellant / Uni stone sealer service Les entreprises RBQ: PAYSAGISTE Excavation - Terrassement - Déneigement Vente de pierres naturelles, de pierres plates (flagstone) et de muret fossilé Terrassement complet Excavation de tous genres Transport: Terre - Sable - Pierre Trottoirs de pierres Murets de soutien

65 PAVÉ CONCEPT DESIGN INC (Voir notre annonce page 259) Les Entretiens Oasis Aménagement et entretien paysager 21 Rollande, Rigaud MINI-EXCAVATION TRANSPORT AU MÈTRE CUBE PAVÉ-UNI Estimation gratuite Commercial et résidentiel Tél.: Cell.: S & S Landscaping Naural Stone Fences Drains Light excavation Lawn & garden maintenance Snow removal Pierre naturelle Clôture Drains Petite excavation Entretien de pelouses et jardins Déneigement Unistone Flagstone Concrete Ponds Sod Pavé-uni Dalles Béton Étang Gazon Gordon Simpson

66 PEINTRES 20 ans d expérience We are happy to offer: Custom Interiors Drywall installation and repair Plastering Moulding installation Tiling Custom staining and Painting Cabinet and furniture re-sprays Restauration d extérieurs de vieilles maisons, peinture, teinture, peinture à vaporisateur et refinition de patio Exterior restoration of older homes, painting, spraying and deck refinishing. RBQ# Peinture Joints de gyproc Estimation gratuite D. Parent, propriétaire RBQ: Tél.: Cell.: Fax:

67 PHARMACIENS(NES) Samedi et dimanche 9h à 18 h Saturday and Sunday 9 a.m. to 6 p.m. PHARMACIENS(NES) suite 67

68 PHARMACIENS(NES) (suite) 465, Main Road, Hudson Heures d ouverture Lundi au vendredi : 8h30 à 21h Samedi et dimanche : 9h à 18h 68

69 Proxim Rigaud Céline Francoeur et Lucie Gagnon Pharmaciennes-propriétaires Lun. au ven. : 9h à 20h Samedi : 9h à 17h Dimanche: 10h à 17h Service de livraison Prise de tension artérielle et glycémie Location béquilles et cannes Tél.: Fax: chemin de la Mairie, Rigaud (Québec) J0P 1P0 Souren Bedrossian Affilié à Pharmacien Propriétaire Lundi au vendredi: 9h à 22h Samedi, dimanche: 9h à 21h Livraison gratuite des ordonnances Ch. Ste-Angélique, St-Lazare PHOTOGRAPHES INSTANT DIGITAL PHOTOS On line printing at studiomay.ca DIGITAL CAMERAS, PRINTING AND ACCESSORIES CUSTOM PICTURE FRAMING PRESERVATION FRAMING LAMINATE Photography by Linda & David PORTRAIT WEDDING EVENTS PASSPORT, ID AND MEDICARE PHOTOS Main Road, Hudson PHOTOGRAPHES suite 69

70 PHOTOGRAPHES (suite) PHOTOGRAPHE STÉPHANE LARIVIÈRE «STUDIO TREMBLAY» 23-A rue Frère André-Daoust, Rigaud (Voir notre annonce page 259) PIÈCES D AUTOS LES CARROSSERIES RIGAUD INC. PIÈCES D AUTO - SCRAP-MÉTAL FERMETTE, OEUFS, POULETS DE GRAINS, LAPINS 1097 St-Guillaume, Ste-Marthe...Rés.: (Voir notre annonce page 6)... Cell.: Pièces d autos Carquest Rigaud Ltée PEINTURE ET PIÈCES D AUTOS ÉQUIPEMENT ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD Pièces d Autos Yvan Enr. 103 ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD 338 CITÉ DES JEUNES, ST-CLET PISCINES LES PISCINES T. GAREAU INC. SALE, SERVICE, INSTALLATION OF SWIMMING POOL VENTE, SERVICE ET INSTALLATION DE PISCINES CREUSÉES ACCESSOIRES ET PRODUITS CHIMIQUES DISPONIBLES 419 GRANDE LIGNE, RIGAUD STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE an s ser vdice es POOL ( ) 70 Experts en détection des fuites Remplacement de toile Vente - Service - Réparation Expert in leak detection Liner replacement - Sales - Service - Repair

71 Vous offre les produits et services Depuis Since 1986 Piscine hors terre Piscine creusée (Vaudreuil) Spa Toile de remplacement - Piscines hors terre - Piscines creusées Toile sécuritaire Produit chimique Calipso, à prix compétitif Gazebo (Vaudreuil) Ouverture, fermeture et entretien hebdomadaire (Hudson) Couvert de remplacement de spa à partir de 299$ Accessoire de spa Accessoire de piscine Jouets pour piscine BBQ et accessoires (Green Egg, Weber) Location de spa Analyse d eau informatisée BioGuardetSpa Guard Piscines hors-terre / Above ground pools Entretien / Maintenance Ouverture / Opening Fermeture / Closing Spas 1489 Ch. Ste-Angélique St-Lazare J7T 1Y6 71

72 PLANCHERS (pose et sablage) Québec inc. Sablage, teinture et finition de plancher Tony s Flooring - Renaud & Fils Sanding, staining and floor finishing Membre Member Estimation sur demande / Estimates on request PLOMBERIE - CHAUFFAGE Service 24 h / 7 jours Résidentiel Commercial Industriel Réparation Rénovation Construction neuve [email protected] St-Lazare et tous les environs Télécopieur: Services Constructions neuves Réparations et rénovations générales de plomberie Remplacement de chauffe-eau Courriel: [email protected] Salle de montre Construction neuve Appel de service RBQ # route Cité des Jeunes Suite 1, St-Lazare

73 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL CONSTRUCTION NEUVE ET RÉNOVATION VENTE ET INSTALLATION POMPE À EAU Réservoir à eau CHAUDE RESIDENTIAL COMMERCIAL NEW CONSTRUCTION AND RENOVATION SALES AND INSTALLATION WATER PUMP Hot water tank PLOMBERIE RIGAUD INC. Michel et Martin Sauvé Armel Rigaud PORTES ET FENÊTRES RBQ VENTE - SERVICE - INSTALLATION Bienvenue aux entrepreneurs, promoteurs et autoconstructeurs [email protected] et d aluminium Robert Farley SALLE DE MONTRE : 124 A St-Jean-Baptiste Est, Rigaud 73

74 PSYCHOLOGUES Marie-Josée Roy, Ph.D. Psychologue Membre de l Ordre des psychologues du Québec 1128, Place Bellevue St-Lazare, Québec J7T 2L PUITS ARTÉSIENS Gaétan St-Denis Tél.: Cell.: QUINCAILLERIES Spécialiste Peinture Quincaillerie Accessoires de cuisine et décoration Petits appareils ménagers Articles d électricité Articles de plomberie Articles saisonniers Jardinage Comptoir SEARS Location: tables, chaises, chaudrons (épluchette) Cordonnerie Couturière 79 St-Jean-Baptiste, Rigaud La Coop Ste-Marthe / 790 ST-GUILLAUME STE-MARTHE MOULÉE SEMENCE QUINCAILLERIE ÉQUIPEMENT D ÉRABLIÈRE PEINTURE «SICO» BOUTIQUE ÉQUESTRE / Fax:

75 RECYCLAGE Recyclage «Guy Bédard» rebuts, métaux, automobiles 1270 Labrosse, St-Eugène (Voir notre annonce page 16) Recyclage Metal Julien Gravel Métal Fer Électroménagers Etc. Nous faisons la cueillette de vos métaux Courriel: Julien Gravel Rigaud J0P 1P0 RELATION D AIDE Lucette Lavigne, TRA Thérapeute en Relation d Aide Thérapie: Adulte, couple, enfant, adolescent, parents Solitude - Difficulté à communiquer Manque de confiance - Travail acharné Stress - Dépendance affective - Infériorité [email protected] Rigaud / Vaudreuil-Dorion REMBOURREURS REMBOURREUR «LA FABRIQUE DU VERGER» ANICK JOANISSE Hudson (Voir notre annonce page 39) Maintenant en ligne! Consultez ou téléchargez nos bottins à même internet sur votreentourage.ca 75

76 REMORQUAGE REMORQUAGE NORMAN Service de remorquage et transport général HEURES CH. HENRI-PETIT (coin de la Mairie), RIGAUD Fax: PERMIS TRANSPORT QUÉBEC ET ONTARIO SERVICE DE REMORQUAGE LÉGER ET LOURD Tous les clubs automobiles - All automobiles clubs 10 e anniversaire 490D, Cité des Jeunes, St-Lazare (Qc) J7T 2A7 REMORQUES (fabrication-réparation) Commercial - Industriel - Agricole Gabriel Séguin, prop. Remorque spécialisée - Remorque fermée Benne basculante - Dompeur Plate-forme - Bateau RIGAUD RÉSIDENCES FUNÉRAIRES COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 3) SALON FUNÉRAIRE F. AUBRY & FILS INC St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 16) 76

77 RESTAURANTS Conservez 20 factures d achat de 10$ et plus (avant tx.) et obtenez 2 moyennes pizzas gratuitement au choix. Au comptoir seulement Au comptoir ou en salle à manger seulement Déjeuner chacun jour à 5h30 Dim.: 6h30 Breakfast everyday 5h30 Sun.: 6h30 L essayer c est l adopter MAIN ROAD, HUDSON Livraison gratuite / Free delivery: St-Lazare et Rigaud secteur limité Spécialité Frites maison Hot Dogs Hamburgers Sous-Marin Souvlaki Pita Viande fumée Sandwich Club 1563 St-Angélique, St-Lazare Pizza Hamburgers Poutines Pitas Sous-marins Submarines 10% sur commandes à emporter 10% Off pick-up orders Terrasse en été Spéciaux non inclus / Specials not included Summer terrace 14$ ou plus avant taxes / 14$ or more before taxes 2 PETITES / SMALL PIZZAS*...Pour / for 19,95$ 2 MEDIUM PIZZAS*...Pour / for 27,95$ 2 LARGE PIZZAS*...Pour / for 33,95$ 2 EX-LARGE PIZZAS*...Pour / for 39,90$ 1 MEDIUM PIZZA*...Pour / for 19,95$ Frites format moyen / medium french fries / 2 Cokes 1 LARGE PIZZA*...Pour / for 24,95$ Frites format grand / large french fries / 2L Coke 1 EX-LARGE PIZZA*...Pour / for 29,95$ Frites format familial / family french fries / 2L Coke * Toute garnie / Pepperoni / Végétarienne * All dressed / Pepperoni / Vegetarian Prix sujets à changement sans préavis. / Prices subject to change without notice. RESTAURANTS suite 77

78 RESTAURANTS (suite) BRUNCH - BUFFET à volonté Samedi et dimanche de 8h à 14h 78 Salle privée jusqu à 75 personnes pour vos sorties de bureau, vos fêtes. Terrasse en été Ambiance familiale Licence complète Livraison gratuite Free delivery Bière et vin disponible (18 ans et plus) Nous servons la meilleure pizza dans la région Serving the best pizza in the area 10% d escompte sur commande pour emporter 10% discount on take out orders* *Certaines conditions s appliquent / Conditions apply Achetez 1 pizza large au prix régulier et recevez la 2 e à : Buy 1 large pizza at regular price and receive de 2nd one at : 1/2 prix St-Jean-Baptiste, Rigaud

79 Bar Après une dure journée de travail, venez nous rejoindre au bar L Étoile! Super Spécial tous les vendredis de 11 h am à 2h30 am Loterie vidéo Heures d ouverture Restaurant Lundi : 11 :00 am à 11 :00 pm Mardi : 11 :00 am à 11 :00 pm Mercredi : 11 :00 am à 11 :00 pm Jeudi : 11 :00 am à 11 :00 pm Vendredi : 11 :00 am à 12 :00 am Samedi : 8 :00 am à 12 :00 am Dimanche : 8 :00 am à 11 :00 pm Heures d ouverture Bar Tous les jours : 11 :00 am à 3:00 am St-Jean-Baptiste, Rigaud RESTAURANTS suite 79

80 RESTAURANTS (suite) TERRACE/TERRASSE Tél. : (450) Fax : (450) Côte St. Charles St. Lazare (Québec) J7T 2H8 Trans Canada Highway, Hudson, Exit 22 Sunday Brunch runs September to Father s Day Brunch du dimanche, Septembre à la Fête des Pères Bières en fût WIFI Terrasses Ouverture dès 10:30 am Dîner [email protected] 80

81 ...Pour se régaler dans le calme de la campagne... For relaxed country style dining Information et réservation Fruits de mer & Grillades Côtes levées & Saumon fumé Sea food & Steakhouse Smoked Ribs & Salmon Réceptions - Événements -Service de traiteur Receptions - Events - Catering services Pour Emporter Traiteur et service BBQ 147 Route 201, Rigaud J0P 1P0 (Sortie 17 de l autoroute 40) [email protected] Steak & Brochettes sur Charbon Fruits de mer Spécialités italiennes Pizza Bière, Vin & Liqueur DÉJEUNERS DINER SOUPER Rôti de boeuf servi chaque samedi Roast Beef Served Every Saturday Dimanche Méditerranée Mediterranean Sunday Poisson frais & Fruits de mer Fresh Fish & Seafood Principale, Main Road, HUDSON [email protected] Brunch du dimanche Fermé lundi-mardi 695 des Outaouais Pointe-Fortune QC J0P 1N0 81

82 SALONS DE COIFFURE ET D ESTHÉTIQUE ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE [email protected] (450) Nouvelle Adresse 1630 Ste-Angélique St-Lazare, Qc. J7T2X8 Cils (permanente / teinture) Analyse de peau Facial Pédicure Manucure Ongles gel Épilations Maquillage Patricia Wilson propriétaire Sans rendez-vous B St-Jean-Baptiste Rigaud 82

83 Coiffure Féminin Masculin Coiffeuse Céline Lauzon avec plus de 30 ans d expérience à votre service. PRODUITS: St-Germain, St-Lazare St-Jean St-Germain Aéroport St-Lazare Airport Vous offre des soins personnalisés Soin de la peau (facial) Soins des mains et des pieds Épilation à la cire Électrolyse Certificats cadeaux Sans rendez-vous AVEC RENDEZ-VOUS CITÉ DES JEUNES, ST-CLET SALONS DE COIFFURE ET D ESTHÉTIQUE suite 83

84 SALONS DE COIFFURE ET D ESTHÉTIQUE (suite) Coiffure Unisexe Josée Cousineau Produits de beauté Certificats cadeaux disponibles ans déjà! 20 St-Jean-Baptiste, Rigaud J0P 1P0 Studio Coiffure Multi Coupes Coiffure Unisex Rachel St-Amour, propriétaire Avec ou sans rendez-vous 44 St-Jean Baptiste, Rigaud J0P 1P Pose d ongles Line Breton : SanTé (soins infirmiers) Soins infirmiers Soins palliatifs Soins aux cancéreux Soins de pieds Soutien familial Services de bénévoles Nursing Care Palliative Care Cancer Care Foot Care Family Support Volunteer Services 465 Main Road, Suite 202, Hudson (Qc) J0P 1H0 Tel.: Fax:

85 SCIERIES Scierie - Sawmill Bois d ébénisterie - Millwork Cèdre - Cedar Boiseries - Mouldings 50 County Road 18 Ste-Anne-de-Prescott ON K0B 1M SERRURIERS 85

86 SOUDURE Fabrication Mécanique et Réparation Usinage et Soudure Générale rue Sainte Madeleine, Rigaud Yvon Trottier, prop. SOUDURE GÉNÉRALE «GUY BÉRARD» ACIER INOX ALUMINIUM 1270 Labrosse, St-Eugène (Voir notre annonce page 16) Centre de soudure St-Lazare enr. Soudure générale Installation contrôle de freins Installation Hitch, attelage de remorque S. Clairoux, prop Cell.: Boul. Cité des Jeunes, St-Lazare J7T 2A7 Jacques St-Denis Fer Ornemental Enr. Soudure générale Usinage (machine shop) Unité mobile Licence R.B.Q Scies à chaîne REDMAX JONSERED Tracteurs à gazon GRAVELY ARIENS Équipement de ferme, «silo», etc. Teamco Bois-franc, RAD Pulvérisateur MS Ventilation Varifan Fax: Montée Inter-Provinciale, Pointe-Fortune 86

87 TÉLÉVISEURS - RADIOS / RÉPARATION ÉLECTRONIQUE VILLENEUVE ÉLECTRONIQUE «VENTE ET SERVICE» Suite 103, St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 5) TOILETTAGE Gardiennage Home Boarding Voisin du Centre d achat Hudson 3206 route Hardwood (Hop, skip, jump from previous address) A St-Jean-Baptiste, Rigaud Diplômée [email protected] Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 17h00 Graduate from Montreal School of Dog Grooming Diploma in care of companion animals Stress free dog grooming La tonte et le toilettage sans stress Kisses are free Les becs sont gratuits Dog sitting / Walking service Service de marche/gardiennage Home nail clipping Coupe de griffes à domicile Limited in home boarding Pension en milieu familial Marylin Located in Rigaud Situé à Rigaud 87

88 TOILETTES PORTATIVES Toilette portative SANIBERT Location et service court et long terme Toilette régulière, luxueuse ou pour handicapé Roulotte toilette LES CÈDRES VALLEYFIELD / Fax: TOITURES RBQ : PLUS de 15 ans D expérience TONDEUSES - SOUFFLEUSES LE BRICOTILLEUR INC St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 258) Vous cherchez des commerçants locaux? Ajoutez «Entourage» à vos mots de recherche sur Google ou encore mieux, visitez-nous sur votreentourage.ca 88

89 VÉTÉRINAIRES Manon Flynn, DVM Amanda Cockburn, DVM Isabelle Foisy, DVM fax: Harwood Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 0K2 Avec amour et expertise nous innovons depuis 55 ans. Innovating with love and expertise for 55 years. HÔPITAL VÉTÉRINAIRE ST-LAZARE Dre Lise Morel, m.v. Dr Scott Murray, m.v. Dre Fabienne Renaud, m.v. Dre Caroline Sauvé, m.v. Dre Hélène Catellier, m.v. Dre Chantale Bélanger, m.v. Dre Jennifer Jobin, m.v. MÉDECINE ET CHIRURGIE ANIMAUX DE COMPAGNIE SMALL ANIMAL MEDICINE AND SURGERY Acupuncture Notre mission Procurer des soins vétérinaires de haut de gamme avec amour et compassion pour votre compagnon. Our mission To offer high quality compassionate care for your pet. BOUTIQUE D ALIMENTATION ET ACCESSOIRES NUTRITION CENTRE AND ACCESSORIES Royal Canin Hill s Science Diet Purina Veterinary Diets Ste-Angélique, St-Lazare 89

90 VINS/BIÈRES (fabrication) VITRERIES VITRERIE GMS Ch. Duhamel, St-Lazare... Fax: (Voir notre annonce page 7) Licence R.B.Q.: (1993) INC. Michel Beaulieu 8 St-Jean-Baptiste Ouest Rigaud Douche en verre Portes et fenêtres Locaux à louer (pièces et réparation) Thermos Vente de vitres et miroirs Moustiquaires Tablettes et dessus de table en verre Verre à haute température pour poêle Résidentiel et commercial Tél. et Fax: Merci à tous les annonceurs. 90

91 Agrocentre p.43 IMPORTANT: La nomenclature à l annuaire incluant les numéros d urgence et les autres services mentionnés a été soigneusement compilée et corrigée selon les informations obtenues. Cependant, PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC. n est pas responsable des erreurs, omissions ou changements. A A EXTERMINATION Urgence: (Voir notre annonce page 50) A D T Sécurité 1789 des Capucines, St-Lazare A R L Group Of Companies 2523 Cr Chestnut, St-Lazare A R L Group of Companies 1347 Maple Ridge, St-Lazare Aar Céramique Enr 40 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud ABATTAGE D ARBRES «LES SERVICES EAGLE TREE» St-Lazare...Cell: (Voir notre annonce page 17) ABATTAGE D ARBRES - TREE SERVICE «TREES AND BEYOND» St-Lazare et les environs (Voir notre annonce page 18) ABATTAGE «SERVICE D ARBRE SPÉCIALISÉ JEAN-FRANÇOIS SÉGUIN» 862 Chemin de la Baie, Rigaud (Voir notre annonce page 17) Abbott C 1961 de la Haute Ville, St-Lazare Abbott Éric 1728 du Tournesol, St-Lazare Abbott Kenneth L 2444 Pl Surrey, St-Lazare Abramson Rikki 2443 Woodbine, St-Lazare Abrego K 1106 des Ancêtres, St-Lazare Académie de Golf Hudson 3300 du Golf, St-Lazare Accessor-Eyes 92 Ch de l Anse, Rigaud Ackaoui Alexandre 2631 Steeplechase, St-Lazare Ackaoui Alexandre Dr Méd 1 de l Hôtel de Ville, Rigaud Acosta Claudia 2699 de Bay Meadow, St-Lazare Acres K 2615 Cr Hialeah, St-Lazare ACUPUNCTEUR-ACUPUNCTURIST CHANTAL DESCHÊNES 487 Main Road, Hudson A des Boisés de Rigaud, Rigaud (Voir notre annonce page 18) ACUPUNCTEUR-ACUPUNCTURIST MARIE GAUVIN «CENTRE LOUISA BURNS» 78 St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 18)... Cell: Adam Karina 2215 de la Mélodie, St-Lazare Adam M 1761 de Corcelles, St-Lazare Adams D Adams K 1607 des Champs, St-Lazare Adams M 73 St-Viateur, Rigaud Adams R-J 78 Ch de Calais, Rigaud Adamsfeld L 1339 du Sous Bois, St-Lazare Addadi Karine 2533 Côte St-Charles, St-Lazare Addey-Jibb D 189 Cr du Cerf, Rigaud Administrations Parant-Gariépy (Les) Parc, Rigaud AE Séguin et Fils Inc 738 Frontenac, St-Lazare Aéro Propulsion Technologie 1564 Ch St-Louis, St-Lazare Aflanidis E Aganier S 1525 Rozon, St-Lazare AGENCE DE VOYAGES «VOYAGES LE VILLAGE HUDSON» 455-A Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 19) AGENCE DE VOYAGES «VOYAGES PATRICK MARTINET TRAVEL INC» 2015-A Ch Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 19) Agostino Terri 2533 Brook, St-Lazare Agrocentre Belcan Inc 180 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

92 Ahier ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Ahier R Ailscow Robert 90 Ch de la Seigneurie, Rigaud Aird J 2456 de Calumet, St-Lazare Akerley David 7 Paul Brasseur, Rigaud Al-Khabyyr Aadam 2482 de la Symphonie, St-Lazare Aladin et ses Friandises 46 St-Jean Baptiste E, Rigaud Alain G 1505 Ch du Fief, St-Lazare Alarie Stefanny 74 Cr du Suroit, Rigaud ALARME SYSTÈME «SAFCO SECURITY SYSTEMS» (Voir notre annonce page 19) Alarmes Ips 1778 des Pâquerettes, St-Lazare Albert Laurette 910 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Albert Ovide 1850 Pl White Birch, St-Lazare Alberts D 305 St-Julien, Rigaud Alberts Daniel Alexan Technologies Inc 1658 Blueberry Forest, St-Lazare Alexander K 1485 Blueberry Hill, St-Lazare Alexis N 851 des Hérons, Très-St-Rédempteur Alibrando Salvatore 1120 Ch St-Louis, St-Lazare Ali Excavation Inc 887 Frontenac, St-Lazare...Mtl: Aliments Aqua Fuchsia 20 Séguin, Rigaud Alin S 2378 de la Symphonie, St-Lazare Allain Émile M 1241 Rte 201, St-Lazare Allaire A 2779 du Trotteur, St-Lazare Allaire D 1345 Brazeau, St-Lazare Allan F 2652 du Kentucky, St-Lazare Allan John 1972 Cr Geier, St-Lazare Allan John 1191 Jolicoeur, St-Lazare Allan O Sr 1191 Jolicoeur, St-Lazare Allard A 2031 Pl du Maestro, St-Lazare Allard Catherine Allard Dany 1144 Pierre Larocque, St-Lazare Allard Jason 2956 Master, St-Lazare Allard Nadine 23 Gilles, Rigaud Allard Richard 244 Ch du Grand Quai, Rigaud Allard Richard 2052 de Thorncliff, St-Lazare Allard Sylvain 1149 Pierre Larocque, St-Lazare Alldis J 1809 du Vallon, St-Lazare Allée Normand 200 Ch de la Mairie, Rigaud Allen Nancy 2746 du Kentucky Dr, St-Lazare Allen R 2095 Pl des Tisserands, St-Lazare Allen Richard 2095 Pl des Tisserands, St-Lazare Allen W Alleruzzo F 2303 des Érables, St-Lazare Allison Y 381 des Astronautes, Rigaud Alminiana E Alt K Ambroziak Alycia 79 Ch de L Anse, Rigaud Amerides C 303 Ch Poirier, Rigaud Amesse F 284 Ch Yves Quesnel, Rigaud Amerik Aventure 21 Bourget, Rigaud Ameublement A Denis & Fils Ltée 1915 Ste-Angélique, St-Lazare Amis de la Culture de Rigaud (Les) 19 St-Jean Baptiste E, Rigaud Amisse Isabelle 1717 des Capucines, St-Lazare Amos Chris 935 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Amour Michel 2128 du Pinacle, St-Lazare Amyot Stéphane 2276 Pl de Monaco, St-Lazare Amziane T 393 Ch du Haut de la Chute, Rigaud An M 1753 des Violettes, St-Lazare ANALYSE AQUALABO (Voir notre annonce page 38) Anctil S 97 St-François, Rigaud Anctil Yvon 2101 Pilon, St-Lazare Anderson A 48 Ch du Hudson Clud, Rigaud Anderson A 1144 de la Relève, St-Lazare Anderson D B 2922 Seigneurie, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

93 Armoires p.43 Anderson George L 1346 Pl du Souvenir, St-Lazare Anderson Lisa 1285 du Marquis, St-Lazare Anderson Richard R 2972 du Cumberland, St-Lazare Andrade A Rigaud Andrade B André-Morin E 2060 du Patrimoine, St-Lazare Andrews Francine 2541 Steeplechase, St-Lazare Andrews N 2048 de la Plantation, St-Lazare Andrews N 2048 de la Plantation, St-Lazare Andrieux Ghyslaine 2321 du Bordelais, St-Lazare Andrieux P 2321 du Bordelais, St-Lazare Andrushkoff Stan 2561 de Provence, St-Lazare Andrzejewski J 50 Céline N, Rigaud Angeli C 2516 Pl du Pommard, St-Lazare Angell J Angell Kevin 2867 Master, St-Lazare Angell P 2485 Tarpan Heights Cr, St-Lazare Angelopoulos J 1244 Champêtre, St-Lazare Angers Normand 182 Interprovinciale, Chute-À-Blondeau Anglehart C 1610 Ch du Fief, St-Lazare ANIMAUX DE COMPAGNIE «PITOU MINOU & COMPAGNONS / GLOBAL» 3100 Route Harwood (Centre d achats Hudson) (Voir notre annonce page 20) ANIMO-NOURRI ANIMAUX DE COMPAGNIE «NOURRITURE & ACCESSOIRES» 112-B St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 20) Anis & Marjolaine Café Bistro 2027 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Annett M 417 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Antonacci N 2868 Steeplechase, St-Lazare Apex Précision Inc 872 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Apex Précision Inc 872 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Appleby G Appleton D 2215 Côte St-Charles, St-Lazare Aps Performance 1094 de la Paix, St-Lazare Aquino D 1748 du Printemps, St-Lazare Araujo J 2534 Stallion, St-Lazare Araujo Joe 2571 Westwood, St-Lazare Arbec C 2791 Rte Harwood, St-Lazare Arbesfeld J 2772 du Salerne, St-Lazare Arbraska Rigaud 85 Ch Bourget, Rigaud Arcand A Arcand D 2008 Cr Geier, St-Lazare Arcand Daniel 1676 du Gevrey, St-Lazare Arcand Pierre 2544 du Bordelais, St-Lazare Arcand Réal 1549 St-Germain, St-Lazare Arcand Robert 1773 Mtée Poirier, St-Lazare Archambault C 139 des Rois, Rigaud Archambault D Archambault G 2261 Country, St-Lazare Archambault L M 4 de L Hôtel de Ville, Rigaud Archambault Louise 1577 Rozon, St-Lazare Archambault O 2548 de Bonaventure, St-Lazare Archambault P 265 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Archambault Sylvain 212 Létourneau, Rigaud Archibald Roderick 57 Ch St-Henri, Ste-Marthe Arebo Elias 2516 Pl du Louvet, St-Lazare Arebo Elias 2516 Pl du Louvet, St-Lazare Argyracopoulos Peter 2164 du Pinacle, St-Lazare Arissol M 2043 du Magistrat, St-Lazare Armato R 2600 Stallion, St-Lazare ARMOIRES DE CUISINE «ÉBÉNISTERIE DANIEL HAMELIN» 334 Chemin Émile-Nelligan, Rigaud (Voir notre annonce page 21) Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

94 Armoires ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: ARMOIRES DE CUISINE LE GRENIER DE MA MÈRE (Voir notre annonce page 21) ARMOIRES DE CUISINE RÉNO-PRO R. F...Cell: A St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 73) Armstrong James 211 Ch St-Georges, Rigaud Armstrong L 1748 des Véroniques, St-Lazare Arnaud S 32 Rollande, Rigaud Arnold A 218 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Arnott James 2070 Ch Lotbinière, St-Lazare Arnott W G 752 Daniel, Rigaud Arnott W G 752 Daniel, Rigaud Aro Jaakko 2505 Yearling, St-Lazare ARPENTEURS GÉOMÈTRES «ARSENEAULT BOURBONNAIS INC» 21 Bd Cité des Jeunes bur 230, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 21)...Fax: Arrachart Frederic 19 Macdonald, Pointe-Fortune Arsenault C 900 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Arsenault Edward Paul 2564 Stallion, St-Lazare Arsenault Eric 2375 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Arsenault Frédéric 2192 Cr de la Sablonnière, St-Lazare Arsenault Gilles 1562 du Printemps, St-Lazare Arsenault S 344 de la Marmite, Ste-Marthe Arsenault Sylvain 1188 des Mésanges, St-Lazare Arseneault Anthony 110 Bélanger, Rigaud Arseneault L 84 Ch de la Sucrerie, Rigaud Arseneault Y 605 de la Cigale, St-Lazare Arshoun Yvan 1262 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Arts L 958 Duhamel, St-Lazare Arvanitis Demetra 1280 du Bois, St-Lazare Arvanitis N 1985 du Clairon, St-Lazare Asghar A 1747 des Tourterelles, St-Lazare Ashfield Jane Ashton R 1463 Pl Roch Bradley, St-Lazare Asmar Rani 1875 du Patrimoine, St-Lazare ASPIRATEURS HUDSON McNaughten, Hudson (Voir notre annonce page 21) Aspirateurs Drouin 1089 Mtée St-Robert, St-Lazare Assaf Antoine 2669 Master, St-Lazare Asselin A 1813 de Touraine, St-Lazare Asselin A 1561 St-Jean, St-Lazare Asselin C 120 Réal Larocque, Pointe-Fortune Asselin François 2185 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Asselin Raymonde 1530 St-Jean, St-Lazare Asselin Yvon 1430 Bd Bédard, St-Lazare Association Syndicale des Employés de Production et Services 1999 Gauthier, St-Lazare ASSURANCE NICOLE DI-MÉO - AGENTE EN ASSURANCES DE DOMMAGES 2611 Cr du Barsac, St-Lazare / (Voir notre annonce page 24)...Fax: ASSURANCES GROUPE DPJL INC 105 et 421 St-Charles, Vaudreuil St-Jean Baptiste E, Rigaud... Sans Frais: DPJL (Voir notre annonce page 22) ASSURANCES GUYLAINE SABOURIN Principale, Très-Saint-Rédempteur (Voir notre annonce page 23)...Fax: ASSURANCES JACQUES HURTUBISE (Voir notre annonce page 23)...Fax: Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

95 Avalon p.43 Assurance Promutuel Vaudreuil-Soulanges 64 St-Viateur, Rigaud Astbury J 1861 du Chardonnay, St-Lazare Astles Glen 2883 Rte Harwood, St-Lazare Atamanchuk John 1921 du Chardonnay, St-Lazare ATELIER MÉCANIQUE R S «GARAGE» St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 52) ATELIER TROTTIER «SOUDURE & USINAGE» Ste-Madeleine, Rigaud (Voir notre annonce page 86) Atelier D Usinage Y Boucher 888 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Atelier FG 129 St-Jean Baptiste E, Rigaud Atelier (L ) Location d Outils 2906 Rte Harwood, St-Lazare Atelier La Boîte À Surprise Inc 15 du Boisé des Franciscaines, Rigaud Atelier Rent-All Center (L ) 2906 Rte Harwood, St-Lazare ATJ Inc 2205 de la Plantation, St-Lazare Atkins William 74 Ch de L Anse, Rigaud Atkinson Donald 2683 Master, St-Lazare AUBERGE DU MONT RIGAUD Bourget, Rigaud (Voir notre annonce page 24)...Fax: Auberge Centre Canin de L Ouest 1226 Ste-Angélique, St-Lazare Auberge des Gallant 1171 Ch St-Henri, Ste-Marthe si occupé appelez Très-St-Rédempteur Aubertin D 1074 des Aventuriers, St-Lazare Aubertin Olivier 21 Paul Brasseur, Rigaud Aubin A 957 Bouchard, St-Lazare Aubin Eric 2658 Simpson, St-Lazare Aubin Eric 2658 Simpson, St-Lazare Aubin L 11 de Lourdes, Rigaud Aubin P Aubin P Aubin Pierre 74 Ch de la Seigneurie, Rigaud Aubin Raymond 889 Ch de la Baie, Rigaud Aubin Y 1740 Blueberry Hill, St-Lazare AUBRY F & FILS INC «RÉSIDENCE FUNÉRAIRE» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 16) Aubry Francine 53 Viateur, Rigaud Aubry J G 56 St-Jean Baptiste E, Rigaud Aubry Jean 52 St-Jean Baptiste E, Rigaud Aubut N 132 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Auclair H 1693 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Auclair Patrick 582 Chaline, St-Lazare Auclair Robert I 1633 des Cèdres, St-Lazare Aucoin B 1280 de Mon Village, St-Lazare Audet Guy 1285 de l Héritage, St-Lazare Audet Martin 26 Bourget, Rigaud Auerbach S 75 St-Pierre, Rigaud Aufleger S Auger Monique 1950 Normandeau, St-Lazare Auger Y Augunas Raymond 2425 Pl de la Quinella, St-Lazare Aumais Daniel 2859 de Lafayette, St-Lazare Auminio Marie Michel Aunger Lynda 1437 Mtée St-Lazare, St-Lazare Aussant Jean 2730 Carriage Way, St-Lazare Auto Transit 605-D Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Autobus Jean-Jacques Campeau 1715 Cité des Jeunes, St-Lazare Automatisation Cassidy Inc 1651 Ch du Fief, St-Lazare Autopro 34-A St-Jean Baptiste O, Rigaud Ch Ste-Angélique, St-Lazare Autotek Inc 490 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Au Vieux Moulin 1 du Moulin, Rigaud Avakian A 2665 Pl du Menuet, St-Lazare Avalon Corporate Solutions Inc 1791 du Sauternes, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

96 Aviles ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Aviles Judith Avital O 2228 Guérin, St-Lazare AVOCAT / LAWYER «Me LYNE LAVERGNE» Ch Ste-Angélique, Bur 109, St-Lazare...Fax: (Voir notre annonce page 6) AVOCATE / ATTORNEY Me VÉRONIQUE FISCHER Olympic, Hudson...Fax: (Voir notre annonce page 25) AVOCATE CLAUDETTE MORIN St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 25) Avocat Michel Brisebois 128 Ch de l Anse, Rigaud Avon Rémi 1616 du Printemps, St-Lazare Awakian S 2586 de l Écusson, St-Lazare Aylward Mark 2082 Pl de L Armurier, St-Lazare Ayotte Josée 844 des Roselins, Très-Saint-Rédempteur Ayotte P 5 Bussière, Rigaud B Babin Claude 2157 Richard, St-Lazare Babin Richard 2239 des Oliviers, St-Lazare Babin Richard 2239 des Oliviers, St-Lazare Babineau André 2049 de la Vallée, St-Lazare Bacon A 3811 de la Goudrelle, St-Lazare Bacon P 1219 des Explorateurs, St-Lazare Badalone Riccardo 2292 Pl de Monaco, St-Lazare Badalone V Badri Bechir 2285 Country, St-Lazare Baggott M 3246 Pine Tree, St-Lazare Bailey Michael 905 Ch de la Baie, Rigaud Bailleul Olivier 28 de la Gare, Rigaud Baird Wayne 2614 Pl de Pimlico, St-Lazare Bajohr G 2000 Chanterel, St-Lazare Bajohr K 2305 du Merisier, St-Lazare Baker A 2696 du Kentucky, St-Lazare Baker Dianne 2566 Pl du Sancerre, St-Lazare Baker Karl 1400 Bellevue, St-Lazare BAKER M. DR. «CHIRURGIEN DENTISTE DENTAL SURGEON» 472-I Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 37) Baker M 1906 Ch St-Louis, St-Lazare Bakker E 575 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Bakolias Leo 1192 de Lexington, St-Lazare Bakunenko Oksana 101 St-Pierre, Rigaud BALCONS, RAMPES, AUVENTS «ENTREPRISES CARRIÈRE (LES)» 739 Principale, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 32) Baldo Peter 2059 du Vieux Lac, St-Lazare Baldocchi B 67 Ch St-Georges, Rigaud Ball Lyle 2263 de la Source, St-Lazare Ball Sonja 181 Cr du Cerf, Rigaud Ball Sonja 1245 de L Héritage, St-Lazare Ballard Melanie 2227 Pl du Palefrenier, St-Lazare Ballard Tony 1616 Blueberry Hill, St-Lazare Baloucoune Eric Martin Balzamo L 3422 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bandura D 2643 Pl Belmont, St-Lazare Banolok M 2155 Pilon, St-Lazare Banque Nationale 535 Ch de la Mairie, Rigaud Ch Ste-Angélique, St-Lazare Banville Éric 917 Bouchard, St-Lazare Banville Isabelle 22 Joly, Rigaud Banville Marie-Claude 18 St-Viateur, Rigaud Bar Chez Maurice 1897 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

97 Beauchamp p.43 Baracat J P 2174 de la Plantation, St-Lazare Baragiotta D 333 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Baranaiova D 1882 de la Bernache, St-Lazare Baranski Éleonora 2530 Cr du Fleurie, St-Lazare Barbaresso C 2145 Richard, St-Lazare Barbeau A-R 97 Ch St-Georges, Rigaud Barbeau C 464 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Barbeau D 2514 Julien, St-Lazare Barbeau G 2324 Pl de la Sonate, St-Lazare Barbeau Guy 2471 du Soprano, St-Lazare Barbeau S 16 Céline N, Rigaud Barber Neil 2686 Charlebois, St-Lazare BARBIER «COIFFURE AU MASCULIN» PATRICIA WILSON 17-B St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 82) Barclay Bill 2930 Côte St-Charles, St-Lazare Baril André 1855 de la Bernache, St-Lazare Baril C 2595 Cr Chesnut, St-Lazare Baril Gaétan 1894 du Patrimoine, St-Lazare Barile Antonio 3069 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Barile Véronique 1470 du Bosquet, St-Lazare Barlow H 89 St-François, Rigaud Barnes J 3301 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Barnes P 35 Denise, Rigaud Baron Normand 1664 des Véroniques, St-Lazare Barras C 1783 des Capucines, St-Lazare Barrett F 2963 Palomino, St-Lazare Barrett M 172 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Barrette Julie 2650 Simpson, St-Lazare Barrette Luc 2080 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Barrette N 824 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Barrette Susan Barry Fred 28 Jean Brion, Rigaud Barry Marie Barsalou Gérald 1198 Dutchy, St-Lazare Bartlett D 574 de la Cigale, St-Lazare Bartlett Douglas 574 de la Cigale, St-Lazare Bartlett M 1775 des Pervenches, St-Lazare Basanda K 2181 de la Perdriolle, St-Lazare Bashtanyk S 104 Ch de la Sucrerie, Rigaud Basile V 2572 Cr Citation Point, St-Lazare Basiouck Elisabeth 779 Frontenac, St-Lazare Basso D 1339 des Explorateurs, St-Lazare Bast Shane 2785 du Sanctuaire, St-Lazare Bastien D 2083 du Vieux Lac Bastien Marc 570 Ch des Outaouais, Pte-Fortune Batchoun E 1766 Ch du Fief, St-Lazare Bates E 1080 de Saratoga, St-Lazare Batria T 1765 de Versailles, St-Lazare Battista Michael 1018 Maple Ridge, St-Lazare Baudart Lynn 1685 des Véroniques, St-Lazare Baudouy L 65 St-Antoine, Rigaud Bauer A 334 Ch du Côteau, Rigaud Bauer Michel 2007 Pl de L Opéra, St-Lazare Bauer T 20 Gilles, Rigaud Baume G Baumgarten Charles 229 Létourneau, Rigaud Baxter Robert 2353 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bayard Danielle 1348 Greenwood, St-Lazare Bayard Diane 21 de la Gare, Rigaud Bayard Phillippe Baybourtian Anna 504 du Chêne, St-Lazare Bayer S 2601 Stallion, St-Lazare Bazar John 715 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Beale R 2037 de la Plantation, St-Lazare Beaucage Joyce 49 St-Antoine, Rigaud Beauchamp A 25 Champagne, Rigaud Beauchamp D 758 Frontenac, St-Lazare Beauchamp Guy 2379 de la Fanfare, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

98 Beauchamp ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Beauchamp P 2180 de la Perdriole, St-Lazare Beauchamp S 973 Radisson, St-Lazare Beauchemin I 1114 des Ancêtres, St-Lazare Beauchemin Victor 2131 Forest Hill, St-Lazare Beauchene D 2177 du Pinacle, St-Lazare Beauchesne Pascale 2970 Master, St-Lazare Beaudet A Beaudet C 1053 des Aventuriers, St-Lazare Beaudoin C 180 Barlyne, Rigaud Beaudoin C 2235 Guérin, St-Lazare Beaudoin Gisèle 8 de l Hôtel de Ville, Rigaud Beaudoin I Beaudoin J-G 2273 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Beaudoin Jacques 607 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Beaudoin Mireille 5 de Courseulles, Rigaud Beaudoin N 1676 des Pâquerettes, St-Lazare Beaudoin Norman 2902 Coachman, St-Lazare Beaudoin Patrick 220 Ch Park, Rigaud Beaudoin R Beaudoin R 1097 des Ancêtres, St-Lazare Beaudoin S 1683 des Marguerites, St-Lazare Beaudoin S 1575 du Bordeaux, St-Lazare Beaudry Colette 1332 des Cascades, St-Lazare Beaudry Jacques 2673 Yearling, St-Lazare Beaudry Joanne 2366 de la Fanfare, St-Lazare Beaudry M 1129 Pl Bellevue, St-Lazare Beaulac Roch Beaulieu A 1208 de la Relève, St-Lazare Beaulieu Anne 50 Colette S, Rigaud Beaulieu Annick 2600 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Beaulieu Boire Geneviève 2790 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Beaulieu Brigitte 2567 Joly, St-Lazare Beaulieu Clément 2424 Pl de Laurel Valley, St-Lazare Beaulieu D 786 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Beaulieu D J 1109 Pine Ridge, St-Lazare Beaulieu Derek 1559 Charles Goulet, St-Lazare Beaulieu G 97 St-François, Rigaud Beaulieu Ghislain 1835 Pl Turcotte, St-Lazare Beaulieu J M 1520 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Beaulieu M Beaulieu Marc 3022 Forest, St-Lazare Beaulieu Mélanie 1357 Champêtre, St-Lazare Beaulieu Michel 61 St-François, Rigaud BEAULIEU MICHEL «VITRERIE BEAU-JETS (1993) INC» 8 St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud...Tél & Fax: (Voir notre annonce page 90) Beaulieu Pascal 1563 Leduc, St-Lazare Beaulieu Raymond 76 St-François, Rigaud Beaulieu René 22 de la Gare, Rigaud Beaulieu S Beaulne A 1655 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Beaulne André 1093 Ch St-Louis, St-Lazare Beaulne Jean Guy 1638 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Beaulne Paul 1351 Mtée St-Robert, St-Lazare Beaulne Y 125 Ch du Versant, Rigaud Beaumier Noella 55 Gustave Boyer, Rigaud Beauregard Cabana Eve Beauregard John 2984 Forest, St-Lazare Beauregard P 1999 Pl Hyacinthe Boileau, St-Lazare Beauséjourd Jacques 39 Ch du Hudson Club, Rigaud Beauséjour O 79 Ch de la Pointe à la Raquette, Rigaud Beck Robert 47 Ch du Hudson Club, Rigaud Beckhofer E 1024 Mtée St-Robert, St-Lazare Beckler A 1565 Daniel, St-Lazare Beckman E 2756 Steeplechase, St-Lazare Bedaiuy D 116 Ch St-Georges, Rigaud Bédard Anne-Marie 2 D Amour, Rigaud Bédard Chantal 1 Bourget, Rigaud Bédard Fernand 930 Ch de la Baie, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

99 Bélanger p.43 Bédard Gérard 1987 Mtée Harwood, St-Lazare Bédard Gilles 3739 de la Goudrelle, St-Lazare BÉDARD GUY «COMPTABLE GÉNÉRAL ACCRÉDITÉ» St-Jean Baptiste, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 29) BÉDARD GUY «SOUDURE RECYCLAGE» Labrosse, St-Eugène (Voir notre annonce page 16) Bédard H 247-B Ch du Grand Quai, Rigaud Bédard Jacinthe 704 de L Esterel, St-Lazare BÉDARD JACQUES «ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN» Bernard, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 40) Bédard L 436 Gauthier, Rigaud Bédard Lana 1315 Brazeau, St-Lazare Bédard Linda 1262 Champêtre, St-Lazare Bédard M Bédard Marc 435 Gauthier, Rigaud Bédard Mariette 17 de la Gare, Rigaud Bédard Mélinda 1901 de la Tire, St-Lazare Bédard Michel Bédard Michel 37 Gilles, Rigaud Bédard N 2084 Stéphane, St-Lazare Bédard R Bédard R 423 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Bédard Rhéal 225 Ch Raoul Mallette, Rigaud Bédard Roland 3900 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bédard Roland 3900 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bédard Rollande 329 Brunet, St-Lazare Bédard S 1550 St-Jean Baptiste, St-Lazare Bédard Serge 960 Ch de la Baie, Rigaud Bédard Serge 373 Ch des Outaouais, Pte-Fortune Bédard Serge 30 Ste-Madeleine, Rigaud Bédard Sylvain 116 Ch Bourget, Rigaud Bédard Yvon 229 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Bedjanic David 1261 des Explorateurs, St-Lazare Begg Stuart 1659 Cr du Lafite, St-Lazare Bégin Denis 878 Ch de la Baie, Rigaud Bégin G 1798 Bordeaux, St-Lazare Bégin L 1629 Blueberry Hill, St-Lazare Behl R 2565 Westwood, St-Lazare Bélair A Bélair A 1582 des Champs, St-Lazare Bélair J 1748 des Véroniques Bélair L 1477 Av Bédard, St-Lazare Bélair Raymond 1462 Av Bédard, St-Lazare Béland François 227 Ch St-Georges, Rigaud Béland Marie-Eve 696 de l Estérel, St-Lazare Béland N 1091 Maple Ridge, St-Lazare Béland R 209 Rte 201, Rigaud Béland Sébastien 29 du Frère André Daoust, Rigaud Bélanger A 2217 de la Dynastie E, St-Lazare Bélanger Andrey 2217 de la Dynastie, St-Lazare Bélanger C 216 Ch de L Anse, Rigaud Bélanger C 970 Radisson, St-Lazare Bélanger Carl Bélanger Christian 91 St-François, Rigaud Bélanger D 891 Radisson, St-Lazare Bélanger Denis 888 Radisson, St-Lazare Bélanger F 151 Bois de Boulogne, Pointe-Fortune Bélanger Florant 57 St-Viateur, Rigaud Bélanger François 21 Jean Brion, Rigaud Bélanger G 1800 Grande Mtée Rd, Chute-À-Blondeau Bélanger H Bélanger J 2609 de la Symphonie, St-Lazare Bélanger Johanne 22 Céline N, Rigaud Bélanger L 29 de Lourdes, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

100 Bélanger ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Bélanger M 1574 du Printemps, St-Lazare Bélanger M 2524 Pl du Louvet, St-Lazare Bélanger Marc 412 Hélène, Rigaud Bélanger Martine 2830 Master, St-Lazare Bélanger Martine 60 Serge Gagné, Rigaud Bélanger Michel 276 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Bélanger N A 181 Ch de L Anse, Rigaud BÉLANGER NORMAND CONSTRUCTIONS NJV Cell: (Voir notre annonce page 31) Bélanger R 75 St-Pierre, Rigaud BÉLANGER RÉJEAN «EXCAVATION-TERRASSEMENT» 1600 Grande Montée, Pointe-Fortune...Cell: (Voir notre annonce page 43) Bélanger S 57 St-Viateur, Rigaud Belec Jacques 2535 du Bourgogne, St-Lazare Belec Josée 2104 du Huard, St-Lazare Belec Richard 1346 des Cascades, St-Lazare Belendir Alexander 2358 de L Andalou, St-Lazare Belev George 794 Ch de la Baie, Rigaud Belisle C 2049 du Clairon, St-Lazare Belisle Claire 60 St-Pierre, Rigaud Belisle Patrick 2049 du Clairon, St-Lazare Bélisle Paul André Bélisle Viateur 1295 Gosselin, St-Lazare Béliveau C 29 St-Antoine, Rigaud Béliveau Michel 2915 Pl de la Seigneurie, St-Lazare Belkhir H 2821 du Polo Drive, St-Lazare Bell Christopher 2052 de la Famille, St-Lazare Bellavance F Bellefeuille C 2365 Pl Round Robin, St-Lazare Bellefeuille F 2169 des Sables, St-Lazare Bellefeuille Julie 2038 de la Vallée, St-Lazare Bellehumeur Jessica 1565 Daniel, St-Lazare Bellemare S Bellemare S Bellemare S 164 Ch St-Georges, Rigaud Bellerive Guy Belleville Jean 751 Ch de la Baie, Rigaud Belley Georgette 1-C Bourget, Rigaud Belliard Marc 1459 des Cascades, St-Lazare Belmonte J-P 1705 Ch du Fief, St-Lazare Béluse Neal 1777 Pl du Chambertin, St-Lazare Belvedere Tracy 2515 de la Vallée de la Loire, St-Lazare Benard G Benard Michel 1867 Mtée Harwood, St-Lazare Benevides D 639 du Tisseur, Pointe-Fortune Benitez C 1069 Pierre Larocque, St-Lazare Bennett D 1927 de L Harmonica, St-Lazare Bennett James 1248 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Bennett Susan 20 Ch du Hudson Club, Rigaud Benoit A 1417 de la Pineraie, St-Lazare Benoit A 1152 des Mésanges, St-Lazare Benoit C 2060 de la Famille, St-Lazare Benoit J 1564 des Moissons, St-Lazare Benoit Lajoie et Assoc Arpenteurs-Géomètres 1665 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Benoit Louis 2010 de Brentwood, St-Lazare Benoit Louise 1315 du Parc, St-Lazare Benoit Marc-Antoine 3 St-Viateur, Rigaud Benoit Nathalie 871 de Boischatel, St-Lazare Benoit Robert 308 des Fougères, Très-Saint-Rédempteur Benoit Y 227 Ch Park, Rigaud, Benoit Yves 2236 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Benssoussen C 1562 des Semences, St-Lazare Bentley I 598 de la Cigale, St-Lazare Bérard B 296 du Calypso, St-Lazare Bérard H Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

101 Bertoldini p.43 Berardelli Gina 83 Ch Deer Hill, Rigaud Bercier P 1825 de Versailles, St-Lazare Bercier Réjean Berent Z 2570 Cedar, St-Lazare Berezny L 799 Bouchard, St-Lazare Bergamin R 2584 Equestrian, St-Lazare Bergeron Charles 1741 de Versailles, St-Lazare Bergeron F 141 des Rois, Rigaud Bergeron Francine Bergeron G 1770 des Violettes, St-Lazare Bergeron Geneviève 1930 de la Haute Ville, St-Lazare Bergeron Ghyslain 2847 du Rochebaron, St-Lazare Bergeron J 1193 des Mésanges, St-Lazare Bergeron L Bergeron Lynne 1575 Leduc, St-Lazare Bergeron M 342 Ch du Coteau, Rigaud Bergeron Michel 2530 Pl du Sorrel, St-Lazare Bergeron Robert 52 Céline N, Rigaud Bergeron Robert 2638 du Ruisseau, St-Lazare Bergeron Roger 39 Joly, Rigaud Bergeron Simon 2097 Richard, St-Lazare Bergevin C 1424 Brazeau, St-Lazare Bergevin Luc 2020 Drapeau, St-Lazare Bergevin M 593 Chaline, St-Lazare Bergwinkl Karen Bergwinkl Lee-Ann 1926 du Patrimoine, St-Lazare Bériault Guy 981 Radisson, St-Lazare Beriault J 1951 Magloire Auclair, St-Lazare Bériault Julie 16 Champagne, Rigaud Bériault Nathalie 10 Wilfrid Lalonde, Rigaud Berlinguette C 227 Mtée Inter Provincial, Pointe-Fortune Berlinguette T 391 Ch St-Georges, Rigaud Berlinguette V 19 de la Brunante, Rigaud Berman B 1223 de Lexington, St-Lazare Bernard A 1607 des Cèdres, St-Lazare Bernard A 24 du Frère André Daoust, Rigaud Bernard Alain 188 Ch Cabot, Rigaud Bernard Alain 1700 des Cèdres, St-Lazare Bernard C 99 Ch des Tilleuls, Rigaud Bernard C 1475 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bernard C 36 Joly, Rigaud Bernard Francine 293 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Bernard Francis 3607 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bernard M 91 St-Pierre, Rigaud Bernard Madeleine 91-A St-Pierre, Rigaud Bernard Maxime 1138-A Ch St-Louis, St-Lazare Bernard Robert Bernatchez Rolland 595 Duhamel, St-Lazare Bernath M 3796 de la Bouilloire, St-Lazare Bernath Sébastien 2623 Sébastien, St-Lazare Bernier B 75 St-Pierre, Rigaud Bernier H 2370 de la Symphonie, St-Lazare Bernier Hélène Bernier J 952 Radisson, St-Lazare Bernier John 3018 Steeplechase, St-Lazare Bernier Julie 1474 de Versailles, St-Lazare Bernier Sophie 2260 Pl des Mélèzes, St-Lazare Bernier Y 1505 Ste-Marie, St-Lazare Berniquez M 25 Jean Brion, Rigaud Berniquez Robert 180 Barlyne, Rigaud Bernstein Scott 2325 Paddock, St-Lazare Berry Claude 233-A Ch de L Anse, Rigaud Berry L 1348 Maple Ridge, St-Lazare Berry Michel Berryman L 2189 de la Dynastie E, St-Lazare Bertha S 122 Ch de la Sève, Rigaud Berthiaume Luc 2614 des Pommiers, St-Lazare Berthiaume S 795 Radisson, St-Lazare Berthiaume S 209 Rte 201, Rigaud Bertoldini Larry 124 St-Jean Baptiste E, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

102 Bertrand ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Bertrand Armand 8 D Amour, Rigaud Bertrand Daniel 758 Mtée Lefebvre, Ste-Marthe Bertrand Émile 1258 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Bertrand Françoise 97 St-François, Rigaud Bertrand Gaétan 1282-B St-Guillaume, Très-Saint-Rédempteur Bertrand Gaétan 2025 de la Plantation, St-Lazare Bertrand Ghislaine 762 Mtée Ste-Marthe, Ste-Marthe Bertrand Gilles 74 St-Pierre, Rigaud Bertrand Guy 1773 du Malard, St-Lazare Bertrand H Bertrand J-C 331 Ch des Érables, Rigaud Bertrand Jocelyn 1473 des Cascades, St-Lazare Bertrand Julie Rigaud Bertrand Michel 15 Bussière, Rigaud Bertrand Pierre Bertrand Raymond 1-C Bourget, Rigaud Bertrand Réal 58-A St-François, Rigaud Bertrand Réjean 57 Bourget, Rigaud Bertrand Rock Bertrand Serge 1117 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Bertrand Sylvain 260 Ch de L Anse, Rigaud Bérubé André 182 St-François, Rigaud Bérubé Annick 1715 Av Bédard, St-Lazare Bérubé Christine 1339 Champêtre, St-Lazare Bérubé Denise 26 de la Poudrière, Rigaud Bérubé J 2152 du Pinacle, St-Lazare Bérubé Johanne 2152 du Pinacle, St-Lazare Bérubé M 9 de la Gare, Rigaud Bérubé Michel 1293 du Grand Pré, St-Lazare Bérubé Michel 2470 Pl Laurier, St-Lazare Bérubé S 2044 Av Bédard, St-Lazare Besner France 27 du Frère André Daoust, Rigaud Besner G 43 St-Jean Baptiste E, Rigaud Besner Johanne 1638 des Cèdres, St-Lazare Besner M Rigaud Besner Sébastien 916 des Colibris, Très-St-Rédempteur Besner Viateur 213 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Bessard Claude 167 Ch Bourget, Rigaud Bessette France 1690 de Versailles, St-Lazare Bessette M Bessette M 3191 Pine Tree, St-Lazare BÉTON MATIC INC «BÉTON-EXCAVATION-DÉNEIGEMENT» 25 Chemin Henri-Petit, Rigaud (Voir notre annonce page 25)...Fax: Béton Matic Inc 25 Ch Henri Petit, Rigaud Betteridge J 2068 Pilon, St-Lazare Bettez Lucie Betty Marok 140 Ch de L Anse, Rigaud Bevan R 2271 des Érables, St-Lazare Beveridge D 2746 Kentucky Pl, St-Lazare Bevilacqua Joseph 1616 des Lilas, St-Lazare Bherer Robert 1729 de Gevrey, St-Lazare Biala B 1789 des Merles, St-Lazare Blanchini Marco 2637 Pl Curry, St-Lazare Bianco Tony 2265 de la Plantation, St-Lazare Bibby Brendon 2561 Yearling, St-Lazare Bibeau C 15 St-Jean Baptiste E, Rigaud Bibeau N 1543 du Cavalier, St-Lazare Biberon C 88 Ch de la Sève, Rigaud Bichara Michael 2204 Guerin, St-Lazare BICKNELL SHEILA «DIÉTÉTISTE, NUTRITIONNISTE / DIETITIAN, NUTRITIONIST» 465 Main Road, suite 200, Hudson (Voir notre annonce page 38) Biedermann Jean Michel 1379 du Sous Bois, St-Lazare Biello M 971 des Colibris, Très-Saint-Rédempteur Bien Aimé Marlyne Bierman R 2446 Ascott Pk, St-Lazare Biggs C D 2311 Ch Ste-Elisabeth, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

103 Blouin p.43 Bigras M 1968 Pl du Colibri, St-Lazare Billette Josée 16 Paul Brasseur, Rigaud Billo T 2400 du Conservatoire, St-Lazare Bilodeau J 36 St-Jean Baptiste O, Rigaud Bilodeau Jean Bilodeau R 1462 Ch St-Louis, St-Lazare Bilodeau Roger 1462 Ch St-Louis, St-Lazare Bineau Denis 66 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Binette Josianne Binette Nathalie 2836 de Ramezay, St-Lazare Biron V 1771 des Tourterelles, St-Lazare Bisaillon N 45 Céline N, Rigaud Bishop Cindy 535 du Chêne, St-Lazare Bishop E 22 Corrigan, Rigaud Bisson Dominic 66 Ch de la Pointe à la Raquette, Rigaud Bisson Expert 8 de la Coopérative, Rigaud Bisson Judith 1276 Dutchy, St-Lazare Bisson Julie 1204 des Mésanges, St-Lazare Bisson L 305 Brunet, St-Lazare Bisson Mario 1817 de L Étang, St-Lazare Bisson Stéphane 2823 Huntsmen, St-Lazare Bissonnette C Lauzon S 1320 du Bois, St-Lazare Bissonnette D Bissonnette Denis 1141 Pierre Larocque, St-Lazare Bissonnette G Bissonnette Lucien 1868 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Bissonnette P 556 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Bissonnette Paul 2083 du Magistrat, St-Lazare Bjerke E 2591 Barsac, St-Lazare Black C J 2651 Cr du Gamay, St-Lazare Black Fred 1719 des Sablières, St-Lazare Black G 2330 des Sables, St-Lazare Black G 2330 des Sables, St-Lazare Black M 2363 du Conservatoire, St-Lazare Blackburn E 2420 Ch Lotbinière, St-Lazare Blackie I 1346 Champêtre, St-Lazare Blain M Blais Daniel 463 Duhamel, St-Lazare Blais G 569 Chaline, St-Lazare Blais H 52 St-François, Rigaud Blais M 1691 Av Bédard, St-Lazare Blais N Blais Pierre 2058 de la Falaise, St-Lazare / Blais Pierre Blaise D 104 Olivier Guimond, Pointe-Fortune Blake K 208 Ch Park, Rigaud Blake Patricia 97 St-François, Rigaud Blakey M 743 Therrien, St-Lazare Blanc C 251 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Blanc M 736 de L Esterel, St-Lazare Blanchard Maurice 301 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Blanchard S 2898 de Timberlay, St-Lazare Blanchet M 33 Lauzon, Rigaud Blanchette Alain 2124 du Clairon, St-Lazare Blanchette André 97 St-François, Rigaud Blanchette L Blanchette Linda 113 Ch de la Sève, Rigaud Blanchette R 35 Chevrier, Rigaud Blanchette Ronald Blanchette Y Blanchette Yvon 1128 des Mésanges, St-Lazare Blanquet Sandrine 2163 Richard, St-Lazare Blattmann I 2724 Sandmere, St-Lazare Bleau Alexandre 704 de L Esterel, St-Lazare Bleau V 1145 d Avignon, St-Lazare Block Sandra 2230 Pl des Saules, St-Lazare Blondin Éric 29 St-Viateur, Rigaud Blondin S 810 Mtée St-Robert, St-Lazare Bloomfield S 2532 Pl du Maréchal, St-Lazare Blouin Marc 1749 des Arbrisseaux, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

104 Blouin ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Blouin Marise 8 Gendron, Rigaud Blouin Maurice 638 de la Cigale, St-Lazare Blouin Michel 14 Ch du Hudson Club, Rigaud Blue Cat Transport 2053 Cr Geier, St-Lazare Bockus Kenneth 171 Ch de la Mairie, Rigaud Bodycomb J 876 Bouchard, St-Lazare Boehme M 1375 Chevrier, St-Lazare Boglione Magali Boilard M 1219 Albert Beaulne, St-Lazare Boileau Daniel 1810 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Boileau Henri 1785 Ch St-Louis, St-Lazare Boileau Johanne 1252 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Boileau Karen 802 Mtée St-Robert, St-Lazare Boileau Linda 1731 Ch St-Louis, St-Lazare Boileau Mario 1735 Ch St-Louis, St-Lazare Boileau Mario 43 Colette S, Rigaud Boileau Maurice 1450 Chevrier, St-Lazare Boileau Réjean Assces Géné 1810 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Boileau René 1576 St-Germain, St-Lazare Boileau Rita 1673 Ch St-Louis, St-Lazare Boileau Simon 1284 Mtée St-Robert, St-Lazare Boily Marc-Antoine 204 Ch des Riverains, Rigaud BOIS D ÉBÉNISTERIE «SCIERIE DE L OUEST» County Road 18, Ste-Anne-de-Prescott, Ontario (Voir notre annonce page 85) Bois Richard 2091 Richard, St-Lazare Boisclair A 1640 de Beauvoir, St-Lazare Boisjoli Alain 2162 de la Plantation, St-Lazare Boisjoli M 533 de Condora, St-Lazare Boismenu Nadia 2623 Sandmere, St-Lazare Boissinot P 209 Rte 201, Rigaud Boissonnault Guy 1591 Rozon, St-Lazare Boissonnault Michel 2084 de Thorncliff, St-Lazare Boissonneault Pierre Boisvenue Kathy 45 de L Hôtel de Ville, Rigaud Boisvert M 1300 des Explorateurs, St-Lazare Boisvert Michel 238 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Boisvert Michel 874 Frontenac, St-Lazare Boivert D 1520 Karl, St-Lazare Boivin Daniel 965 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Boivin Elyse 1785 des Mimosas, St-Lazare Boivin L 760-A Duhamel, St-Lazare Boivin Marie-Josée 204 St-François, Rigaud Boivin Rosaire Boland J 1855 Green Maple, St-Lazare Bolduc A 2301 de la Plantation, St-Lazare Bolduc J P 191 Ch de la Haute Rive, Rigaud Bolduc M 33 Anna, Rigaud Bolduc M 1366 des Explorateurs, St-Lazare Bolduc Michel 2023 Av Bédard, St-Lazare Bolduc N 2144 Country, St-Lazare Bolduc P 972 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Bolduc Patrick 420 Nantel, Pointe-Fortune Bolduc Robert 261 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Bolduc S Bolduc S 1340 Champêtre, St-Lazare Bolduc S 2623 Stallion, St-Lazare Bolduc Stéphanie BONBON «ALADIN ET SES FRIANDISES» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 13) Bond Heather 1746 des Capucines, St-Lazare Bondy R 2374 Tally Ho, St-Lazare Bone D 876 Radisson, St-Lazare Bonin A 126 St-Viateur, Rigaud Bonin B 2101 Forest Hill, St-Lazare Bonin D 1201 Jolicoeur, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

105 Boudiaf p.43 BONIN ÉLAINE MASSOTHÉRAPIE St-Pierre, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 60) Bonin N Bonin Y 2 Champagne, Rigaud Bonjour Corinne 367 du Calypso, St-Lazare Bonjour Patrick 1451 des Hirondelles, St-Lazare Bonneau Agathe 2632 Pl Curry, St-Lazare Bonneau M 2561 Pl du Vouvray, St-Lazare Bonneau S 1717 du Gevrey, St-Lazare Bonneilh N Bonnette Line 1327 des Explorateurs, St-Lazare Bonnier Brigitte 442 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Bonnier Jean-René 97 St-François, Rigaud Bonsor Linda 2681 Appaloosa, St-Lazare Bonsor Marc 2349 Paddock, St-Lazare Bood K W 2920 du Cumberland, St-Lazare Booth Robert 184 Ch de la Haute Rive, Rigaud Bordeleau Mario 1378 Maurice, St-Lazare Bordus Jean-Paul 1263 Maple Ridge, St-Lazare Born D 2110 Av Bédard, St-Lazare Boros M 1225 Pl de Saratoga, St-Lazare Borrelli A M 2362 Pl Round Robin, St-Lazare Bosch Gary 2635 du Cristal, St-Lazare Bossé Lyne 1900 de la Haute Ville, St-Lazare Bossé Patricia 94 Ch des Cèdres, Rigaud Bossy Patricia 2177 Pl du Buisson, St-Lazare Botescu N 1176 de la Relève, St-Lazare Boucek Catherine 2206 de la Promenade, St-Lazare Bouchard Charles 18 Champagne, Rigaud Bouchard Daniel 2425 Woodbine, St-Lazare Bouchard Denise Bouchard E 525 Ch de la Fourche, Rigaud Bouchard J 778 Ch de la Baie, Rigaud Bouchard Juliette 1-B Agnès, Rigaud Bouchard Lise 1749 Mtée Harwood, St-Lazare Bouchard Lorraine 1719 des Sablières, St-Lazare Bouchard Louise 15 de la Brunante, Rigaud Bouchard M 2087 Pl Tisserands Bouchard M 2597 Steeplechase, St-Lazare Bouchard M 2540 Yearling, St-Lazare Bouchard-Nester Claire 331 Ch Emile Nelligan, Rigaud Bouchard Patricia 2060 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Bouchard Paul 115 St-Pierre, Rigaud Bouchard Philippe 2252 Guerin, St-Lazare Bouchard R C 2608 de l Étrier, St-Lazare Bouchard Raymond 1706 des Pâquerettes, St-Lazare Bouchard S 2174 Cambridge, St-Lazare Bouchard-Seguin E 964 Bouchard, St-Lazare Bouchard Y 1254 des Roitelets, St-Lazare Boucher André 13 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Boucher C 18 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Boucher D 2090 de Thorncliff, St-Lazare Boucher Danielle 1548 du Bordelais, St-Lazare Boucher Gaétan 1222 Gareau, St-Lazare Boucher Jean-Pierre 909 Bouchard, St-Lazare Boucher Jonathan 1153 des Ancetres, St-Lazare Boucher L 707 du Tisseur, Pointe-Fortune Boucher L 908 Radisson, St-Lazare Boucher Marie-Claude 130 St-Pierre, Rigaud Boucher Nadia 1850 Pl White Birch, St-Lazare Boucher P 1928 Normandeau, St-Lazare Boucher R 2497 du Beaujolais, St-Lazare Boucher S 912 des Colibris, Très-Saint-Rédempteur Boucher S 2084 du Clairon, St-Lazare Boucher Yves 1247 Cr Amy, St-Lazare Bouchiba R Boudiaf Thierry Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

106 Boudreau ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Boudreau J 1885 Mtée Harwood, St-Lazare Boudreau Jacques 2659 Rowel, St-Lazare Boudreau M Boudreau R G 1100 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Boudreau S 1803 du Harfang, St-Lazare Boudreau S 1600 St-Germain, St-Lazare Boudreault Louise 253 Ch du Sentier, Rigaud Boudreault Michel 46 Armel, Rigaud Boudreault O Bouffard C Bouffard Caroline 2915 Steeplechase, St-Lazare Bougie Jean-François 1225 Alfred Campeau, St-Lazare Boulais C 2725 du Cristal, St-Lazare Boulanger Claude 57 St-François, Rigaud Boulanger Doris 5 Ch du Hudson Club, Rigaud Boulanger I Boulanger R Boulard H 162 Ch Bourget, Rigaud Boulard Mireille 1572 St-Jean Baptiste, St-Lazare Boulay André 1227 Champêtre, St-Lazare Boulay Pierre 3843 de la Cabane, St-Lazare Boulianne G 301 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Boulianne I 1384 du Sous Bois, St-Lazare Boulianne S 2680 du Cristal, St-Lazare Bouman A 1454 Ch du Fief, St-Lazare Bourassa L 212 Ch Cabot, Rigaud Bourbeau Robert 1445 Brazeau, St-Lazare Bourbonais C 229 de la Tour, Rigaud Bourbonnais C 965 Frontenac, St-Lazare BOURBONNAIS CLAUDE «ARPENTEURS GÉOMÈTRES» 21 Cité des Jeunes, bur 230, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 21)...Fax: Bourbonnais Denis 986 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Bourbonnais Eric 2011 de la Plantation, St-Lazare Bourbonnais Helene 31 Jean E Bouvy, Rigaud Bourbonnais Henri 980 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Bourbonnais J 310 Aubry, Très-St-Rédempteur Bourbonnais L 1249 de Mon Village, St-Lazare Bourbonnais Michel 289 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Bourbonnais N Bourbonnais R Bourbonnais R 350 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Bourbonnais R 429 Principale, Ste-Marthe Bourbonnais Y 311 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Bourdeau Karine 980 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Bourdeau L A Bourdeau Y Bourgault G Bourgaux D 2705 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bourgaux Sophie 1557 Blueberry Forest, St-Lazare Bourgeois A 600 de l Esterel, St-Lazare Bourgeois G 731 Principale, Ste-Marthe Bourgeois M 1921 Pl de l Alto, St-Lazare Bourgeois Marc 10 Joly, Rigaud Bourgeois Mario 53 Viateur, Rigaud Bourgeois Stéphanie 1225 de l Héritage, St-Lazare Bourgie Marc-André 2584 du Minervois, St-Lazare Bourgoin C 62 Ch Henri Petit, Rigaud Bourgoin L 125 Réal Larocque, Pointe-Fortune Bourgoin Michel 155 Route 201, Rigaud Bourgoin Wellie 1453 Av Bédard, St-Lazare Bourgon D 1 Masson, Pointe-Fortune Bourgon Patricia Bourgon R R 465 Ch de la Fourche, Rigaud Bourgon Yvon 1291 du Marquis, St-Lazare Bournival Bertrand 1367 du Sous Bois, St-Lazare Bournival Bertrand 1367 du Sous Bois, St-Lazare Bournival Francine 1890 de la Bernache, St-Lazare Bournival Michel 2111 Ch St-Louis, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

107 Brabant p.43 Bourque-Brodeur J 123 Ch Bourget, Rigaud Bourque C 460 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Bourque J 123 Ch Bourget, Rigaud Bourré Jean 2242 Ch Lotbinière, St-Lazare Bourré Y 2246 Ch Lotbinière, St-Lazare Bourret D Boursier M 1344 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bouthillette L 24 Oscar Mc Donnell, Très-Saint-Rédempteur Bouthillier G 173 Bois de Boulogne, Pointe-Fortune Bouthillier Joelle 2735 du Salerne, St-Lazare Bouthillier Robert 36 Armel, Rigaud Bouthot S 1 de Courseulles, Rigaud Boutin G 2260 des Sables, St-Lazare Boutin G 2260 des Sables, St-Lazare Boutin Gilles 4031 Ch Lotbinière, St-Lazare Boutin J 361 Ch de la Montagne, Rigaud Boutin J 355 Ch de la Montagne, Rigaud Boutin M Boutin R 2260 des Sables, St-Lazare Boutin S BOUTIQUE ÉQUITABLE «PURE ART - FAIR TRADE BOUTIQUE» 422 Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 5) BOUTIQUE LE VAN DYCK «ART ET ARTISANAT» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 26) BOUTIQUE LINGERIE MARILYN A St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 26) Boutique Adonis 112-A St-Jean Baptiste Est, Rigaud Boutique du Dollar (La) 1576-A Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bouvier P 1136 Pine Ridge, St-Lazare Bouvrais J 2710 du Kentucky Dr, St-Lazare Bouvrette M 405 Diane, Rigaud Boux P 64 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Bovay Pierre & Nicole 142 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Bowden Georgia 2733 du Kentucky Dr, St-Lazare Bowen D 2489 du Beaujolais, St-Lazare Bower B 1868 de la Rhapsodie, St-Lazare Boyer Alain 1688 de Beauvoir, St-Lazare Boyer Beaucages Maxime 2160 Forest Hill, St-Lazare Boyer C Boyer C 2211 Pl du Belvédère, St-Lazare Boyer Charles 49 Ch des Roseaux, Rigaud Boyer Daniel 2454 Sandmere, St-Lazare Boyer Durette Rénovations Inc Boyer Effie 188 St-François, Rigaud BOYER JEAN-PIERRE NOTAIRE C Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 4) Boyer M Boyer M 1601 des Champs, St-Lazare Boyer Marie Nicole 179 Ch des Érables, Rigaud Boyer Micheline 2217 Rouleau, St-Lazare Boyer Nicole 18 D Amour, Rigaud Boyer Patrick 371 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Boyer Yvette Br J Brabant C Brabant C 222 Ch Park, Rigaud Brabant Guy 31 de Lourdes, Rigaud Brabant Marcel 2554 Pl du Sorrel, St-Lazare Brabant Normand 35 Lauzon, Rigaud Brabant Paul 350 Brunet, St-Lazare Brabant Roger 210 Ch Park, Rigaud Brabant Y 177 Route 201, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

108 Brace ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Brace K 360 du Calypso, St-Lazare Bracke Doran J 2461 Pl de Ventura, St-Lazare Bradley C 2488 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bradley M 2796 du Salerne, St-Lazare Bradley Marc 1878 de la Bernache, St-Lazare Bradley N 1505 Ste-Marie, St-Lazare Bradley Rolande 1550 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Brady Daniel 2224 de la Source, St-Lazare Brady Jonathan 1148 des Mésanges, St-Lazare Brady M 3327 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bragg J C 2460 Pl du Soliste, St-Lazare Brais A 877 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Branchaud D Rigaud Branco P 1384 Brazeau, St-Lazare Brand A Brand Marcela 1990 du Vieux Lac, St-Lazare Brand R 1187 Albert Beaulne, St-Lazare Brand Sandra 2380 de L Orchestre, St-Lazare Brandi Marti A 2057 Cr du Sablon, St-Lazare Brasnett B 2670 Simpson, St-Lazare Brassard E 3136 Pine Tree, St-Lazare Brassard Jonathan 2602 du Bordelais, St-Lazare Brassard Josée 400 Ch de La Grande Ligne, Rigaud Brassard Marc 2520 du Shetland, St-Lazare Brasseur Fran 2556 Pl du Bergerac, St-Lazare Brasseur Julie 43 Corrigan, Rigaud Brasseur Marc 2871 Pl du Lièvre, St-Lazare Brasseur P 119 St-Viateur, Rigaud Brasseur Pelletier F 9 de Lourdes, Rigaud Brault Chantal 25 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Brault E Rigaud Brault Micheline Brault Sylvie 4201 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bray Richard 1220 du Métayer, St-Lazare Brazeau A 22 de la Banque, Rigaud Brazeau A 48 St-Pierre, Rigaud Brazeau Armande 75 St-Pierre, Rigaud Brazeau D 765 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Brazeau G 980 Ch de la Baie, Rigaud Brazeau Guy 245 Ch de l Anse, Rigaud Brazeau Jacqueline M 75 St-Pierre, Rigaud Brazeau Jacques 947 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Brazeau Jean-Pierre 1193 Cr Lucy, St-Lazare Brazeau Léonard 50 Lauzon, Rigaud Brazeau Marcel 40 Chevrier, Rigaud Brazeau Mélissa 2061 Forest Hill, St-Lazare Brazeau Michel 841 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Brazeau Paul 160 St-François, Rigaud Brazeau Philippe 1073 Mtée St-Robert, St-Lazare Brazeau R Brazeau R 1184 de la Relève, St-Lazare Brazeau Réal 20 Champagne, Rigaud Brazeau Rémi 17 D Amour, Rigaud Brazeau Rémi R 8 Séguin, Rigaud Brazeau Robert 2292 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Brazeau S 815 des Orioles, Très-St-Rédempteur Brazeau Serge 440 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Brazeau Stéphane 2 St-Pierre, Rigaud Brazeau Stéphanie 990 Ch de la Baie, Rigaud Brazeau Sylvain 7 de Léry, Rigaud Brazeau Théodore 433 Gauthier, Rigaud Brazeau Ubald 131 St-Pierre, Rigaud Brebion Carol 2581 Yearling, St-Lazare Breidon Mark 170 Ch Bourget, Rigaud Brennan Peter 2665 Rowel, St-Lazare Brenner J 1397 du Puits, St-Lazare Bressan G 1573 de Versailles, St-Lazare Bressan T 1600 des Lilas, St-Lazare Breton J-F 1627 de Beauvoir, St-Lazare Breton Michel 2028 de la Famille, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

109 Brown p.43 Breton P 1511 Fox Grove, St-Lazare Brewer M 3807 de la Sucrerie, St-Lazare Brewer M 3807 de la Sucrerie, St-Lazare Briand Jean-R 2558 du Bourgogne, St-Lazare Briand Michel 367 du Ski, Rigaud Briand Peter 557 de la Cigale, St-Lazare / 8682 Bricault Marie 9 Ch Trianon, Rigaud BRICOTILLEUR INC (LE) «SOUFFLEUSES, TONDEUSES» 61 St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 258) Brideau Léon 2495 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Bridel Wayne 1274 Alfred Campeau, St-Lazare Bridgeman Julie 430 Pl Cardin, St-Lazare Brient L Brière C 26 Pagé, Rigaud Brière Henri-C 2202 Cr de Montrose, St-Lazare Brière Henri-Claude Brière N Briffaud David 131 St-Pierre, Rigaud Briffett Greg 653 du Tisseur, Pointe-Fortune Briffett James 105 Ch du Versant, Rigaud Briggs Ann-Marie 2369 de la Symphonie, St-Lazare Briggs Julie 2253 des Sables, St-Lazare Briggs Tracy 2683 Rowel, St-Lazare Bright T 1621 Daniel, St-Lazare Brinck C 530 du Cardinal, St-Lazare Brisbois A 229 Ch du Grand Quai, Rigaud Brisebois B 1270 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Brisebois C 2641 Pl du Pauillac, St-Lazare Brisebois F 314 Ganivet, Rigaud Brisebois Martin 2232 Nest, St-Lazare Brisebois Michel 128 Ch de l Anse, Rigaud Brisson A 51 Cr du Suroit, Rigaud Brisson A 391 du Calypso, St-Lazare Brisson Kristina 1658 Blueberry Forest, St-Lazare Brisson Suzie 118 Route 342, Pointe-Fortune Broccoli Ralph 1780 des Outardes, St-Lazare Brochu K 1981 Magloire Auclair, St-Lazare Brochu Mario 1289 des Pins, St-Lazare Brochu Ménard Cécile 601 Ch des Outaouais, Pointe Fortune Brochu S 2572 Pl du Médaillon, St-Lazare Brodeur G 1495 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Brodeur Marc 2690 du Cristal, St-Lazare Brodeur N 1041 Mtée St-Robert, St-Lazare Brodeur P 22 Oscar Mc Donnell, Très-Saint-Rédempteur Bronstein Deena 1625 du Burgundy, St-Lazare BRONZAGE BISTRO TERRASSE «SOLEIL LE VENT» St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 80) BRONZAGE KHEPERA «SALON DE BRONZAGE» Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 26) Brooks Robert J 2716 de Bay Meadow, St-Lazare Brosseau Bob 2628 Yearling, St-Lazare Brosseau Denis 1707 du Gevrey, St-Lazare Brosseau Jean 1740 du Tournesol, St-Lazare Brosseau L 178 Ch Bourget, Rigaud Brosses Métro Inc Les 48 Séguin, Rigaud Brouillard S 2025 de la Vallée, St-Lazare Brouillette Eric 2229 de la Plantation, St-Lazare Brousseau J Brousseau M 1590 Av Bédard, St-Lazare Browitt Paul 1684 du Bordelais, St-Lazare Brown A W 2080 du Magistrat, St-Lazare Brown B R 1821 du Sauternes, St-Lazare Brown Chevrier Jeanne 2626 du Cristal, St-Lazare Brown D 1820 de la Rhapsodie, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

110 Brown ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Brown D 1801 du Sauternes, St-Lazare Brown J 2451 Côte St-Charles, St-Lazare Brown Joanne 17 Paul Brasseur, Rigaud Brown Linda 1571 Rozon, St-Lazare Brown Luc 31 Joly, Rigaud Brown Vincent 1608 de Beauvoir, St-Lazare Brown W T 753 Frontenac, St-Lazare Browne Liewellyn 2705 du Kentucky Dr, St-Lazare Browning A Brufor Inc 1867 Ch Sainte-Angélique, St-Lazare Brugaletta M 2332 Nest, St-Lazare Brugaletta O 2145 Pl des Tilleuls, St-Lazare Brûlé Barry 23 Ch du Domaine, Rigaud Brûlé L Bruneau A Bruneau Carina 2820 de Ramezay, St-Lazare Bruneau J 1056 Ch St-Thomas, Rigaud Bruneau J 1056 Ch St-Thomas, Rigaud Bruneau Robert 206 Interprovinciale, Chutes-À-Blondeau Brunelle D 98 Ch de la Seigneurie, Rigaud Brunelle Eric 1545 Leduc, St-Lazare Brunelle Guy 23 St-Viateur, Rigaud Brunelle J-F 2340 du Conservatoire, St-Lazare Brunelle Jacques 6 Aimé Aubry, Rigaud Brunelle N 1505 Ste-Marie, St-Lazare Brunelle Richard 4 Aimé Aubry, Rigaud Brunelle S 1657 du Bordeaux, St-Lazare Brunet A 275 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Brunet B 2151 Pl des Tilleuls, St-Lazare Brunet C 2216 de la Mélodie, St-Lazare Brunet Claude 2632 Charlebois, St-Lazare Brunet D 2194 Cr de la Sablonnière, St-Lazare Brunet D 930 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Brunet E Brunet Éric 18 Wilfrid Lalonde, Rigaud Brunet F 1284 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Brunet Gaétan 1169 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Brunet Gérard 1168 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Brunet Gilberte 15 Bourget, Rigaud Brunet Jean-Marie 1285 Ch St-Louis, St-Lazare Brunet Luc 1139 de la Tradition, St-Lazare Brunet M 83 St-François, Rigaud Brunet Maurice 209 Route 201, Rigaud Brunet Michel 2011 Pl du Maestro, St-Lazare Brunet-Paquette Y 3816 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Brunet Patrice 2262 Ch Lotbinière, St-Lazare BRUNET PLUS «MARILOU LEDUC PHARMACIENNE» Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 68) BRUNET PLUS «PHARMACIE MICHEL NAJM & MARC RABBAT» 465 Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 68) Brunet S Brunet Stéphanie 2557 Pommel, St-Lazare Brunet Thérèse Brunette A 819 Rte Principale, Très-St-Rédempteur Brunette Denise Brunette F 15 Bourget, Rigaud Brunette J 403 Diane, Rigaud Brunette Robert 26 St-Pierre, Rigaud Brunette V 75 St-Pierre, Rigaud Brunette V 156 St-Pierre, Rigaud Brunette Y 5 D Amour, Rigaud Bruni S 608 de L Esterel, St-Lazare Brunner Pierre-Louis 598 Chaline, St-Lazare Bruno Michael 1733 des Véroniques, St-Lazare Brunton T 2934 Post, St-Lazare Bruyat F 263 Ch des Bouleaux Blancs, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

111 Cadieux p.43 Bruyère F 1676 Av Bédard, St-Lazare Bruyère J 1676 Av Bédard, St-Lazare Bs-Tech 888-E Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Buchan Gaynor Buchner Max Buck A 1894 du Bordelais, St-Lazare Bucsa Ioan Gigel BUFFET «ÉRABLIÈRE ST-HENRI M. C. PINGLOT» Chemin St-Henri, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 2) Buffet Marilou 1590 St-Jean Baptiste, St-Lazare Bujold N 406 Gauthier, Rigaud Bulhoes V 310 Ganivet, Rigaud Bullen Mark 2314 de Thorncliff, St-Lazare Bullock J 1812 de la Rhapsodie, St-Lazare Bunch B 1589 Daniel, St-Lazare Bureau Denis 1560 du Sauternes, St-Lazare Bureau Esperanza 16 de la Poudrière, Rigaud Burelle C 2330 Pl du Récital, St-Lazare Burgess D 311 Brunet, St-Lazare Burgess Jean 148 Ch des Renards, Rigaud Burgess Robert 2165 Cr Rosedale, St-Lazare Burgoyne M 102 Deer Hill, Rigaud Burke Murielle 2590 du Bordelais, St-Lazare Burman K 265 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Burnie Daniel Burnotte J 146 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Burns Dan 2221 de Nice, St-Lazare Burridge Jennifer 2116 Country, St-Lazare Burron Debra 3200 Oakridge, St-Lazare Burroughs N 5 D Amour, Rigaud Burroughs Patrick 38 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Bush G 1659 du Burgundy, St-Lazare Bush Michael 1765 des Pervenches, St-Lazare Busque I 854 Bouchard, St-Lazare Butler Barbara 787 Radisson, St-Lazare Butler C 1348 du Sous Bois, St-Lazare Butler K 427 Nantel, Pointe-Fortune Butrym J 1779 Blueberry Forest, St-Lazare Butt Craig 2042 du Meunier, St-Lazare Butt Shuja 2244 Pl de Monaco, St-Lazare Butz Eric S Dr Chiropraticien 1537 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Byers L 63 Ch des Prés, Rigaud C C H M Mécanique Inc 371-A Ch Ste-Marie, Ste-Marthe C M R Motoneiges 261 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Cabana S 1143 de la Relève, St-Lazare CABANE À SUCRE «ÉRABLIÈRE ST-HENRI» Chemin St-Henri, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 2) CABANE À SUCRE «LA CABANE ROUGE» Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 27) CABANE À SUCRE «SUCRERIE DE LA MONTAGNE» Chemin St-Georges, Rigaud (Voir notre annonce page 27) Cablage Bmax Inc 1806 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Cabrera N Cabrera T 28 Ste-Madeleine, Rigaud Cachat Alexis 647 des Villas Desmarchais, St-Lazare Cadieux André 84 St-Jean Baptiste E, Rigaud Cadieux Automobiles Inc 13 St-Jean Baptiste O, Rigaud Cadieux C 924 Bouchard, St-Lazare Cadieux C 29 Bourget, Rigaud Cadieux C 5 du Chanoine Brazeau, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

112 Cadieux ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Cadieux C 17 de Lourdes, Rigaud Cadieux Dan 118 St-François, Rigaud CADIEUX & FILS «SUPERMARCHÉ IGA» Chemin de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 42) Cadieux G 1 St-Viateur, Rigaud Cadieux J C 7 Gendron, Rigaud Cadieux L 3140 Pine Tree, St-Lazare Cadieux M 35 St-Antoine, Rigaud Cadieux Marilyn 27 Bourget, Rigaud Cadieux Miguel 1943 de L Harmonica, St-Lazare Cadieux Natacha 4 de la Brunante, Rigaud Cadieux Pascal 853 Ch St-Thomas, Rigaud Cadieux Philippe 2928 Master, St-Lazare Cadieux Pierre 9 D Amour, Rigaud Cadieux R Cadieux Réjean 897 St-Thomas, Rigaud Cadieux Richards 831 St-Thomas, Rigaud Cadieux S Cadillac Cadorette J G 224 Ch Cabot, Rigaud Cadot D 2699 Steeplechase, St-Lazare Cadotte G 541 Pl Charbonneau, St-Lazare Café Cornet Crèmerie 1883 Labre, St-Lazare Cahill D 130 St-Viateur, Rigaud Cahill Herby 12 St-Jean Baptiste O, Rigaud Cahill Lynda 1820 des Arbrisseaux, St-Lazare Caillouette J 51 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Caine B 1385 Brazeau, St-Lazare Caisses Desjardins Centre de Service Rigaud 462 Ch de la Gr Ligne, Rigaud Centre Service St-Lazare 1704 Chemin Ste-Angélique, St-Lazare Caisses Desjardins 462 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Cake Diane 766 Steeves, Ste-Marthe Calce J 2473 de la Symphonie, St-Lazare Calder Murray 2559 Steeplechase, St-Lazare Calin R Calleya Patricia 2292 Ch Lotbinière, St-Lazare Calueri Georges 1505 Ste-Marie, St-Lazare Caluori Paul 1126 de la Découverte, St-Lazare Cama Électrique 1749 des Sablières, St-Lazare Camara Roberto 2386 de la Symphonie, St-Lazare Camara Stéphane 1223 de la Relève, St-Lazare Cambron M 2169 Cambridge, St-Lazare Cameron A 11 Paul Brasseur, Rigaud Cameron Donald A 645 Rte 201, Ste-Marthe Cameron Richard 669 Rte 201, Ste-Marthe Cameron William-Thomas 179 Ch de l Anse, Rigaud Camirand Alain 1611 de Beauvoir, St-Lazare Camirand C 2893 Huntsmen, St-Lazare Campana Pierre 1109 Pierre Larocque, St-Lazare Campanelli Antonio 5 D Amour, Rigaud Campanelli Maryse 1363 du Sous Bois, St-Lazare Campanelli S 1065 Astérix, Très-Saint-Rédempteur Campbell Annie 3891 de la Cabane, St-Lazare Campbell Christopher 1637 Leroux, St-Lazare Campbell D Bradley 2041 Clairon, St-Lazare Campbell K 293 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Campbell L 2324 Pl du Gala, St-Lazare Campbell N 2568 Trolley, St-Lazare CAMPBELL PÉTROLE «HUILE À CHAUFFAGE, DIESEL ETC» 3235 Front Road East, Hawkesbury, Ontario K6A 2R2 (Voir notre annonce page 56) Campeau A 7 Bussière, Rigaud Campeau André 921 Frontenac, St-Lazare Campeau C Campeau C 3090 Ch St-Louis, St-Lazare Campeau C 2646 Pl de la Chevrière, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

113 Cardin p.43 Campeau C 1579 St-Germain, St-Lazare Campeau E 371 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Campeau E 932 Ch St-Thomas, Rigaud Campeau Francine 148 Ch Bourget, Rigaud Campeau Gérald 1398 Rg Ste-Marie, Ste-Marthe Campeau Gilbert 373 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Campeau Ghislaine 714 Frontenac, St-Lazare Campeau Guylaine 1295 Dutchy, St-Lazare Campeau J Campeau J 1717 du Gevrey, St-Lazare Campeau Janet 1760 des Violettes, St-Lazare Campeau K 9 Terr du Verbois, Rigaud Campeau Linda 624 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Campeau Lucie 51 Ch de L Anse, Rigaud Campeau M 1098 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Campeau Martine 2124 Country, St-Lazare Campeau Mathieu Campeau Mylène 1709 Cr du Jardin, St-Lazare Campeau N 1728 du Tournesol, St-Lazare Campeau P T 391 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Campeau Raymond 30 Ch du Fief, Rigaud Campeau Romain Mme 391 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Campeau Ronald 1370 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Campeau S 1376 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Campeau Serge 814 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Campeau Serge 620 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Campeau Simon 461 Mtée St-Henri, Ste-Marthe Campeau Sylvain 626 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Campeau Yves 818 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe CAMPING DAOUST «SERVICE PROPANE 7 JOURS» 3861 Route Harwood, Hudson...Été: Hiver: / (Voir notre annonce page 44)... Cell: CAMPING TRANS-CANADIEN «BORD DE L EAU» Chemin de la Baie, Route 342, Rigaud (Voir notre annonce page 27) Camping Lac des Cèdres 1717 des Cèdres, St-Lazare Campione T 1800 Pl Avalon, St-Lazare Campus Mode Inc 420 Ch de la Mairie, Rigaud / Canadianbrake Com 2635 Equestrian, St-Lazare Canaran Claes Priya 1995 du Bordelais, St-Lazare Candfield Ian 2095 du Meunier, St-Lazare Candido K 359 du Calypso, St-Lazare Canonne M Cantafio S 1399 de la Passade, St-Lazare Cantin G 1845 des Arbrisseaux, St-Lazare Cantin René 2651 du Chiroubles, St-Lazare Canuel Lucien 981 Frontenac, St-Lazare Canuel M-C 2071 Pl de L Armurier, St-Lazare Canuel Patrick 1951 Chanterel, St-Lazare Caouette D 49 Edgar Séguin, Rigaud Caouette Réjean 1386 Chevrier, St-Lazare Cap Ewald 76 Ch de Calais, Rigaud Caplette Richard 150 St-François, Rigaud Caputo Vickie 1360 de Mon Village, St-Lazare CAR WASH «LAVE-AUTO RIGAUD» St-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 58) Carabela Adina 1886 de la Bernache, St-Lazare Carbonneau D 216 Ch Park, Rigaud Carbonneau Réjean Cardillo Antonio 2110 des Sables, St-Lazare Cardillo Tony 2942 du Cumberland, St-Lazare Cardin C Cardin François 1235 de Mon Village, St-Lazare Cardin François 1235 de Mon Village, St-Lazare Cardin Gilbert 112 Henri, Pointe-Fortune Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

114 Cardin ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Cardin Roger 435 Nantel, Pointe-Fortune Cardinal B 2283 Ch St-Louis, St-Lazare Cardinal Claude 272 Ch des Bouleaux Blancs, Rigaud Cardinal Fernand 1129 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Cardinal M 1180 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Cardinal Nadielle 810 Frontenac, St-Lazare Cardinal P 1193 de Saratoga, St-Lazare Cardinal Pierre 2502 Cr Deer Run, St-Lazare Cardinal Serge 1259 de Mon Village, St-Lazare Cardona Ivan 1876 de la Rhapsodie, St-Lazare Carela M 1 Agnès, Rigaud Carignan G 166 Ch de L Anse, Rigaud Carignan R B 235 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Caristo Roger 2480 Pine Run, St-Lazare Carl Serge 2090 du Vieux Lac, St-Lazare Carle Louis 1416 Ch Chevrier, St-Lazare Carobene Lidia 1325 de L Héritage, St-Lazare Caron Alain 1548 Ch St-Louis, St-Lazare Caron Annie 1717 de la Vallée du Rhone, St-Lazare Caron David 859 Villeneuve, Très-Saint-Rédempteur Caron Donald 1999 Gauthier, St-Lazare Caron Elisabeth 4 de la Coopérative, Rigaud Caron Eric 1178 Champêtre, St-Lazare Caron G 99 St-Jean Baptiste E, Rigaud Caron Gilles 1330 des Explorateurs, St-Lazare Caron J Caron L 20 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Caron Madeleine 2611 Sébastien, St-Lazare Caron Marc André 2508 Stallion, St-Lazare Caron N 2851 Post, St-Lazare Caron Sylvain 187 Ch de la Prucheraie, Rigaud Carpentier Pierre 7 St-Viateur, Rigaud Carpini A 4500 Mtée Ste-Angélique, St-Lazare CARQUEST RIGAUD LTÉE «PIÈCES D AUTOS» St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 70) Carrier B 960 Ch de la Baie, Rigaud Carrier H 2100 Forest Hill, St-Lazare Carrier T 1527 des Moissons, St-Lazare Carrière Alain 1719 du Bordelais, St-Lazare Carrière André 508 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Carrière C 161 Ch des Érables, Rigaud Carrière Christian 520 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Carrière D 74 Bd Carmen, Rigaud Carrière Daniel 274 Ch de la Pointe Coupée, Rigaud Carrière E 384 du Calypso, St-Lazare Carrière G Carrière Heather 39 Bourget, Rigaud Carrière Jacques 1804 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Carrière M 1315 Champêtre, St-Lazare Carrière M 1939 Normandeau, St-Lazare Carrière Odette 2427 Ch Lotbinière, St-Lazare Carrière Réginald 88 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Carrière S 2060 de Brentwood, St-Lazare Carrière Yves Carrière Yvon 1505 Ste-Marie, St-Lazare Carriero Mike 2230 Pl du Relais, St-Lazare Carriero Sandra 2231 Pl du Relais, St-Lazare Carroll Andrew 2511 du Chiroubles, St-Lazare Carroll K 1759 des Tourterelles, St-Lazare CARROSSERIE BODY-SHOP «SRL PAINT SHOP» A St-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 54) CARROSSERIE «CENTRE DE CARROSSERIE RIGAUD» 11 Chemin Henri-Petit, Rigaud (Voir notre annonce page 53) 114 Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

115 Cauchon p.43 CARROSSERIE MICHEL ROULEAU INC Cité des Jeunes, St-Lazare...Fax: (Voir notre annonce page 53) Carrosseries Rigaud Inc 1097 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Séguin André Rés Carsim 1071 de la Paix, St-Lazare Carson L 1361 Chevrier, St-Lazare Carter Garnet 2705 Derby, St-Lazare Cartwright S 459 Ch de la Croisée, Rigaud Carvajal B 1727 du Tournesol, St-Lazare Carzoli P 2865 Huntsmen, St-Lazare Casault François 3923 de la Cabane, St-Lazare Casavant Pierre 2204 de L Académie, St-Lazare Casbourne G 2528 Westwood, St-Lazare Case Barrington 2637 Steeplechase, St-Lazare Casey K 1233 Champêtre Casey S 2408 Pl du Rodéo, St-Lazare Casgrain Nicolas 2161 Country, St-Lazare Casselman Allen 19 Agnès, Rigaud Cassivi D 2700 Yearling, St-Lazare Castavelli C 1458 des Cascades, St-Lazare Castelletti Francis 2120 Ch Ste-Elisabeth, St-Lazare Castiel James CASTLE HUDSON BUILDING MATERIALS Main Road, Place Poirier, Hudson (Voir notre annonce page 61) Castonguay A 2002 Ch Ste-Elisabeth, St-Lazare Castonguay A 965 Montée St-Robert, St-Lazare Castonguay Carole 1323 de Mon Village, St-Lazare Castonguay Carole 1770 des Violettes, St-Lazare Castonguay Denis 1764 des Capucines, St-Lazare Castonguay Éric 948 Bouchard, St-Lazare Castonguay Éric 1545 des Cèdres, St-Lazare Castonguay François 1228 des Mésanges, St-Lazare Castonguay G 2011 du Vieux Lac, St-Lazare Castonguay Gaétan 19 Chevrier, Rigaud Castonguay Ghislain 2110 Av Bédard, St-Lazare Castonguay Gilles Castonguay H Castonguay Hortland 2150 Ch St-Louis, St-Lazare Castonguay Hugo 3151 Pine Tree, St-Lazare Castonguay J L 1604 du Printemps, St-Lazare Castonguay Jean 821 Mtée du Bois Franc, Très-St-Rédempteur Castonguay Jocelyn 2303 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Castonguay L 1121 d Avignon, St-Lazare Castonguay M 105 Martin, Très-Saint-Rédempteur Castonguay M 3010 Palomino, St-Lazare Castonguay Manon 3010 Palomino, St-Lazare Castonguay Marcel 2130 Av Bédard, St-Lazare Castonguay Mathieu 3056 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Castonguay Michel 2040 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Castonguay P 2188 Ch Ste-Élizabeth, St-Lazare Castonguay R 2154 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Castonguay Roger 1449 Ch Chevrier, St-Lazare Castonguay Ronald 2150 Av Bédard, St-Lazare Castonguay S 1911 de la Haute Ville, St-Lazare Castonguay Serge 1925 Av Bédard, St-Lazare Castonguay Serge 2174 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Castonguay Yvan 1959 Ch St-Louis, St-Lazare Cataford M 1250 des Ancêtres, St-Lazare Cathcart B Cauchon Lisa-Anne 1027 Ch St-Henri, Ste-Marthe Caucci G 2711 Appaloosa, St-Lazare Caucci Maria 1177 des Ancêtres, St-Lazare Cauchi Blain 1763 Av Bédard, St-Lazare Cauchon G 2173 Cr Rosedale, St-Lazare Cauchon Lisa-Anne 1027 Ch St-Henri, Ste-Marthe Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

116 Caveen ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Caveen Jean-Pierre 277 Ch Yves Quesnel, Rigaud Caverly Wayne 2604 Royal Mews, St-Lazare Caverly Wayne 2604 Royal Mews, St-Lazare Cayer Jean-Paul 2159 des Sables, St-Lazare Cayer Seguin N 866 Ch de la Baie, Rigaud Ceccarelli Stefano 2626 Charlebois, St-Lazare Cecere E 2621 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Cecere Maria 2628 Pl de Wildwood, St-Lazare Cecyre Christian 53 Lauzon, Rigaud Cécyre Robert 1460 Brazeau, St-Lazare Celtorius Kira 1996 du Clairon, St-Lazare Cemec Le Groupe Inc 2360 Av Bédard, St-Lazare Centre Canin de L Ouest 1226 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Centre Chiropratique Dr Lepage 2010 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Centre Chiropratique St-Lazare 1537 Ste-Angélique, St-Lazare CENTRE D ACHATS HUDSON Route Harwood, (Rte 342), Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 260) CENTRE DÉCOR HUDSON Yacht Club Road, Hudson...Cell: (Voir notre annonce page 35) CENTRE DE DANSE HUDSON A Main Road, Hudson...Cell: (Voir notre annonce page 34) CENTRE DE JARDIN «LES JARDINS DE CHANTAL» Chemin de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 27) CENTRE DENTAIRE RIGAUD B St-Jean Baptiste, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 36) CENTRE LOUISA BURNS «OSTÉOPATHIE» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 63) Centre de Carrosserie Rigaud Inc 11 Ch Henri Petit, Rigaud Centre de la Petite Enfance Les Amis du Carré Sable 1450 Av Bédard, St-Lazare Centre de la Petite Enfance Les Tourterelles 126 St-Jean Baptiste E, Rigaud Centre de Location L Atelier 2906 Rte Harwood, St-Lazare Centre de Pêche R Lauzon 876 Ch de la Baie, Rigaud Centre de Santé de Rigaud 1 de L Hôtel de Ville, Rigaud Centre de Santé et de Services Sociaux de Vaudreuil-Soulanges (CSSS) CLSC de Vaudreuil-Soulanges 59 St-Viateur, Rigaud Info Santé Rigaud Centre d Hébergements de Rigaud 5 d Amour, Rigaud Centre de Ski Mont Rigaud 321 Ch des Érables, Rigaud Centre de Soudure St-Lazare 595 Cité des Jeunes, St-Lazare Centre Éducatif du Village de St-Lazare 1720 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Centre Texma Marti Inc 1902 de la Tire, St-Lazare Ceramica Di Battista Cesari Bruno 47 Colette S, Rigaud Cesari Daniel 2874 de Timberlay, St-Lazare Cesari J Cfc Fabrication Inc Métal Works 24 St-Jean Baptiste O, Rigaud Ch Éric 2194 de l Académie, St-Lazare Chabchoub K 2698 des Floralies Chadbourn T 1163 Albert Beaulne, St-Lazare Chagnon J Chagnon L 75 Joly, Rigaud Chagnon Patrice 142 Ch St-Georges, Rigaud Chagnon Samuel 863 de Boischatel, St-Lazare Chalifoux-Leblond J 1302 de Lexington, St-Lazare Chalmers Matt 1273 Alfred Campeau, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

117 Charlebois p.43 Chalut Nicole 45 de l Hôtel de Ville, Rigaud Chamberlain K Chamberland Benoit 216 St-François, Rigaud CHAMBERLAND MARTHE «MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉE» 559 Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 60) Chamberland Roxane 1375 Brazeau, St-Lazare Chambers Kerri 590 Chaline, St-Lazare Champagne C 183 Ch Bourget, Rigaud Champagne C 2208 Nest, St-Lazare Champagne D 730 Ch de la Baie, Rigaud Champagne D 1847 Pl Turcotte, St-Lazare Champagne J 2852 de Lafayette, St-Lazare Champagne J K 18 Anna, Rigaud Champagne Lina 1139 Pine Ridge, St-Lazare Champagne P 926 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Champagne P 926 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Champagne Pascal 1242 Alfred Campeau, St-Lazare Champoux J G 2869 Furlong, St-Lazare Champoux Linda 2823 Steeplechase, St-Lazare Chan A 2699 du Kentucky Dr, St-Lazare Chandler C 1165 des Sitelles, St-Lazare Chapdelaine Pierre 2179 Pilon, St-Lazare Chaplin G 2391 Côte St-Charles, St-Lazare Chapman James 20 Faubert, Rigaud Chapron Roxanne Ch Lotbinière, St-Lazare Chaput Joanne 1184 Champêtre, St-Lazare Chaput K 1640 du Printemps, St-Lazare Chaput Mia 60 Ch de la Sucrerie, Rigaud Charbonneau A 1851 de la Rhapsodie, St-Lazare Charbonneau C 105 Ch des Cèdres, Rigaud Charbonneau Chantal 2801 Rte Harwood, St-Lazare Charbonneau Francis 1851 de la Rhapsodie, St-Lazare Charbonneau Germain Charbonneau H 196 Ch Cabot, Rigaud Charbonneau Jean 168 Ch du Bas de La Rivière, Rigaud Charbonneau M 399 Av St-Charles Charbonneau Manon 2579 de l Étrier, St-Lazare Charbonneau Patrick 1305 Brazeau, St-Lazare Charbonneau Patrick 285 Ch des Prairies, Rigaud Charbonneau W 1501 du Champagne, St-Lazare Charest André 14 St-Pierre, Rigaud Charest C Rte 201, Rigaud Charest D 1761 des Pâquerettes, St-Lazare Charest Guy 1995 Av Bédard, St-Lazare Charest Isabelle 8 du Frère André Daoust, Rigaud Charest M 2663 de l Étrier Charest Pierre J 1375 des Cascades, St-Lazare Charest R 72 Bd Carmen, Rigaud Charest Roland 38 Denise, Rigaud Charette André 521 Ch de la Fourche, Rigaud Charette André 1537 St-Jean Baptiste, St-Lazare Charette C Charette C 12 MacDonald, Pointe-Fortune Charette D 1029 Ch St-Thomas, Rigaud Charette D 1458 du Bosquet, St-Lazare Charette G 285 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Charette Jean Claude 1033 St-Thomas, Rigaud Charette Josée 1 Terr du Verbois, Rigaud Charette Julie 1203 Maple Ridge, St-Lazare Charette L 13 Bussière, Rigaud Charette Léon C 28 Lauzon, Rigaud Charette Luc 517 Ch de la Fourche, Rigaud Charette P 2215 des Oliviers, St-Lazare Charette Pascal 2882 de Timberlay, St-Lazare Charette Paul-Émile 38 St-François, Rigaud Charisma Studio Web Design 2090 Guérin, St-Lazare Charland M 2840 Pl du Lièvre, St-Lazare Charlebois B Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

118 Charlebois ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Charlebois C 2800 du Cristal, St-Lazare Charlebois C 539 Mtée St-Henri, Ste-Marthe Charlebois G 245 Mtée Interprovincial, Pointe-Fortune Charlebois Gaétan 1534 des Marguerites, St-Lazare / 3478 Charlebois Gilles 4210 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Charlebois K 438 Brunet, St-Lazare Charlebois K 2850 de Timberlay, St-Lazare Charlebois M 1660 du Bordeaux, St-Lazare Charlebois M 2759 du Salerne, St-Lazare Charlebois M-J 2759 du Salerne, St-Lazare Charlebois Michel 24 Ch du Hudson Club, Rigaud Charlebois Normande 70 de la Coopérative, Rigaud Charlebois Richard 1980 Ste-Marie, St-Lazare Charlebois S 2826 de Timberlay, St-Lazare Charlesbois D 1232 de Mon Village, St-Lazare Charlesbois G Charlesbois Ninon 1580 Av Bédard, St-Lazare Charlton Jack 2020 de Brentwood, St-Lazare Charlton Marie-Claire 1341 de l Héritage, St-Lazare Charpentier Marcel 1215 Bellevue, St-Lazare Charpentier Michel 2845 de Ramezay, St-Lazare Charrier R 1731 des Sablières, St-Lazare Charron Anne 101 Ch des Tilleuls, Rigaud Charron J-P 1764 du Bordelais, St-Lazare Charron M 2090 Ch St-Louis, St-Lazare Charron R 516 Mtée Hodgson, Ste-Marthe Charron Serge 2681 de la Symphonie, St-Lazare Chartier C 2363 de L Andalou, St-Lazare Chartier Denis 15 Champagne, Rigaud Chartrand Carole 1463 Mtée St-Lazare, St-Lazare Chartrand Cossette Cécile 2132 Country, St-Lazare Chartrand Denis 2972 Steeplechase, St-Lazare Chartrand J 27 de la Brunante, Rigaud Chartrand J 2085 de la Vallée, St-Lazare Chartrand J 1544 Ste-Marie, St-Lazare Chartrand Jean-Marc 1846 de Versailles, St-Lazare Chartrand Jonathan 1280 Dutchy, St-Lazare Chartrand L 490 Ch St-Henri, Ste-Marthe Chartrand L 1000 Ch de la Baie, Rigaud Chartrand L 1518 St-Germain, St-Lazare Chartrand M 1179 Champetre, St-Lazare Chartrand M 53 Cr du Suroit, Rigaud Chartrand M 30 Lauzon, Rigaud Chartrand Mario 529 Pl Charbonneau, St-Lazare Chartrand Maurice 1512 Leroux, St-Lazare Chartrand Thérèse 267 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Chassé B 1547 du Canyon, St-Lazare Chasse D 699 Charbonneau, St-Lazare Chatel L 1728 du Tournesol, St-Lazare Châtelain D 58 Patrice, Ste-Marthe Chatelain Dominic 629 Duhamel, St-Lazare Chatelain S 2574 du Minervois, St-Lazare Chatelle A 172 Ch St-Georges, Rigaud CHAUFFAGE CLIMATISATION G. LANTHIER INC St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 28) CHAUFFAGE-CLIMATISATION GILLES SAREAULT INC 108 Como Gardens, Hudson (Voir notre annonce page 28) CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTIL-AIR VALLÉE & FILS 141 des Érables, Rigaud / Fax: CHAUFFE-EAU REMPLACEMENT - PLOMBERIE GÉNÉRALE «PLOMBERIE DU SUROÎT» (Voir notre annonce page 72) 118 Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

119 Chevrier p.43 CHAUFFE-EAU «VENTE ET REMPLACEMENT 24H/7 jours» St-Lazare et environs (Voir notre annonce page 72) Chauffage Air Expert Inc 2609 de la Symphonie, St-Lazare Chaumont N 963 Rg St-Thomas, Rigaud Chaveca Georges 2620 Julien, St-Lazare Chayer M 88 Ch de la Sucrerie, Rigaud Chayer R 324 Ch Fortune, Pointe-Fortune Chayer S 1035 des Aventuriers, St-Lazare Chebin Claudia Cheff Y Chen Wen-Tong 3 de Lourdes, Rigaud Chénier Jean-Guy 42 Bussière, Rigaud Chénier Karine 1490 Brazeau, St-Lazare Chénier Martin 1910 Normandeau, St-Lazare Chenier Pierre 236 Ch Park, Rigaud Chénier R 1360 Maurice, St-Lazare Chénier Richer O 36 Cr du Suroit, Rigaud Chenorio I 24 de l Hôtel de Ville, Rigaud Chenoy A 256 des Mélèzes, Très-Saint-Rédempteur Chevalier Roger 1736 des Pâquerettes, St-Lazare Chevaliers Colomb Conseil A St-J-Baptiste, Rigaud Chevrier Alain 1332 Ch Chevrier, St-Lazare Chevrier Anick 2076 Ch St-Louis, St-Lazare Chevrier Anick 2806 du Trotteur, St-Lazare Chevrier Bernard 772-A Ch de la Baie, Rigaud Chevrier Bernard 801 Ch St-Thomas, Rigaud Chevrier Bertrand 3435 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Chevrier C 1536 du Bordelais, St-Lazare Chevrier C 2130 du Bordelais, St-Lazare Chevrier C 1088 Maple Ridge, St-Lazare Chevrier Camille 898 Frontenac, St-Lazare Chevrier Carole 1-B Bourget, Rigaud Chevrier D 39 St-Viateur, Rigaud Chevrier Denis 3077 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Emilie 2265 Nest, St-Lazare Chevrier G Chevrier G A 3070 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Germaine 2077 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Gilbert 56 Ch de L Anse, Rigaud Chevrier Gilles 1295 Chevrier, St-Lazare Chevrier Ginette 1535 Côte St-Charles, St-Lazare Chevrier Gisèle Chevrier Guy 1528 Côte St-Charles, St-Lazare Chevrier Guylaine 3401 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Gyno 21 Rollande, Rigaud Chevrier Isabelle 1-A Bourget, Rigaud Chevrier J-P 17 Agathe, Rigaud Chevrier J P 1241 Ch St-Louis, St-Lazare Chevrier Jacques 2944 Bugle Call, St-Lazare Chevrier Jacques 2056 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Joel 337 de la Bouleraie, St-Lazare Chevrier Joseph 411 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Chevrier Joseph Sergerie Alain Sablage Plancher St-Lazare Chevrier Jules 2549 Pl Birch Hill, St-Lazare Chevrier L 2735 Charlebois, St-Lazare Chevrier L 1341 Ch Chevrier, St-Lazare Chevrier L 100 Olivier Guimond, Pointe-Fortune Chevrier Lidia 57 St-Viateur, Rigaud Chevrier Lise 3085 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Lorraine 24 Champagne, Rigaud Chevrier Lydia 8 D Amour, Rigaud Chevrier M 303 du Calypso, St-Lazare Chevrier M 142 St-François, Rigaud Chevrier M M 2645 du Cristal, St-Lazare Chevrier M P 1468 Côte St-Charles, St-Lazare Chevrier Manon 1647 des Marguerites, St-Lazare Chevrier Micheline 2783 du Salerne, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

120 Chevrier ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Chevrier N 1498 Côte St-Charles, St-Lazare Chevrier N 3 Gendron, Rigaud Chevrier Normand 576 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Chevrier P 800 Ch St-Thomas, Rigaud Chevrier Pascal 2037 de la Vallée, St-Lazare Chevrier R 3171 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Raymond 17 Bussière, Rigaud Chevrier Roger 1569 St-Germain, St-Lazare CHEVRIER ROLLAND EXCAVATION, TERRASSEMENT 2609 du Cerf, St-Lazare...Cell: (Voir notre annonce page 49)...Cell: Chevrier Rolland 2609 du Cerf, St-Lazare Chevrier Ronald 2240 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Chevrier Rosario 737 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Chevrier S Chevrier S 865 des Orioles, Très-Saint-Rédempteur Chevrier S 7 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Chevrier Solange 11 Jacqueline, Rigaud Chevrier Stephane 1825 du Violon, St-Lazare Chevrier Stephen 2686 du Bordelais, St-Lazare Chevrier Stephen 2686 du Bordelais, St-Lazare Chevrier Sylvain 2026 Pl du Mousqueton, St-Lazare Chevrier Sylvie 2620 Ch St-Louis, St-Lazare Chevrier Yvan 1186 des Sitelles, St-Lazare Chhoan Sokchiveneath 1848 de l Étang, St-Lazare Chiasson Aldo 2177 Pl du Buisson, St-Lazare Chiasson Guylaine 1595 des Marguerites, St-Lazare Chiasson J 1410 Av Bedard, St-Lazare Chiasson R 1737 des Pâquerettes, St-Lazare Chicoine Pierre 19 Edgar Séguin, Rigaud Chicoine Richard 2658 du Bordelais, St-Lazare Chien Mei-Chih 2075 du Magistrat, St-Lazare Chima D 1360 du Bois, St-Lazare CHIROPRATICIEN «FRANÇOIS GAUVREAU D. C.» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 15) Chittaro R Choi Siew Kian 2503 Trolley, St-Lazare Cholette D 5 Wilfrid Lalonde, Rigaud Cholette Gilbert 160 Ch St-Georges, Rigaud Cholette M Cholette M 3 Terr du Verbois, Rigaud Cholette S Cholette S 200 Ch Lucerne, Rigaud Chong A 1244 des Mésanges, St-Lazare Choquet N 1917 Normandeau, St-Lazare Choquette Carol 2558 Pl du Bolero, St-Lazare Choquette Carol 2558 Pl du Bolero, St-Lazare Chouet C 1399 du Bosquet, St-Lazare Chouinard A 394 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Chouinard B 1598 des Lilas, St-Lazare Chouinard Benoit 2351 Chamonix, St-Lazare Chouinard Colleen 1738 du Bordeaux, St-Lazare Chouinard François 1847 Pl Turcotte, St-Lazare Chouinard J 272 Ch de l Anse, Rigaud Chouinard J 1530 des Marguerites, St-Lazare Chouinard J 128 du Bois Dansant, Pointe-Fortune Chouinard L 2061 de la Plantation, St-Lazare Chouinard M Chouinard M 330 Brunet, St-Lazare Chouinard M 8 des Geais Bleus, Rigaud Chouinard Paul 1878 du Patrimoine, St-Lazare Chouinard Paul 444 Nantel, Pointe-Fortune Chouinard S 2682 Pommel, St-Lazare Chrétien Jean François 1128 Pierre Larocque, St-Lazare Christian Desrosiers Géologue-Conseil Inc 1957 Mtée Harwood, St-Lazare Christiansen Audrey 5 D Amour, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

121 Cloutier p.43 Chua Wilson R 2620 du Bourgogne, St-Lazare Chuck Moto Performance 32 St-Jean Baptiste O, Rigaud Ciarla Leonardo 935 Frontenac, St-Lazare Cicchetti Umberto 2032 du Magistrat, St-Lazare Ciccone Sandro 1484 du Champagne, St-Lazare Cihula Peter 1098 des Ancêtres, St-Lazare Clairoux G 930 Duhamel, St-Lazare Clairoux Serge 595 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Clairoux Yan 3734 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Clark R 209 Rte 201, Rigaud Clarke D 2641 de la Symphonie, St-Lazare Clarke M 114 Kimpton, Rigaud Claude Gabriel 407 Gauthier, Rigaud Claude Robert 1 Aimé Aubry, Rigaud Claudette Morin Avocate 72 St-Jean Baptiste E, Rigaud Clausse Claude 25 Wilfrid Lalonde, Rigaud Claveau Audrey 1161 des Sitelles, St-Lazare Claveau L 2649 Pl de la Chevrière, St-Lazare Claveau Mario 1549 Charles Goulet, St-Lazare Claveau Yvon 36 Lauzon, Rigaud Clayton S 2235 des Sables, St-Lazare Cleary N 875 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Cleary Stephen 966 de Boischatel, St-Lazare Cleland B 3020 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Clément C 562 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Clément Robert 515 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Clément Solange Clermont André 3908 Ch de Lotbinière, St-Lazare Clermont F 689 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Clermont J 2577 Pl du Vouvray, St-Lazare Clermont Louise 3464 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Clermont M 3472 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Clermont Maurice 19 Bourget, Rigaud Cleyn Samantha 90 Ch de la Sève, Rigaud Cliche Rachel 1169 des Mesanges, St-Lazare Clinch C 1771 des Violettes, St-Lazare Clinique Chiropratique de Rigaud 34 St-J-Baptiste E, Rigaud Clinique d Acupuncture Pine Ridge 1331 Pine Ridge, St-Lazare CLINIQUE DE DENTUROLOGIE VALÉRIE VILLENEUVE D.D. 533 Chemin de la Mairie, Rigaud (Voir notre annonce page 38) CLINIQUE DENTAIRE FAMILIALE ST-LAZARE Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 37) CLINIQUE DENTAIRE ROSELINE TÉTREAULT D.M.D B Chemin Ste-Angélique, St-Lazare...Fax: (Voir notre annonce page 37) Clinique Dentaire Dre Aileen Elliott 1710 Ste-Angélique, St-Lazare Clinique de Psychologie St-Lazare Clinique Médicale St-Lazare 1771 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Clinique Rejuvena 2649 de la Symphonie, St-Lazare Clinton D 2102 Mtée Harwood, St-Lazare Clinton Sarah 78 St-Jean Baptiste E, Rigaud Clôture Invisible 2389 Tally Ho, St-Lazare Clôtures Liberté du Québec 880 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Cloutier B 16 Ch du Fief, Rigaud Cloutier C 655 Principale, Ste-Marthe Cloutier Claudiane 2592 Royal Mews, St-Lazare Cloutier D 1755 Blueberry Hill, St-Lazare Cloutier David 2915 Master, St-Lazare Cloutier Johanne 3221 Pine Tree, St-Lazare Cloutier-Landry Bianca 2481 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Cloutier Martin 2065 du Clairon, St-Lazare Cloutier N 1819 de la Rhapsodie, St-Lazare Cloutier Normand 73 Ch Deer Hill, Rigaud Cloutier Robert 583 Rte 201, Ste-Marthe Cloutier Sylvie 2287 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

122 Club ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Club Jeunesse St-Lazare 1591 Av Bédard, St-Lazare Club Ouest Action Sports 2799 Côte St-Charles, St-Lazare CLUB VIDÉO «ALADIN ET SES FRIANDISES» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 13) Clune Donald 2110 de Thorncliff, St-Lazare Coache D 1025 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Coates E & D 44 Ch St-Georges, Rigaud Cobden Jeffrey 2631 Charlebois, St-Lazare Cocciardi Maria 1475 Ch St-Louis, St-Lazare Cocher Jean 29 Oscar Mc Donnell, Très-Saint-Rédempteur Cochez Lucie 2210 de Nice, St-Lazare Cochez Lucie 2210 de Nice, St-Lazare Cockings Daniel 547 du Cardinal, St-Lazare Codas T 1721 du Bordelais, St-Lazare Coderre Valérie 121 Ch de la Sève, Rigaud Cogan Kelly 2689 Derby, St-Lazare Cohen Annabel 2368 de L Orchestre, St-Lazare Cohen Gary 2790 du Trottteur, St-Lazare Cohen N 1140 des Mésanges, St-Lazare Cohen Nicolas Coïa J 19 Joly, Rigaud COIFFURE «MEL ZONE» COIFFURE POUR HOMMES SANS RENDEZ-VOUS 112-C St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 83) COIFFURE SALON «COIFFURE FÉMININ MASCULIN» 1575 St-Germain, St-Lazare (Voir notre annonce page 83) COIFFURE SALON JO-LI St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 84) COIFFURE «STUDIO COIFFURE MULTI-COUPES» St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 84) Coiffure et Esthétique Johanne Inc 1867 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Coiffure Marie Line Angélique 1630 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Coiffure Mary-Luc 1571 des Marguerites, St-Lazare Coiffure Multi Coupes 44 St-Jean Baptiste E, Rigaud Coiteux Yvan 455 Pilon Colahan L 2670 Riata, St-Lazare Colameo T 1339 du Grand Pré, St-Lazare Colby S 255 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Cole David 2916 Côte St-Charles, St-Lazare Cole Valerie 130 Ch de L Anse, Rigaud Colemen Natalie Colemen Natalie 1783 Pl du Chambertin, St-Lazare Collar Jeffrey 3054 Bugle Call, St-Lazare Collar V 2538 Stallion, St-Lazare Collard T 1802 des Mimosas, St-Lazare Collège Bourget École Privée 65 St-Pierre, Rigaud Collela Enrico 4325 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Collette Chantal 2094 du Forgeron, St-Lazare Collin Cyrille 2663 de Bonaventure, St-Lazare Collin Michel 47 Ch de L Anse, Rigaud Collins S 2528 du St-Émilion, St-Lazare Colyer M 1201 des Explorateurs, St-Lazare Comeau Gilles 2552 Joly, St-Lazare Comeau J Comeau S 46 Cr Suroit, Rigaud Commeford Holly 2351 Paddock, St-Lazare Commission Scolaire Lester-B. Pearson 1325 Jolicoeur, St-Lazare Compagnons Eternels 23 Ch Henri Petit, Rigaud Complexe Professionel de St-Lazare 1965 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Complexe Sportif St-Lazare (Cssl) 1850 des Loisirs, St-Lazare Compsep Filtration Inc 1880 Gr Mtée Rd, Chute-À-Blondeau Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

123 Construction p.43 COMPTABILITÉ GESTION CARON ENR St-Jean Baptiste, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 29) COMPTABLE GÉNÉRAL ACCRÉDITÉ BÉDARD GUY C. G. A. 45 St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 29)...Fax: COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ ROBERT D AMOUR 133 St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 260) Comté Guy 3108 Pine Tree, St-Lazare Comtois C 5 du Frère André Daoust, Rigaud Comtois Alain 3879 de la Sucrerie, St-Lazare Comtois D 2472 du Soprano, St-Lazare Comtois J 104 des Frênes, Très-Saint-Rédempteur Comtois M 396 Rigaud, Rigaud Comtois S 9 de la Gare, Rigaud Conard Michel 168 Rte 201, Rigaud Conceptronics Research Cooperation 2220 des Oliviers, St-Lazare Connell B 3085 Côte St-Charles, St-Lazare Connell S 3101 Côte St-Charles, St-Lazare Connolly C 3276 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Connor William Conroy R 5 D Amour, Rigaud Conroy Rip 5 D Amour, Rigaud Conseil du Bassin Versant 102 St-Pierre, Rigaud Constable Alan 1841 du Sauternes, St-Lazare Constant Lynda 4120 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Constantinescu A 2075 du Bois Soleil, St-Lazare Constanzo R G 1130 Ch Ste-Angélique, St-Lazare CONSTRUCTION «CLÉMENT CONSTRUCTION» des Outaouais, Pointe-Fortune...Cell: (Voir notre annonce page 30) CONSTRUCTION FRÉCHETTE INC DFR Cité des Jeunes suite 200, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 31) CONSTRUCTION G ROUSSEL INC Rigaud et environs...cell: (Voir notre annonce page 30) CONSTRUCTION GUY PILON «ENTREPRENEUR GÉNÉRAL» 11 Bussière, Rigaud (Voir notre annonce page 32)...Cell: CONSTRUCTION MISSION INC «ÉRIC SÉGUIN» rue Agathe, Rigaud (Voir notre annonce page 31) CONSTRUCTION RÉNOVATION «CONSTRUCTION RICHARD PILON» 789 Principale, Très-St-Rédempteur (Voir notre annonce page 30) CONSTRUCTION RÉNOVATION «LES RÉNOVATIONS DANY DÉCOSTE» Rigaud et environs (Voir notre annonce page 32)...Cell: CONSTRUCTION RÉNOVATION «RÉNO-PRO R. F.» 124-A St-Jean Baptiste, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 33) CONSTRUCTION STE-MARTHE «EXCAVATION, FOSSES SEPTIQUES» 568 Chemin Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 43) Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

124 Construction ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: CONSTRUCTION SHAW «GESTION DE PROJET-PROJECT MANAGER» 46 St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 32)... Cell: CONSTRUCTIONS NJV NORMAND BÉLANGER Cell: (Voir notre annonce page 31) Construction Jean-Pierre Chevrier Inc 27 de la Brunante, Rigaud Construction Mykey Plus Inc 2512 Pl de Louvet, St-Lazare Construction Plani-Choix 19 de la Coopérative, Rigaud Construction Rocam Inc 1532 Ch du Fief, St-Lazare Consultants Aecom CONTAINERS «DAOUST & FILS INC» Cameron, Hudson (Voir notre annonce page 34) Cooke Gordon 1382 Mtée St-Robert, St-Lazare Cooke L 725 Duhamel, St-Lazare Cool Jean-Sébastien 2623 de Bonaventure, St-lazare Cool Larry 2481 de la Symphonie, St-Lazare Cool Larry 2481 de la Symphonie, St-Lazare Cooper Aviation Regd 1700 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Cooper Brown J 1700 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Copper Lori 2440 du Soprano, St-Lazare Cooper R 2572 Pl du Sancerre, St-Lazare Coopérative Agricole Ste-Marthe 790 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Coopérative CETAM 24 de la Coopérative, Rigaud Copeman C 2252 Country, St-Lazare Coppola N 1874 de la Bernache, St-Lazare Corbeil François 3015 Forest, St-Lazare Corbeil G 2211 de l Orchestre, St-Lazare Corbeil J 826 Ch St-Thomas, Rigaud Corbeil J 2580 Cr du Barsac, St-Lazare Corbeil Y 1531 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Corbett S 96 Cr du Suroit, Rigaud Corbière Peter 1282 de Lexington, St-Lazare Corbin Eric 1467 du Bosquet, St-Lazare Corbin Mh 1269 du Grand Pré, St-Lazare Cordeau M 401 Gauthier, Rigaud Coristine Mary 148 Ch St-Henri, Ste-Marthe Cormier R 30 Joly, Rigaud Cormier Shawn 27 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Cormier J Cormier Y 961 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Cornish G 1260 des Mésanges, St-Lazare Coronnat Béatrice 2170 des Sables, St-Lazare Corporation du Festival des Couleurs 15 du Boisé des Franciscaines, Rigaud Correia José 3767 de la Bouilloire, St-Lazare Correia L 2409 Hunt, St-Lazare Corrigan Roger 225 Létourneau, Rigaud Corrigan Stéphanie 1493 Brazeau, St-Lazare Corriveau François 3335 Pine Tree, St-Lazare Corriveau Rémi 1740 du Tournesol, St-Lazare Corso M 2632 de Bonaventure, St-Lazare Cortes G 865 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Cortez Artemio 9 Joly, Rigaud Cosette M C 2455 Cr County Fair, St-Lazare Coss Jason Costa Jean-Pierre 2623 Pl Lavigueur, St-Lazare Costanzo Antonio 728 Ch de la Baie, Rigaud Coste Sylvain Costello Louise 2652 Cr du Colony Pk, St-Lazare Costello M 2651 Yearling, St-Lazare COSTUMES & ACCESSOIRES (LOCATION) «LE POT AUX ROSES» 121 St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 51) Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

125 Cousineau p.43 Côté André 470 de Condora, St-Lazare Côté C 380 Ch St-Georges, Rigaud Côté C 2348 du Bordelais, St-Lazare Coté Christopher 1318 Ch St-Louis, St-Lazare Côté Darquise Côté Denis 2727 Andriana, St-Lazare Côté Denis 2401 Pl du Rodéo, St-Lazare Côté E Côté E 2026 de la Vallée, St-Lazare Côté E 1324 des Explorateurs, St-Lazare Côté Etienne 32 Colette S, Rigaud Côté G 2235 de L Orchestre, St-Lazare Côté Isabelle 1820 des Outardes, St-Lazare Côté J 2332 Ch Lotbinière, St-Lazare Côté Jean 1432 de L Héritage, St-Lazare Côté Jean 1432 de L Héritage, St-Lazare Côté Jean-Guill 1740 du Tournesol, St-Lazare Côté L 2035 du Vieux Lac, St-Lazare Côté M Côté M 1901 de la Haute Ville, St-Lazare Côté M 195 des Boisé de Rigaud, Rigaud Côté M L 85 Ch des Cèdres, Rigaud Côté Mark 2315 du Merisier, St-Lazare Côté Mathieu 1269 Champêtre, St-Lazare Côté N 1907 du Patrimoine, St-Lazare Côté Piere 1257 des Ancêtres, St-Lazare Côté Pierre 2181 de la Plantation, St-Lazare Côté R 2540 Pine Run, St-Lazare Côté Yvon 1859 Pl Turcotte, St-Lazare Cothenet E 932 Bouchard, St-Lazare Cotnoir G 375 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Cotterell Michael 2652 du Ruisseau, St-Lazare Cotterell Michael 2652 du Ruisseau, St-Lazare Cottin Jean-Louis 976 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Couche-Tard 420 Ch de la Mairie, Rigaud Couche-Tard 585 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Couillard L 1164 Albert Beaulne, St-Lazare Coulombe Carole 1607 Leduc, St-Lazare Coulombe G 237 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Coulombe Gérard 243 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Coulombe Huguette 239 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Coulombe J 2657 Pl Farrier, St-Lazare Coulombe N 1447 du Bosquet, St-Lazare Coulter Stuart 2912 Coachman, St-Lazare COUNTRY GARDENER PAYSAGISTE P.O. Box 738, Hudson (Voir notre annonce page 65) Country Meadows Chenils 265 Ch Scott, Rigaud Coupal Martin 1981 de la Haute Ville, St-Lazare Courchesne Marc-André Courcy André 112 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Cournoyer A 92 Ch St-Georges, Rigaud Courteau Jocelyn 1559 du Cavalier, St-Lazare Courtemanche D 2387 Yearling, St-Lazare Courtemanche Josée 839 des Hérons, Très-St-Rédempteur COURTIER IMMOBILIER CÉLINE BENSSOUSSEN PROPRIO DIRECT 1562 des Semences, St-Lazare (Voir notre annonce page 11) Courtois Pierre 1859 Pl Turcotte, St-Lazare Courville Monique 1847 Pl Turcotte, St-Lazare Cousineau Aline 503 Rte 201, Ste-Marthe Cousineau J 1252 des Explorateurs, St-Lazare Cousineau Jeremie 12-A Levac, Rigaud Cousineau Karine 45 Bussière, Rigaud Cousineau Louise 136 Ch de L Anse, Rigaud Cousineau Karine 45 Bussière, Rigaud Cousineau M Cousineau Manon 838 Duhamel, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

126 Cousineau ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Cousineau Robert Enr 503 Rte 201, Ste-Marthe Cousineau Yvon 1218 Alfred Campeau, St-Lazare Coutts J 233 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Coutts John D 2639 Trolley, St-Lazare Coutu André 796 Ch de la Baie, Rigaud Couture A 369 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Couture Carole 28 Denise, Rigaud Couture Chris 1210 Alfred Campeau, St-Lazare Couture Denis 2012 de la Plantation, St-Lazare Couture Eric 2673 Derby, St-Lazare Couture Gérald 1652 du Printemps, St-Lazare Couture Guy 46 Céline N, Rigaud Couture Jean 1258 Jolicoeur, St-Lazare Couture Jean-Marc 371 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Couture Leona 1671 Av Bédard, St-Lazare Couture M 2535 de la Vallée de la Loire, St-Lazare Couture M 1664 du Printemps, St-Lazare Couture Sylvain 1212 Cr Remembrance, St-Lazare Couturier Daniel 1433 Pl Roch Bradley, St-Lazare Couturier J Couturier M 3696 Ch Ste-Angélique, St-Lazare COUTURIÈRE ANNIE BEAUCHAMP DESIGN Rigaud (Voir notre annonce page 34) COUTURIÈRE CORDONNERIE «LE POT AUX ROSES» 121 St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 51) Couvrette Bertrand 2802 Master, St-Lazare Cowell Edward 18 Ch du Fief, Rigaud Cowling A Cox Darlene Cox Kirwan Cox Rachel 1570 des Sablières, St-Lazare Cozens Carling 97 Cr Suroît, Rigaud Cozens Christopher Cozens Paul 938 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Cragg S 2746 Kentucky Pl, St-Lazare Craig Bradley 11 Laurier, Rigaud Crampton D 2884 de Ramezay, St-Lazare Crawford W 192 Ch de la Mairie, Rigaud Creagan B 2449 Cr County Fair, St-Lazare Créations Rigaud 11 Agathe, Rigaud Creelman Darrell 2764 du Salerne, St-Lazare Creese Charles 91 Ch des Tilleuls, Rigaud Crestline Coach 1250 des Ancêtres, St-Lazare Crête Richard 24 St-Viateur, Rigaud Crête Yvon 63 Bourget, Rigaud Crevier André 1525 Denis, St-Lazare Crevier Éric 1352 Champêtre, St-Lazare Crevier Gilles 1355 Brazeau, St-Lazare Crevier Joël 400 de la Paix, Rigaud Crevier Luc 2503 Brook, St-Lazare Crevier Michel 1583 des Champs, St-Lazare Crevier Robert 1640 Leroux, St-Lazare Crevier Roland 36 Chevrier, Rigaud Crevier Shirley 6 de la Coopérative, Rigaud Crevier T 851 Duhamel, St-Lazare Crewe Nancy 2757 Charlebois, St-Lazare Crisp G 675 Bouleaux Blancs, St-Lazare Crissinger G Crncich J 2610 de la Martingale, St-Lazare Crockett C 1759 des Violettes Croft Bernadette 209 Rte 201, Rigaud Croft Ian 998 Frontenac, St-Lazare Crofts D 1670 des Véroniques, St-Lazare Crombie Jack 2444 Woodbine, St-Lazare Crombie Kenneth 3003 Forest, St-Lazare Cromp J 2568 Julien, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

127 Dalton p.43 Cromp Joffroy 2568 Julien, St-Lazare Cronn M 2623 Sandmere, St-Lazare Croteau A 1635 des Marguerites, St-Lazare Croteau C 23 Oscar McDonnell, Très-Saint-Rédempteur Croteau M 95 Justine E Sabourin, Rigaud Crowder Scott 2447 de Calumet, St-Lazare Crowle Michael Richards 303 St-Julien, Rigaud Cuerrier Josée 2560 Julien, St-Lazare Cuevas Robert 1117 Maple Ridge, St-Lazare Cuillerier C 1557 du Printemps, St-Lazare Cuillerier Eric 2180 Guérin, St-Lazare Cuillerier J 1324 Brazeau, St-Lazare Culligan du Sud-Ouest du Québec Cunningham Alastair 138 St-Pierre, Rigaud Curiel Yossef 2131 du Clairon, St-Lazare Curran Arthur 2581 Ch St-Louis, St-Lazare Curry Richard 193 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Curtis Scott 1353 du Grand Pré, St-Lazare Cusanelli A 2171 Av Bédard, St-Lazare Cusson Gilles 1545 des Sablières, St-Lazare Custeau C 2838 de Rochebaron, St-Lazare Cyr Caroline 625 Chaline, St-Lazare Cyr Céline 222 St-François, Rigaud Cyr D 269 Ch des Érables, Rigaud Cyr Eddy 440 Nantel, Pointe-Fortune Cyr Fernand 323 de la Bouleraie, St-Lazare Cyr Fernand 401 Mtée St-Henri, Ste-Marthe Cyr Germain 185 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Cyr I&A 2658 Yearling, St-Lazare Cyr Jackie 2881 Master, St-Lazare Cyr Jean-Martin 2857 Furlong, St-Lazare Cyr Jonathan 1753 du Valentin, St-Lazare Cyr Louis 147 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Cyr M 1282 Jolicoeur, St-Lazare Cyr S 184 St-François, Rigaud Cyr Steve 166 St-François, Rigaud D D G Tek Consultant 1323 de Lexington, St-Lazare D M Couvreur 1178 des Ancêtres, St-Lazare DMD Inc 1576 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Daca Z 2730 Pl Trainer, St-Lazare Daconstagil H 1735 des Violettes, St-Lazare Dacres S 98 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Daemen R 1373 Greenwood, St-Lazare Dagenais F 913 Frontenac, St-Lazare Dagenais Gilles 2565 du Saumur Cr, St-Lazare Dagenais M 3615 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Daigle Martin 2600 Yearling, St-Lazare Daigle Micheline 1132 de la Découverte, St-Lazare Daigle Rodney 1005 du Ravin, St-Lazare Daigle Serge 1558 Fox Grove, St-Lazare Daignault Brian 1706 du Printemps, St-Lazare Daignault P-E 221 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Daignault S 553 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Daigneault Chantal 648 de L Esterel, St-Lazare Daigneault Danielle 198 St-François, Rigaud Daigneault G 689 Principale, Ste-Marthe Daigneault M A 749 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Dairy Queen Yvon Leduc 470 Ch de la Grande Ligne, Rigaud D Alessandro Nick 299 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Dalfino M 2188 du Pinacle, St-Lazare Dalgarno I 94 Justine E Sabourin, Rigaud Dalielak J 7 du Frère André Daoust, Rigaud Dallaire Denise 26 Champagne, Rigaud Dallaire J 688 de L Estérel, St-Lazare Dallaire S 2793 de L Ardennais, St-Lazare Dalphond D 215 Ch des Érables, Rigaud Dalton Reginald 1740 des Violettes, St-Lazare Dalton Stéphane 2638 Pl Belmont, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

128 Daly ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Daly James 15 MacDonald, Pointe-Fortune Daly Stéphanie 1182 de Saratoga, St-Lazare Damato Joseph 2363 Pl des Musiciens, St-Lazare D Ambrosio J 2725 de Bay Meadow, St-Lazare D Ambrosio R 2741 de Bay Meadow, St-Lazare Dame Jocelyn 2547 Westwood, St-Lazare Damien Jean-Claude 945 Duhamel, St-Lazare DAMILIA «GARDERIE ÉDUCATIVE» St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 55) D Amour Claudette 96 St-Pierre, Rigaud Damour D 39 Chevrier, Rigaud D Amour Denise 1000 St-Thomas, Rigaud D Amour Émilien 75 St-Pierre, Rigaud D Amour F 116 Bélanger, Rigaud D Amour F 35 St-Viateur, Rigaud D Amour Francine Damour Francis 15 McMillan, Rigaud D Amour G 48 Bourget, Rigaud D Amour G 291 Ch des Érables, Rigaud D Amour Gaétan 26 de la Banque, Rigaud D Amour Gilles 185 Ch de L Anse, Rigaud D Amour Gilles 952 St-Thomas, Rigaud D Amour J 1-A Agnes, Rigaud D Amour J 38 Colette S, Rigaud D Amour J 5 de la Coopérative, Rigaud D Amour J G 41 Pacific D Amour, Rigaud Damour Jeanfrançois 916 Ch de la Baie, Rigaud D Amour Jean-Jacques D Amour Jean-Pierre 750 Ch de la Baie, Rigaud D Amour L 36 Corrigan, Rigaud D Amour L D Amour Lyette 2030 de la Haute Ville, St-Lazare D Amour Lyne 51 Josée, Rigaud D Amour M 395 Chouinard, Pointe-Fortune D Amour M 142 du Bois Dansant, Pointe-Fortune D Amour Marc 2653 Rowell, St-Lazare D Amour Noella 10 de la Gare, Rigaud D Amour P 4 Séguin, Rigaud D Amour P L 76 Bd Carmen, Rigaud D Amour Pierre 17 du Bosquet, Rigaud Damour Réjean 21 Joly, Rigaud D AMOUR ROBERT «COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ» 133 St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 260) D Amour Robert 13 Agnès, Rigaud D Amour S 1 de la Gare, Rigaud D Amour S 24 Wilfrid Lalonde, Rigaud D Amour Serge 44 Pacific D Amour, Rigaud D Amour Yvon 1 Av des Pins, Rigaud D Amours Pierre 1023 St-Thomas, Rigaud Dandrea Sabrina 2670 du Brouilly, St-Lazare Dane Heather 2079 du Forgeron, St-Lazare Daniel Vermette et Sandra Bordus Pharmaciens Inc 1811 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Daniels Carole 4 Levac, Rigaud D Anjou Jean-Yves 2 Guyanne, Rigaud D Anjou Josée 1770 des Violettes, St-Lazare D Anjou Réjean Dansereau R 784 Charbonneau, St-Lazare Daoussis Paul 2263 Rouleau, St-Lazare Daoust André 576 Ch de la Fourche, Rigaud Daoust C 1215 Champêtre, St-Lazare Daoust C 130 du Bois Dansant, Pointe-Fortune Daoust Cécile 72 St-Viateur, Rigaud Daoust Denis 93 des Cèdres, Rigaud Daoust Dominique 2598 Pl du Boléro, St-Lazare Daoust Dominique 2598 Pl du Boléro, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

129 De Bellefeuille p.43 DAOUST & FILS INC «CONTAINERS» Cameron, Hudson (Voir notre annonce page 34) DAOUST & FILS INC «EXCAVATION» Cameron, Hudson (Voir notre annonce page 46) Daoust Gilles 2302 de la Dynastie E, St-Lazare DAOUST J-P INC «TRANSPORT EXCAVATION»... Été: Route Harwood, Hudson...Hiver: (Voir notre annonce page 44)...Cell: Daoust J-P 611 du Tisseur, Pointe-Fortune Daoust Jean-Pierre Rigaud Daoust Jeannine 57 St-Viateur, Rigaud Daoust Jeannine 1550 St-Jean Baptiste, St-Lazare Daoust M 549 Ch de la Fourche, Rigaud Daoust M 170 Route 201, Rigaud Daoust Martin 92 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Daoust N 13 de la Gare, Rigaud Daoust P 8 Ste-Madeleine, Rigaud Daoust Philippe 2145 Rouleau, St-Lazare DAOUST ROGER «MAÇONNERIE, BRIQUES, CRÉPI, STUCCO» 46 St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 32)...Cell: Daoust Roger 370 de la Sapinière, St-Lazare Daoust S 1162 de Saratoga, St-Lazare Daoust T 1 Lavergne, Ste-Marthe D Aoust Y 99 Ch des Cèdres, Rigaud Darcy Chantal 1557 des Marguerites, St-Lazare Darkhorse Music 14 Guyanne, Rigaud Darvault A 1861 de Versailles, St-Lazare Darveau Éric 1738 de Versailles, St-Lazare Darveau Paule Dasilva R 61 Serge Gagné, Rigaud D Astous L 113 St-Pierre, Rigaud D Astous M 111 St-Pierre, Rigaud Daujourdhui Fondations 2572 Julien, St-Lazare Daunais André 1855 Mtée Harwood, St-Lazare Daunais P 1864 de la Voltige, St-Lazare Dauphin M 663 des Alpes, St-Lazare Dauphin Philippe 1691 du Bordelais, St-Lazare Dauphinée R 2292 Metcalfe, St-Lazare David Germaine 915 des Colibris, Très-Saint-Rédempteur David Martine 2573 Pommel, St-Lazare David Serge 623 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Davidson Denis L 236 Ch St-Georges, Rigaud Davidson K 1582 des Marguerites, St-Lazare Davidson M 310 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Davidson Scott 2224 Rouleau, St-Lazare Davidson William 2847 Cr du Percheron, St-Lazare Davies Jeannie 2224 Pl du Belvédère, St-Lazare Davies Murray & Judy 1781 du Sauternes, St-Lazare Dawes R 2887 de Timberlay, St-Lazare Dawson Kevin 75 Ch de L Anse, Rigaud Dawson Kevin 75 Ch de L Anse, Rigaud Dawson Nigel 2550 Yearling, St-Lazare Dean C 2670 Rowel, St-Lazare Dean Ian 1860 du Chardonnay, St-Lazare Dearling W 2115 des Hauts Bois, St-Lazare Debellefeuille Andrée Rg St-Guillaume, Ste-Marthe DeBellefeuille Claude 40 Lauzon, Rigaud De Bellefeuille Diane 258 des Mélèzes, Très-St-Rédempteur De Bellefeuille Gérald 204 Ch du Grand Quai, Rigaud De Bellefeuille Lionel 1357 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Ch St-Guillaume, Ste-Marthe De Bellefeuille N 25 St-Viateur, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

130 De Bellefeuille ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: De Bellefeuille S 154 Ch Bourget, Rigaud Debellefeuille Sophie 1552 du Champagne, St-Lazare De Bellefeuille Y 78 Ch Bourget, Rigaud De Billy Brown David 950 de Boischatel, St-Lazare Deblois Adrien 61 Bourget, Rigaud Deblois L 2373 Tally Ho, St-Lazare Deblois S 3796 de la Goudrelle, St-Lazare Deboer M 134 du Bois Dansant, Pointe-Fortune Debor Hazald 1712 Blueberry Forest, St-Lazare Debruyne J 2050 du Meunier, St-Lazare Decary Paul 933 Bouchard, St-Lazare Décary S 1219 Maple Ridge, St-Lazare Decelles Gilles 1835 Pl Turcotte, St-Lazare De Cloutier D 186 Ch Raoul Mallette, Rigaud Decoeur Gilles 54 St-Viateur, Rigaud Decoeur R 57 St-Viateur, Rigaud Decor KFJ 2124 des Hauts Bois, St-Lazare DÉCORATION «CENTRE DÉCOR HUDSON» Yacht Club Road, Hudson...Cell: (Voir notre annonce page 35) DÉCORATION INTÉRIEURE «LA GRIFFE DU LION» St-Jean Baptiste, suite 102, Rigaud (Voir notre annonce page 35) DÉCORS D ÉVÉNEMENTS «LE POT AUX ROSES» St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 51) Décoste A 227 Ch des Érables, Rigaud Decoste Annick 11 Agnès, Rigaud Decoste Chantal 2555 de l Étrier, St-Lazare Decoste Daniel 703 Ladder, Rigaud Décoste Dany 251 Ch de la Mairie, Rigaud Decoste J 1307 Jolicoeur, St-Lazare Decoste J-Claude 28 de la Banque, Rigaud Decoste J-F 45 St-Antoine, Rigaud Decoste Jean-Pierre 20 Wilfrid Lalonde, Rigaud Décoste Jocelyne Décoste Jocelyne 211 Ch des Érables, Rigaud Decoste Karen 61 Cr Suroit, Rigaud Decoste Serge 406 Diane, Rigaud Decoste Sylvie 703 Ladder, Rigaud Deeb Carol 2358 Chamonix, St-Lazare Deegan P 760 Rte 201, Ste-Marthe De Ernested Marc 10 Principale, Très-St-Rédempteur De Ernsted P 1160 Bellevue, St-Lazare De Fanti Hélène 2616 de la Salle, St-Lazare De Filipo Michael 2205 de la Promenade, St-Lazare Defilippo B 1528 du Canyon, St-Lazare Defond André 405 Chouinard, Pointe-Fortune Défricheur (La Maison du) 976 Mtée Bois Franc, Très-St-Rédempteur De Gagné Marc 225 Ch Park, Rigaud De Grandmont Paul 3728 de la Goudrelle, St-Lazare De Grandmont Paul 3728 de la Goudrelle, St-Lazare Degré Pierre 145 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Degroot Carla 2730 Master, St-Lazare Degroote Jean-Claude 1627 du Bordelais, St-Lazare De-Grosbois Jacques 1478 Brazeau, St-Lazare De Gruchy Archer D 2506 Pl du Maréchal, St-Lazare Degue M 295 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Deguire Alain 1731 des Arbrisseaux, St-Lazare Deguire E 2784 Ch St-Louis, St-Lazare Dehoey Hubert 303 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Dehoey Roger 310 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Dehondt Alain 1260 Cr de la Renaissance, St-Lazare De Hondt Monique 56 Serge Gagné, Rigaud De Hondt Solange 53 Gustave Boyer, Rigaud Dejonge D 2012 du Clairon, St-Lazare De Kovachich Emeric 1576 des Marguerites, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

131 Denis p.43 De La Bastide A 2235 des Sables, St-Lazare De La Boursodière P 840 Ch de la Baie, Rigaud Delaby F 2648 Pl de la Sérénade, St-Lazare De Lafontaine Louise 704 Ladder, Rigaud Delahaye S Delaney D 2463 de Calumet, St-Lazare Delaney J 1712 du Gevrey, St-Lazare Delaney T T 2090 Ste-Marie, St-Lazare Delaporta A Delarosbil Nadine 7 de la Banque, Rigaud Delarosbil Mario 2106 du Patrimoine, St-Lazare De La Sablonnière Marc 855 de Boischatel, St-Lazare Delattre Marcel 777 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Del Balso Tina 624 du Tisseur, Pointe-Fortune Del Dotto M 2168 du Huard, St-Lazare Deleto Vincent 763 Mtée Lefebvre, Ste-Marthe DEL FIACCO «RESTAURANT» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 77) Delforge Denise 1146 Pl des Fauvettes, St-Lazare Delia L 2309 Av Bédard, St-Lazare Delibassakis Victoria Délice et Café 2131 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Delisle M-J 1265 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Delisle R 298 Ch St-Georges, Rigaud Delisle S Della Cioppa Luigi 2295 des Érables, St-Lazare Della Rocheta S 419 Mtée St-Henri, Ste-Marthe Della Rocheta Tony 1209 Rte Principale, Très-St-Récempteur Della Serra V 2387 du Conservatoire, St-Lazare Delorme K 623 de l Estérel Delorme Pierre 1071 des Aventuriers, St-Lazare Delpeche S 1899 du Patrimoine, St-Lazare Delta Dailyfood Canada Inc 26 Séguin, Rigaud Delta Dailyfood Réception 26 Séguin, Rigaud Delta Dailyfood Service Technique 26 Séguin, Rigaud Deluca G 176 Route 201, Rigaud De Luca Ronald 2657 de la Symphonie, St-Lazare Delvael Frédérik & Kristina 3717 Ch Lotbinière, St-Lazare Del Valle Palacio Karina 2717 du Kentucky Drive, St-Lazare DeMartin Scott 179 Rte Principale, Très-St-Rédempteur DÉMÉNAGEMENT ENOS P. «MOVING» St-Lazare, Hudson, Montréal, Toronto, New York, Florida, U.S.A. (Voir notre annonce page 36) Déménagement Martineau Inc 481 Cité des Jeunes, St-Lazare Demers Alain 2637 Pl Farrier, St-Lazare Demers Brian A 38 Ch du Hudson Club, Rigaud Demers E 11 Ch St-Georges, Rigaud Demers G 1801 des Merles, St-Lazare Demers J 1457 Av Bédard, St-Lazare De Moss L 2629 Côte St-Charles, St-Lazare Den Dikkenboer Peter 88 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud DÉNEIGEMENT «AEL EXPERT» Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 48) DÉNEIGEMENT-BÉTON-EXCAVATION «BÉTON MATIC INC» 25 Ch Henri-Petit, Rigaud (Voir notre annonce page 25)...Fax: DÉNEIGEMENT «LES ENTREPRISES GAÉTAN J. R.» 48 St-Viateur, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 64) Déneigement Gravel & Fils De Nie Kory 1650 du Bordelais, St-Lazare Deniger Stéphane 408 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Denis Allain & Assoc Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

132 Denis ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Denis C 1262 Maple Ridge, St-Lazare Denis Danielle 14 Guyanne, Rigaud Denis F 37 Macdonald, Pointe-Fortune Denis F Denis François 1140 Bellevue, St-Lazare Denis Isabelle 2644 de l Étrier Denis Julie 1700 du Printemps, St-Lazare Denis K 189 Ch de L Anse, Rigaud Denis K 2226 des Oliviers, St-Lazare Denis Karen Denis R 1346 Ch St-Guillaume, Très-Saint-Rédempteur Denis Yolande 75 St-Pierre, Rigaud Denney John 1729 Blueberry Hill, St-Lazare Denney Ronald 1559 du Bordelais, St-Lazare Dennis S 2475 du Harness Ridge, St-Lazare DENTALS SURGEONS «DENTISTES CHIRURGIENS» LITTNER D & BAKER M 472-I Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 37) DENTISTE «CLINIQUE DENTAIRE ROSELINE TÉTREAULT D.M.D.» 1576-B Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 37)...Fax: DENTISTE «DRE AILEEN ELLIOTT» Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 36) DENTISTE IYAD MORCOS «CENTRE DENTAIRE RIGAUD» 102-B St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 36)...Fax: DENTISTE SYLVAIN GIASSON D. M. D Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 37) Dentry Darlène 2431 Pl de Laurel Valley, St-Lazare DENTUROLOGISTE «CLINIQUE DE DENTUROLOGIE VALÉRIE VILLENEUVE D.D.» 533 Chemin de la Mairie, Rigaud (Voir notre annonce page 38) Deoliveira Fernando 2073 du Clairon, St-Lazare Dep 325 Inc 433 Ch de la Montagne, Rigaud Dépanneur Barline 177 Rte 201, Rigaud Dépanneur 4 Corners 2914 Rte Harwood, St-Lazare Dépanneur Laberge 116 St-François, Rigaud Dépanneur Proprio Rigaud 108 St-Jean Baptiste E, Rigaud Dépanneur Ste-Angélique 1831 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Dépanneur VRB 2662 Côte St-Charles, St-Lazare Depatie C Depatie Louise 178 des Boisés de Rigaud, Rigaud De Payrebrune D 2388 Tally Ho, St-Lazare De Payrebrune D 2388 Tally Ho, St-Lazare Dépôt Entrepôt Rigaud 64 Séguin, Rigaud Deraiche Lucie 1394 Champêtre, St-Lazare Derby J 77 Ch de la Seigneurie, Rigaud Derepentigny Victor 214 Ch du Grand Quai, Rigaud De Rocker Christiane 1871 Pl Turcotte, St-Lazare De Rosa Marco 2306 Pl du Récital, St-Lazare De Rosa S 898 Cr Chaline, St-Lazare Derosier A 420 Gauthier, Rigaud D Errico Jessica 284 Ch des Grands Bois, Rigaud Derville C 99 Claude Déry Alain 166 Olivier Guimond, Pointe-Fortune Déry Lise 75 Ch des Cèdres, Rigaud Déry Louise 1185 des Mésanges, St-Lazare Dery Marcel Dery Marcel 2631 de la Martingale, St-Lazare De Sanctis Anthony 1676 des Véroniques, St-Lazare De Sanctis N 37 Colette S, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

133 Desmarais p.43 De Santis D 1230 de L Héritage, St-Lazare Désaulniers Guy 13 Ch du Domaine, Rigaud Desautels R 3151 de la Chevauchée, St-Lazare Desautels Valérie 2678 du Kentucky, St-Lazare Desbiens Marc Desbiens Nadia Desbois D 238 Route 201, Rigaud Descarries M 2817 Cr de Latour, St-Lazare Deschambault D 4 D Amour, Rigaud Deschamps C 137 Ch René Deschamps, Pointe-Fortune Deschamps C 141 Ch René Deschamps, Pointe-Fortune Deschamps Chantal 11 Ch du Domaine, Rigaud Deschamps Claude 152 Ch de L Anse, Rigaud Deschamps Francine Deschamps G 145 Ch René Deschamps, Pointe-Fortune Deschamps M 2656 Pl de la Sérénade, St-Lazare Deschamps Marc 361 Ch St-Georges, Rigaud Deschamps N 277 Ch des Grands Bois, Rigaud Deschamps Richard 108 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Deschamps Stéphane 4 Lucille Gauthier, Rigaud Deschatelets J 8 Besner, Ste-Marthe Descheneault Philippe 2711 du Salerne, St-Lazare Deschênes C 210 des Boisés de Rigaud, Rigaud Deschênes Claude 28 Anna, Rigaud Deschênes Jean-Pierre 130 Ch des Érables, Rigaud Deschênes L 356 Rte 342, Pointe-Fortune Deschênes Michel 170 Ch des Érables, Rigaud Deschênes Philippe Deschênes R 1730 du Printemps, St-Lazare Deschesneaux J 258 Ch des Pommiers Fleuris, T-St-Rédempteur Deschuymer Steve 1250 Champêtre, St-Lazare Descoeur G 54 St-Viateur, Rigaud Descoeurs Gail 60 Ch de l Anse, Rigaud Descombes F 1254 Maple Ridge, St-Lazare Descoste D 251 Ch de la Mairie, Rigaud Descoste M 14 Aime Aubry, Rigaud Descoteaux Luc 1844 des Arbrisseaux, St-Lazare Desforges G 34 Denise, Rigaud Desforges M-E 303 Ch St-Georges, Rigaud Desgroseillers C 402 Brunette, Rigaud Desgroseillers Ginette Desgroseilliers Eric 1678 des Lilas, St-Lazare Desgroseilliers Romain Desharnais C 1304 Brazeau, St-Lazare Désilets M 1082 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Desjardins C 15 Bourget, Rigaud Desjardins Clara 1256 Ch St-Louis, St-Lazare Desjardins Claude-André 157 Ch des Érables, Rigaud Desjardins Denis 74 St-François, Rigaud Desjardins Francoise 1572 Pl du Sentier, St-Lazare Desjardins Hélène 1947 du Patrimoine, St-Lazare Desjardins J 62 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Desjardins J 243 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Desjardins L 11 Albert, Rigaud Desjardins P 1789 des Capucines, St-Lazare Desjardins Yves 29 Colette S, Rigaud Deskin David J 2385 Tally Ho, St-Lazare Des Landes Charle 49 Cr du Suroit, Rigaud Deslandes Gérald 51 Lauzon, Rigaud Deslandes Lorraine 15 Bourget, Rigaud Deslauriers Donald Deslauriers I 2893 de la Grande Allée, St-Lazare Deslauriers L 2570 Cr Citation Point, St-Lazare Deslauriers L 177 Route 201, Rigaud Deslauriers Natacha 15 de la Poudrière, Rigaud Deslauriers P M 2449 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Deslauriers Richard 395 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Desmarais J-P 3136 de la Chevauchée, St-Lazare Desmarais L Desmarais Linda 13 St-Anselme, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

134 Desmarais ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Desmarais P 1092 des Aventuriers, St-Lazare Desmarais R 36 St-Jean Baptiste E, Rigaud Desmarais Roger 680 de L Esterel, St-Lazare Desmarais Roger 680 de L Esterel, St-Lazare Desmarais S 1587 des Lilas, St-Lazare Desmarais Simon 1694 des Véroniques, St-Lazare Desmarchais Alain 2249 Country, St-Lazare Desmarchais L 1911 Normandeau, St-Lazare Desmeules Pierre 1785 des Arbrisseaux, St-Lazare Desnoyers Dyno 11 Wilfrid Lalonde, Rigaud Desnoyers L 140 Ch Bourget, Rigaud Desnoyers R 193 des Boisés de Rigaud, Rigaud Désormeaux Réjean 15 Bourget, Rigaud Desousa Edward 1752 du Valentin De Sousa Manuel 1598 Daniel, St-Lazare Despatie D 434 Gauthier, Rigaud Després Yvan 1732 Pl du Chantelys, St-Lazare Desquilbet L Desrochers A 54 Lauzon, Rigaud Desrochers D 1310 Pl de Réveillon, St-Lazare Desrochers Damase 365 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Desrochers Damase 1190 de L Héritage, St-Lazare Desrochers Daniel 371 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Desrochers Denis 477 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Desrochers François 283 Mtée Ste-Julie, Ste-Marthe Desrochers Gérald 1992 Cr Geier, St-Lazare DESROCHERS GERMAIN «TRANSPORT EXCAVATION» ième Rang, Ste-Justine-de-Newton (Voir notre annonce page 43) Desrochers Gilles 2140 des Sables, St-Lazare Desrochers J-Guy 546 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Desrochers Serge 397 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Desrochers Yvan 2022 de la Falaise, St-Lazare Desroches D 779 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Desroches Guy 235 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Desrosier C 1957 Mtée Harwood, St-Lazare Desrosiers Hélène 24 St-Jean Baptiste E, Rigaud Desrosiers J F 1553 St-Jean Baptiste, St-Lazare Desrosiers Pierre 1366 du Sous Bois, St-Lazare Desruisseaux Lynn 92 Ch Deer Hill, Rigaud Dessureault Julie 2536 du Bordelais, St-Lazare De Stephano Luke 11 St-Viateur, Rigaud Destounis Peter 2343 Pl des Musiciens, St-Lazare Détour 1591 Av Bédard, St-Lazare Deveau A 47 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Deveau K 2426 de la Symphonie, St-Lazare Deveault C 1376 Mtée St-Robert, St-Lazare Deveault G 1376 Mtée St-Robert, St-Lazare Deveault Martin 2089 du Vieux Lac, St-Lazare Devereaux Christopher 2120 du Magistrat, St-Lazare Devine M 271 Ch Yves Quesnel, Rigaud Devito Richard 1705 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Devouge C 13 Joly, Rigaud Devries D 2763 Carriage Way, St-Lazare De Warnaffe L 141 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Deziel Jean 104 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud DIAMANT SUR PATTES «TOILETTAGE» A St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 87) Diano L 1 St-Jean Baptiste O, Rigaud Dias J 2587 du Minervois, St-Lazare Dias N 2516 Westwood, St-Lazare Di Benedetto Lilliana 1050 des Aventuriers, St-Lazare Di Blasio P 280 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Di Buono A Dicaire Alain 554 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Dicaire Albert 97 St-François, Rigaud Dicaire André 387 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

135 Dodge p.43 Dicaire F Dicaire Guy 130 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Dicaire Jean-Pierre 333 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Dicaire Martine 10 de Lourdes, Rigaud Di Cerni P 2084 du Patrimoine, St-Lazare Dickins M 321 Ganivet, Rigaud Dickison D B 2646 Yearling, St-Lazare Dickson Robert W 2450 Mtée Harwood, St-Lazare Dickson William 4233 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Di Croce Ghislaine 27 du Bosquet, Rigaud DIÉTÉTISTE, NUTRITIONNISTE DIETITIAN, NUTRITIONIST SHEILA BICKNELL 465 Main Road, suite 200, Hudson (Voir notre annonce page 38) Diet Control 2261 de Nice, St-Lazare Di Filippo Luigi 2318 Pl du Recital, St-Lazare Diggins N Dignard A 1382 Champêtre, St-Lazare Dignard C 290 Brunet, St-Lazare Dignard F 156 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Dignard Luc 1662 du Champagne, St-Lazare Dignard Richard 2994 Palomino, St-Lazare D Ignazio Jofeph 3127 de la Chevauchée, St-Lazare Diiorio R 2542 Pl du Sorrel, St-Lazare Dileone Chiarina 1172 Maple Ridge, St-Lazare DI LULLO MAXIME «TOITURES» Rolland, Les Cèdres (Voir notre annonce page 88) Di Marco S 1264 des Mésanges, St-Lazare Dimeo A 57 St-Viateur, Rigaud Di-Meo N 2611 Cr du Barsac, St-Lazare DI-MÉO NICOLE, AGENTE EN ASSURANCES DE DOMMAGES AFFILIÉE À LA CAPITALE Cr du Barsac, St-Lazare (Voir notre annonce page 24)...Fax: Diminni S 2140 Côte St-Charles, St-Lazare Dinardo C 203 Ch St-Georges, Rigaud Dinel Nancy 57 Lauzon, Rigaud Dion A 2059 Ste-Marie, St-Lazare Dion B 1585 du Bordeaux, St-Lazare Dion Michel 77 Ch de la Pointe à la Raquette, Rigaud Dion Michèle 180 Barlyne, Rigaud Dion Normand 505 Rte 201, Ste-Marthe Dion Réjean 1981 Chanterel, St-Lazare Dion Serge 40 Corrigan, Rigaud Diotte A 24 de la Gare, Rigaud Diotte Claude 465 Rte 201, Ste-Marthe Diotte Mélanie 1760 des Violettes, St-Lazare Di Paolo Tony 2289 Pl du Concerto, St-Lazare Dirstaru Tatiana 1240 de la Relève, St-Lazare Di Salvo Sports 1850 des Loisirs, St-Lazare Disalvo M 2554 Pl du Gevrey, St-Lazare Discenza A 2480 Pl du Soliste, St-Lazare Discenza Riccardo 2163 Pilon, St-Lazare Dis Fruscia J 1755 des Pervenches, St-Lazare Distribution S E L 2302 Cr du Sablier, St-Lazare Distributions Duka Inc (Les) 1716 Cr de Neufchâtel, St-Lazare Distributions Omega 584 Duhamel, St-Lazare Ditching Jacqueline Di Vito N 3 de la Coopérative, Rigaud Dixon T J 2658 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Dobrzanski S 2665 de la Symphonie, St-Lazare Dodds J 3261 Pine Tree, St-Lazare Dodenhoff Jurgen 1300 de Mon Village, St-Lazare Dodge Guy 247 Ch de l Anse, Rigaud Dodge J 442 Ch St-Henri, Ste-Marthe Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

136 Dog ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: DOG TRAINING DRESSAGE «PAUL RAUSIS OBÉISSANCE ST-LAZARE» St-Lazare, Hudson et environs (Voir notre annonce page 21) Doiron C Doiron D 251 Ch Cabot, Rigaud Dolbec Jean Guy 33 Joly, Rigaud DOLCE TINA COURTIER IMMOBILIER «GROUPE IMMOBILIER AGATE INC» (Voir notre annonce page 13) Dolhy J M 1782 des Capucines, St-Lazare Dollarama 458 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Domaine de la Côte Mont-Rigaud Inc 751 Ch Park, Ste-Marthe Domanski Edward 18 Guyanne, Rigaud Dominiak S 45 Ch Trianon, Rigaud Donais L 4520 Mtée Ste-Angélique, St-Lazare Donaldson M 2055 Ch Lotbinière, St-Lazare Don Doucette Communications Inc 2302 Cr du Sablier, St-Lazare Donivan W 2472 Woodbine, St-Lazare Donnelly Paul D 89 Ch de la Sève, Rigaud Donnelly Paul D 89 Ch de la Sève, Rigaud Donohue Daniel O 28 Aime Aubry, Rigaud Doonan Danny 216 Létourneau, Rigaud Dorais F 1732 du Bordeaux, St-Lazare Doray Diane 1865 Pl Turcotte, St-Lazare Doré François 1138 des Sitelles, St-Lazare Doré J 1857 des Arbrisseaux, St-Lazare Doré J & L 2576 Equestrian, St-Lazare Dorval A 2630 du Ruisseau, St-Lazare Dos Santos J 872 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Dostie Reno 141 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Dota P 1609 du Champagne, St-Lazare Doucet Doran 2874 Huntsmen, St-Lazare Doucet E 1728 du Tournesol, St-Lazare Doucet L 2611 de la Martingale, St-Lazare Doucet Penny Douesnard C 911 Cr de Condora, St-Lazare Douglas M 41 Ch du Hudson Club, Rigaud Dow S 767 Charbonneau, St-Lazare Dow S 2553 Trolley, St-Lazare Dowling Glenn 275 Ch Scott, Rigaud Downs John 355 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Downs Joseph 633 Principale, Ste-Marthe Doyle Claude Doyle M 2689 du Sanctuaire, St-Lazare Doyon C Doyon Mario 404 du Bois, Ste-Marthe Doyon Michel 795 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Doyon Nancy 16 Colette N, Rigaud Dozois James 1336 Pine Ridge, St-Lazare Dr Aileen Elliott 1710 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Drainville Elyane 18 de l Hôtel de Ville, Rigaud Drainville Louisette Drapeau J 1661 du Printemps, St-Lazare Dreckmann Michael 3460 Pine Tree, St-Lazare Drees Kurt 97 du Frère André Daoust, Rigaud Dreher F 1552 du Cavalier, St-Lazare Dreihaupi Marc 3192 de la Chevauchée, St-Lazare Dreihaupi Marc 3192 de la Chevauchée, St-Lazare Dreise D K 187 Ch de la Haute Rive, Rigaud Drennan A 23 Viateur Pilon, Rigaud Drennan Colin 2905 Cr Horseshoe, St-Lazare Dres Yopi DRESSAGE- DOG TRAINING «PAUL RAUSIS OBÉISSANCE ST-LAZARE» St-Lazare, Hudson et environs (Voir notre annonce page 21) Driving School Access 1710 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

137 Dufresne p.43 Drolet Denis 1525 Rozon, St-Lazare Drolet Gilles 59 Lauzon, Rigaud Drolet Serge 1911 du Bordelais, St-Lazare Drolet Y 175 Ch des Érables, Rigaud Drouillet Daniel 664 de l Estérel, St-Lazare Drouin Benoit 2580 Julien, St-Lazare Drouin C 123 Ch Napoléon Dicaire, Pointe-Fortune Drouin C 2012 de la Famille, St-Lazare Drouin Chantal 13 Champagne, Rigaud Drouin D 240 Ch des Érables, Rigaud Drouin K 19 du Frère André Daoust, Rigaud Droulis D 2261 du Bordelais, St-Lazare Dry Loop 2663 Yearling, St-Lazare Dryburgh C 321 Brunet, St-Lazare Drysdale J 2128 du Magistrat, St-Lazare Dub Eugena 2641 Pl Lavigueur, St-Lazare Dubé A 1296 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Dubé Annie 830 Montée St-Robert, St-Lazare Dubé Daniel 1811 Blueberry Forest, St-Lazare Dubé F 1878 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Dubé Jacques 2462 de Calumet, St-Lazare Dubé K 87 St-François, Rigaud Dubé L 440 Pl Cardin, St-Lazare Dubé L 1850 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Dubé Marie-France 2374 Ch Lotbinière, St-Lazare Dubé Mario 39 Ch Trianon, Rigaud Dubé Pascale 18 Aimé Aubry, Rigaud Dubé R 108 des Sapins, Très-Saint-Rédempteur Dubé Yolande 1208 Cr Remembrance, St-Lazare Dubeau Y 2090 Av Bédard, St-Lazare Dubois David 51 Bellevue, Rigaud Dubois Denis 9 Jean E Bouvy, Rigaud Dubois I 1538 du Canyon, St-Lazare Dubois L 1440 Av Bédard, St-Lazare Dubois Léo 387 Ch de la Montagne, Rigaud Dubois Luc 458 Duhamel, St-Lazare Dubois M 19 St-Viateur, Rigaud Dubois Nicole 1621 Daniel, St-Lazare Dubois Pierre 2012 Pl de L Harmonie, St-Lazare Dubois R 62 Ch Deer Hill, Rigaud Dubreuil C 2510 Cr du Médoc, St-Lazare Dubreuil Christian 1814 du Malard, St-Lazare Dubreuil Simon 921 Ch de la Baie, Rigaud Dubuc Germain Dubuc S 2070 de Brentwood, St-Lazare Dubuc V 1583 Leduc, St-Lazare Duch J 1658 du Printemps, St-Lazare Ducharme B 1729 de Versailles, St-Lazare Ducharme Daniel 25 Bellevue, Rigaud Ducharme L DuChêne G 2345 Paddock, St-Lazare Duchesne Marc 1884 de la Rhapsodie, St-Lazare Duchesne Marie-Andrée 1288 des Explorateurs, St-Lazare Duchesneau D 1340 du Bois, St-Lazare Duchesneau M 1100 Ch St-Henri, Très-St-Rédempteur Duckworth Stanley 27 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Duclos Gilles 2061 de Brentwood, St-Lazare Dudemaine J 317 Rte Principale, Très-St-Rédempteur Dufferin Communications 3545 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Dufort Bernadette 97 St-François, Rigaud Dufour C 10 Lefèbvre, Rigaud Dufour C 1961 Magloire Auclair, St-Lazare Dufour C 21 McMillan, Rigaud Dufour Daniel 1850 des Mimosas, St-Lazare Dufour F 667 de l Estérel, St-Lazare Dufour F 2170 de la Plantation, St-Lazare Dufour Ghislain 25 Viateur Pilon, Rigaud Dufour S 862 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Dufresne E 216 Ch du Ruisseau, Très-Saint-Rédempteur Dufresne M 81 Ch Beech, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

138 Dufresne ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Dufresne Richard Dugas Doris 1717 des Cèdres, St-Lazare Dugas Edouard 1648 Pl de Nantes, St-Lazare Dugas Eric Rigaud Dugas F 755 Ch de la Baie, Rigaud Dugas J 1315 Ch Chevrier, St-Lazare Dugas L 18 Céline S, Rigaud Dugas L 61 Ch de la Pointe Seguin, Rigaud Dugas Lucien 52 St-Jean-Baptiste O, Rigaud Dugas Martin 1648 Pl de Nantes, St-Lazare Dugas Yvon 2605 Pl de Wildwood, St-Lazare Dugré Pierre 230 Ch Park, Rigaud Duguay C 1440 Chevrier, St-Lazare Duguay D 618 du Tisseur, Pointe-Fortune Duguay Denis 1602 Pl du Sentier, St-Lazare Duguay Luc 2094 de la Falaise, St-Lazare Duguay Nancy 2257 des Oliviers, St-Lazare Duguid Kirk 2041 Pl du Maestro, St-Lazare Duguire Daniel 751 de l Estérel, St-Lazare Duhaime A 2524 Pl du Pommard, St-Lazare Duhaime D 874 Villeneuve, Très-St-Rédempteur Duhaime J 3009 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Duhaime R 55 Bernard N, Rigaud Duhaime Serge 1292 des Plaines, St-Lazare Duhamel A 1741 des Capucines, St-Lazare Duhamel M Duhard V 1190 Pine Ridge, St-Lazare Du Jardin F 1252 de Lexington, St-Lazare Dulude Christian 2307 des Sables, St-Lazare Dulude Guy 617 Chaline, St-Lazare Dulude J-A 2042 Pl du Mousqueton, St-Lazare Dulude Johanne 1289 Alfred Campeau, St-Lazare Dulude Mario 119 Henri, Pointe-Fortune Dulude Shawn 2588 Westwood, St-Lazare Dumaine Michel 2823 de Rochebaron, St-Lazare Dumais G Dumais Paquerette 2189 du Pinacle, St-Lazare Dumais R 17 Chevrier, Rigaud Dumas M 71 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Dumas Sylvain 2578 de L Écusson, St-Lazare Dumas Yves 2695 du Cristal, St-Lazare Dumberry S 659 des Villas Desmarchais, St-Lazare Dumond D Dumond-Russel S 942 des Hérons, Très-St-Rédempteur Dumont O 1217 Cr Remembrance, St-Lazare Dumontier Louis 2216 Pl du Belvédère, St-Lazare Dumouchel Julie 243 Ch Beech, Rigaud Dumoulin Denis 401 Ch de la Montagne, Rigaud Dumoulin F 858 Frontenac, St-Lazare Dumoulin J Dumoulin N 1688 des Pâquerettes, St-Lazare Dumoulin P 2129 Pl des Champs Fleuris, St-Lazare Dumoulin Robert 54 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Dunford John Eric 2623 Stallion, St-Lazare Dunn N 1477 du Bosquet, St-Lazare Dunn R 2100 Ste-Marie, St-Lazare Dunn Victor 1551 Denis, St-Lazare Duong T 23 Colette S, Rigaud Dupas F 225 Ch de la Mairie, Rigaud Dupaul Johanne 1270 du Bois, St-Lazare Du Paul Robert 44 Ch de la Forêt, Rigaud Duperron D Duperron J G 725 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Dupérron S 178 Rte 201, Rigaud Duplantie Alain 5 Roussin, Rigaud Duplantie Amelia 56 St-Pierre, Rigaud Duplantie D 88 St-François, Rigaud Duplantie Guylaine 27 de L Hôtel de Ville, Rigaud Duplantie Lucas 152 Ch des Érables, Rigaud Duplantie M 72 St-Viateur, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

139 Dyke p.43 Duplantie R 418 Rigaud, Rigaud Duplantie Rémi 56 St-Pierre, Rigaud Duplantie Richard 1 de Lourdes, Rigaud Duplantie V 413 Gauthier, Rigaud Duplantie Yvan 15 Agnès, Rigaud Duplessis Jean 2560 Pl Birchill, St-Lazare Dupont C 1755 des Arbrisseaux, St-Lazare Dupont Guy 1682 du Printemps, St-Lazare Dupont L 2595 du Minervois, St-Lazare Dupont Patrick 1341 du Domaine, St-Lazare Dupras Carl 568 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Dupras Fortin Huguette 1777 des Violettes, St-Lazare Dupras Gilles 448 Principale, Ste-Marthe DUPRAS IAN «EXCAVATION-TERRASSEMENT» Patrice, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 45) Dupras Robert 684 Principale, Ste-Marthe DUPRAS ROBERT ET CARL «EXCAVATION TERRASSEMENT» 568 Chemin Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 43)...Cell: Dupras Yolande 98 St-François, Rigaud DUPRAS YVES «EXCAVATION-TERRASSEMENT» Dumoulin, Ste-Marthe...Cell: (Voir notre annonce page 45) Dupras Yves 426 Dumoulin, Ste-Marthe Dupré J-P 80 Olivier Guimond, Rigaud Dupré Jean 513 Pl Charbonneau, St-Lazare Dupuis A Dupuis Alain 57 St-Viateur, Rigaud Dupuis G 1782 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Dupuis L 3575 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Dupuis Marcel 9 Paul Brasseur, Rigaud Dupuis Serge 2156 Guerin, St-Lazare Dupuis Sherry 176 Létourneau, Rigaud Duquette B 3565 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Duquette Carle 306 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Duquette Danny 1376 Champêtre, St-Lazare Duquette Raymond 20 Bernard N, Rigaud Durand Julie 829 Mtée St-Robert, St-Lazare Durand Robert 870 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Duret C 438 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Durette Carl 1181 Jolicoeur, St-Lazare Durick Construction 15 de la Coopérative, Rigaud Durocher D 140 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Durocher Daniel Comptable Générale Licencié 1446 Ch St-Louis, St-Lazare Durocher Norchet Johanne 2739 Steeplechase, St-Lazare Dusablon Sylvain 855 Frontenac, St-Lazare Dussault D 1590 Pl du Sentier, St-Lazare Dussault J 1605 des Lilas, St-Lazare Dussault Jacques Dussault Marc N 55 Ch du Hudson Club, Rigaud Dusseault J 1796 Fawcett, St-Lazare Dustin Steve 2348 Pl du Gala, St-Lazare Dutil C Dutton Ian 2706 Brady, St-Lazare Dutton Michel 2830 Huntsmen, St-Lazare Duval Micheline 2110 de la Vallée, St-Lazare Duval Nycole 22 Lauzon, Rigaud Duval Paul 2098 Pilon, St-Lazare Duvivier Mike 55 Cr du Suroit, Rigaud Dwyer E 1567 Denis, St-Lazare Dybka Andrew 150 Ch de la Mairie, Rigaud Dyer Sophie Dyke Stephen 1817 des Outardes, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

140 E ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: E Eagle Tree Services 3921 Ch Lotbinière, St-Lazare Eastveld G 34 Ch Park, Rigaud Eastwood Equine Inc 4170 Ch Ste-Angélique, St-Lazare EAU EN VRAC «LES VINS ÉLÉGANT» Route Harwood, suite 25, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 90) ÉBÉNISTERIE - CABINET MAKING «LA FABRIQUE DU VERGER» ÉRIC LÉGER Hudson (Voir notre annonce page 39) ÉBÉNISTERIE DANIEL HAMELIN Chemin Émile-Nelligan, Rigaud (Voir notre annonce page 21) ÉBÉNISTERIE LE GRENIER DE MA MÈRE (Voir notre annonce page 21) Ebers R Ebnoether N 294 Ch du Grand Quai, Rigaud École Auclair Gymnase 1550 des Cèdres, St-Lazare École de Conduite Wendys 2673 Côte St-Charles, St-Lazare École Evergreen Gymnase 2625 du Bordelais, St-Lazare École Montessori de St-Lazare 1545 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Écuries Le Fier Coursier Enr (Les) 416 Ch St-Georges, Rigaud Edery David 2340 Paddock, St-Lazare Edgar James 1659 des Marguerites, St-Lazare Edmond E 2408 Stagecoach, St-Lazare Edward Andrew 1567 du Bordelais, St-Lazare Edward M 2041 de Brentwood, St-Lazare Edwards C A 88 Justine E Sabourin, Rigaud Edwards Jamie 893 Villeneuve, Très-Saint-Rédempteur Edwards Shelley 112 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Egf Entreprises Guilbault et Fils 860 Bouchard, St-Lazare Eggcellent Hudson Inn 100 Rte 201, Rigaud Ekemberg Françoise 1759 des Violettes, St-Lazare Elder C 1561 des Sablières, St-Lazare ÉLECTRICIEN DONALD ROUSSIN «ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN» 83 Pointe Séguin, Rigaud (Voir notre annonce page 40)...Cell: ÉLECTRICIEN ENTREPRENEUR JACQUES BÉDARD Bernard, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 40) ÉLECTRICIEN «ENTREPRISES DANIEL SABOURIN» Gilles, Rigaud (Voir notre annonce page 40) ÉLECTRICIEN «LEHEUTRE ÉLECTRIQUE INC.»...Cell: / (Voir notre annonce page 40) ÉLECTRICIENS «ENTREPRISE D ÉLECTRICITÉ DE RIGAUD» 7 Ste-Madeleine, Rigaud (Voir notre annonce page 258) Electrum Inc Elie Guillaume 2040 Cr du Sablon, St-Lazare Elie Simon Julien 2048 du Magistrat, St-Lazare Ellement Gary 2631 Equerry, St-Lazare Ellinger K 2610 du Ruisseau, St-Lazare Ellinger Tom 2610 du Ruisseau, St-Lazare ELLIOTT DR AILEEN «DENTISTE» Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 36) 140 Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

141 Entreprises p.43 Elliott Kevin 2630 Pl Farrier, St-Lazare Elliott Pierre 32 Joly, Rigaud Ellis A 2730 de Bay Meadow, St-Lazare Ellis I 1640 du Bordelais, St-Lazare Ellis K 438 de la Paix, Rigaud Ellis Sean 128 Ch du Versant, Rigaud El-Mongi Kadiy 2553 Chestnut Cr, St-Lazare Émard Raymond 758 Daniel, Rigaud Emblem Jamie 2851 du Comtois, St-Lazare Émery Benoit 866 Frontenac, St-Lazare Emile Joseph 67 Joly, Rigaud Emmerich Niki 2492 Cr Tarpan Heights, St-Lazare Émond Daniel 347 Brunet, St-Lazare Emond F 1593 des Lilas, St-Lazare Émond François 1301 des Plaines, St-Lazare Émond L 1025 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Emond Paul E 63 Lauzon, Rigaud Emondage et Abattage Dionne 1966 du Patrimoine, St-Lazare Engel & Associés 2646 Pl Belmont, St-Lazare Engel F 2646 Pl Belmont, St-Lazare English Geneviève 2049 du Patrimoine, St-Lazare English Lucienne 30 Armel, Rigaud Enlèvement de Déchets Bergeron ENOS PIERRE MOVING / DÉMÉNAGEMENT St-Lazare, Hudson, Montréal, Toronto, New York, Florida, U.S.A. (Voir notre annonce page 36) Enos Robert E 2850 Pl Winner, St-Lazare Enright Peter 1354 Brazeau, St-Lazare Enseignes Luma 1571 des Marguerites, St-Lazare ENTREPOSAGE / STORAGE, LOCATION DE CAMIONS «DÉPÔT ENTREPÔT» 64 Séguin, Rigaud (Voir notre annonce page 41) ENTREPRENEUR «CONSTRUCTION G ROUSSEL INC» Rigaud et environs (Voir notre annonce page 30)...Cell: ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION «CONSTRUCTION GUY PILON» 11 Bussière, Rigaud (Voir notre annonce page 32)... Cell: ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION «CONSTRUCTION MISSION INC» 19 rue Agathe, Rigaud (Voir notre annonce page 31) ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION FRÉCHETTE INC DFR 17 Cité des Jeunes suite 200, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 31) ENTREPRENEUR GÉNÉRAL & SPÉCIALISÉ RÉNO-PRO R. F. 124-A St-Jean Baptiste, Rigaud... Cell: (Voir notre annonce page 33) Entrepreneur Paysager Belle-Ville 1910 Haute Ville, St-Lazare ENTREPRISES A.R.M. INC «EXCAVATION TERRASSEMENT» Hudson / Cell: (Voir notre annonce page 42) ENTREPRISES CARRIÈRE (LES) «BALCONS, RAMPES, AUVENTS» 739 Principale, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 32) Entreprise Dany Entreprise D Électricité de Rigaud 7 Ste-Madeleine, Rigaud Entreprise Gaétan Jr 389 Ch de la Mairie, Rigaud Entreprise M H Electrique 1885 Mtée Harwood, St-Lazare Entreprises Daniel Farand Inc 2167 Pilon, St-Lazare Entreprises Daniel Farand (Les) 2167 Pilon, St-Lazare Entreprises DA-OU (2006) Inc (Les) 22 Séguin, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

142 Entreprises ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Entreprises D Électricité Kuizz Inc 2111 Forest Hill, St-Lazare Entreprises Élect Pierre Désormeaux 212 St-François, Rigaud Entreprises Ger-Dan (Les) 930 Duhamel St-Lazare ENTRETIEN MÉNAGER «ENTRETIEN DE PRESTIGE S.D.» St-Lazare, Rigaud, Hudson et les environs (Voir notre annonce page 41) ENTRETIENS OASIS (LES) «PAYSAGISTE ET COUPE DE GAZON» 21 Rollande, Rigaud (Voir notre annonce page 65)...Cell: Equine Connection 182 Ch St-Henri, Ste-Marthe ÉRABLIÈRE «LA CABANE ROUGE» Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 27) Érablière Des Roy 766 Ch St-Henri, Ste-Marthe Érablière St-Henri 960 Ch St-Henri, Ste-Marthe Erk E 1421 Pl Roch Bradley, St-Lazare Ernst Clifford 2135 du Bordelais, St-Lazare Erup Lars 1310 du Domaine, St-Lazare Erup Lars 1310 du Domaine, St-Lazare Escaliers Mario Girard Inc (Les) 743 Ch de la Baie, Rigaud Esculier Marc 1533 Leroux, St-Lazare Eskildsen Michael 3413 Pine Tree, St-Lazare Eslava Hernan 2464 Pl du Soliste, St-Lazare Esparza Javier 2640 de la Martingale, St-Lazare Estabrooks Greig 1961 Chanterel, St-Lazare Esther Gagnon Notaire 2094 du Forgeron, St-Lazare ESTHÉTIQUE «BEAUTÉ BIEN-ÊTRE LILI-ANNE» Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 82) ESTHÉTIQUE BRIGITTE PHARAND & ÉLECTROLYSE Cité des Jeunes, St-Clet (Voir notre annonce page 83) ESTHÉTIQUE D AUTO LAVE-AUTO «DEUCE ESTHÉTIQUE AUTO SPA» 2903-A Route Harwood, St-Lazare (Voir notre annonce page 58) ESTHÉTIQUE «SOURCE DE BIEN-ÊTRE MAÏTHÉE BOISVENU» 7 Bussière, Rigaud (Voir notre annonce page 82) Esthétique Cybèle 20 St-Jean Baptiste E, Rigaud Esthétique Magui 1867 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Estrela Suzie 2975 du Cumberland, St-Lazare Éthier France 51 Jean E Bouvy, Rigaud Éthier J J 15 Céline S, Rigaud Éthier Nicolas 2652 Cr de L Aubère, St-Lazare Evans John 1521 Karl, St-Lazare Evans S 2690 Carriage Way, St-Lazare Event Lilliane Ewanchyna M 1734 Pl du Chantelys, St-Lazare EXCAVATION «AEL EXPERT» Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 48) EXCAVATION «CONSTRUCTION STE-MARTHE INC» 568 Chemin Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 43) EXCAVATION DAOUST & FILS INC Cameron, Hudson (Voir notre annonce page 46) EXCAVATION DESROCHERS GERMAIN ième Rang, Ste-Justine-de-Newton (Voir notre annonce page 43) 142 Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

143 Falardeau p.43 EXCAVATION DUPRAS YVES «TRANSPORT» Dumoulin, Ste-Marthe...Cell: (Voir notre annonce page 45) EXCAVATION GUINDON & FRÈRES INC... Bur: Chemin de L Anse, Rigaud...Rés: (Voir notre annonce page 45)...Fax: EXCAVATION J POIRIER EXCAVATION INC (JPEX) TERRASSEMENT DÉNEIGEMENT...Hudson: (Voir notre annonce page 11) EXCAVATION JOËL MARCOUX Chemin Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 44) EXCAVATION LAVENTURE INC Hudson, St-Lazare, Rigaud et les environs (Voir notre annonce page 46) EXCAVATION «LES ENTREPRISES GAÉTAN J. R.» 48 St-Viateur, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 47) EXCAVATION (MINI) & PAYSAGISTE «LES ENTRETIENS OASIS» 21 Rollande, Rigaud (Voir notre annonce page 65)...Cell: EXCAVATION «PAVÉ CONCEPT DESIGN INC» (Voir notre annonce page 259) EXCAVATION P-E CHARETTE ENR Route 342, Pointe-Fortune...Cell: (Voir notre annonce page 47) EXCAVATION ROLLAND CHEVRIER, TERRASSEMENT 2609 du Cerf, St-Lazare...Cell: (Voir notre annonce page 49)...Cell: EXCAVATION - TERRASSEMENT «BÉLANGER RÉJEAN» 1600 Grande Montée, Pointe-Fortune...Cell: (Voir notre annonce page 43) EXCAVATION TERRASSEMENT «ENTREPRISES A.R.M. INC» Hudson / Cell: (Voir notre annonce page 42) EXCAVATION «TRANSPORT LACLAI INC» St-Lazare...Cell: (Voir notre annonce page 44) Excavation & Construction A B R Ltée 1688 Ch du Fief, St-Lazare Exit Performa 2774 Côte St-Charles, St-Lazare Export Marketing Albro Inc 4 Ch du Hudson Club, Rigaud EXTERMINATION A Urgence: (Voir notre annonce page 50) F Fabbro R 2548 Pl du Gevrey, St-Lazare Fabrique Paroisse St-Joseph de Soulange 1980 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Fafard Rick 1113 des Ancêtres, St-Lazare Fagen T 2447 du Soprano, St-Lazare Fahey Steve 1720 Cr de Neufchatel, St-Lazare Faille Yvon 97 St-François, Rigaud Falardeau Carle 1117 Pierre Larocque, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

144 Falardeau ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Falardeau Darla 2309 du Bordelais, St-Lazare Falgueyret J P 100 Ch de L Anse, Rigaud Falle D B 1081 Pine Ridge, St-Lazare Fallis J J 2804 Huntsmen, St-Lazare Fallow N 2564 Pl du Bergerac, St-Lazare Famelart Guy 1550 du Canyon, St-Lazare Familiprix Pharmacie Affiliée Daniel Vermette & Sandra Bordus 1811 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Fancelli D 2209 Cr de la Volière, St-Lazare Fanizza F 2572 Equestrian, St-Lazare Farand Daniel 2167 Pilon, St-Lazare Farand J R 32 de l Hôtel de Ville, Rigaud Farey Robert 1542 du Canyon, St-Lazare Farion J 1877 Pl Turcotte, St-Lazare Farkas R 2538 Pl du Sorrel, St-Lazare Farley C 935 de Boischatel, St-Lazare Farley Robert 124-A St-Jean Baptiste, Rigaud Farmer François 312 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Farmer Lise 244 Ch de l Anse, Rigaud Farmer Martin 1244 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Farmer Normand 1019 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Farmer R 81 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Farmer Ray 2036 du Clairon, St-Lazare Farmer Robert 20 D Amour, Rigaud Farrell Debra 2305 Nest, St-Lazare Farrell J 13 Aimé Aubry, Rigaud Farrell Mark J 1221 des Mésanges, St-Lazare Farrell Robert 523 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Farrow Gary 115 Ch de la Seigneurie, Rigaud Fastco Faubert C 1305 Ch Chevrier, St-Lazare Faubert C 13 Laurier, Rigaud Faubert Danielle 66 Ch de L Anse, Rigaud Faubert Francine 1590 Daniel, St-Lazare Faubert Germain 361 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Faubert J G 278 Ch de L Anse, Rigaud Faubert L 403 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Faubert M 1961 Av Bédard, St-Lazare Faubert M 5 Ste-Madeleine, Rigaud Faubert Monique 1865 Pl Turcotte, St-Lazare Faubert Pauline 57 St-Viateur, Rigaud Faubert P-L Faubert-Seguin J 20 de la Brunante, Rigaud Faubert Sylvain 85 Justine E Sabourin, Rigaud Faubert Yvon 2 de Léry, Rigaud Faucher L 124 Henri, Pointe-Fortune Faucher P 330 Ganivet, Rigaud Faucher S J 530 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Fauque J 202 Ch des Arbres, Rigaud Fauteux André 158 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Fauteux S 3780 de la Goudrelle, St-Lazare Favreault Dominic 228 Ch de L Anse, Rigaud Favreault G 232 Ch de L Anse, Rigaud Featherstone Todd 1531 des Sablières, St-Lazare Fedenko N 2432 Stagecoach, St-Lazare Feist R 75 St-Pierre, Rigaud Feldman M 1791 du Harfang, St-Lazare Felix Marie Lugie Felton Marc 2085 Guérin, St-Lazare Felton Robert 2210 Pl du Relais, St-Lazare Felton T 2604 Cr Chestnut, St-Lazare Felx A 1232 Champêtre, St-Lazare Felx A 1545 Rozon, St-Lazare Felx F 476 Principale, Ste-Marthe Felx Mario 713 Ch Saint-Guillaume, Ste-Marthe Felx R 315 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Felx Stéphane 180 Rte 201, Rigaud Felx Wilfrid 531 Principale, Ste-Marthe Fennell Stephen 316 Ganivet, Rigaud Fensom Jeaninne Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

145 Fitzpatrick p.43 Fergie Alison 2787 Post, St-Lazare Fergie Marcia 1699 des Capucines, St-Lazare Ferguson Craig 1786 des Mimosas, St-Lazare Ferguson Gordon 613 de la Cigale, St-Lazare Ferguson Keith 59 Ch des Prés, Rigaud Ferguson P 67 Bourget, Rigaud Ferguson Sandra 3310 Rte Harwood, St-Lazare Ferland B 2111 Country, St-Lazare Ferland Johanne 1544 du Bordelais, St-Lazare Ferland N 1712 des Pâquerettes, St-Lazare Ferme Gérard Martel & Fils Inc 2118 Ch St-Louis, St-Lazare FERMETTE «ANDRÉ SÉGUIN» ŒUFS, POULETS DE GRAIN, LAPINS 15 du Bosquet, Rigaud / (Voir notre annonce page 6)...Rés: Ferns B 1711 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Ferraro C L 601 Chaline, St-Lazare Ferreira Paula 1325 Brazeau, St-Lazare Ferretti Patrice 1531 Karl, St-Lazare Ferro Octavio 14 Ch des Prairies, Rigaud Ferroviaires Romic Marc Inc 730 Cité des Jeunes, St-Lazare Ferrughelli S 40 Josée, Rigaud Fewtrell Frances 2316 Ch du Fief, St-Lazare Fibre Thibault 19 Agathe, Rigaud Ficocelli Pietro 2240 Rouleau, St-Lazare Field John 1707 des Sablières, St-Lazare Figura L 429 Ch de la Grande Ligne, Rigaud File A 2078 du Vieux Lac, St-Lazare Filiatrault E 2020 Ste-Marie, St-Lazare Filion Fisc-Conseils Ch Ste-Angélique, St-Lazare Filion Fisc-Conseils Inc 1178 Champêtre, St-Lazare Filion G 1178 Champêtre, St-Lazare Filion J-Claude 146 Ch Bourget, Rigaud Filion M 1299 Ch St-Louis, St-Lazare Filion Tanya 3831 de la Sucrerie, St-Lazare Filion V 1425 Brazeau, St-Lazare Filiou L 3848 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Fillion M 707 Charbonneau, St-Lazare Fillion Mylene 1188 Albert Beaulne, St-Lazare Filon Louis Jacques 1688 du Gevrey, St-Lazare Filteau J G 3744 de la Goudrelle, St-Lazare Filteau Jean-Charles 1152 Pierre Larocque, St-Lazare FILTRAQUA CANADA LTÉE (Voir notre annonce page 38) Fimina L 506 de Condora, St-Lazare Fimine Alexei 1738 Pl du Chantelys, St-Lazare Findlay C 2683 du Kentucky, St-Lazare Finkelstein Tina 2427 Pl de Laurel Valley, St-Lazare Fiorito D 1176 Ch St-Henri, Très-Saint-Rédempteur FISCHER VÉRONIQUE Me AVOCATE / ATTORNEY Olympic, Hudson...Fax: (Voir notre annonce page 25) Fisher Dean 2530 Pine Run, St-Lazare Fisher Rebecca 2580 Equestrian, St-Lazare Fisher Stephen 1150 Ch de la Frontière, Rigaud Fisk Alexandre 2092 Normandeau, St-Lazare FISSURES IMPERMÉABILISATION DE FONDATION «AEL EXPERT» Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 48) Fitzgerald C 1777 des Violettes, St-Lazare Fitzgerald Todd 2555 Colonial, St-Lazare Fitzpatrick Clyde 2774 de la Grande Allée, St-Lazare Fitzpatrick Ian 1535 St-Jean, St-Lazare Fitzpatrick M 1931 Pl de l Alto, St-Lazare Fitzpatrick Philip Fitzpatrick Philip 2855 du Polo Drive, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

146 Fitztatrick ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Fitztatrick S 1781 de Corcelles, St-Lazare Flack A 414 Nantel, Pointe-Fortune Flanagan Richard J 2648 Charlebois, St-Lazare Fleming G 659 du Tisseur, Pointe-Fortune Fleming H 377 Ch de la Montagne, Rigaud Fletcher Rebecca 1958 du Patrimoine, St-Lazare FLEURISTE LE POT AUX ROSES & LOCATION DE COSTUMES 121 St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 51) FLEURISTE ST-LAZARE «RITA GRAVEL PROP.» Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 51) Fleury André 5 D Amour, Rigaud Fleury Julien 2107 du Clairon, St-Lazare Fleury L Fleury S 1737 Av Bédard, St-Lazare Flewwelling Ken 2522 Pl du Maréchal, St-Lazare FLOOR «PLANCHERS RENAUD & FILS, TONY S FLOORING» SANDING, STAINING, FINISHING Hudson, St-Lazare, Rigaud et environs (Voir notre annonce page 72) Flora Passion 1867 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Flores M 1770 des Capucines, St-Lazare Florio D D 2171 du Clairon, St-Lazare Flower C 590 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Flynn Brian 60 Ch Deer Hill, Rigaud Flynn Ghislaine Flynn L Focus Leisure Inc 475 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Foglietta N 1185 de L Héritage, St-Lazare Foley Christian 2580 du Cristal, St-Lazare Foliot Gérald 2875 Furlong, St-Lazare Fong S 2618 Chestnut Cr, St-Lazare Fontaine Daniel 2160 Cr Rosedale, St-Lazare Fontaine Jean-Jacques 1161 du Métayer, St-Lazare Fontaine René 1128 Pl Bellevue, St-Lazare Fonte B 1226 des Ancêtres, St-Lazare Forage St-Jean 1474 de la Pineraie, St-Lazare Forbes I 2536 Cr du Chablis, St-Lazare Forbes Ian 2536 Cr du Chablis, St-Lazare Forbes Linda 1318 des Cascades, St-Lazare Forbes S 1444 Brazeau, St-Lazare Forcand Bruce 1769 du Valentin, St-Lazare Ford D 2121 Richard, St-Lazare Ford Jason Ford K 2569 Pl du Bergerac, St-Lazare Forget A 251 Ch du Grand Quai, Rigaud Forget Francine Forget J 180 Barlyne, Rigaud Forget Jacques 1932 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Forget Jacques 2189 des Sables, St-Lazare Forget P 839 Radisson, St-Lazare Forget S 1693 des Capucines, St-Lazare Forget Sureault N 1923 du Patrimoine, St-Lazare Fortier Claude 2236 Ch Ste-Élizabeth, St-Lazare Fortier D 1814 des Pâquerettes, St-Lazare Fortier D 35 du Frère André Daoust, Rigaud Fortier Dominique 1284 Brazeau, St-Lazare Fortier Isabelle 277 Ch des Érables, Rigaud Fortier Marc 28 Oscar Mc Donnell, Très-St-Rédempteur Fortier R 1799 Blueberry Hill, St-Lazare Fortier Yves 11 St-Anselme, Rigaud Fortin Benoit 1292 Champêtre, St-Lazare Fortin Claude 62 Josée, Rigaud Fortin D 300 des Méandres Fortin Dupré E 615 de l Esterel, St-Lazare Fortin Eugénie 2307 des Sables, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

147 Fourniotis p.43 Fortin J Fortin Jasmine 521 Duhamel, St-Lazare Fortin M 795 Mtée du Bois Franc, Très-St-Rédempteur Fortin Marie-Martine 1531 du Canyon, St-Lazare Fortin P 2111 de Thorncliff, St-Lazare Fortin René 68 Ch Henri Petit, Rigaud Fortin Steven 27 Pagé, Rigaud Fortin V 3595 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Fortuna A 2138 de la Plantation, St-Lazare FOSSES SEPTIQUES «AEL EXPERT» Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 48) FOSSES SEPTIQUES «CONSTRUCTION STE-MARTHE INC» 568 Chemin Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 43) FOSSES SEPTIQUES «DAOUST & FILS INC» Cameron, Hudson (Voir notre annonce page 46) FOSSES SEPTIQUES «DUPRAS YVES TRANSPORT» Dumoulin, Ste-Marthe...Cell: (Voir notre annonce page 45) FOSSES SEPTIQUES EXCAVATION G LALONDE INC Ch St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 44) FOSSES SEPTIQUES «LES ENTREPRISES GAÉTAN J. R.» 48 St-Viateur, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 47) FOSSES SEPTIQUES «RÉSERVOIRS SEPTIQUES HUDSON» (Voir notre annonce page 48)...Fax: Foster Gary 1519 du Champagne, St-Lazare Foucault Lise 59 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Foucault Pierre 22 de la Brunante, Rigaud Foundedakis Luc 811 Frontenac, St-Lazare Fourcroy Gérard 230 Ch des Érables, Rigaud Fournier A Fournier A 166 St-Pierre, Rigaud Fournier Alain 106 St-Jean Baptiste E, Rigaud Fournier D 2155 du Clairon, St-Lazare Fournier Denis 1035 Av Cole, Chute-À-Blondeau Fournier Diane 219 Ch du Grand Quai, Rigaud Fournier Donald 566 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Fournier F 62 St-Viateur, Rigaud Fournier Gaétan 784 Frontenac, St-Lazare Fournier J Fournier J 1459 de la Prairie, St-Lazare Fournier J 333 Ganivet, Rigaud Fournier Jean-Pierre 179 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Fournier Joël 1168 de la Relève, St-Lazare Fournier L 633 du Tisseur, Pointe-Fortune Fournier Louis 215 Ch de L Anse, Rigaud Fournier Luc 2219 Guérin, St-Lazare Fournier M 2048 Pilon, St-Lazare Fournier Maude 902 de Boischatel, St-Lazare Fournier N 955 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Fournier P 2374 Chamonix, St-Lazare Fournier R 24 du Bosquet, Rigaud Fournier R 116 Réal Larocque, Pointe-Fortune Fournier Roger 1550 du Printemps, St-Lazare Fournier Roger 530 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Fournier S 21 de L Hôtel de Ville, Rigaud Fournier Y 1676 du Printemps, St-Lazare Fourniotis Sophie 21 Aimé Aubry, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

148 Fourtounis ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Fourtounis J 1343 du Sous Bois, St-Lazare Fournitures Kami (Les) 19 Gilles, Rigaud Fox Digital Inc 875 Villeneuve, Très-Saint-Rédempteur Fox J 1862 du Patrimoine, St-Lazare Foyer De Rigaud Inc 5 D Amour, Rigaud Fralich D 1225 Ch St-Louis, St-Lazare Franc P 1731 Cr D Anjou, St-Lazare Franceschini Ann 1110 Pine Ridge, St-Lazare Francineau Pascale 2564 du Minervois, St-Lazare Francis Xavier Romolt 2242 Nest, St-Lazare Francoeur J 2896 Coachman, St-Lazare Francoeur J 1371 Pine Ridge, St-Lazare Francoeur Julien 59 Cr du Suroit, Rigaud François Boucher Frank Todd Franz H 2424 Woodbine, St-Lazare Frappier R 137 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Fraser Alain 2293 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Fraser Andrew 2841 Pl du Lièvre, St-Lazare Fraser Catherine 455 de Condora, St-Lazare Fraser J Fraser Jean-Pierre 3575 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Fraser K 2001 de la Haute Ville, St-Lazare Fraser Robert 1651 Av Bédard, St-Lazare Fraser T 220 Ch Cabot, Rigaud Fraticelli Flavio 1859 de la Rhapsodie, St-Lazare Frattaroli P 1836 de la Rhapsodie, St-Lazare Fréchette Dominique 436 Pl Cardin, St-Lazare Fréchette J 118 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Fréchette Jean 973 Frontenac, St-Lazare Fréchette M 298 de la Bouleraie, St-Lazare Fréchette Marie-Eve 118 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Fréchette Mélanie 102 Ch des Cèdres, Rigaud Fréchette Wesley 12 Levac, Rigaud Frederic A 2577 Steeplechase, St-Lazare Freed Howard 2611 Steeplechase, St-Lazare Freeman B G 1730 des Pâquerettes, St-Lazare Freeman P 2241 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Fregeau Raymond 903 de Boischatel, St-Lazare Freitas A 2710 du Cristal, St-Lazare Frenette A 112 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Frenette Martin 134 Ch de L Anse, Rigaud Frenette Mathieu 2703 du Salerne, St-Lazare Freres Guindon 245 Ch de L Anse, Rigaud Frigault L 116 Ch Napoléon Dicaire, Pointe-Fortune Frigault Marc 2216 de L Académie, St-Lazare Frigon L 209 Route 201, Rigaud Frigon Nathalie Frischknecht M 2030 Forest Hill, St-Lazare Frischknecht Monica 6 St-Anselme, Rigaud Frizzell K 1935 de l Harmonica, St-Lazare Frohwein H 2628 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Froncioni Michael 2511 Brook, St-Lazare Fudalewski Anita 752 Charbonneau, St-Lazare Fuentealba P 1605 du Burgundy, St-Lazare Fuentealba Patricia 1605 du Burgundy, St-Lazare Fuentes Gérard 157 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Fuentes Patrick 2062 de la Vallée, St-Lazare Fuger Jocelyne 1328 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Fuger M 3171 Pine Tree, St-Lazare Fugère Gilbert Fugère Véronique 1025 Mtée St-Robert, St-Lazare Fuller S 1829 Pl du Pic Bois, St-Lazare Furino Michel 2201 du Pinacle, St-Lazare Furze J 100 Ch du Versant, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

149 Gajdos p.43 G GLC Renovations Inc 1957 Normandeau, St-Lazare G. M. S. VITRERIE Chemin Duhamel, St-Lazare...Fax: (Voir notre annonce page 7) G Miles B 2141 Country, St-Lazare Ga C 74 St-Viateur, Rigaud Gabrial C 2378 de la Fanfare, St-Lazare Gabriele B 2812 de Ramezay, St-Lazare Gabrion Serge 966 Frontenac, St-Lazare Gachon Josée 1583 des Marguerites, St-Lazare Gadbois C Gadoury Patrick 79 Bd Carmen, Rigaud Gaetano T 2688 Yearling, St-Lazare Gagné A Gagné Alain 2791 Rte Harwood, St-Lazare Gagné C 1293 Lexington, St-Lazare Gagné C 38 Joly, Rigaud Gagné Christian 25 d Amour, Rigaud Gagné Christian 2601 Equestrian, St-Lazare Gagné Daniel 1044 des Aventuriers, St-Lazare Gagné Donald 1234 Alfred Campeau, St-Lazare Gagné Éric 129 St-Viateur, Rigaud Gagné Jacques 573 de la Cigale, St-Lazare Gagné L Gagné Léo 57 St-Viateur, Rigaud Gagné Luc 1305 Pl de Réveillon, St-Lazare Gagné M Gagné M 46 de la Coopérative, Rigaud Gagné N 2081 Forest Hill, St-Lazare Gagné Nathan 2445 D Ascot Park, St-Lazare Gagné Nelson 1850 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Gagné S 357 Brunet, St-Lazare Gagné S 195 Ch de L Anse, Rigaud Gagné V 119 Chouinard, Pointe-Fortune Gagnier François 1332 de Mon Village, St-Lazare Gagnon A Gagnon A 2833 Cr de Latour, St-Lazare Gagnon Alain 23 Ch de la Forêt, Rigaud Gagnon B 266 Ch Yves Quesnel, Rigaud Gagnon D 2427 Stagecoach, St-Lazare Gagnon Denis Gagnon G Gagnon G 102 Ch St-Georges, Rigaud Gagnon Gilles 348 Brunet, St-Lazare Gagnon Ginette 102 Ch St-Georges, Rigaud Gagnon H 99 Ch St-Georges, Rigaud Gagnon J 209 Route 201, Rigaud Gagnon J F Gagnon L Gagnon L 130 Ch du Versant, Rigaud Gagnon Luc 110 Ch des Renards, Rigaud Gagnon Luc 1231 de la Relève, St-Lazare Gagnon M 2045 Av Bédard, St-Lazare Gagnon Nathalie 1120 de la Découverte, St-Lazare Gagnon Patrick 1177 des Mésanges, St-Lazare Gagnon R 1809 des Mimosas, St-Lazare Gagnon R 2129 du Pinacle, St-Lazare Gagnon Stéphane 753 Therrien, St-Lazare Gagnon Sylvain Gagnon T 2207 Cr de Montrose, St-Lazare Gagnon T 2555 Sandmere, St-Lazare Gagnon Y 2060 du Clairon, St-Lazare Gahan L D 256 Ch Scott, Rigaud Gaillard K 192 Ch Cabot, Rigaud Gaillon M 267 Ch Cabot, Rigaud Gailloux Diane 10 de la Gare, Rigaud Gajdos M 1364 Brazeau, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

150 Gajewski ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Gajewski Marek 1055 Maple Ridge, St-Lazare Galdamez Douglas 1685 Mtée Harwood, St-Lazare GALERIE D ART «LE VAN DYCK» TABLEAUX ET MATÉRIEL D ARTISTE 19 St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 26) Galerio Enrico 2275 Nest, St-Lazare Gales Janet 3254 Pine Tree, St-Lazare Galipeau Julien Galipeau S Gallacher Jody 776 de la Chaumière, Rigaud Gallacher Tammy 1571 Denis, St-Lazare Gallagher Lyndon 2430 Yearling, St-Lazare Gallant C 1359 du Sous Bois, St-Lazare Gallant J Gallant S 2326 Côte St-Charles, St-Lazare Gallant S 195 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Gallo A 184 Ch Raoul Mallette, Rigaud Gamache F Gammar M 2695 Riata, St-Lazare Gangal Marius 69 Ch Beech, Rigaud Ganon A 2277 Pl du Concerto, St-Lazare GARAGE ATELIER F. G. ENR St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 52) GARAGE ATELIER MÉCANIQUE R S St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 52) GARAGE CADIEUX AUTOMOBILE «VENTE-LOCATION-À LA JOURNÉE» 13 St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud GARAGE CARROSSERIE BODY SHOP «SRL PAINT SHOP» 13-A St-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 54) GARAGE «CARROSSERIE MICHEL ROULEAU INC» Cité des Jeunes, St-Lazare...Fax: (Voir notre annonce page 53) GARAGE «CENTRE DE CARROSSERIE RIGAUD» Chemin Henri-Petit, Rigaud (Voir notre annonce page 53) GARAGE CREVIER «LE BRICOTILLEUR-SOUFFLEUSES TONDEUSES» 61 St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 258) GARAGE D. H. TECHPRO INC «DAREN HODGSON» 614 Route 201, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 52) GARAGE HUDSON AUTOTECH Route Harwood, St-Lazare (Voir notre annonce page 54) GARAGE MC AUTO 2010 ENR «SPÉCIALITÉ VOLKSWAGEN» 103-C St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 53) GARAGE PIERRE AUTO BODY INC Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 51) GARAGE RÉJEAN TROTTIER St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 54) 150 Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

151 Gareau p.43 GARAGE SABOURIN NOËL «AUTOPRO» A St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 9) GARAGE STATION SERVICE «LOCATION D AUTOS & CAMIONS DISCOUNT» 401 Chemin de la Mairie, Rigaud (Voir notre annonce page 59) Garage Atelier S V M 921 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Garage Autotek 490 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Garage D&M Blais Inc 1575 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Garage Denis Enr 477 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Garage Normand Inc 9 Ch Henri Petit, Rigaud Garand Pierre 2250 des Sables, St-Lazare Garand R Garant Judith Garceau M 2903 Coachman, St-Lazare Garcon Jacques 900 Ch de la Baie, Rigaud GARDENING «THE COUNTRY GARDENER» P.O. Box 738, Hudson (Voir notre annonce page 65) GARDERIE ÉDUCATIVE DAMILIA St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 55) GARDERIE ÉDUCATIVE WOOHOO St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 55) GARDERIE «UN MONDE JUSTE POUR NOUS» D Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare (Voir notre annonce page 55) GARDERIE «UN MONDE JUSTE POUR NOUS 2» D Bd Harwood, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 55) Garderie Enfantastix 1439 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Garderie Les Amis du Carré de Sable 1450 Bédard, St-Lazare Garderie Nancy 1478 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Garderie Woo Hoo 130 St-Jean Baptiste E, Rigaud Gardewich J 2240 de la Mélodie, St-Lazare Gardner C 1688 du Gevrey, St-Lazare Gardner Yvan 124 Ch Bourget, Rigaud Gareau A 1246 Gareau, St-Lazare Gareau Anne-Marie 1240 Ch St-Louis, St-Lazare Gareau Charle 2030 Ch St-Louis, St-Lazare Gareau Daniel 2036 Ch St-Louis, St-Lazare Gareau G 960 Ch de la Baie, Rigaud Gareau Genevieve 668 Tisseur, Pointe-Fortune Gareau Gilles 2180 Ch St-Louis, St-Lazare Gareau J Gareau Jean-Marc 2042 Ch St-Louis, St-Lazare Gareau Jeanette 97 St-François, Rigaud Gareau Jeannine 2014 Ch St-Louis, St-Lazare Gareau M 288 Ch St-Georges, Rigaud Gareau Michel 1627 des Cèdres, St-Lazare Gareau N 6 de la Coopérative, Rigaud Gareau R Gareau R 212 Ch de la Mairie, Rigaud Gareau Raymond 2190 Ch St-Louis, St-Lazare Gareau Réal 395 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Gareau Réjean 3787 de la Sucrerie, St-Lazare Gareau Richard 235 Ch Cabot, Rigaud Gareau Roger 1258 Gareau, St-Lazare Gareau Sylvie 437 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Gareau Stéphane S 101 Olivier Guimond, Pointe-Fortune Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

152 Gareau ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: GAREAU T. INC «PISCINES» 419 Chemin de la Grande Ligne, Rigaud Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 70) Gareau Véronique 2172 Ch St-Louis, St-Lazare Gargano Mario 136 Ch St-Georges, Rigaud Gariépy Jacques 1574 Rozon, St-Lazare Gariépy Olivier 2710 Appaloosa, St-Lazare Garino Henry 2490 Pommel, St-Lazare Garneau P 2693 Appaloosa, St-Lazare Garner Dane 1202 de Lexington, St-Lazare Garnet S 1538 Michel, St-Lazare Garon C 12 Champagne, Rigaud Garon Charles 2420 Ch St-Louis, St-Lazare Garon Denise D 28 St-Viateur, Rigaud Garon E 3377 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Garon Ginette 1733 des Véroniques, St-Lazare Garon Lyne 32 Aimé Aubry, Rigaud Garrant Mark 1522 Michel, St-Lazare Garreau G 1448 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Garrison Rochelle 2236 de la Dynastie O, St-Lazare Garry Denis 2225 de la Dynastie E, St-Lazare Garvis Patrick 2565 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Gascon Alain Gascon Nancy 1755 des Pervenches, St-Lazare Gascon R Gaston R Gaston R 2767 du Salerne, St-Lazare Gathercole C 15 D Amour, Rigaud Gathercole G 1121 des Ancêtres, St-Lazare Gatien J 1216 de la Relève, St-Lazare Gatien J 2133 Pl des Champs Fleuris, St-Lazare Gatto R 123 de la Noiseraie, Rigaud Gaucher B 1306 des Explorateurs, St-Lazare Gaudet Louis-Philippe 1404 Brazeau, St-Lazare Gaudet M Ch de la Baie, Rigaud Gaudet S 1846 du Malard, St-Lazare Gaudette Yves 2563 du Minervois, St-Lazare Gaudreau C 1270 Cr de la Renaissance, St-Lazare Gaudreau D 14 Rg St-Henri, Ste-Marthe Gaudreau Denis 52 St-Viateur, Rigaud Gaudreault A 1077 des Aventuriers, St-Lazare Gaudreault C 2081 de Thorncliff, St-Lazare Gaudreault Gaetan 1462 Ch Chevrier, St-Lazare Gaudreault Gilbert 3850 de la Goudrelle, St-Lazare Gaudreault Louis-Georges 26 Aimé Aubry, Rigaud Gaudreault S 418 Gauthier, Rigaud Gaul Michael Gauley Kate 1142 des Sittelles, St-Lazare Gaumond Gilles Gaumond Richard Gaunt Lynn 1772 Blueberry Forest, St-Lazare Gausden P 2840 Pl Winner, St-Lazare Gauthier A Gauthier André Gauthier Antonin 112 Bélanger, Rigaud Gauthier Ariane 1503 Ch St-Louis, St-Lazare Gauthier Audréane 140 Ch des Renards, Rigaud Gauthier Bob 199 Létourneau, Rigaud Gauthier Bruno 327 Ch du Grand Quai, Rigaud Gauthier C 1790 des Arbrisseaux, St-Lazare Gauthier Claude 12 de L Hôtel de Ville, Rigaud Gauthier D 1519 Ch St-Louis, St-Lazare Gauthier D 12 de la Poudrière, Rigaud Gauthier Daniel 12 de L Hôtel de Ville, Rigaud Gauthier F 1173 des Sitelles, St-Lazare Gauthier F 2885 Post, St-Lazare Gauthier Gérald 23 Chevrier, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

153 Gendron p.43 Gauthier Gérald 42 St-Pierre, Rigaud Gauthier Gérard 579 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Gauthier Gilles 420 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Gauthier I 430 Brunette, Rigaud Gauthier Ian 1250 du Grand Pré, St-Lazare Gauthier J 942 de Boischatel, St-Lazare Gauthier J 34-A St-Jean Baptiste E, Rigaud Gauthier J 2397 Stagecoach, St-Lazare Gauthier Jacques 13 de L Hôtel de Ville, Rigaud Gauthier L Gauthier L 1907 Ch St-Louis, St-Lazare Gauthier L 2416 Pl Surrey, St-Lazare Gauthier Lyne 1120 Pine Ridge, St-Lazare Gauthier M 140 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Gauthier M 2670 de la Symphonie, St-Lazare Gauthier M C 182 Interprovinciale, Chute-À-Blondeau Gauthier M R 2534 Pl du Sorrel, St-Lazare GAUTHIER MARCEL & JOËL «ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENS» 7 Ste-Madeleine, Rigaud (Voir notre annonce page 258) Gauthier Marcelle 2738 Post, St-Lazare Gauthier Marie-Claude 2670 de la Symphonie, St-Lazare Gauthier Mario 216 Ch de L Anse, Rigaud Gauthier Mario 125 St-Pierre, Rigaud Gauthier Mathieu 9 Wilfrid Lalonde, Rigaud Gauthier Michael Albert 24 Ste-Madeline, Rigaud Gauthier Micheline Gauthier Micheline Gauthier N 670 Duhamel, St-Lazare Gauthier Nathalie 2606 de Bonaventure, St-Lazare Gauthier Pierre 2566 Brook, St-Lazare Gauthier Richard 216 Ch de L Anse, Rigaud Gauthier Robert 131 Ch du Versant, Rigaud Gauthier Robert 20 Edgar Séguin, Rigaud Gauthier Rozon Hélène 170 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Gauthier S 2707 Charlebois, St-Lazare Gauthier S 172 St-Pierre, Rigaud Gauthier S.Guy Évaluateur Inc 123 St-Pierre, Rigaud Gauthier Stephan 2020 du Clairon, St-Lazare Gauthier Sylvie 694 Ladder, Rigaud Gauthier Therese 41 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Gauthier V 583 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Gauthier Yves 42 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Gauthier Yves 33 St-Viateur, Rigaud Gauthier Yvon 208 Ch du Grand Quai, Rigaud Gauvin Richard 5 Agnès, Rigaud Gauvreau Daniel 1841 du Violon, St-Lazare Gauvreau Danny 815 Bouchard, St-Lazare GAUVREAU FRANÇOIS CHIROPRATICIEN St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 15) Gazaille L 884 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Gaziglia T 52 Ch de la Sucrerie, Rigaud Gazquez J P 97 Ch de L Anse, Rigaud Geiring Kimberley 2160 des Sables, St-Lazare Geiring Maria 2923 du Cumberland, St-Lazare Geiring S 1215 Pl de Saratoga, St-Lazare Gélinas Carole 400 du Calypso, St-Lazare Gélinas L 456 du Chêne, St-Lazare Gelinas Peter 1555 Blueberry Hill, St-Lazare Gélinas Roger 756 Ch de la Baie, Rigaud Gélinas Roger 57 St-Viateur, Rigaud Gémus Brian 2590 Pl du Boléro, St-Lazare Gendreau C 231 Ch de L Anse, Rigaud Gendron André 18 du Bosquet, Rigaud Gendron D 934 de Boischatel, St-Lazare Gendron J Gendron L 2010 du Vieux Lac, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

154 Gendron ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Gendron N 2647 de Bonaventure, St-Lazare Gendron Pierre 409 Gauthier, Rigaud Généreux Chantal 50 Joly, Rigaud Généreux Manon 236 Ch du Grand Quai, Rigaud Généreux Tristan 53 du Frère André Daoust, Rigaud Genest B 182 Ch Sauvé, Rigaud Genest M Genexpro 1259 de mon Village, St-Lazare Genty Patrick Geoffrey C 3054 Bugle Call, St-Lazare Geoffroy D 2521 Côte St-Charles, St-Lazare George Edward 1611 du Bordelais, St-Lazare George Stephen P 518 de Condora, St-Lazare Géraldeau Gisèle 24 Joly, Rigaud Gérard M 209 Rte 201, Rigaud Germain Carl 2755 Rte Harwood, St-Lazare Germain Denis B 3130 Côte St-Charles, St-Lazare Germain J 70 Ch des Cèdres, Rigaud Germain Sylvie 2232 des Oliviers, St-Lazare Gerols J 288 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Gervais A 1431 des Cascades, St-Lazare Gervais M 16 Joly, Rigaud Gervais Martine 1588 des Marguerites, St-Lazare Gervais R 2229 de la Promenade, St-Lazare Geseron Nicole 40 Bussière, Rigaud GESTION CARON «COMPTABILITÉ, IMPÔTS» St-Jean Baptiste, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 29) Gestion Danik Lavoie Inc 529 Ch de la Mairie, Rigaud Gestion Legault & Couture Experts-Comptables Inc 1932 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Gestion Sylvain Riel 1763 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Ghazi P 780 Bouchard, St-Lazare Giacomini Enrico 2634 Yearling, St-Lazare Giannoumis Mike 2240 de L Académie, St-Lazare Giasson Yann 2798 de la Grande Allée, St-Lazare Giasson Yann 2798 de la Grande Allée, St-Lazare Gibbon John 1720 Blueberry Hill, St-Lazare Gibbons R 57 Ch St-Georges, Rigaud Gibbs C 2287 des Érables, St-Lazare Gibbs Lori 2450 Ch St-Louis, St-Lazare Gibson D 2872 Huntsmen, St-Lazare Gignac Charles 738 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Gignac Dany Gignac J 728 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Gignac M 8 Lavergne, Ste-Marthe Gignac S 2073 de la Plantation, St-Lazare Giguère Denise 2795 Côte St-Charles, St-Lazare Giguère Gérard 1762 du Bordeaux, St-Lazare Giguère J 2417 Côte St-Charles, St-Lazare Giguère Lisa 2095 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Giguère M 2860 Furlong, St-Lazare Giguère Marco 1214 des Mésanges, St-Lazare Giguère Marco 1214 des Mésanges, St-Lazare Giguère Sébastien 1444 Ch Chevrier, St-Lazare Gilbert Carole 62 Armel, Rigaud Gilbert Daniel 2080 Guérin, St-Lazare Gilbert Dorine 3159 de la Chevauchée, St-Lazare Gilbert G 1292 Montée St-Robert, St-Lazare Gilbert Linda 932 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Gilkes E 26 Bussières, Rigaud Gill Butler 2685 Appaloosa, St-Lazare Gilles Marcotte Instruments Inc 1084 de la Paix, St-Lazare Gillian Creasor 27 Ch du Hudson Club, Rigaud Gillis A 2527 Stallion, St-Lazare Gimbe Milena 2636 Equestrian, St-Lazare Gingras Mélissa 45 St-François, Rigaud Gingras N 1995 du Patrimoine, St-Lazare Gingras Pierre 3 Gendron, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

155 Golfier p.43 Gingras Yvette 664 Principale, Ste-Marthe Giorgi Masliah G 1669 de Versailles, St-Lazare Giraldeau Claude 956 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Girard A 177 Rte 201, Rigaud Girard Arlette 184 Létourneau, Rigaud Girard Bernard 151 Ch St-Georges, Rigaud Girard C 1556 du Printemps, St-Lazare Girard Claude 6 Gendron, Rigaud Girard Danielle 2075 Ch Ste-Élizabeth, St-Lazare Girard E 1392 de la Passade, St-Lazare Girard E 238 Rte 201, Rigaud Girard Emilienne Girard Emilienne 2552 Westwood, St-Lazare Girard F 2624 Equestrian, St-Lazare Girard Guy 325 Ch du Grand Quai, Rigaud Girard Jean-François Girard L 2072 du Magistrat, St-Lazare Girard Lise 1784 des Merles, St-Lazare Girard M 2580 de la Symphonie, St-Lazare Girard M 16 Jean E Bouvy, Rigaud Girard Marcel 1798 de Versailles, St-Lazare Girard Mario 15 Girard, Rigaud Girard N 3355 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Girard P 25 du Bosquet, Rigaud Girard P 213 Route 201, Rigaud Girard Pierre 2173 Pl du Buisson, St-Lazare Girard S 990 Frontenac, St-Lazare Girardville David 150 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Girling C 2749 du Sanctuaire, St-Lazare Girouard C 1641 des Lilas, St-Lazare Girouard D 1759 des Capucines, St-Lazare Girouard Denis 1501 des Sablières, St-Lazare Giroux Gilles 17 Ste-Madeleine, Rigaud Giroux J 1389 Mtée St-Lazare, St-Lazare Giroux Jacques 1134 des Mésanges, St-Lazare Giroux L 177 Rte 201, Rigaud Giroux M 3 du Frère André Daoust, Rigaud Giroux Marc J 198 Ch des Arbres, Rigaud Giroux Michel 2548 Pl Birch Hill, St-Lazare Giroux S 119 Ch St-Henri, Ste-Marthe Giroux Yves 217 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Girvan Andrew 2649 Pl Curry, St-Lazare Gladney Scott 1576 Leduc, St-Lazare Gladu Michel 1683 de Beauvoir, St-Lazare Gledhill Tracy 2139 Richard, St-Lazare Glen Gregory 2622 Pl de la Chevrière, St-Lazare Glorieux Brigitte 2161 de la Perdriole, St-Lazare Gobeil Poitras Solange 36 St-Jean-Baptiste O, Rigaud Goddard W 1774 du Malard, St-Lazare Goddu Danny 1586 du Printemps, St-Lazare Godin Dalida 690 Duhamel, St-Lazare Godin F 728 de L Esterel, St-Lazare Godin L 23 Champagne, Rigaud Godin R 95 Ch des Tilleuls, Rigaud Godin Richard 1560 Charles Goulet, St-Lazare Godin S 1634 Denis, St-Lazare Godon Cynthia 425 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Goffredo S 1161 des Mésanges, St-Lazare Gogarty Terry 86 Ch de l Anse, Rigaud Gohier Karol 42 Ch du Hudson Club, Rigaud Golaneck M Gold R 1844 de la Rhapsodie, St-Lazare Goldfinch R 917 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Golding Clifford 14 Séguin, Rigaud Golding Kim 427 Brunette, Rigaud Golding Patricia 14 Séguin, Rigaud Goldsmith D 2535 Cr Chestnut, St-Lazare Golf Miniature St-Lazare 430 Cité des Jeunes, St-Lazare Golf St-Lazare 420 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Golfier Robert 1262 du Grand Pré, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

156 Goly ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Goly Z 273 Ch des Bouleaux Blancs, Rigaud Gomes Bruno 2808 Pl de Chambord, St-Lazare Gomes M 1210 des Explorateurs, St-Lazare Gomez Giraldo J 2450 de Calumet, St-Lazare Gondron Mathieu 706 Frontenac, St-Lazare Gonsalves M 70 Ch St-Georges, Rigaud Gonthier I 1798 du Malard, St-Lazare Gonthier Marie-Michelle 1580 du Printemps, St-Lazare Gonthier Rejean 408 Rigaud, Rigaud Gonzague-Chevrier Louis 75 St-Pierre, Rigaud Gonzalez Daniel 1894 de la Bernache, St-Lazare Gonzalez Jean-Gil Rigaud Gonzalez Waleska 56 St-Viateur, Rigaud Goodger John 3037 Bugle Call, St-Lazare Goodridge D 2009 Cr Geier, St-Lazare Goodridge L 280 Ch des Grand Bois, Rigaud Goodwyn M 187 Ch Raoul Mallette, Rigaud Gordian M 680 Charbonneau, St-Lazare Gordon B 206 Létourneau, Rigaud Gordon Blair 3132 Pine Tree, St-Lazare Gordon C Gordon Eric 1352 du Grand Pré, St-Lazare Gordon Johanne 2676 Yearling, St-Lazare Gordon M 75 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Gordon Neil 2402 de la Fanfare, St-Lazare Gordon Robert 1220 Cr de Saratoga, St-Lazare Gorician M Gorup Francis André Gorup Mirjana 2511 de Calumet, St-Lazare Gosselin Claude 289 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Gosselin Josée Gosselin Matthieu 33 Gilles, Rigaud Gosselin Patrice 2069 de la Falaise, St-Lazare Gosselin R 1838 des Arbrisseaux, St-Lazare Gosselin R 996 Mtée St-Robert, St-Lazare Gosselin S 1539 Blueberry Forest, St-Lazare Gottardo Primo 2414 Stagecoach, St-Lazare Gottardo Primo 2414 Stagecoach, St-Lazare Goudkuil H 63 Ch Beech, Rigaud Goudreau G 2520 Pommel, St-Lazare Goudronnage de L Ouest de L Ile 1098 des Aventuriers, St-Lazare Gougeon André 181 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Gougeon Claudine 1522 des Moissons, St-Lazare Goulet Denis 2289 de la Plantation, St-Lazare Goulet Félix 1292 de Lexington, St-Lazare Goulet Johanne 120 de la Noiseraie, Rigaud Goulet M Goulet Roger 57 St-Viateur, Rigaud Goupil C 107 Bélanger, Rigaud Goupil Karl 1335 du Sous Bois, St-Lazare Goupil Karl 1335 du Sous Bois, St-Lazare Goupil Marcelle 1505 Ste-Marie, St-Lazare Goupil R 75 St-Pierre, Rigaud Gour Yves 2268 Av Bédard, St-Lazare Gouthro P 487 Rte 201, Ste-Marthe Goyette A 429 Lecompte, Rigaud Goyette Alain 1576 St-Jean, St-Lazare Goyette Alain 1576 St-Jean, St-Lazare Goyette M 881 Mtée St-Robert, St-Lazare Gradzinski L 2575 Stallion, St-Lazare Gradzinski Peter 208 Ch Cabot, Rigaud Graham Don 1790 des Pâquerettes, St-Lazare Graham G 40 Ch du Hudson Club, Rigaud Graham Jonathan 1494 de la Prairie, St-Lazare Graham M 1867 de la Rhapsodie, St-Lazare Graham P 2681 du Bordelais, St-Lazare Graham R 409 Brunette, Rigaud Grana A 2541 Cr du Fleurie, St-Lazare Grana Alison 2541 Cr du Fleurie, St-Lazare Grandmont M 2624 de Bonaventure, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

157 Groleau p.43 Granger Jean-François 1385 Bellevue, St-Lazare Grant D 2705 Derby, St-Lazare Grant Darryl 2979 Forest, St-Lazare Grant R 2930 Steeplechase, St-Lazare Grant S 2104 Country, St-Lazare Gratton Raymond 69 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Gratton René 1751 Av Bédard, St-Lazare Grau Georges 755 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Gravel Claude 406 du Moulin, Ste-Marthe Gravel Eric 855 Duhamel, St-Lazare Gravel François 2001 Pl de L Opéra, St-Lazare Gravel H 1129 Ch St-Louis, St-Lazare Gravel J L 2175 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Gravel J M 1526 St-Germain, St-Lazare Gravel Julien 10 St-Pierre, Rigaud Gravel Marcel 1775 des Pervenches, St-Lazare Gravel Nathalie 1734 des Capucines, St-Lazare Gravel Patrick 19 du Frère André Daoust, Rigaud Gravel Pierre 1555 Leduc, St-Lazare Gravel Serge 12 St-Pierre, Rigaud Graveline L 1009 Ch St-Thomas, Rigaud GRAY KEVIN «KEVIN GRAY PAINTING» Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 66) Gray Robin 101 St-Viateur, Rigaud Green E 14 Joly, Rigaud Green J 1676 du Champagne, St-Lazare Green Michael 2746 du Kentucky Drive, St-Lazare Green Tracey 892 Bouchard, St-Lazare Greenough J 2600 du Bourgogne, St-Lazare Greenwood William 1778 des Mimosas, St-Lazare Grégoire Alain 2236 de L Orchestre, St-Lazare Grégoire Alain 2032 Drapeau, St-Lazare Grégoire C 1157 Ch St-Henri, Très-Saint-Rédempteur Grégoire Sonia 1636 des Lilas, St-Lazare Greig D 2632 Equestrian, St-Lazare Grein Harold 103 Ch de la Sève, Rigaud Grekin A 126 Ch de la Sève, Rigaud Grenade Patrice 1232 des Mésanges, St-Lazare Grenier Alain 1599 des Lilas, St-Lazare Grenier C 28 Champagne, Rigaud Grenier Chantale 97 St-Viateur, Rigaud Grenier Christian 60 Josée, Rigaud Grenier Daniel 161 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Grenier Dominique 1810 de Versailles, St-Lazare Grenier G 1255 Dutchy, St-Lazare Grenier Gérard 99 St-François, Rigaud Grenier Jimmy 210 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Grenier Léo 164 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Grenier M 323 Ch St-Georges, Rigaud Grenier Marcel 1533 des Moissons, St-Lazare Grenier Rene 2-A St-Anselme, Rigaud Grenier Richard 575 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Grenier S 1129 des Ancêtres, St-Lazare Grenier Stéphane 99 Cr du Suroit, Rigaud Grenier Steve 2096 Guérin, St-Lazare Grenon D 696 Charbonneau, St-Lazare Grenon Olivier 774 Bouchard, St-Lazare Grette Glen 88 St-Pierre, Rigaud Grieve D 1844 du Violon, St-Lazare Griffe du Lion (La) 123 St-Jean Baptiste E, Rigaud Grignon Louis 453 Ch de la Montagne, Rigaud Grigorean M 2255 Nest, St-Lazare Grimard B 2235 Nest, St-Lazare Grimaudo Robert 2671 Sandmere, St-Lazare Grinevic A 3705 Ch St-Angélique, St-Lazare Grogan Aileen 1841 Pl Turcotte, St-Lazare Grogan Aileeni 2593 Stallion, St-Lazare Groleau E 238 St-François, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

158 Groleau ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Groleau Guy 2671 Rowel, St-Lazare Grondin J 2603 Pl de Pimlico, St-Lazare Grondin Sylvie 26 Chevrier, Rigaud GROOMING «GOLDEN ACRE» Chemin du Fief, Rigaud (Voir notre annonce page 87) GROOMING «HÔPITAL VÉTÉRINAIRE HUDSON» Route Harwood, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 89) GROOMING LAURIE-MARIE PRICE «CLASSIQUE CANINE» 3206 Route Harwood, Hudson (Voir notre annonce page 87) Grosser Arthur E 3892 de la Sucrerie, St-Lazare Groulx Jean-Sébastien 1315 du Grand Pré, St-Lazare Groulx Robert 390 Brunet, St-Lazare Groulx Ross J 155 Ch St-Henri, Ste-Marthe Groux J 2005 du Vieux Lac, St-Lazare Groupaxxium Consultant 348 Ganivet, Rigaud Groupaxxium Consultant 2816 Huntsmen, St-Lazare GROUPE DPJL INC «ASSURANCES» 105 et 421 St-Charles, Vaudreuil St-Jean Baptiste E, Rigaud... Sans Frais: DPJL (Voir notre annonce page 22) Groupe Select Centre Hifi 1915 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Groupe Sutton-Distinction 1828 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Grover David 96 Ch St-Henri, Ste-Marthe Gruber M 849 de Boischatel, St-Lazare Gruetzner R 75 Ch Beech, Rigaud Guaiani Frank 2860 de Lafayette, St-Lazare Guaiani S 1040 du Boisé, Très-Saint-Rédempteur Guarda Léonard 2230 de Thorncliff, St-Lazare Guay B 275 Ch de la Mairie, Rigaud Guay Bruno 2548 de L Étrier, St-Lazare Guay F 345 Ganivet, Rigaud Guay I 111 Ch de la Sève, Rigaud Guay Laurent 1544 Av Bédard, St-Lazare Guay Patrick 57 Gustave Boyer, Rigaud Guay Raymond Gudas D 2638 Equerry, St-Lazare Guénette Guy 1339 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Guérin M Guérin Mylène Guérin N 69 du Frère André Daoust, Rigaud Guérin S 1629 Daniel, St-Lazare Guerra Conrad 731 Frontenac, St-Lazare Guerrero G 2031 Pl de L Armurier, St-Lazare Guerrier N 2995 Côte St-Charles, St-Lazare Guertin David 2059 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Guertin Laroche Carl 1430 Mtée St-Lazare, St-Lazare Guertin Yvan 1233 Cr Amy, St-Lazare Guevara L 2528 Brook, St-Lazare Guichard Benoit 918 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Guides Canins 1200 Mtée Poirier, St-Lazare Guignard François 7 Bourget, Rigaud Guignard François 7 Bourget, Rigaud Guignion L 2707 Simpson, St-Lazare Guilbault R Guilbaut Pierre 860 Bouchard, St-Lazare Guilbeault Virginie Guillemette B 34 St-Pierre, Rigaud Guillemette C Guillemette I 576 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Guillon D 2173 Rouleau, St-Lazare Guillon John 2518 Pine Run, St-Lazare Guinard Michael 1207 de la Relève, St-Lazare Guindon Agathe 270 Ch de L Anse, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

159 Hamelin p.43 Guindon Boutin N 46 Edgar Séguin, Rigaud Guindon C 103 St-Pierre, Rigaud Guindon Dominic 105 St-François, Rigaud GUINDON & FRÈRES INC «EXCAVATION»... Bur: Chemin de L Anse, Rigaud...Rés: (Voir notre annonce page 45)...Fax: Guindon Fernand 527 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Guindon François 2110 du Forgeron, St-Lazare Guindon G 766 Steeves Route 201, Ste-Marthe Guindon J 245 Ch de L Anse, Rigaud Guindon Jean-Pierre 1703 du Bordelais, St-Lazare Guindon Line 245 Ch de L Anse, Rigaud Guindon Lucien 211 Ch de l Anse, Rigaud Guindon M 1583 des Cèdres, St-Lazare Guindon M 126 Martin, Très-Saint-Rédempteur Guindon M 22 Patrice, Ste-Marthe Guindon Robert 2988 du Cumberland, St-Lazare Guinois L 209 Route 201, Rigaud Guitar Denis 2506 du Beaujolais, St-Lazare Gulycz R 2914 Master, St-Lazare Gunther Brendan 1128 Ch St-Louis, St-Lazare Guy Guénette Sauna Select Inc 1339 Principale, T-S-Rédempteur Guy Michel 1403 Greenwood, St-Lazare Guy Normand 352 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Guyot C 1760 de Corcelles, St-Lazare Gymnase Vaudreuil County High School 2800 Bordelais, St-Lazare H Habberfield G 2488 du Cumberland, St-Lazare Habitations Ménotec Inc 471 Duhamel, St-Lazare Habitations Robert (Les) 700 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Haché Denis 1795 Ch St-Louis, St-Lazare Hachey S 2765 Steeplechase, St-Lazare Hadi M Haerens A 1560 du Burgundy, St-Lazare Hagen Rolf C Inc 157 Ch St-Georges, Rigaud Haggart B 2438 Pl de la Quinella, St-Lazare Hague N 1125 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Hainault Karine 1801 des Outardes, St-Lazare Haineault Jean-Denis 66 Joly, Rigaud Hainz Robert 1417 de L Héritage, St-Lazare Hakala M 2203 de L Académie, St-Lazare Hale B 2520 du St-Émilion, St-Lazare Hale D 2520 du St-Émilion, St-Lazare Haley D 597 de la Cigale, St-Lazare Hall Robert A 19 Ch du Hudson Club, Rigaud Hall S 2537 du Shetland, St-Lazare Hallé Denis 953 des Colibris, Très-Saint-Rédempteur Hallé G 753 Ch Park, Ste-Marthe Hallé Gilbert Véter 753 Ch Park, Ste-Marthe Hallé P 215 Ch Cabot, Rigaud Hallessey J 3616 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Hallessey W 1841 Pl Turcotte, St-Lazare Hallot Bernard 2680 de Bay Meadow, St-Lazare Hamaker A 1769 Pl du Chambertin, St-Lazare Hamel Caroline 116 des Cyprès, Très-Saint-Rédempteur Hamel Denis 56 Ch du Hudson Clud, Rigaud Hamel G 32 Edgar Séguin, Rigaud Hamel J Hamel M 1597 Daniel, St-Lazare Hamelin C 2315 des Sables, St-Lazare Hamelin Claude 57 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Hamelin Claude 92 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Hamelin D 334 Ch Emile Nelligan, Rigaud Hamelin D 1564 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Hamelin Denis 906 Cr Chaline, St-Lazare Hamelin Michel 848 Bouchard, St-Lazare Hamelin R 720 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Hamelin Rte Principale, Très-St-Rédempteur Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

160 Hamilton ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Hamilton Chris 1145 des Ancêtres, St-Lazare Hamilton R 2680 de Bonaventure, St-Lazare Hamlet Heavy Timberwork 65 Ch des Vinaigriers, Rigaud Hamton K 45 du Frère André Daoust, Rigaud Hancock G 2565 Steeplechase, St-Lazare Hand S 2656 Pl Curry, St-Lazare Handfield J 454 Brunet, St-Lazare Handfield Yves 1756 du Violon, St-Lazare Hanel K Haney G 79 Ch St-Henri, Ste-Marthe Hanna Chris & Donna 2634 Pl Belmont, St-Lazare Hanna M Hannon Howard 2582 de l Écusson, St-Lazare Hansen Russell 2563 Pl du Gevrey, St-Lazare Hanson G 2679 Brady, St-Lazare Harari Paul 2745 Pl du Kentucky, St-Lazare Harasimo A 2310 Av Bédard, St-Lazare Harbec B 1137 des Ancêtres, St-Lazare Harbec D 117 Route 201, Rigaud Harbec Pierre 2857 Cr du Percheron, St-Lazare Hardil Gas Station 836 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Harding John 2547 Cr Chestnut, St-Lazare Hardy D 305 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Hardy E 1435 de la Prairie, St-Lazare Hardy Gilles 196 Ch Raoul Mallette, Rigaud Hardy Mario 1083 des Aventuriers, St-Lazare Hardy Sonia 1345 des Explorateurs, St-Lazare Hares V-N 1574 des Semences, St-Lazare Hargrave D 2321 de la Dynastie E, St-Lazare Harkouk H K 2095 Guérin, St-Lazare Harman Paul 656 Ch St-Henri, Ste-Marthe Harney D Harris A 1820 du Violon, St-Lazare Harris John A 209 Route 201, Rigaud Harris L 1744 Bordeaux, St-Lazare Harris Robert 2456 Ascott Park, St-Lazare Harris Susan 448 Gauthier, Rigaud Harris Ted D 1752 du Bordelais, St-Lazare Harrison D 107 St-François, Rigaud Harrison Robert Paul 2596 de la Symphonie Hart Shayna 1525 de Versailles, St-Lazare Hart Stephen 2539 Sandmere, St-Lazare Hartlen K 2572 Pl du Bergerac, St-Lazare Harton Jimi 1750 Blueberry Forest, St-Lazare Harvey A 1121 Mtée St-Robert, St-Lazare Harvey Claude 2720 Brady, St-Lazare Harvey G 1505 Ste-Marie, St-Lazare Harvey Jacques 1295 Jolicoeur, St-Lazare Harwood Elizabeth 2858 Master, St-Lazare Hassan G 674 Principale, Ste-Marthe Hatcher G K 92 Cr du Suroit, Rigaud Hatin Daniel 2274 Country, St-Lazare Hatrick Richard 2676 Master, St-Lazare Hattem S 590 du Cardinal, St-Lazare Hatzimimis Peter 2170 Av Bédard, St-Lazare Haunstetter H 2610 Yearling, St-Lazare Havlena D 2517 de Calumet, St-Lazare Hawley K 2228 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Hawraniak T 1970 Normandeau, St-Lazare Hay K 2601 Cr Chestnut, St-Lazare Hayden M 2684 du Kentucky, St-Lazare Haydon Leander 3042 Steeplechase, St-Lazare Hayes Danielle 94 St-Pierre, Rigaud Hayes Jean-Marc 20 Bellevue, Rigaud Hayes P 2638 Pl Curry, St-Lazare Hayes Steven Haynes Jeffrey 2178 de la Dynastie O, St-Lazare Hays N 1828 du Violon, St-Lazare Healy C 239 Ch Cabot, Rigaud Heather Woo 1891 Mtée Harwood, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

161 Hill p.43 HEATING, AIR CONDITIONNING GILLES SAREAULT INC 108 Como Gardens, Hudson (Voir notre annonce page 28) Hébert André 340 Ganivet, Rigaud Hébert Christian 2331 Ch Ste-Elisabeth, St-Lazare Hébert Cynthia 35 Viateur Pilon, Rigaud Hébert Imelda 115 St-Viateur, Rigaud Hébert J 1320 Bellevue, St-Lazare Hébert J 1320 Bellevue, St-Lazare Hébert J 1295 de l Héritage, St-Lazare Hébert J 344 Ganivet, Rigaud Hébert James 2240 de la Source, St-Lazare Hébert Jocelyn 2308 Ch Ste-Elisabeth, St-Lazare Hébert Jodie 1320 Bellevue, St-Lazare Hébert L 2289 des Sables, St-Lazare Hébert M 3086 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Hébert Madelene 1458 de la Pineraie, St-Lazare Hébert Maurice 2571 du Minervois, St-Lazare Hébert Patrik 1737 des Arbrisseaux, St-Lazare Hébert R 34 Ch du Hudson Club, Rigaud Hébert Sharron 2268 Pl de Monaco, St-Lazare Hedges J 140 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Heger F Heidel J Y 2661 Pl du Pauillac, St-Lazare Heidt Frank 2655 Steeplechase, St-Lazare Heitmeyer Jayne 2635 Pl Belmont, St-Lazare Helferty Ken 2430 Pl de la Quinella, St-Lazare Helie Cynthia 722 Frontenac, St-Lazare Helik Jason 2155 Guérin, St-Lazare Helik Johanne 2877 Cr du Percheron, St-Lazare Hellstrom Scott 1939 du Bordelais, St-Lazare Hémond Albert 2885 Post, St-Lazare Hénault J-F 2592 Côte St-Charles, St-Lazare Hénault P Henderson Colleen 2140 Forest Hill, St-Lazare Henderson E Henderson G 1471 Blueberry Forest, St-Lazare Henderson George D 1250 Gr Mtée Rd, Chute-À-Blondeau Henley M 45 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Henrie Cynthia 68 St-Viateur, Rigaud Henripin M 177 Route 201, Rigaud Henripin Martine 1172 des Mésanges, St-Lazare Henry P Henry Stéphan 1445 Ch Chevrier, St-Lazare Henry Stéphan 1445 Ch Chevrier, St-Lazare Henshall H 3 de la Gare, Rigaud Henshaw B 756 Daniel, Rigaud Heramchuk K Herman L 94 Ch de la Sève, Rigaud Héron R 69 Ch Round Tree, Rigaud Héron Victor 2979 Bugle Call, St-Lazare Héron Victor Ingénieur 2979 Bugle Call, St-Lazare Héroux Caroline 1333 Greenwood, St-Lazare Héroux Diane 197 Ch de l Anse, Rigaud Héroux M H M 163 Ch Bourget, Rigaud Hervieux M 3300 Pine Tree, St-Lazare Herzog Elisabeth Hesketh Todd 1190 Champetre, St-Lazare Hesketh W 2567 Pl du Sancerre, St-Lazare Hétu P R 1278 Ch St-Louis, St-Lazare Heureux S L 2210 Pl des Saules, St-Lazare Heward G 44 St-François, Rigaud Heyat E 1235 Bellevue, St-Lazare Heyat Eric 1235 Bellevue, St-Lazare High Kim 1719 du Bordeaux, St-Lazare Hill David 2547 Steeplechase, St-Lazare Hill Mathew 271 Ch de l Anse, Rigaud Hill Robert 70 Ch de l Anse, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

162 Hillard ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Hillard Sharon 1735 de Gevrey, St-Lazare Hiller R M 2410 Côte St-Charles, St-Lazare Himbeault Lise 532 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Himbeault Luc 3812 de la Goudrelle, St-Lazare Hine G 1405 Bellevue, St-Lazare Hiscox Bryan 351 Ganivet, Rigaud Hiscox Tim 3061 Rte Harwood, St-Lazare Hitchen Brian 226 de la Tour, Rigaud Hitchen J 2235 de la Dynastie E, St-Lazare Hlavenka Marek 1534 de Versailles, St-Lazare Hoare R 1305 du Grand Pré, St-Lazare Hobbs L 1725 des Sablières, St-Lazare Hobé Wouter 1394 Rg Ste-Marie, Ste-Marthe Hodges M 2657 Pl du Menuet, St-Lazare Hodges W R 430 Brunet, St-Lazare Hodgson A 2630 Côte St-Charles, St-Lazare Hodgson Brady 18 Ch St-Henri, Ste-Marthe Hodgson Brian 2630 Côte St-Charles, St-Lazare Hodgson Clark 119 Rte 201, Rigaud Hodgson Daren 614 Rte 201, Ste-Marthe Hodgson Daren 614 Rte 201, Ste-Marthe Hodgson M Hodgson M 866 Mtée du Bois Franc, Très-St-Rédempteur Hodgson S S 397 Nantel, Pointe-Fortune Hodson A 614 Route 201, Ste-Marthe Hoelscher M-A 2780 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Hoffmann P 1246 des Explorateurs, St-Lazare Hofmann Lynda 1622 des Sablières, St-Lazare Hofton Toby 691 Frontenac, St-Lazare Hogan J 1814 des Arbrisseaux, St-Lazare Hogan S 2182 Côte St-Charles, St-Lazare Holding Emily 2397 du Sauvignon, St-Lazare Holehouse N 2674 du Kentucky, St-Lazare Holfelder Heidi Ann 1774 du Bordeaux, St-Lazare Holleuffer A O 834 Ch de la Baie, Rigaud Holloway Barbara 2462 de Calumet, St-Lazare Holm Eric 2660 Riata, St-Lazare Holmes Sandra HOME HARDWARE RIGAUD «QUINCAILLERIE» St-Jean-Baptiste, Rigaud... Comptoir Sears: (Voir notre annonce page 74) Home Hardware 1704-B Ch Ste-Angélique, St-Lazare Hong Jason L 108 Ch du Versant, Rigaud Hood P 412 Gauthier, Rigaud Hooper John 2642 Pl Belmont, St-Lazare Hope D 2904 Post, St-Lazare HÔPITAL VÉTÉRINAIRE HUDSON Route Harwood, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 89) HÔPITAL VÉTÉRINAIRE ST-LAZARE Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 89) Horan S 318 Ganivet, Rigaud Horst E 1809 Pl Avalon, St-Lazare Horth Mylène 1201 Cr de Saratoga, St-Lazare Horvath A 1215 de la Relève, St-Lazare Hosack A 1929 Mtée Harwood, St-Lazare HÔTEL «AUBERGE DU MONT RIGAUD INN» Bourget, Rigaud (Voir notre annonce page 24)...Fax: Hôtel Capri 50 St-Jean Baptiste O, Rigaud Hotte Martin 541 du Chêne, St-Lazare Houde L 2509 Pl du Louvet, St-Lazare Houde Laurent 223 Ch des Érables, Rigaud Houde P 2957 Master, St-Lazare Houghton Adrian 109 Ch Deer Hill, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

163 Hurtubise p.43 Hould C 2284 des Érables, St-Lazare Houle Claude 2580 Yearling, St-Lazare Houle Hélène 55 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Houle M 335 Ch du Côteau, Rigaud Houle Sylvain 1310 de Mon Village, St-Lazare Hounsell Ray 2816 Master, St-Lazare Howard R 89 Ch de la Sucrerie, Rigaud Howarth J 128 St-Pierre, Rigaud Howson Electrique Inc 2832 Pl de Chambord, St-Lazare Hrg North America 31 Ch du Hudson Club, Rigaud Hristov Hristo 2011 de la Haute Ville, St-Lazare Huard A 3172 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Huard Aurelien 1223 de Mon Village, St-Lazare Huard Claudine 1742 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Huard Jocelyne 93-A Justine E Sabourin, Rigaud Huard Sylvain 1729 des Violettes, St-Lazare Huard V 1316 Chevrier, St-Lazare Huber D Huckel Coralie 1725 Cr d Anjou, St-Lazare Hudon Josiane 44 Joly, Rigaud HUDSON AUTOTECH «GARAGE» Route Harwood, St-Lazare (Voir notre annonce page 54) Hudson Com Baptist Church 3141 Côte St-Charles, St-Lazare HUDSON DANCE CENTRE A Main Road, Hudson...Cell: (Voir notre annonce page 34) Hudson Greenhouses Ltd 2444 Côte St-Charles, St-Lazare HUDSON HARDWARE «CASTLE HUDSON» BUILDING MATERIALS 490 Main Road, Place Poirier, Hudson (Voir notre annonce page 61) Hudson Inn Auberge 100 Rte 201, Rigaud HUDSON NET «COMPUTERS, INTERNET» Serving Entire Montreal Region...Cell: (Voir notre annonce page 63) Hudson St-Lazare Soccer Club 1850 des Loisirs, St-Lazare HUDSON SHOPPING CENTRE Route Harwood, (Rte 342), Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 260) HUDSON VILLAGE TRAVEL A Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 19) Hueckel H 161 Ch St-Georges, Rigaud HUILE À CHAUFFAGE, DIESEL «PÉTROLE CAMPBELL» 3235 Front Road East, Hawkesbury, Ontario K6A 2R2 (Voir notre annonce page 56) Hull R 2627 Pl Lavigueur, St-Lazare Hulley Garth 2577 Equestrian, St-Lazare Hum A 2545 Brook, St-Lazare Humphreys Constantce Yates Huneault Renee 1225 Pine Ridge, St-Lazare Huneault S 2643 Pl Curry, St-Lazare Hunkeler Dieter 1720 des Sablières, St-Lazare Hunt Frank 1353 Greenwood, St-Lazare Hunziker Karolyne 2539 du Bourgogne, St-Lazare Hunziker P 2539 du Bourgogne, St-Lazare Hunzinger F 2667 Steeplechase, St-Lazare Huot André 2725 du Kentucky Dr, St-Lazare Huot Isabelle 98 St-Pierre, Rigaud Huot S 2465 Pl de Ventura, St-Lazare Huppé R 1374 des Cascades, St-Lazare Hurtubise André 38 Lauzon, Rigaud Hurtubise Daniel 7 de Courseulles, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

164 Hurtubise ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Hurtubise K 90 Joly, Rigaud Hurtubise Léo 531 Ch de la Fourche, Rigaud Hurtubise Raymond 77 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Hurtubise Y 125 des Cyprès, Très-Saint-Rédempteur Hurtubise Y 2339 du Conservatoire, St-Lazare Husereault L Hutcheson L 2382 de l Andalou, St-Lazare Hutcheson L 2382 de l Andalou, St-Lazare Hutchingame James 2527 Cr du Chablis, St-Lazare Hutchins Stephen 2711 du Kentucky Dr, St-Lazare Hutchinson Cathy 304 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Hutchinson Luc 277 Ch de L Anse, Rigaud Hutchinson Patrick 17 St-Viateur, Rigaud Hutsebaut Pierre 110 Joly, Rigaud Hutton J 2557 Stallion, St-Lazare Huynh To Trang 2601 de la Symphonie, St-Lazare Huza J 1813 du Malard, St-Lazare Huza Stephen 2004 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Hydra Spec 1081 de la Paix, St-Lazare Hynes B F 1802 des Pâquerettes, St-Lazare Hynes F 1510 Karl, St-Lazare Hynes R 192 Interprovincial, Chute-À-Blondeau I Iannacci L 2821 du Sanctuaire, St-Lazare Iannelli E 2308 Cr du Sablier, St-Lazare Ibarroule P 238 Rte 201, Rigaud IGA «ÉPICERIE R. CADIEUX & FILS» Chemin de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 42) IGA Poirier & Fils Ltée 1869 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Igaz S & G 2553 Steeplechase, St-Lazare Imbeau Véronique 27 de Lourdes, Rigaud IMMEUBLE CÉLINE BENSSOUSSEN COURTIER IMMOBILIER PROPRIO DIRECT 1562 des Semences, St-Lazare (Voir notre annonce page 11) IMMEUBLE TINA DOLCE COURTIER «GROUPE IMMOBILIER AGATE INC» (Voir notre annonce page 13) IMMEUBLES ALTITUDE «AGENCE IMMOBILIÈRE AGRÉÉE» 1490 de Mon Village, St-Lazare (Voir notre annonce page 2) IMMEUBLES GROUPE SUTTON DISTINCTION INC ISABELLE CHADILLON COURTIER... Cell: St-Jean Baptiste E, Rigaud (Voir notre annonce page 57) IMMEUBLES GROUPE SUTTON DISTINCTION INC MARC LEDUC COURTIER IMMOBILIER... Cell: St-Jean Baptiste E, Rigaud (Voir notre annonce page 57) IMMEUBLES RE/MAX ROYAL JORDAN INC. AGENCE IMMOBILIÈRE 2673 Côte St-Charles local 200, St-Lazare (Voir notre annonce page 9)...Fax: IMMOBILIER «PROMOTEUR» GÉRALD GAUTHIER St-Jean Baptiste Est, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 4) IMPÔT GESTION CARON ENR St-Jean Baptiste, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 29) Infotech International 2576 Joly, St-Lazare Innes Steven 1025 Maple Ridge, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

165 Jean p.43 Inspira Conception d Armoires 700 Rte Cité des Jeunes, St-Lazare Inspiration 22 St-Jean Baptiste E, Rigaud Intini C 2579 du Minervois, St-Lazare Ionescu A 736 Charbonneau, St-Lazare Ip K 2809 du Sanctuaire, St-Lazare IPSO Technologie 1061-C de la Paix, St-Lazare Iriarte R 210 Interprovinciale, Chute-À-Blondeau Isaac Marie-Françoise 17 Macdonald, Pointe-Fortune Isabel Helene 1565 des Cèdres, St-Lazare Isabelle Larocque & Guillaume Roy 6 de Lourdes, Rigaud Isabelle Lucille 1636 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Isabelle Stéphanie-Ann 53 Bourget, Rigaud ISINGS KIM Me NOTAIRE Cameron, suite 220, Hudson (Voir notre annonce page 62) Ito Brian 2721 Brady, St-Lazare Iyad Morcos Dr 102 St-Jean Baptiste E, Rigaud J J P S Logistique Inc 1137 de la Decouverte, St-Lazare J. S. MAINTENANCE «NETTOYAGE TAPIS, VITRES ET VENTILATION» 605-A Cité des Jeunes, St-Lazare (Voir notre annonce page 59) Jablonowski M 1802 Gauthier, St-Lazare JACK IRELAND RÉNOVATION...Cell: (Voir notre annonce page 33) Jackson B 1806 du Malard, St-Lazare Jackson Bullen C 2630 Pommel, St-Lazare Jackson F 2800 du Polo Drive, St-Lazare Jackson S 2593 Steeplechase, St-Lazare Jacob E Jokuthy 1045 Rte 201, St-Lazare Jacobovitz Igal 2506 Pommel, St-Lazare Jacobs Clyde 2295 des Sables, St-Lazare Jacobs E 2641 Pl du Menuet, St-Lazare Jacques C 114 St-Pierre, Rigaud Jacques Denis 2466 Sandmere, St-Lazare Jacques E Jacques J 1132 D Avignon, St-Lazare Jacques M 285 Brunet, St-Lazare Jacques Nelson 57 St-Viateur, Rigaud Jacques P 441 Gauthier, Rigaud Jacques Pierre 1129 D Avignon, St-Lazare Jahel Monique 2505 de la Vallée de la Loire, St-Lazare Jaimangal Toolsie 1329 de L Héritage, St-Lazare Jalbert C 75 St-Pierre, Rigaud Jalip A James C 1828 de la Rhapsodie, St-Lazare James D 2344 de l Orchestre, St-Lazare James Gary 1771 du Bordelais, St-Lazare James Stéphanie 925 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Janelle Dominique 2096 du Vieux Lac, St-Lazare Janssens Edward 3090 Sandmere, St-Lazare Jaray Georges 2545 de la Symphonie, St-Lazare Jarquin Jaime 1234 des Explorateurs, St-Lazare Jarvis Adrina 2556 Pommel, St-Lazare Jasmin Hugues 2890 de Timberlay, St-Lazare Javeri F 1285 Cr de la Renaissance, St-Lazare Javeri Rehan 2359 Pl Round Robin, St-Lazare Javier Ivy 1328 Champêtre, St-Lazare Jazentani M 2770 Carriage Way, St-Lazare Jean B 113 Henri, Pointe-Fortune Jean Benoit 669 du Tisseur, Pointe-Fortune Jean Berthe 1423 Ch St-Louis, St-Lazare Jean Bonjour Jean Jacques 536 de Condora, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

166 Jean ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: JEAN COUTU «PHARMACIE» Ch de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 67) JEAN COUTU «PHARMACIE» rue Hôtel de Ville, Rigaud (Voir notre annonce page 67) Jean François Louis 1799 Pl Avalon, St-Lazare Jean François Tremblay Jean I 7 Wilfrid Lalonde, Rigaud Jean Jacques Campeau Inc 15 Agathe, Rigaud Jean Matt 25 Aime Aubry, Rigaud Jean Pierre Boyer Notaire 1576 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Jean Pierre Jacky 2019 du Patrimoine, St-Lazare Jean S 190 Ch des Arbres, Rigaud Jean S 2147 du Clairon, St-Lazare Jeaurond Marc Jencz Tom 2971 Master, St-Lazare Jenkins Robert 2695 Sandmere, St-Lazare Jensen Russel 2555 Pl Birch Hill, St-Lazare Jensen Véronica 3124 Oakridge, St-Lazare Jerrilin Tack Shop 1457 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Jesty Scott 2494 Deer Run Cr, St-Lazare Jetté B 448 Nantel, Pointe-Fortune Jetté L 2050 de la Vallée, St-Lazare Jetté Marc 2150 de la Plantation, St-Lazare Jetté Marc 2150 de la Plantation, St-Lazare Jewer B 1755 des Pervenches, St-Lazare Jewer Jacquelyne 2010 Pl du Mousqueton, St-Lazare Jj Ee 2 Terr du Verbois, Rigaud Joanette C Joanisse A 31 St-Viateur, Rigaud Joanna Mcdonald 1215 Bellevue, St-Lazare Job A 913 Radisson, St-Lazare Jobin A 2087 du Meunier, St-Lazare Jobin D 1717 des Cèdres, St-Lazare Jobin Denise 426 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Jobin J Jobin Jean 1654 Blueberry Hill, St-Lazare Jobin Lorraine 2064 du Magistrat, St-Lazare Jobin Raymond 464 Rte 201, St-Lazare Jodat H 75 St-Pierre, Rigaud Jodat R 116 Ch du Versant, Rigaud Jodoin Normand 265 Ch des Érables, Rigaud Jodoin Serge 1834 de Versailles, St-Lazare Jodouin Joanne 89 Cr du Suroît, Rigaud Joe Loue Tout 19 Ch Henri Petit, Rigaud Johannesen Henry 625 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Johannesen Jonathan 45 Macdonald, Pointe-Fortune John Dana 2805 Ch Ste-Angélique, St-Lazare John Morris Stable & Greenery 4530 Ste-Angélique, St-Lazare Johns Tinamarie 5 D Amour, Rigaud Johnson A 421 Ch de la Montagne, Rigaud Johnson Brad 1596 Pl du Sentier, St-Lazare Johnson E 87 Ch Deer Hill, Rigaud Johnson E 2569 Equestrian, St-Lazare Johnson G 161 Létourneau, Rigaud Johnson I Johnson Irrigation Inc 2622 Yearling, St-Lazare Johnson Jim W 2530 Yearling, St-Lazare Johnson K 2576 de L Écusson, St-Lazare Johnson M 174 Mtée Charrette, Pointe-Fortune Johnson Ron 2263 des Oliviers, St-Lazare Johnson Tom 2175 de Thorncliff, St-Lazare Johnson W 2498 Cr Tarpan Heights, St-Lazare Johnston S 1258 de Mon Village, St-Lazare Jolicoeur C 1858 Green Maple, St-Lazare Jolicoeur Claude 2541 Pine Run, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

167 Kambites p.43 Jolicoeur G 186 Ch de la Prucheraie, Rigaud Jolicoeur Stéphanie 1300 des Pins, St-Lazare Jolin Sylva 97 St-François, Rigaud Joly & Pharand Notaires 32 St-Jean Baptiste E, Rigaud Joly Jean-Claude 1030 Maple Ridge, St-Lazare Joly M 1410 Ch Chevrier, St-Lazare Joly Mario 17 du Frère André Daoust, Rigaud Joly Michel 1778 Ch St-Louis, St-Lazare Joly Monique 60 Serge Gagné, Rigaud Joly Normand 161 Ch St-Henri, Ste-Marthe Joly S 118 Réal Larocque, Pointe-Fortune Joly Suzanne 1550 St-Jean Baptiste, St-Lazare Joly Vanessa 1533 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Jomphe S 1351 des Explorateurs, St-Lazare Joncas A 196 Ch des Arbres, Rigaud Joncas Jacques 2170 Ch Ste-Élizabeth, St-Lazare Jones Deborah 1730 des Violettes, St-Lazare Jones Gordon&Joyce 1634 Blueberry Forest, St-Lazare Jones J 74 Ch des Cèdres, Rigaud Jones K 2379 du Sauvignon, St-Lazare Ryan & Jenna Jones M J 2645 de la Martingale, St-Lazare Jones Marshall 2252 de la Plantation, St-Lazare Jones P 2645 de la Martingale, St-Lazare Jones S 854 Ch de la Baie, Rigaud Jones Terry 242 Ch Beech, Rigaud Jonhson Peter 7 Laurier, Rigaud Jordan Y 1854 de la Bernache, St-Lazare Jort M 1730 des Sablières, St-Lazare Josée Studio 2566 Pl du Boléro, St-Lazare Joseph David Joseph David Joseph M 2632 Equerry, St-Lazare Joseph N 2335 Nest, St-Lazare Joseph Natalie 2335 Nest, St-Lazare Joseph Robert 2945 Palomino, St-Lazare Josz André 417 Gauthier, Rigaud Joubert Alain 1376 du Grand Pré, St-Lazare Joubert Daniel 834 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Joubert Jessy 422 Ch St-Henri, Ste-Marthe Joubert M 2728 Andriana, St-Lazare Jourdenais M 1165 des Mésanges, St-Lazare Joyal E 2249 Av Bédard, St-Lazare Jubert I 2791 du Salerne, St-Lazare Jubinville Coco J 93 St-Viateur, Rigaud Jubinville Gérald 2812 Steeplechase, St-Lazare Jubinville R 1453 des Sablières, St-Lazare Juillet Fleur-Ange Juillet J 61 St-Viateur, Rigaud Julien Serge 460 Brunet, St-Lazare Juliuat R 403 Ch de la Montagne, Rigaud Juneau Marie-Pierre 1631 des Sablières, St-Lazare Juszczak Ewa 1273 de Lexington, St-Lazare Juteau M 2621 Pl du Pauillac, St-Lazare Juteau Michel 882 Radisson, St-Lazare Juteau Stéphane 882 Radisson, St-Lazare Jutras M 2500 Cr Deer Run, St-Lazare Juvien Isabelle 1767 des Arbrisseaux, St-Lazare Jysmusique 1648 de Beauvoir, St-Lazare K Kach-Mont Data Systèmes Lt 2155 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Kadiliotis Laressa Lilian 3220 Pine Tree, St-Lazare Kaercher Ron 2640 du Bourgogne, St-Lazare Kahan Shawn 1796 des Merles, St-Lazare Kalenborn Canada Inc 2116 Country, St-Lazare Kalmar L 2670 Yearling, St-Lazare Kalogeropoulos H 2163 de Cambridge, St-Lazare Kamal B Kambites B 182 Route 201, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

168 Kanatselis ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Kanatselis C 2330 Pl des Musiciens, St-Lazare Kanduth B 2748 du Salerne, St-Lazare Kanduth H 2756 du Salerne, St-Lazare Kaneb V 3111 de la Chevauchée, St-Lazare Karafotis Aristos 426 Pl Cardin, St-Lazare Karen Jesseau Tran 2695 du Salerne, St-Lazare Kargakos N 2020 des Sables, St-Lazare Karhu David 2554 Steeplechase, St-Lazare Karjakos Achilli 2444 County Fair Cr, St-Lazare Karp R 612 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Kassi Hassan Kastamoulas C 2031 Forest Hill, St-Lazare Kastner Jason 1493 du Champagne, St-Lazare Katz Michael 21 Ch du Fief, Rigaud Kearny Ann L 2501 Pommel, St-Lazare Keating T 1335 Bellevue, St-Lazare Kedro G 30 du Bosquet, Rigaud Keller Eveline 19 de l Hôtel de Ville, Rigaud Keller K 1285 Bellevue, St-Lazare Kelley K 1226 Pine Ridge, St-Lazare Kelly A 2787 Steeplechase, St-Lazare Kelly G 1808 des Arbrisseaux, St-Lazare Kelly N 2816 Huntsmen, St-Lazare Kelly Richard Dr Kemerer Robert 6 Ch du Hudson Club, Rigaud Kennedy D 2683 Sandmere, St-Lazare Kennedy H 2671 Appaloosa, St-Lazare Kennedy Ryan 1243 de Lexington, St-Lazare Kerney M 2600 Royal Mews, St-Lazare Kerr Graham 1950 de la Haute Ville, St-Lazare Kerr John B 1960 Ch du Fief, St-Lazare Kerr Steve 1199 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Kesic A 1220 Bellevue, St-Lazare Keyman Mike 2110 Forest Hill, St-Lazare Khoury R 2898 du Polo Drive, St-Lazare Kidson C 99 Bourget, Rigaud Kielly S 2265 des Sables, St-Lazare Kilby Q 2283 des Sables, St-Lazare Kim S 2513 Pl du Louvet, St-Lazare Kinal William 1788 des Outardes, St-Lazare King L King L 1228 des Explorateurs, St-Lazare King P 2190 des Oliviers, St-Lazare King Peter 3815 de la Sucrerie, St-Lazare King Phillipe 672 Charbonneau, St-Lazare Kinley G 1715 Cr du Jardin, St-Lazare Kinnear D 2335 Côte St-Charles, St-Lazare Kinnear J 2302 Nest, St-Lazare Kinsewich G 1325 Bellevue, St-Lazare Kiraly John 2195 Cr de la Sablonnière, St-Lazare Kirilov K 1275 Brazeau, St-Lazare Kirkwood J 164 Ch de L Anse, Rigaud Kirouac Stephen 1037 Mtée du Bois Franc, Très-St-Rédempteur Kirton-Salter J 84 Ch St-Georges, Rigaud Kiszczuz T 1841 de Corcelles, St-Lazare Kitching Nancy 165 Ch des Érables, Rigaud Kitts A 1629 Daniel, St-Lazare Kitzanuk L 1171 Albert Beaulne, St-Lazare Klassen Adolfo 2881 Pl du Lièvre, St-Lazare Kleinplatz S 1775 des Pervenches, St-Lazare Kless Ronald 2803 Post, St-Lazare Knautz M 3333 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Knechtsberger C 2054 Cr Geier, St-Lazare Knight Kathy 338 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Knowles Kenneth 103 Ch Deer Hill, Rigaud Knowles Michele 2468 de Calumet, St-Lazare Kocsis Sandor Alex 1688 des Véroniques, St-Lazare Koltay K 2986 Steeplechase, St-Lazare Kondrashov Alexander 2622 Charlebois, St-Lazare Kontogonis M 2667 Pl Riata, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

169 Laberge p.43 Kornafel M 1690 des Sablières, St-Lazare Kornafel N J 1020 du Ravin, St-Lazare Korol A 1622 du Printemps, St-Lazare Koser Tom 128 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Koshelowsky T 2201 Pl du Belvédère, St-Lazare Kosik Tadeusz Kostaniuk S 2111 Forest Hill, St-Lazare Kostin Jeff 1147 Albert Beaulne, St-Lazare Kosturik J 72 St-François, Rigaud Kotlarz Dorota 1504 du Cavalier, St-Lazare Koulikovskia T 2748 Brady, St-Lazare Kouri M 1611 du Burgundy, St-Lazare Kovacs Catherine 1320 Ch St-Louis, St-Lazare Kowalczyk P 2518 Brook, St-Lazare Kozsukan Michael 2435 Ch Lotbinière, St-Lazare Kramell Gisela Kramer Monique 73 Ch de l Anse, Rigaud Krauss R M 2305 Cr du Sablier, St-Lazare Krebs I H 1599 Blueberry Hill, St-Lazare Krebs Lisa 32 Lavigne, Rigaud Krilick A 2010 Forest Hill, St-Lazare Krindle Nancy 429 Pl Cardin, St-Lazare Kristoffersen F 1352 du Bosquet, St-Lazare Krol Thomas 2456 du Soprano, St-Lazare Kroon Bill 1743 Cr du Claret, St-Lazare Kroucharska Roumiana 4 De Lery, Rigaud Krummen Stephane 1980 du Clairon, St-Lazare Krummen Stephane 1980 du Clairon, St-Lazare Krupp A Kuczynski K 1860 de L Étang, St-Lazare Kuiper M 1671 des Marguerites, St-Lazare Kukovica A M 2657 Simpson, St-Lazare Kukovica Jean 4530 Mtée Ste-Angélique, St-Lazare Kukovica V 1610 des Lilas, St-Lazare Kumon St-Lazare 2673 Côte St-Charles, St-Lazare Kundi S 81 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Kuriya A 2654 Charlebois, St-Lazare Kuriya A 2654 Charlebois, St-Lazare Kussey M 25 Ste-Madeleine, Rigaud Kwasiborski Roman 2577 de la Symphonie, St-Lazare Kyriacos-Leclerc M 419 Gauthier, Rigaud L La Barre David 1584 Pl du Sentier, St-Lazare Labbe D 2 Agnes, Rigaud Labbe Jean-Guy 1725 Daoust, St-Lazare Labbe M 491 Duhamel, St-Lazare Labbé Manon 108 St-Pierre, Rigaud Labbé N 134 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Labbe Pierre 1250 du Métayer, St-Lazare Labbé R 1336 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Labbé Richard 2550 Colonial, St-Lazare Labelle A 299 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Labelle A M C 10 Aime Aubry, Rigaud Labelle Gaétan 2830 du Trotteur, St-Lazare Labelle Jean-Claude 19 Agnès, Rigaud Labelle Jean-Claude 2535 Stallion, St-Lazare Labelle M 1250 Ch St-Louis, St-Lazare Labelle M 18 Lefebvre, Rigaud Labelle M 26 Oscar McDonnell, Très-Saint-Rédempteur Labelle Nathalie 1459 Brazeau, St-Lazare Labelle Rejean 1250 Ch St-Louis, St-Lazare Labelle René S 522 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Labelle T 755 Duhamel, St-Lazare Labelle Yvan 2197 de Thorncliff, St-Lazare Laberge A 29 de L Hôtel de Ville, Rigaud Laberge B 166 Ch Marie Louise, Rigaud Laberge C 83 Ch des Cèdres, Rigaud Laberge Denis 19 de la Gare, Rigaud Laberge Emilie 1352 Ch Chevrier, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

170 Laberge ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Laberge J 935 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Laberge Jean 937 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Laberge Richard 201 Létourneau, Rigaud Laberge Solange 1765 des Violettes, St-Lazare Labonté A 195 Ch de la Prucheraie, Rigaud Labonté Denis 427 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Labonté F 2631 de Bonaventure, St-Lazare Labonté F 297 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Labonté L Labonté Pierrette Labonté Richard 43 de Cambridge, St-Lazare Labre James 42 Ste-Madeleine, Rigaud Labre Stanley 1816 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Labrie Adam 2782 du Trotteur, St-Lazare Labrie Adam 2782 du Trotteur, St-Lazare Labrie M 669 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Labrie M 181 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Labrie T 2892 de Ramezay, St-Lazare Labrie Y 1755 Av Bédard, St-Lazare Labrosse A 2198 Pilon, St-Lazare Labrosse Sébastien 1775 du Bordeaux, St-Lazare LA CAPITALE ASSURANCE GÉNÉRALE «NICOLE DI-MÉO AGENTE AFFILIÉE» 2611 Cr du Barsac, St-Lazare / (Voir notre annonce page 24)...Fax: Lacasse Daniel 129 St-François, Rigaud Lacasse Éric 2362 Ch Lotbinière, St-Lazare Lacasse Mireille 2322 Nest, St-Lazare Lacasse R 1394 Brazeau, St-Lazare Lacelle Berthe D 97 St-François, Rigaud Lacelle D 402 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Lacelle Jean 2 Masson, Pointe-Fortune Lacelle Maurice 80 Bd Carmen, Rigaud Lacelle Normand 4 Av des Pins, Rigaud Lacelle P Lacelle Roland 209 Rte 201, Rigaud Lacey J Lachambre Roger 1363 de L Héritage, St-Lazare Lachance B 246 Ch du Grand Quai, Rigaud Lachance Francine 134 Ch des Renards, Rigaud Lachance Gérald J 2464 Ascott Pk, St-Lazare Lachance Jean 1971 du Patrimoine, St-Lazare Lachapelle J-F 2123 du Clairon, St-Lazare Lachapelle Justin 2835 Pl Winner, St-Lazare Lachapelle L 748 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Lachapelle Nathalie 11 Joly, Rigaud Lachapelle Richard 1243 Albert Beaulne, St-Lazare Lacombe A 49 Ch de la Forêt, Rigaud Lacombe J 193 Mtée Charette, Pointe-Fortune Lacombe J P Lacombe R 97 St-François, Rigaud Lacombe V 110 Ch des Cèdres, Rigaud LA COOP STE-MARTHE UNIMAT «MOULÉE-QUINCAILLERIE» 790 Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 74) / Fax: Lacroix A 572 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Lacroix C 2022 Pl de L Harmonie, St-Lazare Lacroix J 214 Ch de Lucerne, Rigaud Lacroix J 2591 du Chiroubles, St-Lazare Lacroix L 2487 Brook, St-Lazare Lacroix Marc-Antoine Lacroix P P Lacroix Richard 95 St-Viateur, Rigaud Ladouceur Beaupré Maude 1833 de L Étang, St-Lazare Ladouceur Jean 2876 Steeplechase, St-Lazare Ladouceur Sylvie 939 Radisson, St-Lazare La Duke L 83 Ch de la Sève, Rigaud Ladurantaye L 40 Edgar Séguin, Rigaud Laekas Beverley 1315 Ch St-Louis, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

171 Laliberté p.43 Laekas Peter 207 Ch Raoul Mallette, Rigaud Laekas S 1780 du Violon, St-Lazare Laferrière A 2866 Furlong, St-Lazare Lafforgue C 191 Ch Cabot, Rigaud Lafforgue Claude-Marie 201 Ch Cabot, Rigaud Laflamme C 3 Ch du Domaine, Rigaud Laflamme C 1652 du Burgundy, St-Lazare Laflamme Francine 69 du Frère André Daoust, Rigaud Laflamme L 2149 du Forgeron, St-Lazare Laflamme L 94 St-Viateur, Rigaud Laflamme P 2456 Pl du Soliste, St-Lazare Laflamme Paul 2353 Paddock, St-Lazare Laflèche K Laflèche Valerie S 1813 de Versailles, St-Lazare Lafleur A Lafleur André Lafleur Daniel 1186 des Ancêtres, St-Lazare La Fleur Deborah 2104 Mtée Harwood, St-Lazare Lafleur Richard 202 St-François, Rigaud Lafond L 70 Joly, Rigaud Lafond Roxane 2581 Cr du Barsac, St-Lazare Lafontaine M 1405 Brazeau, St-Lazare Laforest D 29 Joly, Rigaud Laforest Réal 209 Route 201, Rigaud Lafortune D 1188 Maple Ridge, St-Lazare Lafortune Jean-Philippe 70 St-Viateur, Rigaud Laframboise Alain 105 Ch de la Sève, Rigaud Laframboise R 47 Lauzon, Rigaud Laframboise R 70 St-François, Rigaud Laframboise Robert 8 de la Brunante, Rigaud Lafrance Bernard 1924 Av Bédard, St-Lazare Lafrance Donat 75 St-Pierre, Rigaud Lafrance Eric Lafrance Françoise C 14 Agnès, Rigaud Lafrance Gérald 25 Bellevue, Rigaud Lafrance J 516 Mtée Hodgson, Ste-Marthe Lafrance Julie 258 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Lafrance Kimberley 5 Séguin, Rigaud Lafrance Martin 466 Brunet, St-Lazare Lafrance Michel 2652 Pl Maple Grove, St-Lazare Lafrance Wilfrid 779 Ch de la Baie, Rigaud Lafreniere F 194 Ch Cabot, Rigaud Lafrenière Lemieux E 1199 Ch St-Henri, Très-Saint-Rédempteur Lagacé A 1722 des Capucines, St-Lazare Lagacé D 876 Radisson, St-Lazare Lagacé Henri Paul 385 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare La Griffe du Lion Décoration int St-Jean Baptiste E, Rigaud Laguë C 1401 Chevrier, St-Lazare Laguë F 667 de L Esterel, St-Lazare La Haise Claude 799 Ch de la Baie, Rigaud L Aiguillage 1591 Av Bédard, St-Lazare Laing T C 5 Ch St-Henri, Ste-Marthe Lajoie B 1765 du Bordeaux, St-Lazare Lajoie Jocelyn 1220 des Mésanges, St-Lazare Lajoie Melanie 2610 du Bourgogne, St-Lazare Lalancette J P 1111 de Saratoga, St-Lazare Lalancette L 44 Chevrier, Rigaud Lalande Jacques 2607 Cr Chestnut, St-Lazare Lalande Jean-Denis 765 Frontenac, St-Lazare Lalande M 4 Terr du Verbois, Rigaud Lalande S 1530 Michel, St-Lazare Lalanne I 1733 Cr du Jardin, St-Lazare Laliberté Alexandra 1767 des Pâquerettes, St-Lazare Laliberté C 575 du Cardinal, St-Lazare Laliberté Daniel 2050 de Brentwood, St-Lazare Laliberté Linda 1568 Blueberry Hill, St-Lazare Laliberté M 1247 Jolicoeur, St-Lazare Laliberté Roger 690 Frontenac, St-Lazare Laliberté S 1524 des Sablières, St-Lazare Laliberté S 690 Frontenac, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

172 Lalonde ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Lalonde A 1510 Michel, Rigaud Lalonde André 7 Séguin, Rigaud Lalonde Brigitte 29 de L Hôtel de Ville, Rigaud Lalonde C Lalonde Charles 114 Bélanger, Rigaud Lalonde Christian Lalonde Claude 2949 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lalonde D 820 Bouchard, St-Lazare Lalonde D 57 St-Viateur, Rigaud Lalonde Daniel Lalonde Daniel 63 Lauzon, Rigaud Lalonde Daniel 276 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lalonde Denis 1127 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lalonde F 45 de L Hôtel de Ville, Rigaud Lalonde Farmer Gaetane 506 Principale, Ste-Marthe Lalonde Fredéric 1230 Ch St-Louis, St-Lazare Lalonde Frédéric 2270 Ch St-Louis, St-Lazare Lalonde Frédéric 2270 Ch St-Louis, St-Lazare Lalonde G 46 Lauzon, Rigaud Lalonde G 93 Cr du Suroit, Rigaud LALONDE G EXCAVATION INC Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 44) Lalonde Gilbert 2732 du Salerne, St-Lazare Lalonde Gilles 30 de la Poudrière, Rigaud Lalonde Guy 28 Joly, Rigaud Lalonde J 1367 Ch Chevrier, St-Lazare Lalonde J 5 Lavergne, Ste-Marthe Lalonde J 738 Rte Principale, Très-Saint Rédempteur Lalonde J R 1 Bourget, Rigaud Lalonde Jacques 1500 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Lalonde Jean 22 Edgar Séguin, Rigaud Lalonde Jean 97 St-François, Rigaud Lalonde Jean-Guy 668 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Lalonde Karina 50 Ch des Roseaux, Rigaud Lalonde L 2105 des Hauts Bois, St-Lazare Lalonde Laurence 1315 Bellevue, St-Lazare Lalonde M 2023 Av Bédard, St-Lazare Lalonde M 45 de L Hôtel de Ville, Rigaud Lalonde M 464 du Chêne, St-Lazare Lalonde M 41 Patrice, Ste-Marthe Lalonde M 57 St-Viateur, Rigaud Lalonde Marc 43 Bussière, Rigaud Lalonde Marie-France 1236 du Grand Pré, St-Lazare Lalonde Martin 2548 de la Symphonie, St-Lazare Lalonde Mathieu 63 Ch de L Anse, Rigaud Lalonde Maurice 34 Lauzon, Rigaud Lalonde Michel 24 Chevrier, Rigaud Lalonde Michel 3652 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lalonde Michel 2095 du Forgeron, St-Lazare Lalonde Mylène 2381 Ch Lotbinière, St-Lazare Lalonde Odoric 290 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Lalonde P 602 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Lalonde Richard 36 Bussière, Rigaud Lalonde Richard 174 St-François, Rigaud Lalonde Roger 157 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Lalonde S 1001 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lalonde Sylvain 950 Frontenac, St-Lazare Lalonde V 12 Jean E Bouvy, Rigaud Lalonde Vaudrin Suzanne 844 Ch de la Baie, Rigaud Lalonde Vicky 1358 Ch Chevrier, St-Lazare Lalonde Yannick 1152 de Saratoga, St-Lazare Lalonde Yannick 1152 de Saratoga, St-Lazare Lalumière S 2139 du Clairon, St-Lazare Lam Anthony 256 Ch du Ruisseau, Très-Saint-Rédempteur Lamarca Girolama 1791 du Harfang, St-Lazare Lamarre Daniel 798 Ch St-Henri, Ste-Marthe Lamarre Gaston 2000 de la Plantation, St-Lazare Lamarre L 76 Ch des Cèdres, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

173 Langlois p.43 Lamarre Lucie 2284 Pl de Monaco, St-Lazare Lamb David 1280 Bellevue, St-Lazare Lambert Alain 1976 de la Plantation, St-Lazare Lambert E 2572 Pl du Vouvray, St-Lazare Lambert J G 1335 du Parc, St-Lazare Lambert Jacques 745 Ch de la Baie, Rigaud Lambert Julie-Anne 2259 de L Orchestre, St-Lazare Lambert Michel 1568 des Lilas, St-Lazare Lambert Patricia 1853 Pl Turcotte, St-Lazare Lambert R 68 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Lambert Raymond 1432 Chevrier, St-Lazare Lambert Sylvie 2489 de la Symphonie, St-Lazare Lamer Michel 186 St-François, Rigaud Lamonde C 886 Ch de la Baie, Rigaud Lamonde S 2169 Pl du Buisson, St-Lazare Lamont-Turpin F 82 St-Viateur, Rigaud Lamontagne Gilles 2082 du Forgeron, St-Lazare Lamontagne L 917 des Orioles, Très-Saint-Rédempteur Lamontagne Marie-Hélène 1733 des Véroniques, St-Lazare Lamontagne Renée 2805 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lamontagne T Lamothe E 415 Chicoine, Rigaud Lamothe Ghislain 1209 des Mésanges, St-Lazare Lamothe Monique 753 Daniel, Rigaud Lamoureux C 2241 de la Plantation, St-Lazare Lamoureux Christian Lamoureux Jean-Marc 3968 de la Sucrerie, St-Lazare Lamoureux P 3 Roussin, Rigaud Lamoureux Pierre 2096 de la Plantation, St-Lazare Lamoureux T 177 Ch de L Anse, Rigaud Lamprecht E 1160 Grande Mtée Rd, Chute-À-Blondeau Landovskis J 2429 Pl de la Quinella, St-Lazare Landriault Pierre 532 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Landry Annick 2172 du Clairon, St-Lazare Landry Daniel 307 Ganivet, Rigaud Landry Dave 1413 Champêtre, St-Lazare Landry J Landry J-P 2714 du Bordelais, St-Lazare Landry Jean 1553 Av Bédard, St-Lazare Landry M 11 Guyanne, Rigaud Landry Robert 2778 Ch St-Louis, St-Lazare Landry Robert 834 Frontenac, St-Lazare Landry V 443 Brunet, St-Lazare Landry Y 11 Ch du Fief, Rigaud LANDSCAPING «ENTREPRISES M. S. A. P. INC» Chemin de la Sève RR. 2, Rigaud (Voir notre annonce page 64) LANDSCAPING - PAYSAGISTE SIMPSON & SNOW REMOVAL 2611 Côte St-Charles, St-Lazare (Voir notre annonce page 65) Lane T J 916 Bouchard, St-Lazare Laneuville Michel 2558 Stallion, St-Lazare Lang Bernd Franz 259 Ch Cabot, Rigaud Lang P 801 Charbonneau, St-Lazare Langburt Ahron 2241 de la Dymastie O, St-Lazare Langdon William 1315 Pl de Réveillon, St-Lazare Lange Dominique 2615 du Ruisseau, St-Lazare Lange Pierre 609 Chaline, St-Lazare Langelier Robert 1462 de la Pineraie, St-Lazare Langevin A 1711 des Capucines, St-Lazare Langis Yves 7 Ch du Domaine, Rigaud Langlais André 1400 du Grand Pré, St-Lazare Langlais R 2300 du Bordelais, St-Lazare Langlasse Philippe 2193 de la Plantation, St-Lazare Langlois Claude 1101 Bellevue, St-Lazare Langlois Isabelle 148 St-Pierre, Rigaud Langlois Isabelle 59 St-Antoine, Rigaud Langlois J 142 des Rois, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

174 Langlois ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Langlois M 14 Ch de L Anse, Rigaud Langlois Pierre 1646 du Burgundy, St-Lazare Langlois R 153 Bourget, Rigaud Langlois S 44 Ch du Hudson Club, Rigaud Langlois Yves 41 Josée, Rigaud Laniel Guy 1306 Jolicoeur, St-Lazare Lannon N 934 Radisson, St-Lazare Lanouette Norbert 935 Duhamel, St-Lazare Lanouette Sylvain 810 Mtée Bois Franc, Très-St-Rédempteur Lanoville Michel 25 Céline N, Rigaud Lanson B 940 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Lanson B 57 St-Viateur, Rigaud Lanteigne Carmelle 2231 de la Source, St-Lazare Lanteigne D 2071 Pl des Tisserands, St-Lazare Lanthier Éric 253 Ch St-Georges, Rigaud Lanthier F 632 St-Denis, Ste-Marthe Lanthier G 1439 Ch St-Louis, St-Lazare LANTHIER G. «CHAUFFAGE CLIMATISATION» St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 28) Lanthier Gaétan 48 St-Viateur, Rigaud Lanthier Gaétan 50 St-Viateur, Rigaud Lanthier J-S 118 des Sapins, Très-Saint-Rédempteur Lanthier L 1274 Champêtre, St-Lazare Lanthier L 1130 des Ancêtres, St-Lazare Lanthier M 1112 de la Tradition, St-Lazare Lanthier M 209 Rte 201, Rigaud Lanthier Marc 1283 Jolicoeur, St-Lazare Lanthier R 23 D Amour, Rigaud Lapalme D 1062 des Aventuriers, St-Lazare Lapalme G 62 St-Viateur, Rigaud Laparé V 1470 Ch St-Guillaume, Très-Saint Rédempteur Lapchak Daniel 1562 Denis, St-Lazare Laperle C 17 Gilles, Rigaud Lapierre A 379 des Astronautes, Rigaud Lapierre Marie-Reine 93 Ch St-Georges, Rigaud Lapierre Michel 1877 Pl Turcotte, St-Lazare Laplante Benoit 2115 du Clairon, St-Lazare Laplante Benoit 2115 du Clairon, St-Lazare Laplante C 100 Ch de la Falaise, Rigaud Laplante Daniel 887 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Laplante L 6 D Amour, Rigaud Laplante M 1660 des Lilas, St-Lazare Laplante Philippe 82 St-François, Rigaud Laplante Roger 169 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Laplante Y 767 Charbonneau, St-Lazare Lapointe A Lapointe C 2057 Cr Geier, St-Lazare Lapointe C 2540 Pl du Carrousel, St-Lazare Lapointe Daniel 2132 Guérin, St-Lazare Lapointe E 2315 Pl du Concerto, St-Lazare Lapointe G 139 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Lapointe Germain 2057 Ch St-Louis, St-Lazare Lapointe Gilles 1156 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lapointe J 3 Gendron, Rigaud Lapointe L 1181 des Mésanges, St-Lazare Lapointe Lison Ch Lotbinière, St-Lazare Lapointe M 1765 des Capucines, St-Lazare Lapointe Marcel 27 de la Poudrière, Rigaud Lapointe Mario 2517 Brook, St-Lazare Lapointe N 1 Chabrol, Rigaud Lapointe N 429 Nantel, Pointe-Fortune Lapointe Nicolas 289 Ch des Prairies, Rigaud Lapointe P 248 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Lapointe S 115 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe LaPointe Tom 2464 Ch Lotbinière, St-Lazare Laporte Clayton 1576 du Bordelais, St-Lazare Laporte J 19 du Bosquet, Rigaud Laporte J-F 606 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

175 Lasalle p.43 Laporte L 1205 Ch St-Henri, Très-Saint-Rédempteur Laporte M 75 St-Pierre, Rigaud Laporte Nancy Laporte P 765 Mtée Lefebvre, Ste-Marthe Laporte Réjean 1779 des Paquerettes, St-Lazare Laporte Richard 20 Joly, Rigaud Laporte Roy L 80 St-François, Rigaud Laprairie Luc 1705 des Capucines, St-Lazare Laprise Alain 114 Ch des Renards, Rigaud Laprise T 2191 de L Académie, St-Lazare La Quenouille Fleurs & Cadeaux Inc Larente E 1280 Champêtre, St-Lazare Larente K 1233 Alfred Campeau, St-Lazare Largess Yvon 97 St-François, Rigaud Larin C 140 Henri, Pointe-Fortune Larivée Robert 1312 de Lexington, St-Lazare Larivée Thérèse 15 Dandurand, Rigaud Larivière J 2132 du Clairon, St-Lazare Larivière K Larivière M 1161 des Ancêtres, St-Lazare Larivière Marc 2751 du Salerne, St-Lazare Larivière P 1477 de Versailles, St-Lazare Larivière R 1760 des Violettes, St-Lazare LARIVIÈRE STÉPHANE «PHOTOGRAPHE» A du Frère André Daoust, Rigaud (Voir notre annonce page 259) Larivière Stéphane 23 du Frère André Daoust, Rigaud Larmour Mélanie 1522 Michel, St-Lazare Laroche G 1748 des Pâquerettes, St-Lazare Laroche N 126 Réal Larocque, Pointe-Fortune Laroche R Laroche V 1852 du Violon, St-Lazare Larochelle C 1770 des Pervenches, St-Lazare Larochelle J 15 Edgar Séguin, Rigaud Larochelle J 411 Gauthier, Rigaud Larochelle Lyne 16 Wilfrid Lalonde, Rigaud Larochelle M 813 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Larocque A 739 Principale, Ste-Marthe Larocque Denis 2021 Pl du Maestro, St-Lazare Larocque Francis 1771 des Violettes, St-Lazare Larocque Maurice 200 Interprovinciale, Chute-À-Blondeau Larocque Michel 161 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Larocque Merry 1731 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Larocque Paul-André 680 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Larocque Rita LaRonde C 2659 Sandmere, St-Lazare La Ronde R J 2659 Sandmere, St-Lazare Larose C 95 Ch des Cèdres, Rigaud Larose Caroline 335 Ch Emile Nelligan, Rigaud Larose Daniel 1123 de la Tradition, St-Lazare Larose F 2123 Pl des Champs Fleuris, St-Lazare Larose G 820 Ch de la Baie, Rigaud Larose L Larose Liette 2470 Ch Lotbinière, St-Lazare Larose M 511 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Larose M 1221 des Pluviers, St-Lazare Larose Marcel Compt Agréé 123 St-Pierre, Rigaud Larose Pierre 35 Colette S, Rigaud Larose Yvon 1131 de la Tradition, St-Lazare Larouche Christian Larouche M 2053 Normandeau, St-Lazare Larouche Marie-Noëlle 130 St-Viateur, Rigaud Larouche Pierre 76 St-Viateur, Rigaud Larouche R 2964 du Cumberland, St-Lazare Larrivée C 836 Ch de la Baie, Rigaud Larue Caroline 2773 du Sanctuaire, St-Lazae Larue Caroline 2773 du Sanctuaire, St-Lazare Lasalle François 513 Duhamel, St-Lazare Lasalle Yvan 1310 du Bois, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

176 Lasda ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Lasda Andreas 1225 Bellevue, St-Lazare Lasek Jace 14 Bernard Street N, Rigaud La Source d Entraide Inc Lassonde Suzanne 2560 de L Étrier, St-Lazare L Atelier Rent-All Centre 2906 Rte Harwood, St-Lazare Latendresse François 63 Joly, Rigaud Latendresse L 1653 Blueberry Forest, St-Lazare Latendresse Patrick 2545 Colonial, St-Lazare Latour Jean-Pierre 1587 des Cèdres, St-Lazare Latour P 307 Ch Poirier, Rigaud La Traverse André 2163 Guérin, St-Lazare La Traverse André 2163 Guérin, St-Lazare Latreille C 1058 Maple Ridge, St-Lazare Latreille Chantal 74 Ch St-Georges, Rigaud Latreille Enseignes Latreille J Maurice 40 Armel, Rigaud Latreille Jocelyne 768 Duhamel, St-Lazare Latreille L 1160 Maple Ridge, St-Lazare Latreille Marcel 1633 Denis, St-Lazare Latreille Y 1703 Cr du Jardin, St-Lazare Lattanzio M 1176 des Mésanges, St-Lazare Latter B 1344 Brazeau, St-Lazare Latulipe Claudine 41 Bellevue, Rigaud Latulipe J 5 de la Banque, Rigaud Latulippe André 10 Levac, Rigaud Latulippe France 371 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Latulippe Henri 1906-A Ch Ste-Angélique, St-Lazare Latulippe Manon 1906 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Latulippe Pierre 1648 Av Bédard, St-Lazare Latulippe R 249 Ch des Érables, Rigaud Latulippe Raymond 1695 Av Bédard, St-Lazare Latulippe Robert 5 Av des Pins, Rigaud Latva Aijo S 2665 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Laurent G 2296 Country, St-Lazare Laurier F 2354 de la Fanfare, St-Lazare Laurin D 294 Ch Émile Nelligan, Rigaud Laurin Danielle 1375 du Sous Bois, St-Lazare Laurin Guy 2681 Pl du Pauillac, St-Lazare Laurin J 673 du Tisseur, Pointe-Fortune Laurin J C 97 St-François, Rigaud Laurin Jean-Francois 65 St-Antoine, Rigaud Laurin Marie 1859 Pl Turcotte, St-Lazare Laurin Patrick 2128 du Magistrat, St-Lazare Laurin Pierre J 2589 du Borgogne, St-Lazare Laurin Thérèse 1550 St-Jean Baptiste, St-Lazare Lauzière K 320 du Calypso, St-Lazare Lauziere Real 1589 du Printemps, St-Lazare Lauzon Alain 400 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Lauzon André-Paul 2056 Cr Geier, St-Lazare Lauzon C 173 Francine, Rigaud Lauzon Carole 2608 Steeplechase, St-Lazare Lauzon Cécile 44 Lauzon, Rigaud Lauzon Céline 1575 St-Germain, St-Lazare Lauzon Claude 1177 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Lauzon Côme 948 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lauzon D M 346 Ch Émile Nelligan, Rigaud Lauzon Daniel 3751 de la Goudrelle, St-Lazare Lauzon Daniel 490 Duhamel, St-Lazare Lauzon Danièle 189 Ch des Érables, Rigaud Lauzon Dolores 404 Ch de la Montagne, Très-Saint-Rédempteur Lauzon E 942 Radisson, St-Lazare Lauzon Éric 1530 Charles Goulet, St-Lazare Lauzon G 1656 Daoust, St-Lazare Lauzon Gaetan 175 Ch de L Anse, Rigaud Lauzon Gerald 15 Bourget, Rigaud Lauzon Gilles 76 St-Pierre, Rigaud Lauzon Guy 64 St-François, Rigaud Lauzon Isabelle 55 St-Jean Baptiste E, Rigaud Lauzon Jean-Louis 1931 Ste-Célanie, St-Lazare Lauzon Jeannine 9 Jacqueline, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

177 Lavergne p.43 Lauzon Jocelyn 2819 du Trotteur, St-Lazare Lauzon Julie 1566 Pl du Sentier, St-Lazare Lauzon K 202 Ch des Riverains, Rigaud Lauzon Laurraine 177 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Lauzon Lise 89 Justine E Sabourin, Rigaud Lauzon Lise 8 St-Pierre, Rigaud Lauzon Lorenzo 451 Ch de la Montagne, Rigaud Lauzon Louis Jean 182 Ch de L Anse, Rigaud Lauzon Luc 34 St-Antoine, Rigaud Lauzon M 33 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Lauzon M 187 Ch de L Anse, Rigaud Lauzon M 386 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Lauzon M 308 Ch St-Georges, Rigaud Lauzon M 313 Ch St-Georges, Rigaud Lauzon M 112 St-Pierre, Rigaud Lauzon M-T Lauzon Martin 2089 de la Vallée, St-Lazare Lauzon Martin 2838 du Trotteur, St-Lazare Lauzon Maurice 400 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Lauzon Michel 414 Ch de la Montagne, Très-St-Rédempteur Lauzon Michel 2173 Ch St-Louis, St-Lazare Lauzon Micheline 37 Lauzon, Rigaud Lauzon P 47 St-Jean Baptiste E, Rigaud Lauzon R 173 Ch St-Georges, Rigaud Lauzon R 175 Ch de L Anse, Rigaud Lauzon R 1104 des Aventuriers, St-Lazare Lauzon Raymond 35 Edgar Séguin, Rigaud Lauzon Réal 790 Ch de la Baie, Rigaud Lauzon René 386 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Lauzon Robert 271 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Lauzon Robert 39 St-Antoine, Rigaud Lauzon Ronald 1918 Av Bédard, St-Lazare Lauzon Roxanne 1274 Brazeau, St-Lazare Lauzon S 791 Bouchard, St-Lazare Lauzon S 4 du Frère André Daoust, Rigaud Lauzon Viviane 20 Guyanne, Rigaud Lauzon Y 33 de L Hôtel de Ville, Rigaud Lauzon Y 5 D Amour, Rigaud LAVAGE DE VITRES «ENTRETIEN DE PRESTIGE S. D» St-Lazare, Rigaud, Hudson et les environs (Voir notre annonce page 41) Lavallée Glen 1696 de Beauvoir, St-Lazare Lavallée R 39 Anna, Rigaud Lavallée Réal 29 Champagne, Rigaud Lavallée Robert 112 St-Viateur, Rigaud Lavallée S 1217 Alfred Campeau, St-Lazare LAVE-AUTO / ESTHÉTIQUE D AUTO «DEUCE ESTHÉTIQUE AUTO SPA» 2903-A Route Harwood, St-Lazare (Voir notre annonce page 58) LAVE-AUTO RIGAUD St-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud (Voir notre annonce page 58) LAVE-AUTO SPEEDY St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 58) Lave Auto Rigaud 44 St-Jean Baptiste O, Rigaud Laveaux C V 2466 Pl Laurier, St-Lazare Laventure D 2645 Pl Farrier, St-Lazare LAVENTURE EXCAVATION INC Hudson, St-Lazare, Rigaud et les environs (Voir notre annonce page 46) Lavergne Aline 5 D Amour, Rigaud Lavergne Armand 1586 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lavergne E 1473 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lavergne François 20 de L Hôtel de Ville, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

178 Lavergne ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Lavergne Gilles 2138 Country, St-Lazare Lavergne Guy 2051 du Bordelais, St-Lazare Lavergne J 621 de la Cigale, St-Lazare Lavergne Jacqueline 53 Patrice, Ste-Marthe Lavergne Lyne Avocate Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lavergne M 1371 Ch St-Louis, St-Lazare Lavergne N 1535 Ch St-Louis, St-Lazare Lavergne Ronald 2000 de Brentwood, St-Lazare Lavergne S 205 Ch des Érables, Rigaud Lavertu S Lavigne A-M 8-A St-Anselme, Rigaud Lavigne C 7 Ste-Madeleine, Rigaud Lavigne C 117 Réal Larocque, Pointe-Fortune Lavigne C L 420 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Lavigne Céline 2969 Palomino, St-Lazare Lavigne Claude 10 Lavigne, Rigaud Lavigne D 1585 Rozon, St-Lazare Lavigne Daniel 2894 Huntsmen, St-Lazare Lavigne Dominique 5 des Thuyas, Rigaud Lavigne François 32 Bussière, Rigaud Lavigne Gilles 107 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lavigne Guillaume 1645 de Versailles, St-Lazare Lavigne Jean 91 Ch de L Anse, Rigaud Lavigne Johanne 2150 Forest Hill, St-Lazare Lavigne L 2675 du Cristal, St-Lazare Lavigne Lucette 420 Ch du Petit Brûlé, Rigaud LAVIGNE LUCETTE RELATION D AIDE Rigaud / Montréal (Voir notre annonce page 75) Lavigne M 1099 de Saratoga, St-Lazare Lavigne Manon 2665 du Cristal, St-Lazare Lavigne Paul 2041 Forest Hill, St-Lazare Lavigne Pierre 256 Ch de L Anse, Rigaud Lavigne R Lavigne Réal 1160 de la Tradition, St-Lazare Lavigne Réal 1160 de la Tradition, St-Lazare Lavigne Richard 331 Montée Ste-Marie, Ste-Marthe Lavigne S Lavigne Sylvain 1324 Ch Chevrier, St-Lazare Lavigne Sylvie Lavigne Sylvie 14 Champagne, Rigaud Lavigne T 2430 Côte St-Charles, St-Lazare Lavigueur D 1513 de Versailles, St-Lazare Lavigueur S 189 Ch de la Prucheraie, Rigaud Laviolette Marcel 11 Séguin, Rigaud Laviolette Y Lavoie B 2575 Cedar, St-Lazare Lavoie Claudia 23 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Lavoie D 2086 du Forgeron, St-Lazare Lavoie Éric 2828 Sandmere, St-Lazare Lavoie F 948 Bouchard, St-Lazare Lavoie J 2213 du Pinacle, St-Lazare Lavoie J-R 1527 St-Jean, St-Lazare Lavoie Jean-Guy 126 Henri, Pointe-Fortune Lavoie Josée 78 Ch des Cèdres, Rigaud Lavoie Louise 97 St-François, Rigaud Lavoie Marc 2009 des Sables, St-Lazare Lavoie Marc 2009 des Sables, St-Lazare Lavoie Patrick 172 Rte 201, Rigaud Lavoie Robert 956 Bouchard, St-Lazare Lavoie S 2626 du Bordelais, St-Lazare Lavoie S 23 Macdonald, Pointe-Fortune Lavoie Stéphanie 92 Ch de la Sucrerie, Rigaud Lavoie Sylvain 10 Champagne, Rigaud Law Alan 2940 Côte St-Charles, St-Lazare Law David I 2975 Côte St-Charles, St-Lazare Lawlor Eddy 490 Principale, Ste-Marthe Lawson Chris 2197 Cr des Écuyers, St-Lazare Lawson M 2823 Huntsmen, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

179 Lecompte p.43 Lawson T 1086 des Aventuriers, St-Lazare Layton Daryl 2853 de Ramezay, St-Lazare Lazarek L 2045 Cr du Sablon, St-Lazare Lazarek Lillian 2690 du Kentucky, St-Lazare Lazarek M 2676 Derby, St-Lazare Leach Gregory 2517 Pine Run St-Lazare Lebeau C 2308 des Érables, St-Lazare Lebeau F 343 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lebeau M Lebeau M 77 Ch des Cèdres, Rigaud Lebeau Normand 1883 du Patrimoine, St-Lazare Lebeau Patrick 106 Ch des Cèdres, Rigaud Lebeau S 2224 de L Orchestre, St-Lazare Le Beaurois 97 St-François, Rigaud Lebel Françoise 3215 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lebel Luc 2152 Richard, St-Lazare Lebel Marc 2929 du Cumberland, St-Lazare Le Bel R 254 Ch de L Anse, Rigaud Lebel R 1647 des Lilas, St-Lazare Lebel V Lebeuf Marcel 1827 des Arbrisseaux, St-Lazare Lebfvre Danielle 7 Ch Trianon, Rigaud Leblanc André 1853 Pl Turcotte, St-Lazare Leblanc Audray 146 St-Pierre, Rigaud Leblanc Charles 1371 du Domaine, St-Lazare Leblanc D 824 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Leblanc Denise 664 des Villas Desmarchais, St-Lazare Leblanc François Leblanc Gilles 2163 du Clairon, St-Lazare Leblanc H 525 Chaline, St-Lazare Leblanc J 266 Ch Scott, Rigaud Leblanc J 993 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Leblanc J 2519 Pommel, St-Lazare Leblanc J-R 336 du Calypso, St-Lazare Leblanc Joel 1073 Maple Ridge, St-Lazare Leblanc Johanne 2486 Pl Laurier, St-Lazare Leblanc K 1742 des Paquerettes, St-Lazare Leblanc L 437 Ch de la Montagne, Rigaud Leblanc M 2673 Yearling, St-Lazare Leblanc Mélanie 375 des Astronautes, Rigaud Leblanc N 320 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Leblanc S 173 Ch Sauvé, Rigaud Leblanc S 2497 Pommel, St-Lazare Leblanc S 177 Rte 201, Rigaud Leboeuf Alain 1201 des Mésanges, St-Lazare Leboeuf F 2210 de la Dynastie O, St-Lazare Leboeuf L 3011 Steeplechase, St-Lazare Leboeuf Y 188 Ch Raoul Mallette, Rigaud Lebrun G 975 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Labrun Natalie 2884 Huntsmen, St-Lazare Lecavalier G 2337 de la Plantation, St-Lazare Lecavalier L 887 Villeneuve, Très-Saint-Rédempteur Lecavalier M Lecavalier Philippe 2500 Trolley, St-Lazare Lechasseur Michel 38 Ste-Madeleine, Rigaud Leckie Martin 299 Ch des Érables, Rigaud Leclair Lise 1325 du Grand Pré, St-Lazare Leclaire G 3420 Pine Tree, St-Lazare Leclerc A 425 Nantel, Pointe-Fortune Leclerc Brigitte 2074 Country, St-Lazare Leclerc C 1623 des Lilas, St-Lazare Leclerc D 180 Barlyne, Rigaud Leclerc Léopold 842 Frontenac, St-Lazare Leclerc O 166 Rte 201, Rigaud Leclerc S 3094 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Leclerc S 2141 de Thorncliff, St-Lazare Leclerc Steve 21 Gilles, Rigaud Lecluse J 2108 de la Plantation, St-Lazare Lecman M 2646 Pl Belmont, St-Lazare Lecompte Brian 1665 Ch St-Louis, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

180 Lecompte ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Lecompte G 1220 Mtée St-Robert, St-Lazare Lecompte Jocelyne 1748 des Véroniques, St-Lazare Lecompte Karl 944 Mtée St-Robert, St-Lazare Lecompte Y 25 Rollande, Rigaud Lecomte A 2059 du Magistrat, St-Lazare Lecomte R 1400 Av Bédard, St-Lazare Lecomte Richard 1400 Av Bédard, St-Lazare Lecuc P 805 Duhamel, St-Lazare L Écuyer Alain 2070 Ste-Marie, St-Lazare L Écuyer Annick 1035 du Ravin, St-Lazare Lecuyer D 2404 Pl du Rodéo, St-Lazare L Écuyer J-P 1812 Ch St-Louis, St-Lazare L Écuyer Pierre 2524 du St-Émilion, St-Lazare Ledda John 3846 de la Sucrerie, St-Lazare Ledoux Roger 327 Ch Emile Nelligan, Rigaud Leduc Agathe 19 de la Gare, Rigaud Leduc Ange Aimé 1528 du Cavalier, St-Lazare Leduc C 284 Ch St-Georges, Rigaud Leduc C 1750 des Violettes, St-Lazare Leduc C S 2325 de la Plantation, St-Lazare Leduc Charles 1092 de Saratoga, St-Lazare Leduc Claude 1524 Av Bédard, St-Lazare Leduc Claude 850 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Leduc Cynthia 1457 Mtée St-Robert, St-Lazare Leduc D 594 Ch des Outaouis, Pointe-Fortune Leduc Daniel 3107 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Leduc Edmond Jr 1766 des Pâquerettes, St-Lazare Leduc Fernand 595 Mtée St-Robert, St-Lazare Leduc Francis 1755 du Bordeaux, St-Lazare Leduc Guy 2596 de L Étrier, St-Lazare Leduc Isabelle 5 Terr du Verbois, Rigaud Leduc J 2192 de la Plantation, St-Lazare Leduc J A H 2566 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Leduc J-C 982 Frontenac, St-Lazare Leduc Jean-Claude 2834 Furlong, St-Lazare Leduc L 1498 La Pineraie, St-Lazare Leduc Linda 1677 Cr du Lafite, St-Lazare Leduc Lise 1753 des Violettes, St-Lazare Leduc M 71 Ch des Cèdres, Rigaud Leduc M 2802 Ch Ste-Angelique, Ste-Lazare Leduc M 2227 des Oliviers, St-Lazare Leduc M 2604 Julien, St-Lazare Leduc Marc 116 des Frênes, Très-Saint-Redempteur Leduc Marc 2058 du Meunier, St-Lazare Leduc Marcel 2290 Av Bédard, St-Lazare Leduc Marcel 71 Ch des Cèdres, Rigaud Leduc Marcel 81 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Leduc Martin 1534 du Canyon, St-Lazare Leduc Michel 15 de Lourdes, Rigaud Leduc Michel 238 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Leduc Michel 1796 des Pâquerettes, St-Lazare Leduc N Leduc N 1580 Leduc, St-Lazare Leduc Réjean 840 Radisson, St-Lazare Leduc René 190 Ch Raoul Mallette, Rigaud Leduc Rolland 112 des Frênes, Très-Saint-Rédempteur Leduc Yvon 237 Létourneau, Rigaud Lee Caroline 1801 des Capucines, St-Lazare LEE S PIZZERIA «SUMMER TERRACE» Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 77) Lefebvre A 156 Ch de L Anse, Rigaud Lefebvre A 2021 de la Falaise, St-Lazare Lefebvre A 2017 du Clairon, St-Lazare Lefebvre A 1259 Jolicoeur, St-Lazare Lefebvre C 57 St-Viateur, Rigaud Lefebvre François 688 Charbonneau, St-Lazare Lefebvre H 700 Ladder, Rigaud Lefebvre H 860 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

181 Legault p.43 Lefebvre J-C 913 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Lefebvre J F 289 Ch du Grand Quai, Rigaud Lefebvre Jasmin 57 St-Jean Baptiste E, Rigaud Lefebvre L 102 Cr du Suroit, Rigaud Lefebvre L 697 du Tisseur, Pointe-Fortune Lefebvre Luc 179 Huguette, Rigaud Lefebvre Louise 1236 des Mesanges, St-Lazare Lefebvre Marc André 3488 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lefebvre Marie-Jeanne 1550 St-Jean Baptiste, St-Lazare Lefebvre Martin 512 de Condora, St-Lazare Lefebvre Michel 2566 Pl du Vouvray, St-Lazare Lefebvre Michele 2690 Appaloosa, St-Lazare Lefebvre N 1722 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Lefebvre N 1685 du Printemps, St-Lazare Lefebvre Normand 740 Duhamel, St-Lazare Lefebvre Patrick 1747 des Violettes, St-Lazare Lefebvre Pierre 15 Wilfrid Lalonde, Rigaud Lefebvre R 97 St-François, Rigaud Lefebvre Rachel 368 Brunet, St-Lazare Lefebvre Raymond Lefebvre Réjean 176 St-François, Rigaud Lefebvre S 852 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Lefebvre Stephane 3 Wilfrid Lalonde, Rigaud Lefebvre Wanda 86 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Lefebvre Y 1268 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Lefebvre Y 97 St-François, Rigaud Lefebvre Y G 72 St-Viateur, Rigaud Lefevre F 692 Ladder, Rigaud Lefevre F 692 Ladder, Rigaud Lefort François 17 Jean E Bouvy, Rigaud Lefort P 49 Edgard Séguin, Rigaud Lefrançois C 2067 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lefrançois C 10 de la Banque, Rigaud Lefrançois L P 1799 Pl Avalon, St-Lazare Lefrançois R 2337 de la Fanfare, St-Lazare Lefrançois S 140-A St-Pierre, Rigaud Légaré G 3216 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Legault A 2324 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Legault A 1717 des Cèdres, St-Lazare Legault A 27 Oscar McDonnell, Très-Saint-Rédempteur Legault Adrien 2069 Stéphane, St-Lazare Legault Alain 2169 Ch St-Louis, St-Lazare Legault Alain 2120 de Thorncliff, St-Lazare Legault Benoit 1569 du Printemps, St-Lazare Legault D 1100 Ch St-Thomas, Rigaud Legault D 175 Létourneau, Rigaud Legault Daniel 1583 du Burgundy, St-Lazare Legault Daniel 1583 du Burgundy, St-Lazare Legault Denis 2019 des Sables, St-Lazare Legault Francis 2164 Country, St-Lazare Legault Gisèle 54 Bourget, Rigaud Legault J 2317 Ch St-Louis, St-Lazare Legault J 1719 des Pâquerettes, St-Lazare Legault J 1632 du Champagne, St-Lazare Legault Keith 2096 du Magistrat, St-Lazare Legault Lauzon Lucie 40 du Frère André Daoust, Rigaud Legault Louis 1429 Chevrier, St-Lazare Legault Luc 1598 du Printemps, St-Lazare Legault M 1233 Aberdeen, St-Lazare Legault M 34 de L Hôtel de Ville, Rigaud Legault M 2074 du Meunier, St-Lazare Legault Magalie 1820 de Corcelles, St-Lazare Legault Martin 2594 du Bourgogne, St-Lazare Legault Michel 37 Joly, Rigaud Legault Normand 839 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Legault P 403 Brunet, St-Lazare Legault Patrick 1141 Pl des Fauvettes, St-Lazare Legault Pierre 2891 Coachman, St-Lazare Legault R 3103 Pine Tree, St-Lazare Legault R G 1150 des Sitelles, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

182 Legault ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Legault Rhéa 19 Bellevue, Rigaud Legault Richard 1038 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Legault Robert 13 D Amour, Rigaud Legault S 1580 des Lilas, St-Lazare Legault Stéphane 1385 du Puits, St-Lazare Legault Stéphane 2069 Stéphane, St-Lazare Legault Stephen 1298 Champêtre, St-Lazare Legault V 1734 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Legault V 20 Oscar McDonnell, Très-Saint-Rédempteur Legault Véronique 1611 des Lilas, St-Lazare Legault Yvan 475 Duhamel, St-Lazare Legault Yvon 285 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Lege I 160 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Léger A 251 Létourneau, Rigaud Léger C 352 du Ski, Rigaud Léger Dunn Charles 32 St-Antoine, Rigaud Léger Gisèle 130 de la Noiseraie, Rigaud Léger J F 2151 Pl des Tilleuls, St-Lazare Léger J F 2151 Pl des Tilleuls, St-Lazare Léger Jean-François 1452 Brazeau, St-Lazare Léger Lise 1628 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Léger M 2060 de Thorncliff, St-Lazare Léger M-F 930 Frontenac, St-Lazare Léger Michael 1967 du Beaujeu, St-Lazare Léger Micheline 1421 Ch Chevrier, St-Lazare Léger P 1765 des Violettes, St-Lazare Léger R 1568 du Printemps, St-Lazare Léger Raymond 1601 St-Jean, St-Lazare Léger Richard 1050 Ch St-Thomas, Rigaud Léger Richard 1759 des Violettes, St-Lazare Léger Stéphane 1700 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Léger Y 1590 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Léger Yan 2777 Pl Sunrise, St-Lazare Legnini Robert 2879 de Timberlay, St-Lazare Legrand Marie 111 Bélanger, Rigaud Legrand T 3101 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Legris Alain 1055 du Ravin, St-Lazare Legris K 1045 du Ravin, St-Lazare Legris Serge 2388 du Conservatoire, St-Lazare Legros F 495 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Legros S 679 Principale, Ste-Marthe Le Groupe Lawlor 490 Principale, Ste-Marthe Le Guilly Thomas 928 des Colibris, Très-Saint-Rédempteur Lehoux J 1275 de L Héritage, St-Lazare Leier D 1385 Mtée St-Robert, St-Lazare Leitch B 2270 Pl des Mélèzes, St-Lazare Lejeune M 12 du Bosquet, Rigaud Lelièvre Guy 214 Ch Cabot, Rigaud Lelièvre P 5 Guyanne, Rigaud Lemaire M Lemay B 43 Ch du Hudson Club, Rigaud Lemay C 712 Charbonneau, St-Lazare Lemay C M 1003 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Lemay Christine 1951 de la Haute Ville, St-Lazare Lemay Christine 1951 de la Haute Ville, St-Lazare Lemay F 2153 du Pinacle, St-Lazare Lemay Maurice 1066 St-Thomas, Rigaud Lemay Michel 2619 Cr Chestnut, St-Lazare Lemelin C 424 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Lemelin Chantal 1516 des Moissons, St-Lazare Lemetti Henry 1785 des Outardes, St-Lazare Lemieux A 1637 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Lemieux Albert 105 des Cyprès, Très-Saint-Rédempteur Lemieux C 2009 du Clairon, St-Lazare Lemieux Chantal 26 St-Viateur, Rigaud Lemieux Eric 3429 Pine Tree, St-Lazare Lemieux F 77 Bd Carmen, Rigaud Lemieux Jacqueline 131 de la Noiseraie, Rigaud Lemieux Jean 246 Ch de L Anse, Rigaud Lemieux Jean 246 Ch de L Anse, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

183 Les p.43 Lemieux L 1050 du Ravin, St-Lazare Lemieux L 185 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Lemieux Lynne 169 Bois de Boulogne, Pointe-Fortune Lemieux M 287 Ch des Érables, Rigaud Lemieux Raymond Lemieux Rodney 640 L Estérel, St-Lazare / Lemieux W 65 St-Antoine, Rigaud Lemire C 2091 Pilon, St-Lazare Lemire D 2474 Pl Laurier, St-Lazare Lemire Serge 2643 Steeplechase, St-Lazare Lemire Sylvie 2600 Westwood, St-Lazare Lemire T 148 Ch des Érables, Rigaud Lemoine H F 2011 du Patrimoine, St-Lazare Lemoine Patrick 42 Edgar Séguin, Rigaud Lemoyne R 456 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Lempereur Fréderic 2560 Pl du Sancerre, St-Lazare Lendvay Mike 1697 du Bordelais, St-Lazare Leneveu A 3400 Pine Tree, St-Lazare Leneveu A & C 1704 des Sablières, St-Lazare Leneveu Guy 1435 des Hirondelles, St-Lazare Lennox Robert H 1 Ch Trianon, Rigaud Lenze M 2674 Appaloosa, St-Lazare Lenzi Davide 2650 Pommel, St-Lazare Léonard Melisa 173 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Léonard R 1707 de Beauvoir, St-Lazare Leonard Raynald 2569 Stallion, St-Lazare Leonard S 2846 de Rochebaron, St-Lazare Lepage C 1400 de l Héritage, St-Lazare Lepage D 845 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lepage L Lepage M 907 Cr Chaline, St-Lazare Le Page M 359 du Ski, Rigaud Lepage Richard 1578 Du Burgundy, St-Lazare Lepage S 2640 Yearling, St-Lazare Lepage Sylvie 2640 Yearling, St-Lazare Lepiarczyk Henryk 23 Aimé Aubry, Rigaud Lépine J Lépine J 1208 Pine Ridge, St-Lazare Lépine Suzy 1281 Alfred Campeau, St-Lazare Lepore Gino 36 Ch du Hudson Club, St-Lazare Lepore Gino 36 Ch du Hudson Club, St-Lazare Le Pot Aux Roses Costumes&Fleurs 121 St-J-Baptiste, Rigaud Le Premier Jeu de Guerre au Québec 382 Ch St-Georges, Rigaud Leprohon Louis E 2880 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Leroux A 28 Ch du Fief, Rigaud Leroux Alexandre 37 Viateur Pilon, Rigaud Leroux André 1538 des Sablières, St-Lazare Leroux Christiane 2672 du Bourgogne, St-Lazare Leroux D 391 Brunet, St-Lazare Leroux Dominic 1407 Champêtre, St-Lazare Leroux Francine 26 Jean Brion, Rigaud Leroux J 1765 du Malard, St-Lazare Leroux Jocelyn 1002 Mtée St-Robert, St-Lazare Leroux Lucie 2868 de Ramezay, St-Lazare Leroux M 1363 Champêtre, St-Lazare Leroux M 2071 de Thorncliff, St-Lazare Leroux Marie Claire 108 Ch St-Georges, Rigaud Leroux Mathieu 2000 Ch Ste-Élizabeth, St-Lazare Leroux N 2040 de Brentwood, St-Lazare Leroux Normand 1442 de la Pineraie, St-Lazare Leroux Pierre 3767 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Leroux Richard 2200 Pl du Relais, St-Lazare Leroux Serge 914 Frontenac, St-Lazare Leroux Sylvianne 300 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Leroux Virginie 2650 du Chiroubles, St-Lazare LES CARROSSERIES RIGAUD INC Ch St-Guillaume, Ste-Marthe...Rés: (Voir notre annonce page 6) Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

184 Les ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Les Consultants Automobiles Gq Inc 122 Réal Larocque, Pointe-Fortune Les Deux Frères Restaurant & Pizzeria 134 St-Pierre, Rigaud Les Entreprises MSAP Paysagement Inc 107 Ch de la Sève, Rigaud L Espérance A 1325 Ch Chevrier, St-Lazare Lespérance Alain 205 Ch des Érables, Rigaud Lespérance L 61 Ch de L Anse, Rigaud L Espérance Pierre-Luc 41 Viateur Pilon, Rigaud Les Productions Auriga Lt 2856 du Comtois, St-Lazare Lessard Daniel 1374 Brazeau, St-Lazare Lessard Jean 2536 du Bourgogne, St-Lazare Lessard L 135 du Bois Dansant, Pointe-Fortune Lessard M 2277 de la Plantation, St-Lazare Lessard Maurice 788 Bouchard, St-Lazare Lessard Michel 1265 Bellevue, St-Lazare Lessard Michel 2567 de L Étrier, St-Lazare Lessard N 1629 des Marguerites, St-Lazare Lessard S 329 Ganivet, Rigaud Lesveques Josée 2068 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Letarte Alain 1595 des Semences, St-Lazare L ÉTOILE DE RIGAUD RESTAURANT & BAR St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce pages 78 et 79) Létourneau André 83 Joly, Rigaud Létourneau D 2208 des Oliviers, St-Lazare Létourneau H 33 Macdonald, Pointe-Fortune Létourneau L 2620 de l Aubère, St-Lazare Létourneau N Létourneau Pauline Létourneau Serge 1866 de L Étang, St-Lazare Levac Adrien 708 Principale, Ste-Marthe Levac C 19 Paul Brasseur, Rigaud Levac Gilles 97 St-François, Rigaud Levac Johanne 1211 de Mon Village, St-Lazare Levac M 180 Barlyne, Rigaud Levasseur A 1766 des Tourterelles, St-Lazare Levasseur J 13 Bellevue, Rigaud Levasseur R 209 Route 201, Rigaud Léveillé C 1870 de Versailles, St-Lazare Léveillé Claudine 2808 Pl de Chambord, St-Lazare Léveillé J Léveillé Jean 1132 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Léveille Y 322 Ganivet, Rigaud Levesque André 1320 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Levesque Annie 1380 Bellevue, St-Lazare Lévesque B 2679 du Salerne, St-Lazare Lévesque Claude 8 Agnès, Rigaud Levesque D 2851 de Lafayette, St-Lazare Lévesque Éric 1189 des Mésanges, St-Lazare Levesque-Grignon P 84 Cr du Suroit, Rigaud Levesque Jeanne 97 St-François, Rigaud Lévesque L Lévesque L 1549 Charles Goulet, St-Lazare Lévesque Louis 2350 Pl Round Robin, St-Lazare Lévesque Lucille Ch Lotbinière, St-Lazare Levesque Marc 2635 Pl Lavigueur, St-Lazare Levesque Marc Alain 1919 de L Hamonica, St-Lazare Lévesque Mallette Jonathan 56 Gustave Boyer, Rigaud Lévesque R 102 du Frère André Daoust, Rigaud Lévesque Régis 2750 du Cristal, St-Lazare Lévesque S 1960 Magloire Auclair, St-Lazare Lévesque Sylvie 2814 de L Ardennais, St-Lazare Levi Rosalie 2262 de la Dynastie E, St-Lazare Levine P 2149 des Sables, St-Lazare Levy C 1341 Pine Ridge, St-Lazare Lewis M 1051 Maple Ridge, St-Lazare Lewis Ronald 2100 de Thorncliff, St-Lazare Lewis S 2853 de la Grande Allée, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

185 Lombardi p.43 Lewisfoods 475 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Leziy F 2530 du Bourgogne, St-Lazare L Heureux B 1320 Bellevue, St-Lazare L Heureux Jessica 109 St-Pierre, Rigaud L Heureux R 1297 du Marquis, St-Lazare L Heureux R 2655 du Vieux Verger, St-Lazare Liberatore Louise 2536 du Bourgogne, St-Lazare Liboiron A 1212 Albert Beaulne, St-Lazare Liboiron André-Jean 318 Brunet, St-Lazare Liboiron André-Jean 318 Brunet, St-Lazare Liboiron L 1834 des Mimosas, St-Lazare Liboiron Michel 130 St-Sauveur, Rigaud Liboiron Nicole 802 Frontenac, St-Lazare Liboiron Pierre 853 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Libre Entretien Rigaud Inc Répar Autos 15 Agathe, Rigaud Lidbetter A 580 du Cardinal, St-Lazare Liddy R 2109 des Sables, St-Lazare Liechti E 3335 Rte Harwood, St-Lazare Liggett P 3030 Steeplechase, St-Lazare Limoges N 2336 Country, St-Lazare Lindsay A 2475 de Calumet, St-Lazare Lindstrom K 2058 Pilon, St-Lazare LINGERIE MARILYN A St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 26) Lintz Philippe 305 Ganivet, Rigaud Lirette Annick 1312 des Explorateurs, St-Lazare Lirette L 1242 des Ancêtres, St-Lazare Litalien Antoine 97 St-François, Rigaud Little Richard 2670 Steeplechase, St-Lazare LITTNER D. DR. «CHIRURGIEN DENTISTE - DENTAL SURGEON» 472-I Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 37) Liu Y 87 St-Pierre, Rigaud Liu X 2596 Pommel, St-Lazare Lizotte J 2703 Rte Harwood, St-Lazare Lizotte Jean-François 37 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Lizotte V Lloyd Hughes B 2333 Pl des Musiciens, St-Lazare Locas Pierre 1838 du Malard, St-Lazare LOCATION D AUTOS ET CAMIONS «DISCOUNT» ESSENCE 401 Chemin de la Mairie, Rigaud (Voir notre annonce page 59) LOCATION DE TOILETTES PORTATIVES SANIBERT Valleyfield: / Les Cèdres: (Voir notre annonce page 88)...Fax: Location d Outils Tri-Tool 678 Cité des Jeunes, St-Lazare Location d Outils André (Lou-Tec) 251 Cité des Jeunes, St-Lazare Location Gérard Petit 19 Ch Henri Petit, Rigaud LOCKSMITH «SERRURIER PLUS» Avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 85) Lodomez J 2398 Pl Jubilee, St-Lazare Loewen Ralph 1095 Pine Ridge, St-Lazare Loignon P 172 Létourneau, Rigaud Loiselle K M 2041 Cr du Sablon, St-Lazare Loiselle M Loiselle Martial 48 St-François, Rigaud Loiselle Nancy 2766 de la Grande Allée, St-Lazare Loiselle Pierre 2750 Carriage Way, St-Lazare Loiselle Pierre 21 Rte Principale, Très-Saint Rédempteur Loiselle Robert 1790 Blueberry Hill, St-Lazare Loiselle Robert 1790 Blueberry Hill, St-Lazare Lombardi Domenico 2163 Av Bédard, St-Lazare Lombardi Domenico 2163 Av Bédard, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

186 Loncaric ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Loncaric Tomo 489 du Chêne, St-Lazare Long Élisabeth 2355 de L Andalou, St-Lazare Long M 55 du Frère André D Aoust, Rigaud Longford A-K 2529 Pl du Louvet, St-Lazare Longpré K 2906 de Timberlay, St-Lazare Longpré R 816 Ch de la Baie, Rigaud Longtin Bergeron Simon Longtin C 301 Aubry, Très-Saint-Rédempteur Longtin J 121 Ch Bourget, Rigaud Longtin Pierre 171 Létourneau, Rigaud Longuepee Hugues 1276 des Explorateurs, St-Lazare Longueville Françoise 2811 Steeplechase, St-Lazare Lonski P 1558 Ch du Fief, St-Lazare Lonski P 1558 Ch du Fief, St-Lazare Looker Russell 2587 Trolley, St-Lazare Lopes M 2032 Pl de L Harmonie, St-Lazare Lopez Refino Ada 2804 de Ramezay, St-Lazare Lopez Sébastien 1372 du Sous Bois, St-Lazare Lord Manon 1479 Brazeau, St-Lazare Lord R 2685 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Lorimer D H 2693 Brady, St-Lazare Loriston C 2692 Brady, St-Lazare Loritz Jessica 1742 Pl du Chantelys, St-Lazare Lortie C Lortie M A 2777 Steeplechase, St-Lazare Lortie Rémi 2 du Chanoine Brazeau, Rigaud Lothian G 2935 Post, St-Lazare Louis Cliche CA 2870 Rte Harwood, St-Lazare Loukas H 2672 Sandmere, St-Lazare Loukas Tina 2994 Forest, St-Lazare Lounsbury Bryan 1065 du Ravin, St-Lazare Lourenco P Rigaud Lourenco Pedro 114 Ch de la Sève, Rigaud Lou-Tec 251 Rte de la Cité des jeunes, St-Lazare Louvelle K 1915 du Patrimoine, St-Lazare Lovat M 2442 Ascott Pk, St-Lazare Lovegrove C 629 de la Cigale, St-Lazare Lovett John 85 Ch de la Sucrerie, Rigaud Lowe K 2368 Ch Lotbinière, St-Lazare Lowe Mclean M 882 Frontenac, St-Lazare Lowe R 2670 Yearling, St-Lazare Lu B 14 Laurier, Rigaud Lui Jason 4 Jean E Boury, Rigaud Luknar S 1481 Brazeau, St-Lazare Luknar V 1481 Brazeau, St-Lazare Lulham I 2696 Sandmere, St-Lazare Lumaxo Électrique Inc 1470 de la Prairie, St-Lazare Lunan I 2639 Pommel, St-Lazare LUNETTERIE VISTA OPTICIEN E Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 63) Luong J 199 Ch de L Anse, Rigaud Lupien Jean 345 Ch St-Georges, Rigaud Lusignan Paul 1377 Chevrier, St-Lazare Lusignan S 907 Ch de la Baie, Rigaud Lussier A 2650 du Brouilly, St-Lazare Lussier Christopher Emanuel 1360 des Explorateurs, St-Lazare Lussier J 2104 du Pinacle, St-Lazare Lussier Jacques 1249 Maple Ridge, St-Lazare Lussier Lefebvre Gisèle 1771 des Violettes, St-Lazare Lussier Nicole 15 Bourget, Rigaud Lussier R 53 St-François, Rigaud Lussier Sophie 2081 Pl de L Armurier, St-Lazare Lynch Michel 175 Bois de Boulogne, Pointe-Fortune Lynch Shaun 566 de la Cigale, St-Lazare Lyon D 1777 des Outardes, St-Lazare Lyons P N 2596 Pl de Wildwood, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

187 Mainville M p.43 M2 ASSURANCE INC (Voir notre annonce page 23)...Fax: MC Auto C St-Jean Baptiste E, Rigaud Ma M Maarse Carla 118 Ch Deer Hill, Rigaud Maccaul Gregory 1311 du Domaine, St-Lazare Macdonald Bruce 643 Ch St-Henri, Ste-Marthe Macdonald Dave 2525 Colonial, St-Lazare MacDonald George 561 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Macdonald J 2244 des Oliviers, St-Lazare Macdonald L A 1333 de Mon Village, St-Lazare Macdonald M 2020 du Vieux Lac, St-Lazare Macdonald R 2350 de L Andalou, St-Lazare Macdonald T 2174 de la Dynastie E, St-Lazare Mac Donald W 1185 Champêtre, St-Lazare Mac Donald W 226 Ch des Hirondelles, Rigaud Macdougall A 2753 du Kentucky Drive, St-Lazare Macgirr B 2633 de la Symphonie, St-Lazare Machineries Technipack (Les) 17 Ch Henri Petit, Rigaud Mac Innis Glen 2979 Steeplechase, St-Lazare Macintyre D 1666 Av Bédard, St-Lazare Macintyre D 120 des Frênes, Très-Saint-Rédempteur Mackay A 1478 de la Prairie, St-Lazare Mackay F 256 Ch des Bouleaux Blancs, Rigaud MacKenzie D B S 2315 Mtée Harwood, St-Lazare Mackenzie Nancy 2743 Pl du Kentucky, St-Lazare Mackenzie Ron 2556 de Bonaventure, St-Lazare MacKinnon H 2980 du Cumberland, St-Lazare Maclachlan P 1827 du Bordelais, St-Lazare Maclean J 2341 Paddock, St-Lazare Maclean Katherine 2867 Cr du Percheron, St-Lazare Maclean Robert 1761 du Valentin, St-Lazare Maclennan Charles 80 Ch de Calais, Rigaud Macleod A 180 Interprovinciale, Chute-À-Blondeau Macleod D 831 Frontenac, St-Lazare MAÇONNERIE DAOUST ROGER «BRIQUES, CRÉPI, STUCCO» 46 St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 32)...Cell: Macquarez F 52 Ch des Roseaux, Rigaud Macwhirter Brent 2957 Palomino, St-Lazare Madelein Éric 179 Ch St-Georges, Rigaud Madelein Éric & Yan 179 Ch St-Georges, Rigaud Madiar C Madore G 146 St-François, Rigaud Magee K 2457 Ascott Pk, St-Lazare Magny Francis 110 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Magrane Elija J 1706 de Gevrey, St-Lazare Maher Lise 18 Champagne, Rigaud Maheu Danielle 1563 du Printemps, St-Lazare Mahon Patrick 2620 Master, St-Lazare Mailhot D Mailhot D Mailhot J 184 Rte 201, Rigaud Mailhot Lyne 22 Macdonald, Pointe-Fortune Mailhot J 184 Route 201, Rigaud Maillet G 1211 Jolicoeur, St-Lazare Maillet Honoré 1530 Michel, St-Lazare Mailloux J-M 4 Gendron, Rigaud Mailloux Jean-Sébastien 1996 de la Famille, St-Lazare Mailloux M 2684 Sandmere, St-Lazare MAINTENANCE «NETTOYAGE TAPIS, VITRES ET VENTILATION» 605-A Cité des Jeunes, St-Lazare (Voir notre annonce page 59) Mainville Annie 1600 de Beauvoir, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

188 Mainville ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Mainville L 584 Duhamel, St-Lazare Mainville Marcel 6 Jean E Bouvy, Rigaud Mainville N 584 Duhamel, St-Lazare Mainville Patricia 2215 Nest, St-Lazare Mainville Samuel 1450 de la Pineraie, St-Lazare Maison Asiatique (La) 82 St-Jean Baptiste E, Rigaud Maison Charlebois 43 St-Viateur, Rigaud Maison de Jeunes Rigaud 100 St-Jean Baptiste E, Rigaud Maison du Défricheur (La) 976 Mtée Bois Franc, Très-St-Rédempteur Maison Funéraire Roussin 1934 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Maison Funéraire Roussin 87 St-Jean Baptiste, Rigaud Maisonneuve A Maisonneuve G 279 Ch de la Pointe Coupée, Rigaud Maisonneuve Patrick 1989 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Maisonneuve R 2051 de la Haute Ville, St-Lazare Majeau Jean 130 Ch des Renards, Rigaud Majeur C 402 Gauthier, Rigaud Majeur Guy Majeur Sylvie Major G 2662 Steeplechase, St-Lazare Major H 1378 Ch Chevrier, St-Lazare Major J Major N 127 Ch de L Anse, Rigaud Makiuk Sheila 2816 Pl de Chambord, St-Lazare Malagisi Sabrina Malartre J 27 Viateur Pilon, Rigaud Malboeuf M 193 Ch de la Prucheraie, Rigaud Malenfant Jean-Jacques 199 Ch des Érables, Rigaud Malenfant O 2521 du Bordelais, St-Lazare Malenfant Patrick 27 Jean E Bouvy, Rigaud Malette Alain 2994 Bugle Call, St-Lazare Malette Chantal 1137 Pl des Fauvettes, St-Lazare Malette Gisèle 4-B D Amour, Rigaud Malette Johanne 15 Ch de L Anse, Rigaud Malette Marcel 1712 Cr de Neufchatel, St-Lazare Malette-Pharand K 736 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Malette S 2708 Charlebois, St-Lazare Malki A 2664 Pl de la Sérénade, St-Lazare Mallette A 1766 du Printemps, St-Lazare Mallette Alain 20 Bussière, Rigaud Mallette D 2551 du Shetland, St-Lazare Mallette Donald 7 Lucille Gauthier, Rigaud Mallette Martine 1297 Champêtre, St-Lazare Mallette Michel 253 Ch de L Anse, Rigaud Mallette Pierre 36 Ch Park, Rigaud Mallette Ronald 34 St-Jean Baptiste E, Rigaud Mallory Brian 2000 de la Haute Ville, St-Lazare Mallory L 82 Ch de Calais, Rigaud Mallory S 1797 des Arbrisseaux, St-Lazare Maloni R 1779 Pl du Piccolo, St-Lazare Malouin Chantal 2060 Ste-Marie, St-Lazare Malouin Éric 1209 des Ancêtres, St-Lazare Malouin Marie-Anouk 1285 Champêtre, St-Lazare Malouin P 1199 Cr Lucy, St-Lazare Maloin S Maltais D 281 Ch des Érables, Rigaud Maltais Geneviève 868 Radisson, St-Lazare Malynowsky L 392 du Calypso, St-Lazare Mammitsch Michelle 1791 des Pâquerettes, St-Lazare Manceau Noëlle 520 du Chêne, St-Lazare Mancini Marc 1333 des Cascades, St-Lazare Mancini P 2630 du Bordelais, St-Lazare Mandeville P 1932 de L Hamonica, St-Lazare Mangan Jerome 2828 Steeplechase, St-Lazare Manière V 103 Ch St-Georges, Rigaud Manktelow Steve 1238 Pine Ridge, St-Lazare Mann B 203 Ch des Pommiers Fleuris, Très-Saint-Rédempteur Manocchio Johanne 1820 de Touraine, St-Lazare Manoukian J 1138 de la Découverte, St-Lazare Manseau M 1528 du Cavalier, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

189 Marleau p.43 Mansell P 240 Ch Cabot, Rigaud Mansfield A W 96 Ch de L Anse, Rigaud Mansi James 2063 Pl de L Armurier, St-Lazare Mantha C 377 de la Paix, Rigaud Maranger D 268 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Maratta Gino 2522 Westwood, St-Lazare Maratta L Maratta M 177 Rte 201, Rigaud Marc Leduc et Raouf Dakkak 123 St-Jean Baptiste E, Rigaud Marceau C Marceau John 2991 Forest, St-Lazare Marceau Richard 2066 du Meunier, St-Lazare Marcelino Renato 1575 des Lilas, St-Lazare Marchand I 1140 Albert Beaulne, St-Lazare Marchand J 1605 Denis, St-Lazare Marchand Omer 209 Rte 201, Rigaud Marchand S 855 Radisson, St-Lazare Marchand Sylvie 115 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Marché Rigaud Métro 466 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Marchildon Robert 2699 Simpson, St-Lazare Marcil C 1311 de Mon Village, St-Lazare Marcil D 1778 des Pâquerettes, St-Lazare Marcil Daniel 1778 des Pâquerettes, St-Lazare Marcil M A 2564 de la Symphonie, St-Lazare Marcil Y 14 D Amour, Rigaud Marcotte B 248 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Marcotte Caro 15 Viateur Pilon, Rigaud Marcotte Claire 44-A Ste-Madeleine, Rigaud Marcotte François 1150 de la Decouverte, St-Lazare Marcotte N 1202 des Ancêtres, St-Lazare Marcotte P 7-A St-Viateur, Rigaud Marcoux Bruno 1387 du Sous Bois, St-Lazare MARCOUX JOËL EXCAVATION Chemin Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 44) Marcoux Joël 1256 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Marcoux M 1280 Ch St-Guillaume, Très-Saint-Rédempteur Marcoux Monique 73 St-Jean Baptiste E, Rigaud Marcoux Philippe 2195 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Marcoux Renée 1817 Pl du Pic Bois, St-Lazare Marcoux Renée 1817 Pl du Pic Bois, St-Lazare Marcoux S 2872 Steeplechase, St-Lazare Marcy Robert 1300 Maple Ridge, St-Lazare Marenger Chouinard Melissa 26 Viateur Pilon, Rigaud Marie-France Coiffure 1932 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Marier André 2073 Richard, St-Lazare Marier R 942 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Marier Réal 2546 Cr du Fleurie, St-Lazare Marin B 2846 du Trotteur, St-Lazare Marina Pointe-Fortune 632 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Marineau Mario 1498 de Versailles, St-Lazare Marineau Régent 748 Duhamel, St-Lazare Maringer E 138 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Marinopoulos G 2855 de Tremblay, St-Lazare Mario Létourneau 1395 Brazeau, St-Lazare Marion C 2200 Pl des Saules, St-Lazare Marion Christopher 71 St-François, Rigaud Marion Johanne 2232 de la Source, St-Lazare Marion Jules 135 Ch Bourget, Rigaud Markakis C 760 Charbonneau, St-Lazare Marleau A 1395 Montée St-Lazare, St-Lazare Marleau A 128 St-François, Rigaud Marleau D 111 des Sapins, Très-Saint-Rédempteur Marleau D 7 St-Anselme, Rigaud Marleau Danielle 67 Lauzon, Rigaud Marleau Geneviève 2627 Pl de Wildwood, St-Lazare Marleau Gisèle 122 de la Noiseraie, Rigaud Marleau H 11 Bussière, Rigaud Marleau H 11 Bussière, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

190 Marleau ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Marleau Jacques 1620 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Marleau Jean-François 8 MacDonald, Pointe-Fortune Marleau Jean-Paul 3941 Ch Lotbinière, St-Lazare Marleau L 1406 Mtée St-Lazare, St-Lazare Marleau Lise L 10 Levac, Rigaud Marleau M 71 Bourget, Rigaud Marleau Marc André 4 de Lourdes, Rigaud Marleau Marcel 706 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Marleau Marie-Claude 1224 de la Relève, St-Lazare Marleau Marie-R 97 St-François, Rigaud Marleau Michel 31 Macdonald, Pointe-Fortune Marleau Michel 2520 Pl du Louvet, St-Lazare Marleau Pierre 73 du Frère André Daoust, Rigaud Marleau Réal 563 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Marleau Richard 896 des Orioles, Très St-Rédempteur Marois A 322 Ch Émile Nelligan, Rigaud Marois Blanchet Félix 12 Ch du Hudson Club, Rigaud Marois Nathalie 2768 Ch St-Louis, St-Lazare Marquis G 2898 Huntsmem, St-Lazare Marquis N 1234 des Ancêtres, St-Lazare Marra W 24 Agnès, Rigaud Marsan K 1136 de la Tradition, St-Lazare Marsden Keith 2532 Pommel, St-Lazare Marsh Allard Michel 2108 Normandeau, St-Lazare Marsh Andrew W P 67 St-Jean Baptiste E, Rigaud Marsh D 2606 Stallion, St-Lazare Marsh Jonathan 26 Lavigne, Rigaud Marshall Peter 1813 du Bordelais, St-Lazare Marshy L 208 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Marsman Stephanie 910 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Marsolais M 239 Létourneau, Rigaud Martel A 2360 Av Bédard, St-Lazare Martel Alain 3817 Ch Lotbinière, St-Lazare Martel Arthur 1472 Mtée St-Lazare, St-Lazare Martel C Martel D Martel D 2118 Ch St-Louis, St-Lazare Martel E 1771 Fawcett, St-Lazare Martel Eric 2038 Pilon, St-Lazare Martel Firmin 1991 Pl Hyacinthe Boileau, St-Lazare Martel G 3316 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Martel Gérard 1587 Leduc, St-Lazare Martel Jacques 132 Ch des Érables, Rigaud Martel Jean 1332 Pl du Souvenir, St-Lazare Martel Jean-François 2774 Pl des Feuillus, St-Lazare Martel Jean-Marc 1690 du Bordeaux, St-Lazare Martel Luc 1595 du Bordeaux, St-Lazare Martel Michel 1991 Pl Hyacinthe Boileau, St-Lazare Martel N 1484 Mtée St-Lazare, St-Lazare Martel O 1760 du Valentin, St-Lazare Martel P 1320 Pl de Réveillon, St-Lazare Martel Roger 3853 Ch Lotbinière, St-Lazare Martel S 2167 Ch St-Louis, St-Lazare Martel S 770 Steeves, Ste-Marthe Marti B 3730 de la Sucrerie, St-Lazare Marti Jack 1902 de la Tire, St-Lazare Martin André 1318 des Cascades, St-Lazare Martin André 97 St-François, Rigaud Martin-Bale A 1342 du Sous-Bois, St-Lazare Martin C Martin C 1611 des Marguerites, St-Lazare Martin Claude 1477 Mtée St-Lazare, St-Lazare Martin D 2349 de la Fanfare, St-Lazare Martin F 95 St-Pierre, Rigaud Martin G 28 Bourget, Rigaud Martin G 2361 de la Fanfare, St-Lazare Martin Gaetan 2047 du Vieux Lac, St-Lazare Martin Georges 2546 Cr du Julienas, St-Lazare Martin Gérard 670 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Martin I 2 de la Banque, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

191 Mate p.43 Martin Jo Martin Luc 2088 Pilon, St-Lazare Martin M 776 Charbonneau, St-Lazare Martin M 113 des Sapins, Très-Saint-Rédempteur Martin M 1293 Pine Ridge, St-Lazare Martin M 162 Rte 342, Pointe-Fortune Martin Manon 776 Charbonneau, St-Lazare Martin Napoléon 206 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Martin P 64 Ch des Près, Rigaud Martin Pierre 1729 du Bordelais, St-Lazare Martin R Martin Robert 1550 St-Jean-Baptiste, St-Lazare Martin S 1172 de Lexington, St-Lazare Martin S Martin S Martin S 75 St-Viateur, Rigaud Martin Servant D 1565 Rozon, St-Lazare Martin Sophie 11 Jean E Bouvy, Rigaud Martineau D 1645 Daniel, St-Lazare Martineau D 1544 du Cavalier, St-Lazare Martineau Jean-Paul 2915 Post, St-Lazare Martineau M Martinelli Robert 2839 de Timberlay, St-Lazare Martinet Patrick 2301 Pl du Concerto, St-Lazare Martinez G 290 Ch St-Georges, Rigaud Martins E 1136 de la Relève, St-Lazare Martins W 2216 de la Source, St-Lazare Marysh Lorne 1283 de Lexington, St-Lazare Marysh Lynn 1283 de Lexington, St-Lazare Marzalik Gagné L A 1754 des Pâquerettes, St-Lazare Marzilli M 2631 Stallion, St-Lazare Mascaro Sylvana 2087 du Patrimoine, St-Lazare Mashkina Svetlana 1328 du Grand Pré, St-Lazare Maskaleut Denis 1784 des Merles, St-Lazare Mason S 417 Alice, Rigaud Mason S 2686 Pommel, St-Lazare Masse Eve Masse F 2625 de la Symphonie, St-Lazare Massé M 1689 des Marguerites, St-Lazare Masse Marie-Claude 101 St-François, Rigaud Massé P 72 Ch Deer Hill, Rigaud Masse S 1250 Pl des Roitelets, St-Lazare Massicotte Sylvain Masson D 2669 Carriage Way, St-Lazare Masson F 2631 Pl Lavigueur, St-Lazare Masson Jacques 1333 Mtée Poirier, St-Lazare Masson L 1175 de L Héritage, St-Lazare Masson Michael 350 Ch du Côteau, Rigaud MASSOTHÉRAPIE «AUDREY BRIÈRE MASSOTHÉRAPIE ET KINÉSITHÉRAPIE» Rigaud (Voir notre annonce page 60) MASSOTHÉRAPIE ÉLAINE BONIN St-Pierre, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 60) MASSOTHÉRAPIE MARTHE CHAMBERLAND Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 60) MASSOTHÉRAPIE «SOURCE DE BIEN-ÊTRE MAÏTHÉE BOISVENU» 7 Bussière, Rigaud (Voir notre annonce page 82) Massue J 2568 Equestrian, St-Lazare Mastrogiannis C 2286 de Thorncliff, St-Lazare Mastrogiovanni G Masys Richard 1240 Maple Ridge, St-Lazare Mate A 2179 du Clairon, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

192 Matériaux ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION «CASTLE HUDSON» 490 Main Road, Place Poirier, Hudson (Voir notre annonce page 61) MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION QUESNEL RÉMI Principale, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 60)...Fax: Matériaux Pont Masson Inc 113 St-Jean Baptiste E, Rigaud Matheson J A 2560 Pl du Médaillon, St-Lazare Mathieu A 2240 des Sables, St-Lazare Mathieu D 1648 des Lilas, St-Lazare Mathieu Monique 869 Bouchard, St-Lazare Mathieu Patrick 1862 de la Bernache, St-Lazare Mathieu Philippe 167 Ch des Érables, Rigaud Mathieu Raby Louise 1588 des Champs, St-Lazare Mathieu Reynald Mathieu Stéphane 2148 Guérin, St-Lazare Mathieu Yvon 73 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Mathieu Yvon 73 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Mathon Thérèse 75 St-Pierre, Rigaud Mathyssen C 1158 des Sitelles, St-Lazare Maton Richard 2691 du Brouilly, St-Lazare Matsell J 1971 Chanterel, St-Lazare Matte A 280 du Calypso, St-Lazare Matte Michel 2549 Pommel, St-Lazare Matteau David 1345 Champêtre, St-Lazare Matteau J Mattei Diana 3009 Palomino, St-Lazare Matthiew Demenico 2787 du Trotteur, St-Lazare Mattie S 1501 de Versailles, St-Lazare Mattila T 83 Cr du Suroît, Rigaud Maugan L 86 St-François, Rigaud Mauran D 1314 du Grand Pré, St-Lazare Maurice A 297-A Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Maurice C Maurice C 40 de L Hôtel de Ville, Rigaud Maurice Gérard 297 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Maurice J 1910 du Patrimoine, St-Lazare Maurice Jacques 1150 Ch de la Frontière, Rigaud Maurice L 1570 Rozon, St-Lazare Mavalwala D 2529 Livery, St-Lazare Maxrelco Inc 90 Rte 201, Rigaud May Robert 1595 du Bordelais, St-Lazare May R 63 Serge Gagné, Rigaud Mayer S 1334 Brazeau, St-Lazare Mayers G 1532 Blueberry Forest, St-Lazare Mayoff Ryan 1849 des Mimosas, St-Lazare Mayrand Sébastien 1315-A Ch Chevrier, St-Lazare MAY S STUDIO PHOTOGRAPHER Main Road, Hudson...Fax: (Voir notre annonce page 69) Mazerall J 1773 des Pâquerettes, St-Lazare Mazoff Éric 1791 Blueberry Forest, St-Lazare McAdams J 1840 de Corcelles, St-Lazare Mccabe N 1778 Fawcett, St-Lazare Mccaig James 2604 des Pommiers, St-Lazare Mccarthy Andrea 1960 du Beaujeu, St-Lazare Mccartney J 2282 de la Dynastie E, St-Lazare McCarty Tara 2646 Steeplechase, St-Lazare Mc Comb John 93 Ch Deer Hill, Rigaud Mc Cormack Deirdre 2487 Pine Run, St-Lazare Mccormick Sean 1816 du Valentin, St-Lazare Mccoy J Mccudy C 2486 Pl du Solfege, St-Lazare Mc Cullough N 2620 Equestrian, St-Lazare Mccullough Stephanie 2028 du Clairon, St-Lazare Mccutcheon T 2685 du Cristal, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

193 Meier p.43 Mcdiarmid J 1709 des Véroniques, St-Lazare Mcdonald W J 84 Ch St-Henri, Ste-Marthe Mcdougall T 8 Guyanne, Rigaud Mcelheron W 2063 du Meunier, St-Lazare Mcewen R 1418 de la Pineraie, St-Lazare McFadden M 1489 Brazeau, St-Lazare Mcfall B 1795 du Violon, St-Lazare Mcfarlane Terry 1702 de la Vallée du Rhone, St-Lazare Mcgee Claude 758 Ch de la Baie, Rigaud Mcginn Roxanne 1333 des Explorateurs, St-Lazare McGovern Shawn 2624 Equerry, St-Lazare Mcgratten W 2600 Cr de Barnsby, St-Lazare Mcgregor Joanne 2162 de Cambridge, St-Lazare Mcguire Mark 248 Ch de L Anse, Rigaud Mcgurk L 487 Rte 201, Ste-Marthe McHugh D 126 Ch de la Sève, Rigaud Mchugh John 3111 Pine Tree, St-Lazare Mcintyre Albert 97 St-François, Rigaud McIsaac S 119 Ch du Versant, Rigaud Mc Kenna Martin 2656 de L Étrier, St-Lazare Mckenzie Thomas R 1378 du Sous Bois, St-Lazare Mckeown George 2550 Pl du Sorrel, St-Lazare Mckinon A Mckinnon B 2263 des Érables, St-Lazare McKinnon Robert D 93 Ch de la Sucrerie, Rigaud Mclaren Russell 1676 Blueberry Forest, St-Lazare Mclaughlin K 1810 du Bordeaux, St-Lazare Mc Laughlin K 1815 du Harfand, St-Lazare Mclean Bryan 6 D Amour, Rigaud Mclean J 2203 du Palefrenier, St-Lazare Mclean Leroux Dianna 2120 St-Charles Crt, St-Lazare Mclennan G 2982 Bugle Call, St-Lazare Mcleod Marilyn 2127 du Bordelais, St-Lazare Mcloughlin Peter 5 d Amour, Rigaud McManus Lawrence 7 des Thuyas, Rigaud Mcmanus P 2220 Pl des Saules, St-Lazare Mcmenamin K 3315 Pine Tree, St-Lazare Mcmillan Dale 2320 des Sables, St-Lazare Mcmillan Ina 2320 des Sables, St-Lazare Mc Millan Jean-Guy 439 Nantel, Pointe-Fortune McMorran Michael 2505 Calumet, St-Lazare Mcmullan D 863 Frontenac, St-Lazare Mcnab Andrew 2527 Sandmere, St-Lazare Mcnamara S M 1045 Maple Ridge, St-Lazare Mc Neil Claude 2195 Cr de Montrose, St-Lazare Mcneil E 1112 Maple Ridge, St-Lazare Mc Neil Jean-Yves 1300 des Plaines, St-Lazare Mcneil M J 2117 du Pinacle, St-Lazare Mcneill Stephen 2019 Pl de L Opéra, St-Lazare Mc Nicoll C 1753 des Violettes, St-Lazare Mcphaden R 2281 de Nice, St-Lazare Mc Phee B 1348 de L Héritage, St-Lazare Mcphee L 2839 Furlong, St-Lazare Mcrobbie Robert 2045 Geier Cr, St-Lazare McSween N 169 Ch St-Georges, Rigaud Mcsween T 218 St-François, Rigaud Mcsweeny C 1442 des Sablières, St-Lazare Meades R 800 Charbonneau, St-Lazare MÉCANIQUE «ATELIER F. G. ENR» St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 52) Mécanique Jean Proulx 896 Duhamel, St-Lazare Medicentre Ste-Angélique 1811 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Med-Script Associates Limited 176 Ch St-Henri, Ste-Marthe Megan D 7 Champagne, Rigaud Mehaj Keith 1551 du Cavalier, St-Lazare Meier B 2527 Pl du Pommard, St-Lazare Meier H M 2664 Rowel, St-Lazare Meier J 2334 Paddock, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

194 Meier ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Meier P 2033 de la Falaise, St-Lazare Meili S 2844 de Lafayette, St-Lazare Meilleur D 593 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Meilleur L 2308 Côte St-Charles, St-Lazare Meilleur L 728 de L Estérel, St-Lazare Meinhardt L 637 de la Cigale, St-Lazare Mejeve Maria 2825 Master, St-Lazare Melançon Patrice 1461 de la Pineraie, St-Lazare Meland Mark 6 Ch St-Henri, Ste-Marthe Meley C 2355 du Bordelais, St-Lazare Mell Charles A 97 St-François, Rigaud Melnitchi F 2860 Pl Winner, St-Lazare Melnyk R 1555 du Canyon, St-Lazare Melnyk R 1555 du Canyon, St-Lazare Meloche C Meloche Daniel Meloche Dominique 1348 Ch St-Louis, St-Lazare Meloche François 2079 Ch St-Louis, St-Lazare Meloche H Meloche J Meloche J 1729 des Violettes, St-Lazare Meloche J 818 Radisson, St-Lazare Meloche Josée 3800 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Meloche Lucien 811 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Meloche M 1293 des Plaines, St-Lazare Meloche R Meloche Richard 923-A Ch Ste-Angélique, St-Lazare Meloche Ronald 1557 des Cèdres, St-Lazare Meloche S 1632 de Beauvoir, St-Lazare Meloche Yvon 136 St-François, Rigaud Melog Louis 888 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Melsom Barry 2601 de la Martingale, St-Lazare Mel Zone Enr 112-C St-Jean Baptiste E, Rigaud Mémoires D Evelyne (Les) 1894 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Ménard André 1694 des Pâquerettes, St-Lazare Ménard Aurèle 1825 Castonguay, St-Lazare Ménard Bédard Carmene 2325 Côte St-Charles, St-Lazare Ménard D 1760 Ch St-Louis, St-Lazare Ménard Daniel 2673 Pl du Menuet, St-Lazare Ménard Daniel 2673 Pl du Menuet, St-Lazare Ménard Diane 3 Gendron, Rigaud Ménard Dominic 229 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Ménard Élaine 97 St-François, Rigaud Ménard Éric 1503 Fox Grove, St-Lazare Ménard F 2251 Guérin, St-Lazare Ménard François 1761 des Outardes, St-Lazare Ménard G 471 Duhamel, St-Lazare Ménard G 895 Frontenac, St-Lazare Ménard G 535 Pl Charbonneau, St-Lazare Ménard G 1530 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Ménard G 36 St-Antoine, Rigaud Ménard Gilles 34 Bourget, Rigaud Ménard H 2103 Ch Lotbinière, St-Lazare Ménard J 83 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Ménard J 2858 Huntsmen, St-Lazare Ménard J-F 1112 de Saratoga, St-Lazare Ménard Jean 804 Ch de la Baie, Rigaud Ménard Jean-Marc 439 Chaline, St-Lazare Ménard Jean-Marie 5 de Lourdes, Rigaud Ménard Jeannette 1765 des Violettes, St-Lazare Ménard Josée 103 St-Viateur, Rigaud Ménard Kevin 17 de la Banque, Rigaud Ménard Laurier 1457 Ch Chevrier, St-Lazare Ménard Lucie 680 Ducharme, St-Lazare Ménard M 1047 des Aventuriers, St-Lazare Ménard M 1574 des Lilas, St-Lazare Ménard M 1544 des Marguerites, St-Lazare Ménard Marcel 1212 Ch Chevrier, St-Lazare Ménard Michel 1546 du Canyon, St-Lazare Ménard Nathalie 1537 de Versailles, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

195 Michel p.43 Ménard Normand 1794 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Ménard R Ménard R 2245 Ch Lotbinière, St-Lazare Ménard R 192 Ch Raoul Mallette, Rigaud Ménard R 861 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Ménard R 633 du Tisseur, Pointe-Fortune Ménard Réal 1750 Ch St-Louis, St-Lazare Ménard Réjean 1644 Denis, St-Lazare Ménard Rémi 2125 des Hauts Bois, St-Lazare Ménard René 600 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Ménard René 5 D Amour, Rigaud Ménard René 750 Frontenac, St-Lazare Ménard René 1841 Pl Turcotte, St-Lazare Ménard Robert 1490 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Ménard Robert 1 St-Jean, Rigaud Ménard S 2070 de la Falaise, St-Lazare Ménard Serge 1777 Fawcett, St-Lazare Ménard Yolande 1570 des Marguerites, St-Lazare Ménard Yolande 1570 des Marguerites, St-Lazare Ménard Yvan 1830 Ménard, St-Lazare Menary Brian 2017 du Vieux Lac, St-Lazare Ménégoz Patrick 76 Ch Park, Rigaud Ménégoz Thierry 213 Ch St-Henri, Ste-Marthe Mercier C 910 de Boischatel, St-Lazare Mercier C 97 St-François, Rigaud Mercier Dominic 2547 du Shetland, St-Lazare Mercier F 2072 de la Plantation, St-Lazare Mercier F 801 Mtée St-Robert, St-Lazare Mercier L 194 Ch Lucerne, Rigaud Mercier Yhan 992 Ch de la Baie, Rigaud Mercille Gilles 28 Ch du Domaine, Rigaud Mergl Elizabeth 1431 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Mergl Jeff 1280 Cr de la Renaissance, St-Lazare Mergl Richard 2397 du Muscadet, St-Lazare Merino C 2189 de Thorncliff, St-Lazare Merpaw H 401 Chicoine, Rigaud Merriam Tracy-Thomas 2080 des Tisserands Pl, St-Lazare Merrifield Susan 2647 Rowel, St-Lazare Mervil C 120 Ch Delphus Cousineau, Pointe-Fortune Messick Larry 2036 de la Famille, St-Lazare Messier M 10 Ch des Chênes, Rigaud Metaksas Caliopi 2844 Master, St-Lazare Métayer C 666 Tisseur, Pointe-Fortune Methot Jean Paul 1289 Alfred Campeau, St-Lazare Methot Michel 36 Agnès, Rigaud Methot Suzanne 23 St-Antoine, Rigaud Metier Christian 16 Chevrier, Rigaud Métivier V 94 Ch de la Sucrerie, Rigaud Mettler K 1154 Pine Ridge, St-Lazare MEUBLES SUR MESURE «LE GRENIER DE MA MÈRE» (Voir notre annonce page 21) Meunier André 436 Nantel, Pointe-Fortune Meunier C 1725 Bordeaux, St-Lazare Meunier G 2425 de la Symphonie, St-Lazare Meunier Gabriel 247 Ch du Grand Quai, Rigaud Meunier Pierre 1739 Daoust, St-Lazare Meunier Serge 9 de la Poudrière, Rigaud Meyer A 2640 Equestrian, St-Lazare Meyers David 200 Ch Raoul Mallette, Rigaud Méza Coiffure 2452 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Mezei Sylvia 3288 Pine Tree, St-Lazare Michaelson L 149 Rte 201, Rigaud Michaud Colette 12 Chevrier, Rigaud Michaud Denis 2724 du Kentucky Dr, St-Lazare Michaud Gilles 1580 des Semences, St-Lazare Michaud Rino 545 de Condora, St-Lazare Michaud V 483 Duhamel, St-Lazare Michel Bertrand 15 Bussière, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

196 Mich ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Mich Électrique 700 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Michel P 2806 de Rochebaron, St-Lazare Michèle Beauséjour Notaire 1965 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Middelton D 2301 Pl du Concerto, St-Lazare Midgley Harry 925 Bouchard, St-Lazare Miechowsky G 44 Ch Park, Rigaud Mignault L 2678 Pommel, St-Lazare Mignelli Johnny 2047 du Meunier, St-Lazare Mijnsbergen Cornelis 1635 Bluberry Forest, St-Lazare Mijnsbergen Cornelis 1635 Bluberry Forest, St-Lazare Mikita J 1232 Lexington, St-Lazare Miklejewski Edward 2601 Westwood, St-Lazare Miles C 2237 Country, St-Lazare Miles G B 2141 Country, St-Lazare Milford Robert 1552 Leduc, St-Lazare Millar Linda 2073 Ch Lotbinière, St-Lazare Miller Carole Ann 2514 de la Symphonie, St-Lazare Miller F 2212 de L Orchestre, St-Lazare Miller Garry D 299 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Miller J 2457 de la Symphonie, St-Lazare Miller J D 2140 Forest Hill, St-Lazare Miller P 1474 Blueberry Forest, St-Lazare Millette Alain 484 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Millette Alain 484 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Mills G 1073 Mtée St-Robert, St-Lazare Mills Robert 1795 du Bordeaux, St-Lazare Milne J 400 Pl Cardin, St-Lazare Milner T 1781 Pl du Pic Bois, St-Lazare Milonas C 1860 de Corcelles, St-Lazare Minato Mario 2169 du Huard, St-Lazare Minchau Ken 1275 Cr de la Renaissance, St-Lazare Mingo M 1071 Ch St-Louis, St-Lazare Minisini Tanja Mino Alain-Robert 2555 Julien, St-Lazare Miqueu L 6 de la Banque, Rigaud Miral Henriette 2196 Ch St-Louis, St-Lazare Mireault André 1666 des Lilas, St-Lazare Mireault Robert Mireault Sylvie 1747 des Capucines, St-Lazare Mirianos Carle 1222 de Lexington, St-Lazare Miron Emmanuel 1039 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Miron H 2077du Vieux Lac, St-Lazare Mischook Patrick 2901 Post, St-Lazare Mitchell D 1040 du Ravin, St-Lazare Mitchel Donald 566 Principale, Ste-Marthe Mitchell Gaétan 1053 Astérix, Très-Saint-Rédempteur Michell M 1148 Ch St-Louis, St-Lazare Mitchell M J 1390 du Sous Bois, St-Lazare Mitchell Michael 1526 Fox Grove, St-Lazare Mitchell R 2709 Rte Harwood, St-Lazare Mitchell William 2640 Pl de la Serenade, St-Lazare Mittmann Emily 33 Viateur Pilon, Rigaud Mittmann Enr 190 des Boisés de Rigaud, Rigaud Mittmann T 190 des Boisés de Rigaud, Rigaud Mo L Modica G 2390 de la Fanfare, St-Lazare Moffa A 331 Rte 342, Pointe-Fortune Mogianesi Micheal 2498 Westwood, St-Lazare Mohammed J 1828 des Outardes, St-Lazare Mohr Horst 14 Faubert, Rigaud Mohsenin A 1866 de la Bernache, St-Lazare Moisan Murielle 1844 des Outardes, St-Lazare Moisan Pierre 3728 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Mojzak E 432 Brunette, Rigaud Molini Thérèse 2141 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Moll Mark 2876 de Ramezay, St-Lazare Molleur C 1629 du Champagne, St-Lazare Mollitt Renée 846 Ch de la Baie, Rigaud Mollot Henriette 1230 Aberdeen, St-Lazare Molloy M 102 Martin, Très-Saint-Rédempteur Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

197 Morin p.43 Molnar John 81 Ch de la Seigneurie, Rigaud Monast C 129 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Monast D 111 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Mondor F 810 Ch de la Baie, Rigaud Monette Jean 1042 Mtée Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Monette M 395 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Monette Normand 5 D Amour, Rigaud Monette Pierre Mongeau R 759 Charbonneau, St-Lazare Mongrain Marie-Ève 1488 du Bosquet, St-Lazare Monk Lloyd 559 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Monpas P 550 Ch St-Henri, Ste-Marthe Montambeault Pierre 1748 des Véroniques, St-Lazare Montambeault Stéphan 1627 Ch du Fief, St-Lazare Mongomery Gordon 1169 des Sittelles, St-Lazare Month Gerald 1580 Blueberry Forest, St-Lazare Monti G Montpellier Pierre 1616 Ch St-Louis, St-Lazare Montpetit Madeleine 5 D Amour, Rigaud Montpetit Michel 2053 du Vieux Lac, St-Lazare Montpetit P 196 Ch de Lucerne, Rigaud Montpetit P 1513 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Montpetit Yvon 87 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Montréal Brique et Pierre Inc 550 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Bd Industriel, St-Lazare MONUMENTS RIGAUD «VENTE & LETTRAGE» St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 3) MON VILLAGE RESTAURANT Côte St-Charles, St-Lazare (Voir notre annonce page 80) Mooney Marc 99 Ch de la Sucrerie, Rigaud Moore A 2630 du Bourgogne, St-Lazare Moore J 1628 du Printemps, St-Lazare Moore L Moore Lianne 2565 du Shetland, St-Lazare Morais P Moranelli Anthony 683 Charbonneau, St-Lazare Moreau G Moreau C 245 Ch des Pommiers Fleuris, Très-Saint-Rédempteur Moreau G 104 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Moreau J 259 des Pommiers Fleuris, Très-Saint-Rédempteur Moreau Jean François 983 de Boischatel, St-Lazare Moreau Jean-Pierre 14 Levac, Rigaud Moreau Johanne 17 Pagé, Rigaud Moreau Justine 38 St-Pierre, Rigaud Moreau L 60 Joly, Rigaud Moreau Louise 2442 de la Symphonie, St-Lazare Moreau M 200 Ch de la Prucheraie, Rigaud Moreau M 1155 de la Tradition, St-Lazare Moreau Samuel 1364 Ch St-Louis, St-Lazare Morel M 2632 Pl Maple Grove, St-Lazare Morel Pierre-Luc 399 du Calypso, St-Lazare Morel Réal 69 Bourget, Rigaud Morel S Morel V 100 Cr du Suroit, Rigaud Morency M 2605 de Bonaventure, St-Lazare Morest A 1517 des Sablières, St-Lazare Morgan Jonathan 1165 Belevue, St-Lazare Morgenstern C 2210 des Sables, St-Lazare Moriarty J 1872 de la Voltige, St-Lazare Morin Annie 121 St-Viateur, Rigaud Morin Benoit 1847 Pl Turcotte, St-Lazare Morin C 217 Ch Cabot, Rigaud Morin C 1231 Dutchy, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

198 Morin ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: MORIN CLAUDETTE AVOCATE St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 25) Morin J 373 Brunet, St-Lazare Morin Jacques 613 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Morin Jacques 1851 de Corcelles, St-Lazare Morin Jacques Dr Vétérinaire 1732 du Gevrey, St-Lazare Morin Jacques Denis 1234 Gareau, St-Lazare Morin Jean Luc 16 Armel, Rigaud Morin Jean Pierre 1777 des Capucines, St-Lazare Morin M 1100 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Morin M 2815 de Rochebaron, St-Lazare Morin Manon 2627 du Ruisseau, St-Lazare Morin N 54 Patrice, Ste-Marthe Morin R 847 des Orioles, Très-Saint-Rédempteur Morin R 1004 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Morin R 1865 Pl Turcotte, St-Lazare Morin S Morin S 2432 du Cocher, St-Lazare Morin S 93 Justine E Sabourin, Rigaud Morin Stephane 1217 Cr Lucy, St-Lazare Morin Yves 1271 Dutchy, St-Lazare Morisset Sylvie 2482 Pl Laurier, St-Lazare Morissette Benoit 2051 Forest Hill, St-Lazare Morissette Hugo 2559 Cr Chestnut, St-Lazare Morissette M 175 Ch Bourget, Rigaud Morissette Y 1392 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Morley D 72 Cr du Suroît, Rigaud Morneault M 1990 de la Haute Ville, St-Lazare Morris B 2601 Ch St-Louis, St-Lazare Morris Mary-Ann 1-A Bourget, Rigaud Morris Richard 124 des Cyprès, Très-Saint-Rédempteur Morrison E 1760 des Pâquerettes, St-Lazare Morrison Heather 8 Aime Aubry, Rigaud Morrison S 1257 Champêtre, St-Lazare Mortola J 63 St-François, Rigaud Morton David 1182 des Sitelles, St-Lazare Morzycki Thomas 196 Ch de la Prucheraie, Rigaud Mosher D 1510 de Versailles, St-Lazare Mosry Pierre 2 Agnès, Rigaud Moss D 1728 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Motel Belair 118 St-Jean Baptiste E, Rigaud Motok E 1560 Pl du Sentier, St-Lazare Motomura R 1871 de Corcelles, St-Lazare Mouraux C 910 Cr du Condora, St-Lazare Moursy M 1558 de Versailles, St-Lazare Moutardier Sophie 2090 du Paysan, St-Lazare MOVING P. ENOS «DÉMÉNAGEMENT» St-Lazare, Hudson, Montréal, Toronto, New-York, Florida, U.S.A. (Voir notre annonce page 36) Muglich C D 2380 Ch Lotbinière, St-Lazare Muha E 1462 de Versailles, St-Lazare Muhlebach A 1235 de L Héritage, St-Lazare Muhlebach J 1265 de L Héritage, St-Lazare Muise Lynda 2085 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Mulcair Sean 2532 du St-Émilion, St-Lazare Mullen C 1227 Mtée St-Robert, St-Lazare Muller Elisabeth 2248 Country, St-Lazare Muloin Peter 2211 De Nice, St-Lazare Mumby Dave 236 Ch Beech, Rigaud Mundy W 1536 Denis, St-Lazare Munro William 73 St-François, Rigaud Munroe R 2281 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Munster R J 899 Radisson, St-Lazare Murdoch D 69 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Murphy Ann 334 Ganivet, Rigaud Murphy Anne 334 Ganivet, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

199 Nesbitt p.43 Murphy Brenda 2621 de la Martingale, St-Lazare Murphy Johanne Murphy K M 1594 des Champs, St-Lazare Murphy Kevin 2614 Cr Hialeah, St-Lazare Murphy Kevin 2614 Cr Hialeah, St-Lazare Murphy Seamus 334 Ganivet, Rigaud Murphy Seamus 334 Ganivet, Rigaud Murray G 2451 de Calumet, St-Lazare Murray J 194 Ch Raoul Mallette, Rigaud Murray Jacinthe 1561 de Versailles, St-Lazare Murray L 2555 du Minervois, St-Lazare Murray L 2470 Pl Laurier, St-Lazare Murray Sally 1342 des Explorateurs, St-Lazare Murray Scott 2652 Yearling, St-Lazare Murray W 54 Ch du Hudson Club, Rigaud Murray Wayne 174 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Muther Aimée Muzzin Armando 1105 St-Robert Mount, St-Lazare Myers Genil 1784 du Valentin, St-Lazare Myette Jacques 1305 de L Héritage, St-Lazare Myrage Coiffure 40 St-Jean Baptiste E, Rigaud N NGM Proulx Inc 888 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare N S M Transport 2261 de Nice, St-Lazare Nabeisi M 1411 du Bosquet, St-Lazare Nadeau-Hébert A 2250 Pl des Mélèzes, St-Lazare Nadeau Lucie 97 St-François, Rigaud Nadeau Marcel 57 Ch de la Pointe Séguin, Rigaud Nadeau Marcel Jr 150 Henri, Pointe-Fortune Nadeau Marie-Ève 1997 Côte St-Charles, St-Lazare Nadeau S 2600 Cedar, St-Lazare Nadler R 989 Frontenac, St-Lazare Nanon Lilianne C 1532 Av Bédard, St-Lazare Nadon C 394 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Nadon Roger 209 Rte 201, Rigaud Nahuelpan P 385 des Astronautes, Rigaud Nakanishi Mika Nangreaves Phillip 778 Duhamel, St-Lazare Nantais A M 2146 Richard, St-Lazare Nantel G 2505 Pl Cobble, St-Lazare NAPA «PIÈCES D AUTOS YVAN» St-Jean Baptiste, Rigaud... St-Clet: (Voir notre annonce page 70) Napoli G 906 Frontenac, St-Lazare Nappert Christian 2128 du Huard, St-Lazare Narinx Paul G 11 Ch Trianon, Rigaud Narinx Vincent 9 Agnès, Rigaud Nascimento P 98 Cr du Suroit, Rigaud Nasri Rafik 2541 Cr Chestnut, St-Lazare Nassar M 2870 du Polo Drive, St-Lazare Nassibian Gary 2049 Cr Geier, St-Lazare Nathalie B 1226 Alfred Campeau, St-Lazare National Bank 535 Ch de la Mairie, Rigaud Ch Ste-Angélique, St-Lazare Naud L 1771 des Violettes, St-Lazare Naud M-C 154 Ch de L Anse, Rigaud Naud M 1233 des Ancêtres, St-Lazare Nault Gérald C 447 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Navarro Gomez David 485 Chaline, St-Lazare NEIL S TREE SERVICE Rigaud, Hudson et les environs (Voir notre annonce page 18) Nelson A 2640 du Cristal, St-Lazare Nelson A 209 Rte 201, Rigaud Nelson V 2342 de la Fanfare, St-Lazare Neron Roxanne 110 Ch de la Sève, Rigaud Nesbitt Grant 2698 de Bay Meadow, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

200 Nestor ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Nestor J 177 Rte 201, Rigaud Nestruck I 93 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud NETTOYEUR «LE POT AUX ROSES» St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 51) Nettoyeur Aidan 2673 Côte St-Charles, St-Lazare Nettoyeur Budget Plus 1560 St-Jean, St-Lazare Nettoyeur de Tapis P R Nettoyeur Maxi 1867 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Network Associates Inc 2578 de L Écusson, St-Lazare Québec Inc 93 Mtée Lavigne, Rigaud Québec Inc 2673 Côtes St-Charles, St-Lazare Québec Inc 420 Ch de la Marie, Rigaud Qué Inc Neu Olivier 1858 du Bordelais, St-Lazare Neumann Huguette Tardif 1730 des Violettes, St-Lazare Neumann S 1172 Champêtre, St-Lazare Neveu M 740 Therrien, St-Lazare Neveu R 847 Frontenac, St-Lazare Neveu S 1232 Champêtre, St-Lazare Neville K 2438 Stage Coach, St-Lazare Newin D 1891 du Patrimoine, St-Lazare Newman Olivier 34 Rollande, Rigaud Newnham K 1700 des Pâquerettes, St-Lazare Newton D 2935 du Cumberland, St-Lazare Nicholas Claude 294 Ch du Grand Quai, Rigaud Nicholas France 444 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Nicholas Francine 366 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Nicholson Wendy 1180 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Nicol A 3425 Oakridge, St-Lazare Nicol Isabelle 95 Cr du Suroit, Rigaud Nicolaou T 2707 Brady, St-Lazare Nicole Bourgeois Optométriste 62 St-Jean Baptiste E, Rigaud Nicole Cole Jacqueline 774 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Nicolini C 2021 de la Haute Ville, St-Lazare Nicoll Peter 4 St-Viateur, Rigaud Niderost H 2960 Steeplechase, St-Lazare Nielsen M 6 de la Coopérative, Rigaud Niflis Eleni 25 Patrice, Ste-Marthe Nikkinen Léo 1125 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Niro Franco 2220 Pl du Relais, St-Lazare Nisbet J 2915 Coachman, St-Lazare Nisbet J 2915 Coachman, St-Lazare Nissen C 2231 Pl du Belvédère, St-Lazare Nitschmann E 2675 du Bourgogne, St-Lazare Nobari Mostafa 1058 des Ancêtres, St-Lazare Nobel O 1153 des Mésages, St-Lazare Nobert Sylvain 2572-A Brook E, St-Lazare Noël H 224 Ch Park, Rigaud Noël Howie 2437 Woodbine, St-Lazare Noël Jean 2027 du Magistrat, St-Lazare Nolasco R 154 Ch des Érables, Rigaud Nolin Luc 2661 de Bay Meadow, St-Lazare Noory Caroline Dr Méd 1 de L Hôtel de Ville, Rigaud Noory M 16 Rollande, Rigaud Norcott Lillian 3390 Pine Tree, St-Lazare Noreau Sandra 1440 Montée St-Lazare, St-Lazare Normand André 409 Nantel, Pointe-Fortune Normand François 4 des Thuyas, Rigaud Normand Henri 45 St-François, Rigaud Normand Sheldon 394 Nantel, Pointe-Fortune Normandeau F 2814 du Trotteur, St-Lazare Normandeau Jérôme 1606 Denis, St-Lazare Normandeau M 1132 D Avignon, St-Lazare Normandeau M 21 de la Poudrière, Rigaud Normandeau Mike 1901 Normandeau, St-Lazare Norris Éric 1295 Bellevue, St-Lazare North O 1575 St-Jean, St-Lazare Norton C 3041 Forest, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

201 Onyszchuk p.43 Norton Casey 3041 Forest, St-Lazare Norton K 89 Ch de la Seigneurie, Rigaud NOTAIRE BOYER JEAN-PIERRE C Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 4) NOTAIRE JOLY & PHARAND St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 61) NOTAIRE Me KIM ISINGS Cameron, suite 220, Hudson (Voir notre annonce page 62) NOTAIRE Me MARIE-HÉLÈNE RIVEST St-Pierre, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 260) NOTAIRE «Me MICHÈLE BEAUSÉJOUR» Ch Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 6) Notting E 898 Radisson, St-Lazare NOURRITURE ET ACCESSOIRES POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE ST-LAZARE 2050 Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 89) NOVA HUDSON «NURSING CARE SOINS INFIRMIERS» 465 Main Road, suite 202, Hudson (Voir notre annonce page 84)...Fax: Nowak Kim 239 Ch de la Mairie, Rigaud Nunn W 276 Ch de la Pointe Coupée, Rigaud Nutt C 1400 Champêtre, St-Lazare Nuttall-Trivlidis V 2571 du Chiroubles, St-Lazare Nyenhuis D 1504 des Moissons, St-Lazare O Oborne Lynn 886 de Boischatel, St-Lazare O Brien Aiden O Brien D 1614 Blueberry Forest, St-Lazare Ochloda Lana 195 Ch du Grand Quai, Rigaud O Connell George H 164 Ch Marie-Louise, Rigaud O Connor C 90 Cédar, Rigaud O Connor J 2605 du Cristal, St-Lazare Octo Auto Service Plus 481 Rte Cité des Jeunes, St-Lazare Odonnel Christopher 2664 Brady, St-Lazare Odorico L 1871 du Chardonnay, St-Lazare O Driscoll Mark 2336 Pl de la Sonate, St-Lazare Odulinski A 585 Chaline, St-Lazare Oflaherty J 76 Ch de la Sucrerie, Rigaud O Gallagher R 2619 Equestrian, St-Lazare O Grady D 3907 de la Cabane, St-Lazare O Grady Linda 1480 Brazeau, St-Lazare Ogrodnik H 1764 du Violon, St-Lazare O Hanlon Raymond 3201 Ch Ste-Angelique, St-Lazare O Hara E 1325 du Parc, St-Lazare Oldfield David 1465 Ch Ste-Andélique, St-Lazare Olds Eric 2140 Guérin, St-Lazare Oleary Martine 6 Guyanne, Rigaud Olejnik B 102 Ch des Renards, Rigaud Oleskewycz M 1762 des Arbrisseaux, St-Lazare Olivenstein D 205 Ch des Arbres, Rigaud Olivier M 3340 Pine tree, St-Lazare Olligschlager S 2316 Ch du Fief, St-Lazare Omega 584 Duhamel, St-Lazare O Neill Geneviève 2650 Brady, St-Lazare Ontario Heritage Trust 25 des Outaouais, Chute À Blondeau Onyszchuk Tim 2436 Pl de Laurel Valley, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

202 Oôshea ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Oôshea P 2444 Cr County Fair, St-Lazare Oppliger H 1030 du Ravin, St-Lazare OPTICIEN LUNETTERIE VISTA E Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 63) OPTOMÉTRISTE «DRE NICOLE BOURGEOIS» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 3) OPTO RÉSEAU OPTOMÉTRIE ST-LAZARE «DR. CATHERINE PELLERIN OPTOMÉTRISTE» Chemin Ste-Angélique, Bureau 100, St-Lazare (Voir notre annonce page 62) ORDINATEURS «HUDSON NET» Serving entire Montreal Region...Cell: (Voir notre annonce page 63) Ordu G 1753 des Violettes, St-Lazare Oregan R 2908 Coachman, St-Lazare O Reilly Carole 2 de L Hôtel de Ville, Rigaud O Reilly Kerry 2262 Nest, St-Lazare Orel E 2649 du Ruisseau, St-Lazare Orenbach K 1139 Albert Beaulne, St-Lazare Ormiston G 2285 de la Dynastie E, St-Lazare O Rourke Anthony 2510 Calumet, St-Lazare O Rourke M 2023 du Vieux Lac, St-Lazare Orsa S 2569 de la Symphonie, St-Lazare Orsillo G 2749 du Kentucky Drive, St-Lazare Ortiz M 34 du Frère André Daoust, Rigaud Osborne C 901 Cr Chaline, St-Lazare Osborne J 2639 Pl Belmont, St-Lazare Osborne S 1993 du Clairon, St-Lazare Oshimo Kelly 2726 Steeplechase, St-Lazare Oskrdal J 2947 Bugle Call, St-Lazare Osmolski A 867 Radisson, St-Lazare OSTÉOPATHIE «CENTRE LOUISA BURNS» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 63) OSTÉOPATHIE «STÉPHANIE BOURGEOIS Pht, D.O.» de L Héritage, St-Lazare (Voir notre annonce page 63) Oster John 2487 de Calumet, St-Lazare Oswald Duncan 19-A Ch Trianon, Rigaud Oswald P D 19 Ch Trianon, Rigaud Ouellet A-M 611 du Tisseur, Pointe-Fortune Ouellet Martin Ouellet Martin 1837 de Versailles, St-Lazare Ouellet Nicolas Ouellet S 1260 Bellevue, St-Lazare Ouellet V 1657 de Versailles, St-Lazare Ouellette André 2426 Hunt, St-Lazare Ouellette C 107 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Ouellette C 1528 des Moissons, St-Lazare Ouellette D 23 Ste-Madeleine, Rigaud Ouellette Diane 23 Ste-Madeleine, Rigaud Ouellette Gilles 1772 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Ouellette Gilles L 2528 de la Vallée de La Loire, St-Lazare Ouellette Guylaine 19 Anna, Rigaud Ouellette Louis 140 Ch des Érables, Rigaud Ouellette N 1670 du Printemps, St-Lazare Ouellette Pierre 2537 de la Symphonie, St-Lazare Ouellette Roger 229 Ch de L Anse, Rigaud Ouellette Thérèse 75 St-Pierre, Rigaud Ouerfelli M 2088 Pl des Tisserands, St-Lazare Ouerfelli Moncef 2088 Pl des Tisserands, St-Lazare Ouidir K 1365 Brazeau, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

203 Paquin p.43 Ouimet A 65 St-Antoine, Rigaud Ouimet François 21 Bellevue, Rigaud Ouimet M 59 Joly, Rigaud Ouimet Schweiger 2864 du Comtois, St-Lazare Outils Méga 28 St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud Overhoff R 242 Ch de l Anse, Rigaud Overing C 574 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Overing Peter L 120 Ch St-Henri, Ste-Marthe Owen Gary 2678 Brady, St-Lazare Owen K 2130 des Sables, St-Lazare Owens Kevin T 1754 des Tourterelles, St-Lazare Owen R 230 Ch des Hirondelles, Rigaud Owen S 2437 Pl de la Quinella, St-Lazare P P J Machinage Inc 1381 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Pagé C 1157 Pierre Larocque, St-Lazare Pagé Marie 68 St-François, Rigaud Pagé Serge 201 Ch de la Mairie, Rigaud Pageau Micheline 57 Josée, Rigaud Paiement F 39 Bourget, Rigaud Paiement Gaétan 2238 Country, St-Lazare Paiement Jean-Luc 2639 de Bonaventure, St-Lazare Paiement Michel Paiement Réjean 2704 Pl Sunset, St-Lazare Paiement Rhéa 1522 St-Jean, St-Lazare Paiement Suzanne 905 Frontenac, St-Lazare Paiement Yves 191 Ch de la Prucheraie, Rigaud Paiment Sébastien 2098 du Paysan, St-Lazare Paine Andrea 2546 Pommel, St-Lazare Paintball Le Premier Jeu de Guerre Au Qc 382 Ch St-Georges, Rigaud Palagian G 2678 Steeplechase, St-Lazare Palardy N 4430 Mtée Ste-Angélique, St-Lazare Palardy Rene 1550 St-Jean-Bastique, St-Lazare Paliotti S 2482 Pl du Solfège, St-Lazare Palladini W 2196 Guérin, St-Lazare Pallen C 2420 Stagecoach, St-Lazare Palmer A 2845 Pl Winner, St-Lazare Palmer J 2920 Ch St-Louis, St-Lazare Palumbo P-M 1837 du Malard, St-Lazare Panattoni A 190 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Panichella M 1295 Brazeau, St-Lazare Pap-Wright L 1411 Maurice, St-Lazare Papadakis Aggie 2750 de la Grand Allée, St-Lazare Papadakos Maria 197 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Papadeas P Papazian Helen 2313 de la Plantation, St-Lazare Paquet Claude 1120 de la Tradition, St-Lazare Paquet Josée 2714 Pl Sunset, St-Lazare Paquet Nicolas 21 Jean E Bouvy, Rigaud Paquet Robert 2493 de Calumet, St-Lazare Paquette Alain 208 Ch de L Anse, Rigaud Paquette Diane 4 D Amour, Rigaud Paquette Gilles 1207 des Explorateurs, St-Lazare Paquette M 2303 de la Dynastie E, St-Lazare Paquette Oscard 3740 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Paquette R Égoutier 1008 des Aventuriers, St-Lazare Paquette R 1523 du Canyon, St-Lazare Paquette S 1574 Leroux, St-Lazare Paquette S 787 Mtée St-Robert, St-Lazare Paquette Séguin Gisèle 97 St-François, Rigaud Paquette Sylvie 2711 Pl Sunset, St-Lazare Paquin A 195 Ch St-Georges, Rigaud Paquin Francis 2649 Pl du Menuet, St-Lazare Paquin Gérard 1615 des Cèdres, St-Lazare Paquin Jean-Pierre 1197 des Mésanges, St-Lazare Paquin M 1322 Champêtre, St-Lazare Paquin M 2554 Ch St-Louis, St-Lazare Paquin V 1581 Rozon, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

204 Paradis ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Paradis C 2141 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Paradis C 97 St-François, Rigaud Paradis Carmen 144 Ch Emile Pilon, Pointe-Fortune Paradis Francis 520 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Paradis François 1540 Charles Goulet, St-Lazare Paradis Ginette 42 St-Jean Baptiste E, Rigaud Paradis L 823 Frontenac, St-Lazare Paradis M-J 804 Bouchard, St-Lazare Paradis Marc-François 305 Aubry, Très-Saint-Rédempteur Paradis Marie-Claude 2565 Cedar, St-Lazare Paradis Nathalie 48 de la Coopérative, Rigaud Paradis Stéphane 42 St-Jean Baptiste E, Rigaud Paradis T 1210 des Ancêtres, St-Lazare Parc Municipal de Rigaud 5 Pagé, Rigaud Pardo Joyce 2611 Steeplechase, St-Lazare Paré Guy 210 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Paré Jean 1211 Cr de Saratoga, St-Lazare Paré Lise 195 Ch Lucerne, Rigaud Paré Mark 1546 des Moissons, St-Lazare Paré Monique 2080 de Thorncliff, St-Lazare Paré Normand 1761 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Paré Vincent 2364 du Conservatoire, St-Lazare Parent A 1243 des Explorateurs, St-Lazare Parent André 707 Duhamel, St-Lazare Parent Daniel 664 Charbonneau, St-Lazare PARENT DOMINIQUE «PEINTURE RIGAUD INC» Bas de la Rivière, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 66) Parent E 1232 Ch Ste-Angelique, St-Lazare Parent France 14 Ste-Madeleine, Rigaud Parent I 108 Martin, Très-Saint-Rédempteur Parent L M 2310 Country, St-Lazare Parent Liette Parent P 2851 Pl du Lièvre, St-Lazare Parent Roland 142-A Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Parent W 2550 Julien, St-Lazare Parial L 2610 Sébastien, St-Lazare Pariente M 1778 des Tourterelles, St-Lazare Paris G 1024 Maple Ridge, St-Lazare Paris V Parise A 194 Ch de la Prucheraie, Rigaud Parisien Benoit 2086 Ch Lotbinière, St-Lazare Parker R 2481 Calumet, St-Lazare Parnell Rea Paroisse St-Joseph de Soulanges 1980 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Parsloe Linnea 18 Ch du Hudson Club, Rigaud Parson Carole 237 Ch Beech, Rigaud Parson L 82 St-Pierre, Rigaud Parson Louis 639 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Parsons Fernande 5 D Amour, Rigaud Parthenais Gisele 500 de Condora, St-Lazare Partikian J 2325 de la Fanfare, St-Lazare Parynzewski F 449 de Condora, St-Lazare Pasborg Renate 3240 Pine Tree, St-Lazare Pasquini Michael 2040 de la Haute Ville, St-Lazare Pasquini R 94 Cr du Suroît, Rigaud Passion Coté Cours 700 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Pasto N 2932 Palomino, St-Lazare Pataterie La Belle Province 515 Ch de la Mairie, Rigaud Pataterie La Belle Province 1563 Ste-Angélique, St-Lazare Patenaude C 2255 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Pateridis H 2557 Stallion, St-Lazare Pateridis J 2501 du Bordelais, St-Lazare Paterson C 967 de Boischatel, St-Lazare Paterson R 2090 Forest Hill, St-Lazare Patone Mark 2895 Master, St-Lazare Patrick Poirier Transport Inc Patry Fern 1558 Fox Grove, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

205 Peinture p.43 Patte D Hollande Claudine 53 Ch du Hudson Club, Rigaud Patterson Dale 1431 Ch Chevrier, St-Lazare Patterson G 1625 du Printemps, St-Lazare Patterson J 224 Ch des Hirondelles, Rigaud Pattinson G 898 Ch Ste-Angélique, St-Laare Paul Christian 1841 Pl du Pic Bois, St-Lazare Paul S 1827 de la Rhapsodie, St-Lazare Paul St-Julien CA Inc 2870 Rte Harwood, St-Lazare Paulin Chantal 1731 des Arbrisseaux, St-Lazare Paulino Juana 24 de la Banque, Rigaud PAVÉ CONCEPT DESIGN INC (Voir notre annonce page 259) Pavel C 2312 Nest, St-Lazare Payant C 11 St-Jean Baptiste E, Rigaud Payant Gilles 871 de Boischatel, St-Lazare Payant Monique 17 St-Jean Baptiste E, Rigaud Payette C 135 Ch de L Anse, Rigaud Payette Claude Payette S 45 Ch de la Point au Sable, Rigaud Payette Simon 1041 des Aventuriers, St-Lazare PAYSAGISTE «ENTREPRISES GAÉTAN J. R.»...Cell: St-Viateur, Rigaud (Voir notre annonce page 64) PAYSAGISTE «ENTREPRISES M. S. A. P. INC» Ch de la Sève RR. 2, Rigaud (Voir notre annonce page 64) PAYSAGISTE «ENTRETIENS OASIS (LES)» Rollande, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 65) PAYSAGISTE LANDSCAPING «THE COUNTRY GARDENER» P. O. Box 738, Hudson (Voir notre annonce page 65) PAYSAGISTE «LES SERVICES EAGLE TREE» Cell: (Voir notre annonce page 17) PAYSAGISTE «PAVÉ CONCEPT DESIGN INC» (Voir notre annonce page 259) PAYSAGISTE «TRANSPORT LACLAI INC» St-Lazare...Cell: (Voir notre annonce page 44) Pazdzior Przemyslaw 849 Mtée St-Robert, St-Lazare Pearcey J 2300 des Érables, St-Lazare Pearson Bruce 3058 Forest, St-Lazare Pearson Shandy 2350 Yearling, St-Lazare Peebles S Peets Doug 1039 Astérix, Très-Saint-Rédempteur PEINTRE «KEVIN GRAY PAINTING» Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 66) PEINTRES «PILON & PILON ENTREPRENEURS PEINTRES» Rigaud, St-Lazare, Hudson et environs (Voir notre annonce page 66) PEINTURE «CENTRE DÉCOR HUDSON» Yacht Club Road, Hudson...Cell: (Voir notre annonce page 35) Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

206 Peinture ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: PEINTURE LA GRIFFE DU LION «DÉCORATION INTÉRIEURE» 123 St-Jean Baptiste, suite 102, Rigaud (Voir notre annonce page 35) PEINTURE RIGAUD INC «PEINTRE» Bas de la Rivière, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 66) Peirce Julia 321 Ch du Grand Quai, Rigaud Pelchat Marie-Eve 1991 de la Haute Ville, St-Lazare Pelchat S 169 Ch de L Anse, Rigaud Pellegrini S 1438 de la Prairie, St-Lazare PELLERIN CATHERINE OPTOMÉTRISTE «OPTO RÉSEAU - OPTOMÉTRIE ST-LAZARE» Chemin Ste-Angélique, Bureau 100, St-Lazare (Voir notre annonce page 62) Pellerin P 254 Ch Beech, Rigaud Pellerin Y 1 des Geais Bleus, Rigaud Pelletier A Rigaud Pelletier A 96 Ch de la Falaise, Rigaud Pelletier A 376 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Pelletier Brian 2051 du Magistrat, St-Lazare Pelletier Brigitte 1817 des Mimosas, St-Lazare Pelletier C 1 du Chanoine Brazeau, Rigaud Pelletier Claude 2199 Cr de la Volière, St-Lazare Pelletier Frédéric 3827 de la Goudrelle, St-Lazare Pelletier Gilles 2531 du Bourgogne, St-Lazare Pelletier Hope 2165 Country, St-Lazare Pelletier Jacques 1612 des Marguerites, St-Lazare Pelletier M Pelletier M 2183 Cambridge, St-Lazare Pelletier M 2084 du Vieux Lac, St-Lazare Pelletier P 1682 des Véroniques, St-Lazare Pelletier R 1682 des Véroniques, St-Lazare Pelletier R 2159 Pilon, St-Lazare Pelletier Rollande Pelletier Stevens 305 des Fougères, Très-Saint-Rédempteur Pelletier Sylvain 2672 de Bonaventure, St-Lazare Pelletier Yves 305 Ch Poirier, Rigaud Pelli Alejandro 2692 Derby, St-Lazare Pelli Alejandro 2692 Derby, St-Lazare Pellicano Andrée Pellin Mireille 6 Terr du Verbois, Rigaud Péloquin M 359 Ganivet, Rigaud Péloquin Manon 2088 Pilon, St-Lazare Péloquin Normand 839 Frontenac, St-Lazare Pelouse AMP 2975 Côte St-Charles, St-Lazare Pender V 253 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Penelope Kalamatianos 1597 Daniel, St-Lazare Penno Oswald 3060 Sandmere, St-Lazare Pennycook D 765 Ch Park, Ste-Marthe Pension Country Meadows Boarding 266 Ch Scott, Rigaud Pépin Cathy 44 Ch des Roseaux, Rigaud Pépin Francis 1809 de L Étang, St-Lazare Pépin Jean 1961 du Cairon, St-Lazare Pépin L 1174 des Sitelles, St-Lazare Pépin Luc 1854 de L Étang, St-Lazare Pépin Martin 413 Ch de la Montagne, Rigaud Pépin Maurice et A 29 St-Jean Baptiste E, Rigaud Pépin Pierre 1345 du Parc, St-Lazare Pépin R 299 Ch Poirier, Rigaud Pépin Stéphane 1099 de Saratoga, St-Lazare Pépin Stéphane 832 Radisson, St-Lazare PÉPINIÈRE «LES JARDINS DE CHANTAL» Chemin de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 27) Pépinière Cité des Jeunes 580 Cité des Jeunes, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

207 Petrella p.43 Pepper S 1775 des Pervenches, St-Lazare Perez M 1766 du Malard, St-Lazare Périard B 2591 Côte St-Charles, St-Lazare Périard B 2975 Côte St-Charles, St-Lazare Périard Bruce 3085 Rte Harwood, St-Lazare Périard Dennis 1679 du Bordeaux, St-Lazare Périard Monika 1679 du Bordeaux, St-Lazare Périard O Périard R 3010 Côte St-Charles, St-Lazare Perkens Jason Pernet S 116 Henri, Pointe-Fortune Perra M 1803 Blueberry Forest, St-Lazare Perra M 1803 Blueberry Forest, St-Lazare Jeff & Stéphanie Perrault G 2229 des Sables, St-Lazare Perreault André 1480 du Champagne, St-Lazare Perreault Charles 2931 Pl de la Seigneurie, St-Lazare Perreault Eugène 995 Radisson, St-Lazare Perreault Jacynthe 2410 Yearling, St-Lazare Perreault Jean Jacques 582 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Perreault Michel 241 Ch de L Anse, Rigaud Perreault N 837 Ch de la Baie, Rigaud Perrier C Perrier Michel 898 Ch de la Baie, Rigaud Perrier R 191 Mtée Charette, Pointe-Fortune Perrier Ronald A 440 Gauthier, Rigaud Perrier U 85 Ch de L Anse, Rigaud Perrin A 873 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Perron A 1699 de Beauvoir, St-Lazare Perron Jean 943 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Perron Liette 2398 du Muscadet, St-Lazare Perron Marc-André 1459 du Bosquet, St-Lazare Perron Myriam 1215 Dutchy, St-Lazare Perron Natalie 1586 des Semences, St-Lazare Perron Nicolas 913 Duhamel, St-Lazare Perron R 1537 des Cèdres, St-Lazare Perron Stéphane 1508 du Champagne, St-Lazare Perrotta F 2288 du Bordelais, St-Lazare Perry Garfield 84 Ch de Calais, Rigaud Perry J 1026 des Aventuriers, St-Lazare Peschlow A 2441 de la Symphonie, St-Lazare Peschlow M 2815 du Cristal, St-Lazare PET FOOD & SUPPLIES «HÔPITAL VÉTÉRINAIRE ST-LAZARE» 2050 Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 89) PET FOOD & SUPPLIES STORE «ANIMO-NOURRI» B St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 20) PET SUPPLIES STORE «PITOU MINOU & COMPAGNONS / GLOBAL» 3100 Route Harwood (Centre d achats Hudson) (Voir notre annonce page 20) Petersen K 1100 Grande Montée Rd, Chute-À-Blondeau Peterson Gary 2535 Cr Chestnut, St-Lazare Pete S Superbike 700 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare / Petit Atelier Du Boulevard (Le) 397 de la Cité des Jeunes, St-Lazare Pether A 2038 du Patrimoine, St-Lazare Petit C 126 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Petit Hugo 77 St-Viateur, Rigaud Petit M 2120 des Sables, St-Lazare Petit P 126 de la Noiseraie, Rigaud Petit Sylvie 1025 Av Cole, Chute-À-Blondeau Petit V 16 St-Pierre, Rigaud Petrakos G 1767 des Sablières, St-Lazare Petrakos G 1767 des Sablières, St-Lazare Petras Jan 1807 Mtée Harwood, St-Lazare Petrella L 2131 Pilon, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

208 Pétro ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Pétro Canada Hudson Inn 90 Rte 201, Rigaud Petterson Eric 3031 Forest, St-Lazare Pfeffer Douglas J 2851 Huntsmen, St-Lazare Pfendler Pascal 260 des Mélèzes, Très-Saint-Rédempteur Phaneuf M 2203 Cr des Écuyers, St-Lazare Pharand D 104 Ch du Versant, Rigaud Pharand D 2176 Ch Ste-Élizabeth, St-Lazare PHARAND DIANE «NOTAIRE» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 61) Pharand G 1027 Ch St-Louis, St-Lazare Pharand Michel 185 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Pharand Mireille 2409 Stegecoach, St-Lazare Pharand Roxanne 2596 de L Étrier, St-Lazare Pharand Yvan 455 Ch de la Grande Ligne, Rigaud PHARMACIE «BRUNET PLUS» MARILOU LEDUC PHARMACIENNE 1771 Ch Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 68) PHARMACIE «BRUNET PLUS» MICHEL NAJM & MARC RABBAT 465 Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 68) PHARMACIE JEAN COUTU Chemin de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 67) PHARMACIE JEAN COUTU Hôtel de Ville, Rigaud (Voir notre annonce page 67) PHARMACIE PROXIM RIGAUD Chemin de la Mairie, Rigaud (Voir notre annonce page 69) PHARMACIEN «S. BEDROSSIAN» PHARMAPRIX Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 69) PHARMAPRIX «S. BEDROSSIAN» PHARMACIEN Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 69) Pharmacie Affiliée Familiprix 1811 Ste-Angélique, St-Lazare Phelan Peter 2506 Pommel, St-Lazare Phelps M A 1680 du Sauternes, St-Lazare Philibert M 1205 du Sauternes, St-Lazare Philie R 223 Ch Cabot, Rigaud Philippot Olivier 83 Ch St-Georges, Rigaud Philipps Pierre 675 Frontenac, St-Lazare Phillips B 2979 Bugle Call, St-Lazare PHOTOGRAPHE «MAY S STUDIO» Main Road, Hudson...Fax: (Voir notre annonce page 69) PHOTOGRAPHE STÉPHANE LARIVIÈRE «STUDIO TREMBLAY» 23-A Frère André Daoust, Rigaud (Voir notre annonce page 259) Physio-Santé Rigaud 1 Hôtel de Ville, Rigaud Physio-Santé St-Lazare 2370 de la Symphonie, St-Lazare Piaskowski Andrew 535 Chaline, St-Lazare Picard Francon N 68 Ch des Prés, Rigaud Picard Jocelyn 1754 du Printemps, St-Lazare Picard John 2738 Charlebois, St-Lazare Picard L 374 Brunet, St-Lazare Picard Mark 1551 des Marguerites, St-Lazare Piché C 1308 de L Héritage, St-Lazare Piché D 2103 Country, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

209 Pilon p.43 Piché Diane Piché Dominic 823 Bouchard, St-Lazare Piché et Rivest Me Notaires 133 St-Pierre, Rigaud Piché Gérald 1550 St-Jean, St-Lazare Piché J 645 Principale, Ste-Marthe Piché L 162 Ch de L Anse, Rigaud Piché L 2610 Côte St-Charles, St-Lazare Piché Linda 2077 Stéphane, St-Lazare Piché Louis 2500 Côte St-Charles, St-Lazare Piché Luc 1292 Mtée St-Robert, St-Lazare Piché M 160 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Piché M J 2183 de Cambridge, St-Lazare Piché René 156 Ch des Érables, Rigaud Piché Serge 1746 Av Bédard, St-Lazare Piché Yves 1 de la Banque, Rigaud Pichet Pierre 2051 de Brentwood, St-Lazare Pichette Céline 2800 Pl de Chambord, St-Lazare Pichette S 313 de la Bouleraie, St-Lazare Pichette S 2449 de la Symphonie, St-Lazare Pick Robert 965 Bouchard, St-Lazare Pickaizin J 25 Bourget, Rigaud PICSOUL DESIGN WEB St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 29) Pidwell B 197 Ch Lucerne, Rigaud PIÈCES D AUTOS «CARQUEST RIGAUD LTÉE» St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 70) PIÈCES D AUTOS YVAN ENR «NAPA» St-Jean Baptiste, Rigaud... St-Clet: (Voir notre annonce page 70) Pièce D Auto Yvan Enr 103 St-Jean Baptiste E, Rigaud Pièces Auto St-Lazare 565 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Pièces D Equipement Bergor Inc 48 Séguin, Rigaud Piegsa A 3010 Forest, St-Lazare Pieklo Alexander 365 du Ski Doo, Rigaud Piening S 94 Ch de L Anse, Rigaud PIERRE AUTO BODY INC «DÉBOSSELAGE, PEINTURE» 466 Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 51) Pietrantonio Lorenzo 87 Ch de la Seigneurie, Rigaud Pietras James 1276 du Grand Pré, St-Lazare Pietrosel M 3870 de la Goudrelle, St-Lazare Piette R 133 de la Noiseraie, Rigaud Pigeon J Pigeon Maurice 787 Frontenac, St-Lazare Pigeon S 1550 Blueberry Forest, St-Lazare Pigeon Suzanne 2171 Pl du Buisson, St-Lazare Pileggi Salvatore 2565 Cr Chestnut, St-Lazare Pillitteri Joey 111 du Frère André Daoust, Rigaud Pillitteri N 24 Ch de la Forêt, Rigaud Pillitteri S 41 Ch de la Forêt, Rigaud Pilon D 353 Brunet, St-Lazare Pilon D 542-B Ch du Petit Brûlé, Rigaud Pilon D 1279 Dutchy, St-Lazare Pilon Danielle 1883 Ch St-Louis, St-Lazare Pilon Denise 71 St-Pierre, Rigaud Pilon Dominique 1075 de Saratoga, St-Lazare Pilon G 848 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Pilon G 177 Route 201, Rigaud Pilon Germain 1895 Ch St-Louis, St-Lazare Pilon J C 156 Ch Émile Pilon, Pointe-Fortune Pilon J-Pierre 1586 des Lilas, St-Lazare Pilon Jacqueline 37 Lauzon, Rigaud Pilon Jacques 43 St-Viateur, Rigaud Pilon Jean-Guy 883 Radisson, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

210 Pilon ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Pilon Jean-Louis 1323 Mtée St-Robert, St-Lazare Pilon Jean-Marc 918 Duhamel, St-Lazare Pilon Jean-Pierre 97 St-François, Rigaud Pilon Josée 17 Aimé Aubry, Rigaud Pilon K 7 Wilfrid Lalonde, Rigaud Pilon L 202 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Pilon Lise 5 de L Hôtel-de-Ville, Rigaud Pilon M 1410 Maurice, St-Lazare Pilon M 2076 Normandeau, St-Lazare Pilon M 850 Radisson, St-Lazare Pilon M E 1131 de Saratoga, St-Lazare Pilon Marc 2657 Yearling, St-Lazare Pilon Marcel C 1394 Ch St-Louis, St-Lazare Pilon Martin 2414 Hunt, St-Lazare Pilon Michel 1264 Brazeau, St-Lazare Pilon Michel 1877 Ch St-Louis, St-Lazare Pilon Patrick 2034 Pl du Mousqueton, St-Lazare Pilon R 789 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Pilon R 2076 Stéphane, St-Lazare Pilon Rachel 177 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Pilon Raymond 3011 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Pilon René 2760 du Cristal, St-Lazare Pilon Richard 1574 Denis, St-Lazare Pilon-Rochon Stéphanie 82 Cr du Suroît, Rigaud Pilon S 781 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Pilon S 1630 des Lilas, St-Lazare Pilon S 2090 des Sables, St-Lazare Pilon Serge 2040 Ste-Marie, St-Lazare Pilon Ulric 1796 Pl du Chambertin, St-Lazare Pilon Yves 407 du Calypso, St-Lazare Pimentel E 1637 Daniel, St-Lazare Pinard G 1822 de Versailles, St-Lazare Pinchuk R A 6 Ch St-Henri, Ste-Marthe Pineault Guy 15 Ch du Domaine, Rigaud Pineault J 177 Route 201, Rigaud Pinel Patrick 1261 Cr Amy, St-Lazare Pinglot Huguette 955 Ch St-Henri, Ste-Marthe Pinglot Roland 20 du Bosquet, Rigaud Pinsonneault Robert 1196 Albert Beaulne, St-Lazare Pion L 327 du Calypso, St-Lazare Piperni Nick 2523 Stallion, St-Lazare Piperni R 2500 Pl du Pommard, St-Lazare Piperni Ray 2500 Pl du Pommard, St-Lazare Pipon Robert 817 des Orioles, Très-Saint-Rédempteur Pirpiris D 2529 du Shetland, St-Lazare Pirsch M 2885 de Ramezay, St-Lazare Pisaturo T 1858 de la Bernache, St-Lazare PISCINES & SPAS HUDSON Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 71) PISCINES & SPAS «S. O. S. PISCINES» Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 71) PISCINES GAREAU T. INC 419 Chemin de la Grande Ligne, Rigaud Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 70) PISCINES VANROY «SPÉCIALISTE EN RÉPARATION» 21 Boisé, Vaudreuil-Dorion POOL(7665) (Voir notre annonce page 70) Piteau C 2152 des Chatelets, St-Lazare Pitre A 937 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Pitre Mario 199 des Boisés de Rigaud, Rigaud Pitre Rosina 268 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Pizza Hut Hudson Inn 100 Rte 201, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

211 Poirier p.43 PIZZERIA 2020 «RESTAURANT» Chemin de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 77) Pizzeria 2020 Rigaud 472 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Pizzaria St-Lazare 836 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Placage Unique Inc 35 St-Jean Baptiste O, Rigaud Placier C Plaisance Benoit 1833 des Mimosas, St-Lazare Plaisance Lina 47 Jean E Bouvy, Rigaud Plaisance Roger 2612 Stallion, St-Lazare Plamondon Gilles 2217 Cr de Montrose, St-Lazare Planète St-Lazare 1625 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Plante François 1967 du Bordelais, St-Lazare Plante Gilles 461 de Condora, St-Lazare Plante L 2070 Av Bédard, St-Lazare Plante M 2863 Cr du Percheron, St-Lazare Plange M F 1782 du Malard, St-Lazare Plante Marie-Claire 2156 de la Plantation, St-Lazare Plante N 663 du Tisseur, Pointe-Fortune Plante Richard 1112 Bellevue, St-Lazare Plantie L 152 Ch des Érables, Rigaud Plastiques P V Inc (Les) 74 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Platzen Allison 1896 Mtée Harwood, St-Lazare Playle K 465 Rte 201, Ste-Marthe Pleau F 38 Patrice, Ste-Marthe PLOMBERIE ALAIN BERNARD INC. SERVICE 24H / 7 JOURS St-Lazare et environs (Voir notre annonce page 72) PLOMBERIE DU SUROÎT «CHAUFFE-EAU REMPLACEMENT-PLOMBERIE GÉNÉRALE» (Voir notre annonce page 72) PLOMBERIE RIGAUD INC «MICHEL ET MARTIN SAUVÉ» 62 Armel, Rigaud (Voir notre annonce page 73) PLOMBERIE ROBERT «CONSTRUCTION NEUVE-RÉNOVATION-SALLE DE MONTRE» 700 Rte de la Cité des Jeunes, suite 1, St-Lazare (Voir notre annonce page 72) Plomb-Expert 888 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Plomberie Alain Bernard Inc 1700 des Cèdres, St-Lazare Plomberie François Myre 1841 des Mimosas, St-Lazare Plomberie Robert 700 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Plouffe A 319 du Calypso, St-Lazare Plouffe Lise 2566 de Bonaventure, St-Lazare Plouffe Sylvie 86 Cr du Suroît, Rigaud Plourde P A 2967 Steeplechase, St-Lazare Poirier A 428 Brunette, Rigaud Poirier A 3135 de la Chevauchée, St-Lazare Poirier A 2521 de la Symphonie, St-Lazare Poirier André 2366 Chamonix, St-Lazare Poirier Anik 49 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Poirier-Arcand Geneviève 1815 des Arbrisseaux, St-Lazare Poirier C 2127 Richard, St-Lazare Poirier C 1523 St-Germain, St-Lazare Poirier D 236 Ch Cabot, Rigaud Poirier D 2665 du Sanctuaire, St-Lazare Poirier Daniel 60 Ch des Près, Rigaud Poirier Danny 2774 du Trotteur, St-Lazare Poirier Gaétan 1340 Ch St-Louis, St-Lazare Poirier Geneviève 2582 Pl Boléro, Lazare Poirier H 11 D Amour, Rigaud Poirier Irène C 2180 Ch St-Louis, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

212 Poirier ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: POIRIER J «J. POIRIER EXCAVATIONS INC (JPEX)» TERRASSEMENT-DENEIGEMENT...Hudson: (Voir notre annonce page 11) Poirier J 71 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Poirier J 1871 Pl Turcotte, St-Lazare Poirier J 75 St-Pierre, Rigaud Poirier J 57 St-Viateur, Rigaud Poirier Josée 1733 des Véroniques, St-Lazare Poirier L 3128 Pine Tree, St-Lazare Poirier Lyne Poirier M 138 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Poirier M 1176 de la Tradition, St-Lazare Poirier M 1131 Maple Ridge, St-Lazare Poirier M 780 Mtée St-Robert, St-Lazare Poirier M-F Rigaud Poirier Marc 58 Bourget, Rigaud Poirier Marcel 10 Besner, Ste-Marthe Poirier Marcel 75 St-Pierre, Rigaud Poirier Mélanie 2814 de Rochebaron, St-Lazare Poirier P 1735 des Tourterelles, St-Lazare Poirier R 1674 des Sablières, St-Lazare Poirier Stéphane 138 Ch des Renard, Rigaud Poirier Y 1600 Rozon, St-Lazare Poirrier J 209 Route 201, Rigaud Poissant N 1510 Fox Grove, St-Lazare Poisson L 156 Rte 201, Rigaud Poitras D Poitras D Poitras Daniel Poitras J 98 Joly, Rigaud Poitras J D 1790 du Malard, St-Lazare Poitras L Rigaud Poitras Veronique 2550 de Provence, St-Lazare Poliseno R 117 des Sapins, Très-Saint-Rédempteur Pollard D 2966 Palomino, St-Lazare Pomerlau B 2403 Hunt, St-Lazare Pomerleau C 1310 Champêtre, St-Lazare Pomerleau Roland 1394 Chevrier, St-Lazare Pomerleau Sophie 2644 du Cerf, St-Lazare Pommet Collin L 407 Diane, Rigaud Pommier N 544 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Pomminville Serge 383 du Calypso, St-Lazare POMPES MACDONALD / (Voir notre annonce page 38) Ponroy P 462 Principale, Ste-Marthe Pons Antoine 26 Lauzon, Rigaud Poole I 256 Rte Principale Très-Saint-Rédempteur Pootmans D 1860 de la Rhapsodie, St-Lazare Popa Eugen 2225 Country, St-Lazare Popa Ghiocel 78 du Frère André D Aoust, Rigaud Popa Marius 1803 des Arbrisseaux, St-Lazare Popescu Stephania 1282 Ch St-Louis, St-Lazare Popova E 2649 Cr Derby Hill, St-Lazare Popova E 2649 Cr Derby Hill, St-Lazare Porcheron L 169 Ch de L Anse, Rigaud Portelance D 17 Wilfrid Lalonde, Rigaud Portelance Jackie 1561 des Lilas, St-Lazare Portelance Robert 370 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Portes de Garage Martel 3140 Ch Ste-Angélique, St-Lazare PORTES & FENÊTRES PORTES DE GARAGE «RÉNO-PRO R. F.» 124-A St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 73)...Cell: Possumplace 1950 Grande Montée Rd, Chute-à-Blondeau Pot Aux Roses Enr (Le) 121 St-Jean Baptiste E, Rigaud Pothel Andrée-Anne 2259 de la Dynastie E, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

213 Proulx p.43 Pothier Bégin Alexandre 1155 Bellevue, St-Lazare Potvin A 101 Ch des Cèdres, Rigaud Potvin B Rigaud Potvin Martin 1542 Ch St-Louis, St-Lazare Potvin S 2697 de la Symphonie, St-Lazare Poudrier M 330 Ch St-Georges, Rigaud Poudrier Yves 141 Rte 201, Rigaud Poulin E Poulin Électrique Inc 2055 du Meunier, St-Lazare Poulin Jacques 27 Edgar Séguin, Rigaud Poulin Mario 1634 du Printemps, St-Lazare Poulin Michel 680 Frontenac, St-Lazare Poulin P 773 Ch de la Baie, Rigaud Poulin R C Pouliot A 1601 des Semences, St-Lazare Pouliot C 1191 Maple Ridge, St-Lazare Pouliot L 2814 du Polo Drive, St-Lazare Poulter C 2465 d Ascott Pk, St-Lazare Pound Timothy 1401 Champêtre, St-Lazare Pounder Glenn 2380 de L Orchestre, St-Lazare Poupard Julie 1813 des Merles, St-Lazare Poupart P 1765 du Bordelais, St-Lazare Poupart S 257 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Pourbaix Y 1443 des Hirondelles, St-Lazare Pouw Ben 2619 Pl de Wildwood, St-Lazare Pouw Peter 1539 du Canyon, St-Lazare Pouw S 283 Ch des Érables, Rigaud Pownall Bernard 23 Corrigan, Rigaud Poynter C 2813 de Ramezay, St-Lazare Préfontaine M 2644 Cr de L Aubere, St-Lazare Prendergast F 1454 Blueberry Forest, St-Lazare Presbytère Fabrique Paroisse St-Joseph de Soulange 1980 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Presbytère Ste-Madeleine 4 St-Jean Baptiste E, Rigaud Presta R 158 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Prévereau Luc 304 Dulude, Très-Saint-Rédempteur Prévost Daniel 1833 Mtée Harwood, St-Lazare Prévost Gaétan 2500 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Prévost J 1227 Albert Beaulne, St-Lazare Prévost Joanne 2503 du Beaujolais, St-Lazare Prévost L 1195 Albert Beaulne, St-Lazare Prévost Patricia 2783 Pl des Grands Pics, St-Lazare Provost S Price P 314 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Price Robert H 2630 de Bay Meadow, St-Lazare Price-Williams Jeremy 2580 de L Écusson, St-Lazare Priest V 1716 du Tournesol, St-Lazare Priestley J 2325 Av Bédard, St-Lazare Prieur Philippe 2128 Country, St-Lazare Prihoda Robert M 2706 de Bay Meadow, St-Lazare Primeau Gerard 52 Lauzon, Rigaud Primeau M 132 St-Pierre, Rigaud Prince A 905 Cr de Condora, St-Lazare Prince Frank 1900 de Corcelles, St-Lazare Prince L 1537 St-Jean Baptiste, St-Lazare Produits Architecturaux Celesta Inc 39 Oscar McDonnell, Très-Saint-Rédempteur Projet du Ruisseau A Charette et de la Baie Brazeau 275 Mtée Inter Provinciale, Pte-Fortune PROMOTEUR IMMOBILIER «GÉRALD GAUTHIER» St-Jean Baptiste Est, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 4) Promotions Tango 19 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Promutuel Assurance Vaudreuil-Soulanges 64 St-Viateur, Rigaud Proteau Christian 1191 du Métayer, St-Lazare Proslide Technology 56 Seguin, Rigaud Pro-Tech Auto 605 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Proulx A 152 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

214 Proulx ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Proulx C 1718 des Tourterelles, St-Lazare Proulx Charlotte L 108 Ch de L Anse, Rigaud Proulx Eric 1534 des Moissons, St-Lazare Proulx Evelyn 120 de L Anse, Rigaud Proulx Huguette 7 de la Gare, Rigaud Proulx I 882 Duhamel, St-Lazare Proulx J 2813 de la Grande Allée, St-Lazare Proulx Jean 896 Duhamel, St-Lazare Proulx Jean-François 949 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Proulx M Proulx M 209 Rte 201, Rigaud Proulx Manon Dr 1 de L Hôtel de Ville, Rigaud Proulx Michel 2312 Pl de la Sonate, St-Lazare Proulx Normand 104 Ch de L Anse, Rigaud Proulx P 2478 Pl Laurier, St-Lazare Proulx S 292 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Proulx Stéphane 1595 Ch Ste-Angélique. St-Lazare Provost B 2344 Ch Lotbinière, St-Lazare Provost Gilles 465 Chaline, St-Lazare Provost Rollande 19 Agnès, Rigaud PROXIM RIGAUD Chemin de la Mairie, Rigaud (Voir notre annonce page 69) Pryde Randy 2571 Trolley, St-Lazare Psomas Peter 2536 de L Étrier, St-Lazare PSYCHOLOGUE «MARIE-JOSÉE ROY, Ph. D.» St-Lazare (Voir notre annonce page 74) PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC Ch des Blais, Ste-Émélie-de-L Énergie.. Fax: PUITS ARTÉSIENS «FORAGE ST-DENIS» Roy, Ile-Perrot...Cell: (Voir notre annonce page 74) Pullen Alison 544 du Chêne, St-Lazare Pullen Brent 2513 de la Symphonie, St-Lazare Pung Horthean 2821 de Ramezay, St-Lazare Purcarea T 2155 Pl des Tilleuls, St-Lazare PURE ART «BOUTIQUE ÉQUITABLE - FAIR TRADE BOUTIQUE» 422 Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 5) Purich Terri 2215 Pl du Palefrenier, St-Lazare Pyle Bélinda 2389 Tally Ho, St-Lazare Pylon Electronics Inc Lucerne Q Qiabi Abdelmalek 1865 de L Étang, St-Lazare Quane Claudette Quatela Vincent 1227 Mtée St-Robert, St-Lazare Québec Inc 1109 Mtée Poirier, St-Lazare Quenneville Charles 2170 de la Perdriole, St-Lazare Quenneville G 1290 des Pins, St-Lazare Quenneville Ian 2148 du Clairon, St-Lazare Quenneville Ian 2148 du Clairon, St-Lazare Quenneville J 2918 Pl de la Seigneurie, St-Lazare Quenneville Michel 2022 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Que Passent Les Saisons 1910 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Quesnel C 100 St-François, Rigaud Quesnel Elise 83 Justine E Sabourin, Rigaud Quesnel Guy 281 Ch Yves Quesnel, Rigaud Quesnel Guy 281 Ch Yves Quesnel, Rigaud Quesnel J 1453 Mtée St-Lazare, St-Lazare Quesnel L 1871 Pl Turcotte, St-Lazare Quesnel Lilianne 285 Ch Yves Quesnel, Rigaud Quesnel Lise 2530 Coloniale, St-Lazare Quesnel Lise 85 St-Viateur, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

215 Ranger p.43 Quesnel Marc-Olivier 971 Ch St-Louis, St-Lazare Quesnel Marielle 21 Agnes, Rigaud Quesnel Maryse 1265 Cr de la Renaissance, St-Lazare Quesnel R 150 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur QUESNEL RÉMI INC «MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION» 623 Principale, Ste-Marthe / (Voir notre annonce page 60)...Fax: Quesnel Robert 2645 Pl Lavigueur, St-Lazare Quesnel S G 287 Ch Yves Quesnel, Rigaud Quesnel Suzanne 226 Ch du Grand Quai, Rigaud Quik E 2770 Steeplechase, St-Lazare Quilliam K 1510 des Moissons, St-Lazare Quimm J 24-A St-Jean Baptiste E, Rigaud QUINCAILLERIE HOME HARDWARE RIGAUD St-Jean-Baptiste, Rigaud... Comptoir Sears: (Voir notre annonce page 74) Quincaillerie Home Harware Rigaud 1704-B Ch Ste-Angélique, St-Lazare Quinn J 105 Ch des Tilleuls, Rigaud Quinn L 2396 du Sauvignon, St-Lazare Quinn Nancy Quinn Steve 307 St-Julien, Rigaud Quirion G 237 Ch des Pommiers Fleuris, Très-Saint-Rédempteur Quirk G 2105 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Quraishi A & L 2434 Pl de la Quinella, St-Lazare Quzik Todd 2088 du Magistrat, St-Lazare R Ra J 1585 des Sablières, St-Lazare Raby Dany Raby Francesca 1250 Alfred Campeau, St-Lazare Racette Y 2238 des Oliviers, St-Lazare Rachid I Racicot Jean Maurice 12 Gendron, Rigaud Racicot R Racine B 3 Ch du Hudson Club, Rigaud Racine B 1208 de Mon Village, St-Lazare Racine C 1176 des Mésanges, St-Lazare Racine Daniel 1620 Grande Montée Rd, Chute-À-Blondeau Racine Louise Racine Louise 1276 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Racine Manon 177 Ch des Érables, Rigaud Racine Marie-Claude 1739 Cr du Jardin, St-Lazare Rack John 558 de la Cigale, St-Lazare Ractliffe Peter 1147 des Sitelles, St-Lazare Raeppel S 2620 de l Etrier, St-Lazare Raiche D 1392 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Raiche Ginette 1550 St-Jean Baptiste, St-Lazare Raiche Jocelyn 402 Ch St-Henri, Ste-Marthe Raie D 2069 Ste-Marie, St-Lazare Raie D 2069 Ste-Marie, St-Lazare Rainbow Eleanor 2896 Steeplechase, St-Lazare Rainforth Huguette 2135 Ch Ste-Élisabeth, St-Lazare Rainville Jacques 2755 de Bay Meadow, St-Lazare Rajah Thanujan Ralph James Ramage Steven 2897 Coachman, St-Lazare Ramakaev I 2324 Country, St-Lazare Ramoneur du Cartier S Dufour 177 Rte 201, Rigaud Ramos M 1000 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Rampillon Tania 797 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Ramsay Jennifer 2220 Ch St-Louis, St-Lazare Ramsay M P 189 Ch de L Anse, Rigaud Rand Frederick 1680 du Bordeaux, St-Lazare Randall D 2627 Pl Belmont, St-Lazare Rangé C 179 Barlyne, Rigaud Ranger F 271 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Ranger Gerry 550 Ch St-Henri, Ste-Marthe Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

216 Ranger ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Ranger J Claude 4 du Chanoine Brazeau, Rigaud Ranger M 26 de La Gare, Rigaud Ranger Maurice 1408 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Ranger Pauline Ranger Pierre 1104 Pierre Larocque, St-Lazare Ranger Richard 11 du Frère André Daoust, Rigaud Ranger Richard 1213 Cr de Saragota, St-Lazare Raposo C Raposo C 2498 de la Symphonie, St-Lazare Raposo J 2065 du Paysan, St-Lazare Raposo José 2065 du Paysan, St-Lazare Rasmussen H A 2470 Ch St-Louis, St-Lazare Rasmussen K 2512 Pommel, St-Lazare Rasmussen L 2090 Pl de L Armurier, St-Lazare Rasori Roberta 1551 du Bordelais, St-Lazare Rassi Danny 2080 St-Charles Crt, St-Lazare Rassi Karen 2046 de la Falaise, St-Lazare Ratte V 1388 du Grand Pré, St-Lazare Rausis Gabrielle 1775 des Pervenches, St-Lazare Rayment Chris 1621 de Versailles, St-Lazare Raymond C 134 Pr du Cerf, Très-Saint-Rédempteur Raymond Claude 1315 Ch St-Louis, St-Lazare Raymond Dany 18 Ch de la Forêt, Rigaud Raymond G 494 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Raymond James 2870 Rte Harwood, St-Lazare Raymond Normand 1217 des Mésanges, St-Lazare Raymond S 1836 de L Étang, St-Lazare Raymond S 1836 de L Étang, St-Lazare Rayneault N 1977 du Clairon, St-Lazare Read Darren 2962 Bugle Call, St-Lazare Read Mark 744 Charbonneau, St-Lazare Read S 307 des Fougères, Très-Saint-Rédempteur REAL ESTATE «ALTITUDE REALTIES COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ» 1490 de Mon Village, St-Lazare (Voir notre annonce page 2) REAL ESTATE RE/MAX ROYAL JORDAN INC. REAL ESTATE AGENCY Côte St-Charles, local 200, St-Lazare (Voir notre annonce page 9)...Fax: Reasbeck Myrna 1716 du Tournesol, St-Lazare Reccord Todd 2586 de Bonaventure, St-Lazare RECYCLAGE MÉTAL JULIEN GRAVEL Rigaud (Voir notre annonce page 75) RECYCLAGE SCRAP REBUT, MÉTAL, AUTOMOBILES GUY BÉDARD 1270 Labrosse, St-Eugène (Voir notre annonce page 16) Recyclage D Auto St-Lazare 1021-A Ch St-Louis, St-Lazare Redmond Valerie 1730 Mtée Harwood, St-Lazare Reed Paul 2709 de Bay Meadow, St-Lazare Reel Claude 2180 de Cambridge, St-Lazare Reel Claude 2180 de Cambridge, St-Lazare Rees Cynthia 1369 Champêtre, St-Lazare Reffino Cynthia 3201 Pine Tree, St-Lazare Regenstreif S 132 Chouinard, Pointe-Fortune Regimbald Jacques 144 Chouinard, Pointe-Fortune Rehel L 2010 Ste-Marie, St-Lazare Reid Gaétan 31 Anna, Rigaud Reid James 2798 du Trotteur, St-Lazare Reid Michael 1631 Pl du Bordelais, St-Lazare Reid R 1430 de la Prairie, St-Lazare Reid Robert 37 Anna, Rigaud Reid Susan 647 des Alpes, St-Lazare Reilley D 174 Ch Bourget, Rigaud Reilly Chris 2825 Pl Winner, St-Lazare Reilly D 2811 Master, St-Lazare Reilly Nadine 130 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

217 Résidence p.43 Reinhold A 21 Ch du Hudson Club, Rigaud Reist D 188 Interprovinciale, Chute-À-Blondeau Reiter R 1410 du Bosquet, St-Lazare Re/Max Royal Jordan Inc 471 Main, Hudson Re/Max Royal Jordan Inc 1872 Ch Ste-Angélique, St-Lazare REMBOURREUR - UPHOLSTERY «LA FABRIQUE DU VERGER» ANICK JOANISSE Hudson (Voir notre annonce page 39) Rémillard Danielle 2831 de Rochebaron, St-Lazare Rémillard Donna 1805 de Touraine, St-Lazare Remorquage Norman 9 Ch Henri Petit, Rigaud REMORQUAGE NORMAN Chemin Henri Petit, Rigaud (Voir notre annonce page 76) REMORQUAGE ST-LAZARE D Cité des Jeunes, St-Lazare...Cell: (Voir notre annonce page 76) Remorquage L M REMORQUES «SÉGAB» FABRICATION-RÉPARATION-PIÈCES Rigaud (Voir notre annonce page 76) Renaud Alain 288 du Calypso, St-Lazare Renaud Jonathan 1522 St-Jean Baptiste, St-Lazare Renaud L 1310 du Bois, St-Lazare Renaud L 2743 du Bordelais, St-Lazare Renaud Mark 2837 Huntsmen, St-Lazare Renaud R 1237 Mtée Poirier, St-Lazare Renault Johanne 1358 Greenwood, St-Lazare Reneault S 1331 Pine Ridge, St-Lazare Rengilian Alex 2530 Pommel, St-Lazare Reni Ann Décor et Antiques 2760 Côte St-Charles, St-Lazare Rennie Marie 2753 Carriage Way, St-Lazare RÉNO-PRO R. F. «PORTES ET FENÊTRES - PORTES DE GARAGE» 124-A St-Jean Baptiste, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 73) RÉNOVATION CONSTRUCTION «CONSTRUCTION RICHARD PILON» 789 Principale, Très-Saint-Rédempteur (Voir notre annonce page 30) RÉNOVATION «CONSTRUCTION G. ROUSSEL INC» Rigaud et environs...cell: (Voir notre annonce page 30) RÉNOVATION CONSTRUCTION «LES RÉNOVATIONS DANY DÉCOSTE» Rigaud et environs (Voir notre annonce page 32)... Cell: RÉNOVATION JACK IRELAND...Cell: (Voir notre annonce page 33) RÉNOVATION RÉNO-PRO R. F...Cell: A St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 33) RÉNOVATION «ROGER SÉGUIN & FILS INC» St-François, Rigaud (Voir notre annonce page 33) Rénovations Les Cèdres 1616-A Leduc, St-Lazare Renovista 2501 Pl Cobble, St-Lazare Renzo J 1776 des Capucines, St-Lazare Réservoirs Septiques Hudson 74 Ch St-Georges, Rigaud Résidence Esther Blondin 75 St-Pierre, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

218 Résidence ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE AUBRY F. & FILS INC St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 16) RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 3) RESTAURANT BAR ZOOL - MARINA Bd des Outaouais, Pointe-Fortune (Voir notre annonce page 81) RESTAURANT-BISTRO TERRASSE «SOLEIL LE VENT» St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 80) RESTAURANT DEL FIACCO St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 77) RESTAURANT & BAR «L ÉTOILE DE RIGAUD» St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce pages 78 et 79) RESTAURANT HAMELIN «POULET RÔTI» St-Jean Baptiste, Rigaud RESTAURANT «LEE S PIZZA» Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 77) RESTAURANT MON VILLAGE Côte St-Charles, St-Lazare (Voir notre annonce page 80) RESTAURANT «PATATERIE LA BELLE PROVINCE» Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 77) RESTAURANT «PIZZERIA 2020» Ch de la Grande Ligne, Rigaud (Voir notre annonce page 77) RESTAURANT RUBE EXCELLENCE «FRUIT DE MER-STEAK HOUSE-GRILLADES» 147 Route 201, Rigaud (Voir notre annonce page 81) RESTAURANT VIVIRY Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 81) Restaurant Bravo St-Lazare Pizzeria 1867 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Restaurant Camélia 1710 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Restaurant Del Fiacco 18 St-Jean Baptiste E, Rigaud Restaurant Hamelin 104 St-Jean Baptiste E, Rigaud Restaurant Il Tesoro 1914 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Restaurant Les Deux Frères&Pizzeria 134 St-Pierre, Rigaud Restaurant Mont Rigaud 10 St-Jean Baptiste O, Rigaud Restaurant Terrasse de Chine 131-A St-Pierre, Rigaud Restaurants McDonald s 104 Rte 201, Rigaud Resto-Bar La Vieille 14 St-Jean Baptiste E, Rigaud Resto Bar Le Sportif 1850 des Loisirs, St-Lazare Resto-Bar Zool 695 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Rheault Jacques 101 Ch Deer Hill, Rigaud Rheault Jacques 101 Ch Deer Hill, Rigaud Rheault M J 26 Ch du Hudson Club, Rigaud Rhéaume G 310 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Rhéaume Madeleine 127 St-Viateur, Rigaud Rhéaume Robert Rhodes B 1772 du Violon, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

219 Rizzutto p.43 Rhodes Susan 2606 Cr des Écorces, St-Lazare Ricard D Ricciardelli Maria 2542 du Shetland, St-Lazare Rich S 1217 des Ancêtres, St-Lazare Richard A 1980 Magloire Auclair, St-Lazare Richard F 1205 des Mésanges, St-Lazare Richard Linda 1757 du Malard, St-Lazare Richard Nadège 1520 Ch St-Louis, St-Lazare Richard P 195 Ch Lucerne, Rigaud Richard Pierre 2175 Pilon, St-Lazare Richard R 1213 Cr Remembrance, St-Lazare Richard S 16 Céline S, Rigaud Richard S 555 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Richard S 1514 Ch St-Louis, St-Lazare Richard Serge 550 Ch St-Henri, Ste-Marthe Richards D 447 Ch de la Montagne, Rigaud Richards Elizabeth 2496 Cr Deer Run, St-Lazare Richards J 964 Radisson, St-Lazare Richardson P Richer A 942 Duhamel, St-Lazare Richer Alain 326 Ganivet, Rigaud Richer Denis 2715 du Cristal, St-Lazare Richer Hélène 12 D Amour, Rigaud Richer J 2134 des Hauts Bois, St-Lazare Richer M A 36 de L Hotel de Ville, Rigaud Richer N 22 Ste-Madeleine, Rigaud Richer O 108 Ch Deer Hill, Rigaud Richer P 2052 du Clairon, St-Lazare Riddell Thomas 252 Ch du Sentier, Rigaud Ridge K 1777 des Violettes, St-Lazare Riel Sylvain 2060 Forest Hill, St-Lazare Riendeau Guy 2676 Rowel, St-Lazare Riga Mike 1836 des Outardes, St-Lazare Rimoin Sam 2583 Cr Chesnut, St-Lazare Rinaldi L 2455 du Soprano, St-Lazare Ring J 2978 Palomio, St-Lazare Ringer M 1454 de la Prairie, St-Lazare Ringuette L 1314 Brazeau, St-Lazare Rios B 83 St-Jean Baptiste E, Rigaud Rioux Alexandre 97 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Rioux C 192 Ch de la Prucheraie, Rigaud Rioux Donald 228 de la Tour, Rigaud Rioux F 2174 du Forgeron, St-Lazare Rioux Mathieu 1207 Dutchy, St-Lazare Rioux Nicole 24 Aimé Aubry, Rigaud Rioux P 12 Wilfrid Lalonde, Rigaud Rioux Raymond 229 de la Tour, Rigaud Rioux Steve 2658 Pl Farrier, St-Lazare Rioux V Rioux Yvon 890 Frontenac, St-Lazare Ripe Sud-Ouest Enr 469 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Rippen Rene 2091 Forest Hill, St-Lazare Ritter H 2475 de Calumet, St-Lazare Rivard Claude 1281 des Pins, St-Lazare Rivard F 3200 Pine Tree, St-Lazare Rivard Jessica 2212 Guérin, St-Lazare Rivard L 2050 du Vieux Lac, St-Lazare Rivard P 1197 Champêtre, St-Lazare Rivard Robert 39 Edgar Séguin, Rigaud Rivard-Royer Hugo 1527 du Canyon, St-Lazare Rivard S 2620 Stallion, St-Lazare Rivard Yves 1658 du Burgundy, St-Lazare Riverin M 2781 Rte Harwood, St-Lazare RIVEST MARIE-HÉLÈNE «NOTAIRE» St-Pierre, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 260) Rivet Mark 26 Colette S, Rigaud Rizhaupt B 159 Ch Marie Louise, Rigaud Rizzutto J 1634 des Marguerites, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

220 Road ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Road Lion RV Canada Ltd 921 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Roberge Nathalie 1271 du Marquis, St-Lazare Robert A 2065 du Vieux Lac, St-Lazare Robert Claude 885 Bouchard, St-Lazare Robert D Amour Comptable 133 St-Pierre, Rigaud Robert David 921 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Robert I 1271 Maple Ridge, St-Lazare Robert M 129 de la Noiseraie, Rigaud Robert M 931 Radisson, St-Lazare Robert Mathieu 20 de L Hôtel de Ville, Rigaud Robert Patrick 21 du Bosquet, Rigaud Robert Serge 1397 Mtée Poirier, St-Lazare Robert Sylvain 1760 du Printemps, St-Lazare Roberts C 775 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Roberts Collin 406 Nantel, Pointe-Fortune Roberts Darryl 488 du Chêne, St-Lazare Roberts E 57 Ch St-Henri, Ste-Marthe Roberts Gregg 2884 du Polo Drive, St-Lazare Roberts Gregg 2884 du Polo Drive, St-Lazare Roberts Kimberly 2960 Palomino, St-Lazare Roberts S 23 Albert, Rigaud Robertson A 2640 Rowel, St-Lazare Robertson A 2570 Stallion, St-Lazare Robertson C 539 de Condora, St-Lazare Robertson John 1345 de Mon Village, St-Lazare Robertson M 1565 Daniel, St-Lazare Robichaud A 1432 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Robichaud E 134 St-François, Rigaud Robichaud M 2818 de Timberlay, St-Lazare Robichaud M 48-B St-Jean Baptiste E, Rigaud Robichaud Michel 1795 Pl du Piccolo, St-Lazare Robichaud N 1753 de Versailles, St-Lazare Robichaud N 846 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Robichaud S 3987 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Robidoux G 186 Ch St-Georges, Rigaud Robidoux Jacques 219 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Robillard André 2131 Pl des Champs Fleuris, St-Lazare Robillard Daniel 836 Duhamel, St-Lazare Robillard Denis 383 Brunet, St-Lazare Robillard E 2192 Cr de Montrose, St-Lazare Robillard Émile 949 Radisson, St-Lazare Robillard Jacques 2408 Hunt, St-Lazare Robillard L P 1375 Maurice, St-Lazare Robillard L P 1375 Maurice, St-Lazare Robillard Michel 235 Ch des Prairies, Rigaud Robillard O 1340 Ch Chevrier, St-Lazare Robillard R 1375 Maurice, St-Lazare Robillard S Robillard Serge 683 Frontenac, St-Lazare Robin N 540 du Cardinal, St-Lazare Robinson C 2851 du Trotteur, St-Lazare Robinson Carole 1971 Cr Geier, St-Lazare Robinson D 1696 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Robinson Dawn 699 Frontenac, St-Lazare Robinson Jean-Guy 213 Ch du Ruisseau, Très-Saint-Rédempteur Robinson N 1287 Dutchy, St-Lazare Robinson P 650 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Robitaille B 58 St-Pierre, Rigaud Robitaille C 62 Lauzon, Rigaud Robitaille D 2222 Nest, St-Lazare Robitaille François 2470 Côte St-Charles, St-Lazare Robitaille M 1567 Denis, St-Lazare Robitaille S 1 Gendron, Rigaud Robson Graham 1740 de Corcelles, St-Lazare Rocamora Bernard 3881 de la Goudrelle, St-Lazare Roch Ronald 3777 de la Bouilloire, St-Lazare Roch Valérie 2716 du Kentucky Drive, St-Lazare Rochefort A 1827 de la Rhapsodie, St-Lazare Rochefort Michel 2770 du Cristal, St-Lazare Rocheleau Martine 1134 Bellevue, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

221 Rouleau p.43 Rocheleau P 450 Gauthier, Rigaud Rocheleau Robert 482 Duhamel, St-Lazare Rochman J 1417 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Rochon A 180 Barlyne, Rigaud Rochon Claude 326 Brunet, St-Lazare Rochon H 1130 Bellevue, St-Lazare Rochon J 89 St-Jean Baptiste E, Rigaud Rochon Josée 96 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Rochon L 6 de la Cooperative, Rigaud Rochon Michel 127 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Rochon R 380 de la Paix, Rigaud Rochon S 103 Bélanger, Rigaud Rockburn D 3145 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rodger B 1340 Pl du Souvenir, St-Lazare Rodger J 2097 de la Plantation, St-Lazare Rodi Clara 1251 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Rodier Sonya 2689 Pl du Menuet, St-Lazare Rodrique Auto Body 901 Duhamel, St-Lazare Rodrigue Guy 905 Radisson, St-Lazare Rodrigue H 44 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Rodrigue Jacques 2060 de la Plantation, St-Lazare Rodrigues Winston 2673 Tether Ridge, St-Lazare Roel F 2434 de la Symphonie, St-Lazare Roger C 195 Charette, Pointe-Fortune Roger Manon 1730 des Violettes, St-Lazare Rogers C 1931 du Patrimoine, St-Lazare Rolfe Francine 1913 de la Tire, St-Lazare Rolhion M 854 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Rollin C 1420 Ch Chevrier, St-Lazare Rollin Sandra 2614 du Bordelais, St-Lazare Roma Pizza Plus 1883-A Labre, St-Lazare Romain P 4 Guyanne, Rigaud Roman Jésus 1274 Mtée St-Robert, St-Lazare Romance du Vin (Le) 108 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Romani Marco 2479 Cr Tarpan Heights, St-Lazare Romeo L 743 de L Estérel, St-Lazare Romic Marc Rail Inc 730 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Romiti C 2758 Pl des Feuillus, St-Lazare Rompre Sébastien 2227 Guérin, St-Lazare Rona Le Rénovateur 113 St-Jean Baptiste E, Rigaud Ronayne Hewitt K 355 Ch St-Georges, Rigaud Rondeau Lynda 1360 des Cascades, St-Lazare Rondeau M 1202 Champêtre, St-Lazare Ronrongrit T 86 Ch St-Georges, Rigaud Rosales E 40 Colette S, Rigaud Rosario M 295 du Calypso, St-Lazare Rose Benoît 2486 Brook, St-Lazare Rose L 144 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Rose S 2619 Pommel, St-Lazare Rose Stephen 2619 Pommel, St-Lazare Roseborough Tracey 655 des Alpes, St-Lazare Rosentham D 1902 du Patrimoine, St-Lazare Rosenzvieg Fred 606 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Rosevear G 1402 des Cascades, St-Lazare Ross Annie 2284 Country, St-Lazare Ross Barry 155 Ch St-Henri, Ste-Marthe Ross C 2361 Ch Lotbinière, St-Lazare Ross Gérald 4192 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Ross L 2590 du Cristal, St-Lazare Ross Mark 2740 Carriage Way, St-Lazare Ross Mark 2740 Carriage Way, St-Lazare Ross Victor 2284 Country, St-Lazare Rossier C Rossignol C 1727 du Tournesol, St-Lazare Roth K 2320 de la Dynastie E, St-Lazare Roudiere Daniel 1172 Albert Beaulne, St-Lazare Roughton N 2642 Pl Maple Grove, St-Lazare Roughton N 2642 Pl Maple Grove, St-Lazare Rouleau-Albanese J 926 Radisson, St-Lazare Rouleau Anne-Marie 735 Duhamel, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

222 Rouleau ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Rouleau Annie 128 Ch Deer Hill, Rigaud Rouleau B 209 Ch Raoul Mallette, Rigaud Rouleau Chantal 1618 des Marguerites, St-Lazare Rouleau J C 2333 Pl du Gala, St-Lazare Rouleau Marie-Claude 1383 du Sous Bois, St-Lazare Rouleau Martin 84 St-Viateur, Rigaud Rouleau Michel 1527 du Cavalier, St-Lazare Rouleau V 164 Rte 201, Rigaud Rouleau Y Rousse François 521 du Chêne, St-Lazare Rousse M 266 Ch des Bouleaux Blancs, Rigaud Rousse S Rousseau C 2087 Richard, St-Lazare Rousseau Chantal 926 de Boischatel, St-Lazare Rousseau L Rousseau L 2041 de la Haute Ville, St-Lazare Rousseau M 275 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Rousseau Marcel Rousseau Rock 357 Ch St-Georges, Rigaud Rousseau S 694 Principale, Ste-Marthe Roussel L 2019 Ste-Marie, St-Lazare ROUSSIN DONALD «ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN» Pointe Séguin, Rigaud...Cell: (Voir notre annonce page 40) Roussin Lionel 18 Céline N, Rigaud Roussin N 334 Ch Émile Nelligan, Rigaud Roussy Gervais 405 Gauthier, Rigaud Roussy Huguette 1550 St-Jean Bapiste, St-Lazare Routledge R B 735 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Roux C 30 Oscar McDonnell, Très-Saint-Rédempteur Rowe K 1835 de la Rhapsodie, St Lazare Rowe R 2673 de la Symphonie, St-Lazare Rowland Barry 1633 de Versailles, St-Lazare Roy André 1587 Leroux, St-Lazare Roy B 181 Huguette, Rigaud Roy Dominic 42 Lauzon, Rigaud Roy F 1129 Pl Bellevue, St-Lazare Roy Francine 130 St-Viateur, Rigaud Roy G 779 Ch St-Henri, Ste-Marthe Roy G 1077 Pierre Larocque, St-Lazare Roy Gaston 1595 Woodside, St-Lazare Roy Geneviève 164 Ch de la Mairie, Rigaud Roy Geneviève 1694 du Printemps, St-Lazare Roy Gordon 1718 Cr de Neufchatel, St-Lazare Roy Gordon 1718 Cr de Neufchatel, St-Lazare Roy Guildor 21 Guyanne, Rigaud Roy Henri 934 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Roy Henry 2664 du Cristal, St-Lazare Roy J 72 Ch Henri Petit, Rigaud Roy J 2141 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Roy J R 214 Ch de L Anse, Rigaud Roy Jacques 1203 Champêtre, St-Lazare Roy Jacques 22 de la Banque, Rigaud Roy James 1748 des Véroniques, St-Lazare Roy Jean 659 Ch des Outaouais, Pointe Fortune Roy L 1209 Champêtre, St-Lazare Roy L 6 de L Hôtel de Ville, Rigaud Roy Linda 1576 Leroux, St-Lazare Roy Louis 2331 des Sables, St-Lazare Roy Louise 52 Ch du Hudson Club, Rigaud Roy M Roy M 1196 Champêtre, St-Lazare Roy M 1200 de la Relève, St-Lazare ROY MARIE-JOSÉE Ph. D. «PSYCHOLOGUE» St-Lazare (Voir notre annonce page 74) Roy Michel 1221 du Métayer, St-Lazare Roy N 1769 Blueberry Forest, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

223 Rozon p.43 Roy Nancy 2671 de Bay Meadow, St-Lazare Roy Nathalie 2671 de Bonaventure, St-Lazare Roy Nathalie 2291 de Nice, St-Lazare Roy Pierre 29 Jean Brion, Rigaud Roy R 2080 Ch St-Louis, St-Lazare Roy Raymond 1184 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Roy Réjean 1987 Gauthier, St-Lazare Roy Réjean 209 Rte 201, Rigaud Roy Remi 1160 de la Releve, St-Lazare Roy Renelle 209 Rte 201, Rigaud Roy Roch 69 Ch de L Anse, Rigaud Roy S 111 Ch St-Georges, Rigaud Roy S 2807 de Rochebaron, St-Lazare Roy Simon 2100 Normandeau, St-Lazare Roy T 1246 Pl des Roitelets, St-Lazare Roy Yvon 765 Ch St-Henri, Ste-Marthe Royal P 1375 Bellevue, St-Lazare Royal Yves 1742 du Printemps, St-Lazare Royal Lepage Cavagnal 1963 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Royaume des Enfants (Le) 2222 Ste-Angélique, St-Lazare Royer Jennie 670 du Tisseur, Pointe-Fortune Rozon A 830 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon A 2393 de la Symphonie, St-Lazare Rozon Berchmans 2090 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon C 1745 des Pervenches, St-Lazare Rozon D Rozon D 2367 Chamonix, St-Lazare Rozon D 2575 de Bonaventure, St-Lazare Rozon D 2240 de la Plantation, St-Lazare Rozon Donald 918 Mtée St-Robert, St-Lazare Rozon Drapeau 2008 Drapeau, St-Lazare Rozon Etienne 1356 Ch St-Louis, St-Lazare Rozon François 1414 Brazeau, St-Lazare Rozon Gérard 1700 Ch St-Louis, St-Lazare Rozon Guy 2350 Ch St-Louis, St-Lazare Rozon Guy 50 de la Cooperative, Rigaud Rozon Jacques 1256 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon Jean-Claude 519 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Rozon Jean-Guy Rozon L Georges 1601 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon Linda 1670 des Marguerites, St-Lazare Rozon Louise 10 St-Jean, Rigaud Rozon M 333 Ch St-Georges, Rigaud Rozon M 3756 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon Marie-Reine 2301 Côte St-Charles, St-Lazare Rozon Michel 2080 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon Monique Rozon Normand 655 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Rozon Normand 811 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Rozon Otal 1490 Ch St-Louis, St-Lazare Rozon Patrick 336 Mtée Sainte-Marie, Ste-Marthe Rozon R Rozon R 3737 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon Raymond 1543 St-Jean, St-Lazare Rozon Régent 1751 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon Rhéan 138 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Rozon Robert 1364 du Grand Pré, St-Lazare Rozon Robert 2293 Crt St-Charles, St-Lazare Rozon Rock Entr Électr 3737 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Rozon Rivest Monique Dr Med 1 de l Hôtel de Ville, Rigaud Rozon Roger 1498 Ch St-Louis, St-Lazare Rozon Ronald 1582 St-Germain, St-Lazare Rozon Rubin 1407 Ch Chevrier, St-Lazare Rozon S 2430 Ch St-Louis, St-Lazare Rozon S 1589 des Marguerites, St-Lazare Rozon Serge 191 Ch de L Anse, Rigaud Rozon Stéphane 939 Mtée St-Robert, St-Lazare Rozon Sylvain 28 Ste-Madeleine, Rigaud Rozon Thérèse 5 D Amour, Rigaud Rozon Yves Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

224 Rube ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: RUBE RESTAURANT EXCELLENCE «FRUIT DE MER-STEAK HOUSE-GRILLADES» 147 Route 201, Rigaud (Voir notre annonce page 81) Ruby Santhar Ruck Frank 2685 Yearling, St-Lazare Ruddock W 2244 de Thorncliff, St-Lazare Rudzevicius Arvydas 76 Ch Bourget, Rigaud Ruel Jean-Guy Ruel Jean-Guy Ruel Michel 791 Mtée St-Robert, St-Lazare Ruff Charlotte 208 Ch de la Mairie, Rigaud Ruffel Jean 5 D Amour, Rigaud Ruh Hans P 342 Ch du Grand Quai, Rigaud Ruiter B Rusenstrom Nelson Russell G 2730 Ch Cristal, St-Lazare Rutledge William 565 de la Cigale, St-Lazare Ruzilo J M 1785 du Bordeaux, St-Lazare Ryan M 540 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Ryan Mark 2137 Country, St-Lazare Ryan R 892 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Ryans M 2978 Bugle Call, St-Lazare Rymer Steven 3773 de la Goudrelle, St-Lazare Ryser K 2034 du Meunier, St-Lazare Rzepczyk Kinga 1143 des Sitelles, St-Lazare Rzewucka H S S.guy Gauthier Évaluateur 123 St-Pierre, Rigaud S A Q Classique 459 Grande Ligne, Rigaud G Ch Ste-Angélique, St-Lazare S A S Systemes D Arrosages Inc 2765 Steeplechase, St-Lazare Sablière Chevrier & Fils Inc 2620 Ch St-Louis, St-Lazare Sabbah Marc 90 Ch de L Anse, Rigaud Sabourin A 24 Bussière, Rigaud Sabourin A 123 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Sabourin Bruce Francoise 75 St-Pierre, Rigaud Sabourin C Sabourin C 61-A St-Jean Baptiste E, Rigaud Sabourin Chantale 15 Ch Trianon, Rigaud Sabourin Claude 217 Ch de L Anse, Rigaud Sabourin Claude 200 Mtée Primeau, Très-Saint-Rédempteur SABOURIN DANIEL «ÉLECTRICIEN» Gilles, Rigaud (Voir notre annonce page 40) Sabourin Daniel 11 Gilles, Rigaud Sabourin E 5 D Amour, Rigaud Sabourin G 782 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Sabourin Georges 25 Bellevue, Rigaud Sabourin Gérald 2 Levac, Rigaud Sabourin Gérard 63 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Sabourin Gilles 421 Ch Léon Sabourin, Pointe-Fortune Sabourin Gilles 665 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur SABOURIN GUYLAINE ASSURANCES Principale, Très-Saint-Rédempteur (Voir notre annonce page 23)...Fax: Sabourin Hélène 85 Cr du Suroît, Rigaud Sabourin Henri 31 Bernard N, Rigaud Sabourin JP 4370 Mtée Ste-Angélique, St-Lazare Sabourin Jean-Denis 1038 Principale, Très-Saint-Rédempteur Sabourin Joé 197 Ch des Arbres, Rigaud Sabourin L 149 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Sabourin L 21 Pagé, Rigaud Sabourin Luc Sabourin M 1822 du Malard, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

225 St-Georges p.43 Sabourin Manuel 941 Mtée du Bois Franc, Très-St-Rédempteur Sabourin Marcel 26 Edgar Séguin, Rigaud Sabourin Marie-Claude 68 Ch de L Anse, Rigaud Sabourin Mario 217 Ch des Érables, Rigaud Sabourin Maurice 12 de la Gare, Rigaud Sabourin Michel D 691 Rte Principale, Très-St-Rédempteur Sabourin Michel W 733 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Sabourin N 4 Agnès, Rigaud Sabourin Nicole 15 St-Jean Baptiste E, Rigaud SABOURIN NOËL «GARAGE AUTOPRO» A St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud...Fax: (Voir notre annonce page 9) Sabourin Normand 1536 Leroux, St-Lazare Sabourin O 3012 Côte St-Charles, St-Lazare Sabourin P 14 de L Hôtel de Ville, Rigaud Sabourin Rémi 457 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Sabourin René 744 Principale, Ste-Marthe Sabourin S 455 Gauthier, Rigaud Sabourin S 890 Villeneuve, Très-Saint-Rédempteur Sabourin Sylvie 6 de Léry, Rigaud Sabourin Viateur 97 St-François, Rigaud Sabourin Yvan 1345 Bellevue, St-Lazare Sabourin Yves 214 Ch des Arbres, Rigaud Sacco M 1162 des Sitelles, St-Lazare SAFCO SECURITY SYSTEMS «ALARME SYSTÈME» (Voir notre annonce page 19) Sagala Guy 811 Radisson, St-Lazare St-Amant A 1251 du Grand Pré, St-Lazare St-Amant J 2566 Pl du Boléro, St-Lazare St-Amant K 2120 de la Plantation, St-Lazare St-Amant M St-Amant Marilyne 1235 du Grand Pré, St-Lazare St-Arnaud Anna 1486 de Versailles, St-Lazare St-Arnaud Yves 2290 Metcalfe, St-Lazare St-Arneault C 1427 des Hirondelles, St-Lazare St-Aubin Patrick 28 de la Poudrière, Rigaud St-Aubin S 923 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Ste-Croix Ginette 1428 de L Héritage, St-Lazare Saintcyr Anny 839 Bouchard, St-Lazare St-Cyr Carmen 2942 Master, St-Lazare St-Cyr Marco 1375 Champêtre, St-Lazare St-Cyr R 398 Brunette, Rigaud St-Cyr Robert St-Cyr Robert 57-A du Frère André Daoust, Rigaud St-Denis Carl 2766 du Trotteur, St-Lazare St-Denis Charles E 766 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe St-Denis D 1290 Gosselin, St-Lazare ST-DENIS GAÉTAN «PUITS ARTÉSIENS» Roy, Ile-Perrot...Cell: (Voir notre annonce page 74) ST-DENIS JACQUES «FER ORNEMENTAL ENR» SOUDURE-USINAGE 1750 Grande Montée, Chute à Blondeau (Voir notre annonce page 87)...Fax: St-Denis Jacques 1750 Gr Mtée Rd, Chute-à-Blondeau St-Denis Jean-Guy St-Denis M St-Denis M 560 du Cardinal, St-Lazare St-Denis Mallette T 15 St-Antoine, Rigaud St-Denis Patrick 975 de Boischatel, St-Lazare St-Denis R 2731 Sandmere, St-Lazare St-Denis Richard 10 de la Gare, Rigaud St-Denis Stéphane 1423 du Bosquet, St-Lazare St-Georges C 1056 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe St-Georges Gérard 900 des Merles, Très-Saint-Rédempteur St-Georges R 360 Ch St-Georges, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

226 St-Germain ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: St-Germain Gisèle 466 Chaline, St-Lazare St-Germain Guy 339 Ch St-Georges, Rigaud St-Germain J St-Germain Jean Luc 776 Frontenac, St-Lazare St-Germain M St-Germain Marc 2312 du Bordelais, St-Lazare St-Germain Roger 2498 du Beaujolais, St-Lazare St-Hilaire Bicycles 1806 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare St-Hilaire Chantal 1395 Champêtre, St-Lazare St-Hilaire Yvan 27 Corrigan, Rigaud St-Jacques E 209 Rte 201, Rigaud St-James G 345 Ch du Côteau, Rigaud St-Jean Daniel 1283 de Mon Village, St-Lazare St-Jean G St-Jean R 617 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune St-Jean Sylvie 170 Létourneau, Rigaud St-Julien Paul 209 Létourneau, Rigaud Saint-Lary N 1784 des Arbrisseaux, St-Lazare Saint-Laurent C 2060 de la Haute Ville, St-Lazare St-Laurent E 1633 du Burgundy, St-Lazare Saint-Laurent Francine 1205 Mtée Poirier, St-Lazare St-Laurent J 2208 Pilon, St-Lazare St-Louis B 1800 du Sauternes, St-Lazare Ste-Madeleine Presbytère 4 St-Jean Baptiste E, Rigaud Ste-Marie J-P 222 St-François, Rigaud Ste-Marie R 2084 de la Plantation, St-Lazare St-Martin Claudia 2049 Ch Ste-Angelique, St-Lazare St-Onge Bertrand 249 Ch St-Georges, Rigaud St-Onge C 2 de Courseulles, Rigaud St-Onge Henri Paul 2112 Country, St-Lazare St-Onge Isabelle 2158 Pilon, St-Lazare St-Onge Jean-Paul 117 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe St-Onge M 37 Corrigan, Rigaud St-Onge Mark 317 Ganivet, Rigaud St-Onge Michel 157 Rte 201, Rigaud St-Onge Robert 23 Champagne, Rigaud St-Onge W 2541 Brook, St-Lazare St-Onge Yves 1812 des Outardes, St-Lazare St-Ours Charlene 44 Anna, Rigaud St-Pierre A 1393 Greenwood, St-Lazare St-Pierre Carole St-Pierre Carole 17 D Anjou, Rigaud St-Pierre F 289 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe St-Pierre F 126 Chouinard, Pointe-Fortune Saint-Pierre Francine 690 Duhamel, St-Lazare Saint-Pierre Francine 97 St-François, Rigaud St-Pierre Ginette 2610 Pl de Wildwood, St-Lazare St-Pierre Isabel 2828 du Polo Drive, St-Lazare St-Pierre J 222 Ch des Hirondelles, Rigaud St-Pierre J 209 Rte 201, Rigaud St-Pierre L 2050 Chanterel, St-Lazare St-Pierre Léonard 1141 de Saratoga, St-Lazare St-Pierre M 21 Macdonald, Pointe Fortune St-Pierre M 2448 Pl du Soliste, St-Lazare St-Pierre Mélanie 949 Bouchard, St-Lazare Saint Pierre S 209 Route 201, Rigaud St-Vincent Normand 100 Ch de la Seigneurie, Rigaud St-Vincent Normand 100 Ch de la Seigneurie, Rigaud St-Yves Guillaume 119 des Cyprès, Très-Saint-Rédempteur Salbro Bottle 2030 d Brentwood, St-Lazare Salhany J 1687 du Gevrey, St-Lazare Sallafranque Jay 1740 du Tournesol, St-Lazare Sallafranque R G 2599 Sandmere, St-Lazare Salle de L Amitié 10 St-Jean Baptiste E, Rigaud Salle de Quilles Rigaud (1993) Enr 10 St-J Baptiste E, Rigaud Salle Mun Saint-Rédempteur 769 Principale, T-St-Rédempteur Salmaso A 1760 du Sauterne, St-Lazare Salmaso Ugo 1357 St-Louis, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

227 Sanschagrin p.43 SALON DE BRONZAGE KHEPERA Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 26) SALON DE COIFFURE AU MASCULIN «COIFFEUSE POUR HOMMES» PATRICIA WILSON 17-B St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 82) SALON DE COIFFURE «COIFFURE ANNE CAMPEAU» 7 Bussière, Rigaud (Voir notre annonce page 82) SALON DE COIFFURE «COIFFURE FÉMININ MASCULIN» 1575 St-Germain, St-Lazare (Voir notre annonce page 83) SALON DE COIFFURE JO-LI St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 84) SALON DE COIFFURE «MEL ZONE» COIFFURE POUR HOMMES 112-C St-Jean-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 83).. Sans Rendez-Vous: SALON DE COIFFURE «STUDIO COIFFURE MULTI-COUPES» 44 St-Jean-Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 84) SALON D ESTHÉTIQUE «BEAUTÉ BIEN-ÊTRE LILI-ANNE» 1630 Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 82) SALON D ESTHÉTIQUE FÉMININ MASCULIN «BRIGITTE PHARAND» 343 Cité des Jeunes, St-Clet (Voir notre annonce page 83) Salon de Barbier Champagne 150 St-Pierre, Rigaud Salon de Bronzage Khepera 2015-C Ch Ste-Angélique Salon de Coiffure et D Esthétique Style et Mode Enr 2033 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Salon Ja-Dy 8 Champagne, Rigaud Salon Style Mode Enr Coiffure 2033 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Saltarelliy Antonio 2079 Pl des Tisserands, St-Lazare Salvati Carlo Joseph 3787 de la Bouilloire, St-Lazare Salvatore C 73 Ch de la Sucrerie, Rigaud Salvo I 1144 des Mésanges, St-Lazare Saman Alisha Samson Brunelle 2312 Pl de la Sonate, St-Lazare Samson Chantale 962 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Samson Clément Ch Lotbinière, St-Lazare Samson Guylaine 1285 Brazeau, St-Lazare Samson J 1604 des Lilas, St-Lazare Samson L 422 Gauthier, Rigaud Samson L 71 Ch Henri Petit, Rigaud Samson Lyse 29 Ch du Hudson Club, Rigaud Samson R A 1505 Ste-Marie, St-Lazare Samson V 480 du Chêne, St-Lazare Samuel Philippe 1776 du Valentin, St-Lazare Samuels Tim 2079 du Bordelais, St-Lazare Samuelsen Charles-Olivier 2442 de la Symphonie, St-Lazare Sanctuaire de Lourdes 20 Bourget, Rigaud Sandquist C W 2576 Joly, St-Lazare Sani D 2622 Sébastien, St-Lazare Saniquip Inc 48 Séguin, Rigaud Saniquip Inc 48 Séguin, Rigaud Sanschagrin Michel 2394 de la Symphonie, St-Lazare Sanschagrin N 201 Ch de L Anse, Rigaud Sanschagrin Sandy 31 St-Antoine, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

228 Sansfaçon ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Sansfaçon Daniel 1743 des Sablières, St-Lazare Sansoucy D 753 Ch de la Baie, Rigaud Sansoucy François 6 St-Viateur, Rigaud Santa A 415 Brunette, Rigaud Santa Maria Josée 71 Ch de la Sucrerie, Rigaud Santaguida Joseph 16 Pacific D Amour, Rigaud Santella Luigi 860 Ch de la Baie, Rigaud Santelli Walter 1671 du Bordeaux, St-Lazare Santerre C 600 du Cardinal, St-Lazare Santerre Martin 2758 de la Grande Allée, St-Lazare Santini M 311 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Santos Antonio 1662 des Cèdres, St-Lazare Santos J 1038 des Aventuriers, St-Lazare Saratec Inc 2363 Pl des Musiciens, St-Lazare Saray W 2079 du Meunier, St-Lazare Sarda Mario 23 de la Brunante, Rigaud Sareault J 1758 du Malard, St-Lazare Sareault Micheline 85 St-François, Rigaud Sareaux J 3 Gendron, Rigaud Sarena Caroline Sarraf Alan 2613 Pl de Pimlico, St-Lazare Sarrazin Andrée 155 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Sarrazin M Sarrazin M 1 Bourget, Rigaud Sasvari S 2580 Cedar, St-Lazare Saucier P 2020 Forest Hill, St-Lazare Saulnier G 2151 Richard, St-Lazare Saulnier Jean Claude 20 St-Antoine, Rigaud Saumure Benoît 1545 Leroux, St-Lazare Saunders K 2645 de Bay Meadow, St-Lazare Saurette Guy 640 de Carillon, St-Lazare Sauriol Jean-Claude 1660 du Sauternes, St-Lazare Sauvageau B 1483 de la Prairie, St-Lazare Sauvageau G 2581 Cr du Barsac, St-Lazare Sauvageau L 2330 Country, St-Lazare Sauvé A Sauvé A 205 Ch Raoul Mallette, Rigaud Sauvé Alain 2182 Ch Ste-Élizabeth, St-Lazare Sauvé Andrée 8 Champagne, Rigaud Sauvé C 97 St-François, Rigaud Sauvé Claire L 21 D Amour, Rigaud Sauvé Claude 860 Duhamel, St-Lazare Sauvé D 1220 Albert Beaulne, St-Lazare Sauvé D 2790 de L Ardennais, St-Lazare Sauvé D 1042 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Sauvé Dominique Rigaud Sauvé Gérald 601 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Sauvé Gilles 33 Bourget, Rigaud Sauvé Hélène 153 Ch des Érables, Rigaud Sauvé L 1745 des Pervenches, St-Lazare Sauvé M 1771 des Violettes, St-Lazare Sauvé M 1693 de Versailles, St-Lazare Sauvé Marc-André 3893 de la Sucrerie, St-Lazare SAUVÉ MICHEL ET MARTIN «PLOMBERIE RIGAUD INC» 62 Armel, Rigaud (Voir notre annonce page 73) Sauvé Michel 292 Ch du Grand Quai, Rigaud Sauvé Michel 1980 de la Haute Ville, St-Lazare Sauvé N 14 du Bosquet, Rigaud Sauvé N 2075 Guérin, St-Lazare Sauvé Nathalie 2039 Ste-Marie, St-Lazare Sauvé Pierrette 695 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Sauvé Richard 2627 du Ruisseau, St-Lazare Sauvé Roger 427 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Sauvé S 23 de Lourdes, Rigaud Sauvé Sylvain 47 Bussière, Rigaud Sauvé Sylvie 43 Bellevue, Rigaud Sauvé V Sauvé Vicky 349 Ch St-Georges, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

229 Séguin p.43 Sauvé Vital 277 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Savage Anne-Valérie 855 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Savard Bertin 21 Bourget, Rigaud Savard G 2708 du Salerne, St-Lazare Savard Guylaine 2030 Ste-Marie, St-Lazare Savard Lise 2031 de Brentwood, St-Lazare Savard Roland 1547 du Canyon, St-Lazare Savoie G 1788 du Violon, St-Lazare Scammel Allan Scandiuzzi C Scanzano Lynn 1724 de Gevrey, St-Lazare Scartozzi C 2239 de la Mélodie, St-Lazare Schafer V 1495 de la Prairie, St-Lazare Scheemaecker O 91 Ch Deer Hill, Rigaud Schelenz N 1173 des Mésanges, St-Lazare Schenk M 1068 des Aventuriers, St-Lazare Scherer Petra 1771 des Capucines, St-Lazare Scherer M 374 Ch St-Henri, Ste-Marthe Schimek Christina 2 Jean E Bouvy, Rigaud Schinkel M 2205 des Sables, St-Lazare Schmedt E 80 Ch Park, Rigaud Schmidt C 2175 Cambridge, St-Lazare Schmidt Kathy 1966 du Patrimoine, St-Lazare Schmidt Klaus 570 du Cardinal, St-Lazare Schmidt Ralf 1286 Champêtre, St-Lazare Schneider M F 700 Ch de la Baie, Rigaud Schneider R 450 Nantel, Pointe-Fortune Schneider S 138 Réal Larocque, Pointe-Fortune Schofield Keven 1288 St-Robert Mount, St-Lazare Schoning R H 2841 du Polo Drive, St-Lazare Schroeder Ron 2593 Stallion, St-Lazare Schwartz Sharron 2340 Pl des Musiciens, St-Lazare Schwenk H 1770 Grande Mtée Rd, Chute-À-Blondeau Sciascia Warner M S Maria Sciascia 2273 du Bordelais, St-Lazare SCIERIE DE L OUEST County Road 18, Ste-Anne-de-Prescott, Ontario (Voir notre annonce page 85) Scierie JTM 1382 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Scittarelli J 304 du Calyso, St-Lazare Sclater William 2926 Palomino, St-Lazare Scotcher G 2605 Trolley, St-Lazare Scott Sean Scrap Zone 1210 Cr de Saratoga, St-Lazare Scullion F 225 Mtée Inter Provinciale, Pointe-Fortune Scullion G 1790 Pl Avalon, St-Lazare Scurti N 1645 Denis, St-Lazare Seagrim Douglas 30 Ch du Domaine, Rigaud SEARS CANADA COMPTOIR St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 74) Sebaaly G 1616 de Beauvoir, St-Lazare Sécurite Incendie Pyro-Experts Inc 1281 Alfred Campeau, St-Lazare Seebert Carl 473 de Condora, St-Lazare Seebert P 2953 Steeplechase, St-Lazare Seeger J 2024 de la Plantation, St-Lazare Sefsik Denise 1703 des Véroniques, St-Lazare Ségab Segeleski Paul 1780 du Sauternes, St-Lazare Segny Jimmy 1309 Champêtre, St-Lazare Séguin A 54 Joly, Rigaud Séguin A 140 Route 201, Rigaud Séguin Adna 4 Roussin, Rigaud Séguin Alain 1082 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Séguin André 15 Bernard N, Rigaud Séguin André 125 Chouinard, Pointe-Fortune Séguin André 15 du Bosquet, Rigaud Séguin André 798 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Séguin André 1197 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

230 Séguin ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Séguin Aristide 177 Rte 201, Rigaud Séguin Berthe 15 Pagé, Rigaud Séguin Bourbonnais Mercedes 410 Ch St-Georges, Rigaud Séguin C Séguin C 17 Champagne, Rigaud Séguin C 888 Ch de la Baie, Rigaud Séguin C 84 St-Viateur, Rigaud Séguin Chantal 20 Wilfrid Lalonde, Rigaud Séguin Charles-Émile 977 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Séguin D Séguin D 30 Agnès, Rigaud Séguin D 180 Barlyne, Rigaud Séguin D 879 Frontenac, St-Lazare Séguin D 1827 Mtée Harwood, St-Lazare Séguin D 17 Normandin, Rigaud Séguin Daniel 951 Ch St-Thomas, Rigaud Séguin Daniel 952 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Séguin Denis 476 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Séguin F 476 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Séguin Fernand 4 Roussin, Rigaud Séguin France 33 Edgar Séguin, Rigaud Séguin Francine 15 Jacqueline, Rigaud Séguin Fréderic 1439 Ch Chevrier, St-Lazare Séguin G Séguin G 272 Mtée Ste-Marie, Ste-Marthe Séguin G 38-E St-Jean Baptiste, Rigaud Séguin G M 16 St-Antoine, Rigaud SÉGUIN GABRIEL «SÉGAB» REMORQUES FABRICATION-RÉPARATION-PIÈCES Rigaud (Voir notre annonce page 76) Séguin Gabriel 12 Edgar Séguin, Rigaud Séguin Gaetan 2608 de la Salle, St-Lazare Séguin Gaston 78 Bd Carmen, Rigaud Séguin Gérard Séguin Gérard 18 Agnes, Rigaud Séguin Germain 927 St-Thomas, Rigaud Séguin Gilbert 914 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Séguin Guillaume 60 St-François, Rigaud Séguin H 66 St-Jean Baptiste E, Rigaud Seguin Huguette 440 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Séguin J 190 Ch des Érables, Rigaud Séguin J 119 St-François, Rigaud Séguin J G 58 Ch St-Henri, Ste-Marthe Séguin J-P 15 Collette S, Rigaud Séguin J Y 11 Edgar Séguin, Rigaud Séguin Jacques 1041 Ch de la Baie, Rigaud Séguin Jean 26 Chevrier, Rigaud Séguin Jean 139 Rte 201, Rigaud Séguin Jean-Claude 2 Lucille Gauthier, Rigaud Séguin Jean-François 862 Ch de la Baie, Rigaud Séguin Jean François 862 Ch de la Baie, Rigaud Séguin Jean Jacques 36 Anna, Rigaud Séguin Jean-Roc 26 Joly, Rigaud Séguin Karine 1231 Cr de Saratoga, St-Lazare Séguin L 1773 des Arbrisseaux, St-Lazare Séguin Lionel 97 St-François, Rigaud Séguin Louise 177 Rte 201, Rigaud Séguin Lyne 1735 de la Vallée du Rhone, St-Lazare Séguin M 39 Ch de L Anse, Rigaud Séguin M 819 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Séguin M 18 de la Gare, Rigaud Séguin M 1790 Pl du Chambertin, St-Lazare Séguin M 177 Rte 201, Rigaud Séguin Madeleine 62 St-Pierre, Rigaud Séguin Marc 1545 Ch du Fief, St-Lazare Séguin Marc 11 Colette S, Rigaud Séguin Marc 94 St-Jean Baptiste E, Rigaud Séguin Mariane 97 St-François, Rigaud Séguin Mario 1801 des Mimosas, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

231 Septic p.43 Séguin Michel 703 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Séguin Michel 2134 des Hauts Bois, St-Lazare Séguin N 431 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Séguin Nathalie 2236 Guérin, St-Lazare Séguin Nicole 97 St-François, Rigaud Séguin Normand 458 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Séguin Normand 27 St-Viateur, Rigaud Séguin O 2619 Steeplechase, St-Lazare Séguin Patrick 110 St-Viateur, Rigaud Séguin Patrick J 31 St-Antoine, Rigaud Séguin Pelletier N 887 de Boischatel, St-Lazare Séguin Percy 180 Barlyne, Rigaud Séguin Pierre 817 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Séguin Pierre 11 de la Banque, Rigaud Séguin Pierre 209 Rte 201, Rigaud Séguin Pierre 5 St-Antoine, Rigaud Séguin R Séguin R 885 Ch St-Thomas, Rigaud Séguin Raymond 807 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Séguin Raymond 7 D Amour, Rigaud Séguin Raynald 1147 Ch du Ruban, Très-Saint-Rédempteur Séguin Raynald 892 Ch St-Thomas, Rigaud Séguin Rejane 18 Pagé, Rigaud Séguin Réjean 3 des Thuyas, Rigaud Séguin Rémi 125 St-François, Rigaud Séguin Richard 2055 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Séguin Richard 1970 de la Haute Ville, St-Lazare Séguin Richard 9 St-Anselme, Rigaud Séguin Robert 1205 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe SÉGUIN ROGER & FILS INC «ENTREPRENEUR GÉNÉRAL» 60 St-François, Rigaud (Voir notre annonce page 33) Séguin Roy J 59 St-Viateur, Rigaud Séguin S 24 Armel, Rigaud Séguin S 4301 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Seguin Serge 1 St-Antoine, Rigaud Séguin Sport 5 St-Jean Baptiste E, Rigaud Séguin Sylvie Séguin Therese 695 Ch des Outaouais, Point-Fortune Séguin V 2801 de L Ardennais, St-Lazare Séguin Walter 75 St-Pierre, Rigaud Séguin Yolande 25 Jean E Bouvy, Rigaud Seibert Rod 746 Frontenac, St-Lazare Seigneurie de Rigaud (La) 57 St-Viateur, Rigaud Seipel G 206 des Boisés de Rigaud, Rigaud Seivad Connections 2224 Pl du Belvedère, St-Lazare Seivwright Ian 2551 du Chiroubles, St-Lazare Sellerie Sandridge 2892 Rte Harwood, St-Lazare Seltzer David 1225 Ch St-Louis, St-Lazare Sementilli M 1605 Daniel, St-Lazare Seminchuk Tony 3305 Rte Harwood, St-Lazare Semper P 332 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Sénécal F 1303 des Explorateurs, St-Lazare Sénécal M-C Sénécal Marie 144 Ch de la Baie Quesnel, Rigaud Sénéchal J Sénéchal J 1648 de Beauvoir, St-Lazare Senechal Jean-Yves 1271 Jolicoeur, St-Lazare Senéchal N 120 des Frênes, Très-Saint Rédempteur Senéchal Steve 451 Gauthier, Rigaud SEPTIC TANK CONSTRUCTION STE-MARTHE INC Chemin Ste-Marie, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 43) SEPTIC TANK «DAOUST & FILS INC» Cameron, Hudson (Voir notre annonce page 46) Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

232 Septic ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: SEPTIC TANK «DUPRAS YVES TRANSPORT» Dumoulin, Ste-Marthe...Cell: (Voir notre annonce page 45) SEPTIC TANK «RÉSERVOIRS SEPTIQUES HUDSON» Fax: (Voir notre annonce page 48) Seracino M 448 Brunet, St-Lazare Seracino Myrelle Serafimov Vladimir 1870 de la Bernache, St-Lazare Serafini E Serluca L 2303 Cr du Sablier, St-Lazare Seropian M 1191 Pine Ridge, St-Lazare Serre Mark 2646 de la Symphonie, St-Lazare Serres Christophe 1212 de Saratoga, St-Lazare SERRURIER PLUS «LOCKSMITH» Avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 85) Serrurier Plus Servant G 247 Letourneau, Rigaud Servant Gagnon Sara 122 St-Jean Baptiste E, Rigaud Servant Richard 66 Josée, Rigaud Service à la Petite Enfance de St-Lazare 2270 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Service Master Of Canada 1840 de Corcelles, St-Lazare / Servoz David 128 de la Noiseraie, Rigaud Servoz Lize 1908 Av Bédard, St-Lazare Seto C 2357 Pl du Gala, St-Lazare Sévigny Caroline 297 de la Bouleraie, St-Lazare Sévigny Sylvain 550 Chaline, St-Lazare Sevrette Luc Sey Sandy 1376 de L Héritage, St-Lazare Seymour R 1398 de la Passade, St-Lazare Shafer M 2661 Steeplechase, St-Lazare Shafiepour R 1902 de la Bernache, St-Lazare Shah Pravin 2742 Kentucky Pl, St-Lazare Shand K 1014 des Aventuriers, St-Lazare Sharp Stuart 552 de Condora, St-Lazare Sharpe Gordon 1812 du Violon, St-Lazare Shaw Michael 2637 Equerry, St-Lazare Shaw Peter 2843 du Comtois, St-Lazare Shea P 1051 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Sheffield K 35 Corrigan, Rigaud Shell Canada Ltée 106 Rte 201, Rigaud Ch de la Mairie, Rigaud Shellard A 2788 Master, St-Lazare Shepard N 2183 du Pinacle, St-Lazare Shepherd Rob 2662 Master, St-Lazare Sheppard M T 2706 Steeplechase, St-Lazare Shepperd P 2706 Steeplechase, St-Lazare Sherpa R 237 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Sherwood Y 5 D Amour, Rigaud Shield P 2866 Huntsmen, St-Lazare Shifra Dibattista 1809 Pl Avalon, St-Lazare Shishakly R 3014 Palomino, St-Lazare Shown A 2683 du Bourgogne, St-Lazare Shpindler A 1250 Bellevue, St-Lazare Shum Margo A 3023 Pl Palomino, St-Lazare Shurgain (Que) 18 Séguin, Rigaud Sidoti B 2082 du Meunier, St-Lazare Sigouin Daniel 130-A St-Pierre, Rigaud Siluk F 1523 Ch du Fief, St-Lazare Silva Pedro 1574 Daniel, St-Lazare Silver J H H 2350 Pl des Musiciens, St-Lazare Silverman S 2616 Equestrian, St-Lazare Silverman Steve 2523 du Shetland, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

233 SMR p.43 Simard Caroline 2279 des Érables, St-Lazare Simard Christiane Dr Med 1 de l Hôtel de Ville, Rigaud Simard Claude 382-B Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Simard D 548 Pl Charbonneau, St-Lazare Simard Dominic 1168 des Mésanges, St-Lazare Simard N 1689 Blueberry Forest, St-Lazare Siméon Carole 2667 du Bourgogne, St-Lazare Simmons K 1770 des Pervenches, St-Lazare Simoneau-Caron J 1576 Fox Grove, St-Lazare Simoneau Mireille 792 Ch de la Baie, Rigaud Simonetta S 2831 Pl du Lièvre, St-Lazare Simonic R W 107 Ch de la Sucrerie, Rigaud Simons G S 2910 Post, St-Lazare Simonyik C 2216 Nest, St-Lazare Simonyik de la Source, St-Lazare Simpson C 328 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Simpson Donald 2571 St-Charles, St-Lazare Simpson C 328 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Simpson G 2611 Côte St-Charles, St-Lazare Simpson H 2985 du Cumberland, St-Lazare Simpson L 25 Bellevue Rigaud SIMPSON PAYSAGISTE-LANDSCAPING & SNOW REMOVAL 2611 Côte St-Charles, St-Lazare (Voir notre annonce page 65) Simpson R 2896 Côte St-Charles, St-Lazare Simpson R 3104 de la Chevauchée, St-Lazare Simpson Raymond 177 Rte 201, Rigaud Simpson Robert Jr 2465 Côte St-Charles, St-Lazare Simpson S 125 Ch de l Anse, Rigaud Simpson Terence 2856 Côte St-Charles, St-Lazare Sims William A 3005 Palomino, St-Lazare Sincennes Pierre 2418 de la Symphonie, St-Lazare Sinclair C 1750 des Violettes, St-Lazare Sinclair D 2010 Chanterel, St-Lazare Sinclair David 2010 Chanterel, St-Lazare Sinclair Ian P W 702 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Singh Lakhwinder Singh M 1849 de Versailles, St-Lazare Sionneau T 811 Montée St-Robert, St-Lazare Sirois Pierre 1695 des Sablières, St-Lazare Siset J 2179 de la Dynastie O, St-Lazare SITE WEB «PICSOUL DESIGN WEB» St-Pierre, Rigaud (Voir notre annonce page 29) Skerlj Y 2487 du Soprano, St-Lazare Skn Logistics 1633 du Bordeaux, St-Lazare Skolnick L 1166 des Sitelles, St-Lazare Skutnik Shirley 2962 Bugle Call, St-Lazare Slater A 2071 du Vieux Lac, St-Lazare Slattery L E 705 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Sledge J 2167 Pl du Buisson, St-Lazare Sleep Darren 923 Radisson, St-Lazare Smallhorn C M 1713 du Bordelais, St-Lazare Smallman Ayn 197 Ch Lucerne, Rigaud Smith C 2064 du Bois Soleil, St-Lazare Smith Casey C 1880 Gr Montée Rd, Chute-À-Blondeau Smith Coreene 1642 du Champagne, St-Lazare Smith David J 1796 Blueberry Hill, St-Lazare Smith Jennifer 565 du Cardinal, St-Lazare Smith M 816 des Orioles, Très-Saint-Rédempteur Smith Mark 1587 du Bordelais, St-Lazare Smith Mark A 1587 du Bordelais, St-Lazare Smith Mc Donald 2631 Chirouble, St-Lazare Smith S Smith S Smith Sophie 29 Ch de L Anse, Rigaud SMR SMR Experts 2959 Côte St-Charles, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

234 SMR ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: SMR Experts 2749 du Sanctuaire, St-Lazare Snyder Johanna 68 Ch Deer Hill, Rigaud Snyder Peggy 68 Ch Deer Hill, Rigaud Snyder S 233 Ch de la Mairie, Rigaud Snyder T 1270 de Mon Village, St-Lazare Société Coopérative Agricole Ste-Marthe 790 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe SOINS INFIRMIERS NURSING - HOME CARE «NOVA HUDSON» 465 Main Road, suite 202, Hudson (Voir notre annonce page 84)...Fax: Sokolovsky Yevgeniy 1777 des Merles, St-Lazare Soleil Le Vent 95 St-Jean Baptiste E, Rigaud Soltesz R 1789 Pl Avalon, St-Lazare Soly Raymond 960 Mtée St-Robert, St-Lazare Sonic (Les Pétroles) Sorochan L 2127 Pl des Champs Fleuris, St-Lazare Sorokowski V 233 Létourneau, Rigaud SOS Piscines & Spa 1489 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Sosna C 554 Pl Charbonneau, St-Lazare Soucy Pablo 960 Mtée St-Robert, St-Lazare Soucy Raymond 1764 Blueberry Hill, St-Lazare Soucy Rodrigue 901 Duhamel, St-Lazare Soucy T 52 Ch St-Georges, Rigaud SOUDURE «CENTRE DE SOUDURE ST-LAZARE» Bd Cité des Jeunes, St-Lazare (Voir notre annonce page 86) SOUDURE GÉNÉRALE «GUY BÉDARD» ACIER, INOX, ALUMIMIUM 1270 Labrosse, St-Eugène (Voir notre annonce page 16) SOUDURE JACQUES ST-DENIS FER ORNEMENTAL ENR «SOUDURE-USINAGE» 1750 Grande Montée, Chute à Blondeau (Voir notre annonce page 87)...Fax: SOUFFLEUSES TONDEUSES «LE BRICOTILLEUR INC» St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 258) Soulban Georges 1663 du Champagne, St-Lazare Southiere H 898 Cr de Condora, St-Lazare SPA «PISCINES & SPAS HUDSON» Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 71) Spada Antonella 1944 Pl du Colibri, St-Lazare Spada J 1605 Daniel, St-Lazare Spada R 2271 de Thorncliff, St-Lazare Spagnolo P 1690 du Bordelais, St-Lazare Sparavier I 429 Ch de la Montagne, Rigaud Sparber Robin 1831 Castonguay, St-Lazare Speare Florence 97 St-François, Rigaud Speirs Jason 2331 Paddock, St-Lazare Spence A J 2467 Ch St-Louis, St-Lazare Spence Garry 2650 de la Martingale, St-Lazare Spendlove S 2094 des Hauts Bois, St-Lazare Spinachi Constantadaniela 1271 Jolicoeur, St-Lazare Spinelli M Srl Paint Shop 13 St-Jean Baptiste O, Rigaud Stadtlehner Peter 2583 Joly, St-Lazare Standish Andrew 2036 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Stanghirlin Lina 1740 du Tournesol, St-Lazare Stangle E E 2336 du Bordelais, St-Lazare Staniforth Donald 1712 du Printemps, St-Lazare Stanton Michael 2869 du Sanctuaire, St-Lazare Starnes D 1213 des Explorateurs, St-Lazare Station M J Services Enr 401 Ch de la Mairie, Rigaud Staveley D 246 Létourneau, Rigaud Steel G 1562 du Champagne, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

235 Symonds p.43 Steele J 1222 Jolicoeur, St-Lazare Stefan Frank 2906 du Cumberland, St-Lazare Stefanakis Mike 2168 de Cambridge, St-Lazare Stefano Peter 2259 Rouleau, St-Lazare Stefano Peter 2259 Rouleau, St-Lazare Stehr Roger 2708 Sandmere, St-Lazare Steiger Kyle 1793 Pl du Pic Bois, St-Lazare Stepanovitch Sandra 1941 Chanterel, St-Lazare Stephen J 2353 Pl des Musiciens, St-Lazare Stephenson Peter 221 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Stephenson Robert 147 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Stephenson S 113 St-François, Rigaud Steven P D 2709 Steeplechase, St-Lazare Stevenson A 97 St-François, Rigaud Stever S 2172 Guérin, St-Lazare Stewart B 2660 Charlebois, St-Lazare Stewart David 908 Bouchard, St-Lazare Stirling N 1549 de Versailles, St-Lazare Stitt S 1381 de L Héritage, St-Lazare Stock Jean-Marie 2067 du Magistrat, St-Lazare Stokley E 2684 Pommel, St-Lazare Stone John E 17 Ch du Hudson Club, Rigaud Stone K 163 Ch St-Georges, Rigaud Stonehouse Ghislain 15 Gilles, Rigaud Stothart J 2755 du Cristal, St-Lazare Strachan M 2030 Chanterel, St-Lazare Straughton J 2531 Pine Run, St-Lazare Strawser S Streche Marius 2634 Master, St-Lazare Strong H P 120 Martin, Très-St-Rédempteur Stuart Howard 2771 Post, St-Lazare Stuart K 1642 des Lilas, St-Lazare Stuart L 1821 du Malard, St-Lazare Studio Oxygène 1284 Mtée St-Robert, St-Lazare Suaudeau V 423 Nantel, Pointe-Fortune Subway Sandwichs & Salades 2662 Ch St-Charles, St-Lazare SUCRERIE «LA CABANE ROUGE» Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 27) Sucrerie de la Montagne 300 Ch St-Georges, Rigaud Sucrerie des Gallant 1160 Ch St-Henri, Très-St-Rédempteur Sucrerie Lavigne 420 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Sullivan M 414 Gauthier, Rigaud Sullivan Ronald 12 Ch des Bouleaux Blancs, Rigaud Super Dépanneur Rigaud Inc 158 St-Pierre, Rigaud Sundborg Sandra 2376 du Conservatoire, St-Lazare Supinski Bernard 1750 de Versailles, St-Lazare Surdek S 2650 du Brouilly, St-Lazare Sureault Serge 808 Radisson, St-Lazare Sutherland I 45 Ch du Hudson Club, Rigaud Sutherland T 2000 Forest Hill, St-Lazare Sutter Joerg 2040 Chanterel, St-Lazare Swales L 1624 des Marguerites, St-Lazare Swart N 1777 des Violettes, St-Lazare SWIMMING POOLS & SPAS «S. O. S. PISCINES» Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 71) SWIMMING POOLS «PISCINES & SPAS HUDSON» Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 71) SWIMMING POOLS «VANROY» REPAIR SPECIALIST 21 Boisé, Vaudreuil-Dorion POOL(7665) (Voir notre annonce page 70) Sylvestre C 340 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Sylvestre S Symonds Anne 6 de la Coopérative, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

236 Syncox ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Syncox David 2872 Steeplechase, St-Lazare Syndicat de L Enseignement 2239 Ch Ste-Angelique, St-Lazare / Syrkos R 1790 des Tourterelles, St-Lazare SYSTÈMES D ALARMES «SAFCO SECURITY SYSTEMS» (Voir notre annonce page 19) SYSTÈMES D EAU-VIE R. O. INC Région de Vaudreuil-Soulanges (Voir notre annonce page 39) Szczur John 2072 du Vieux Lac, St-Lazare Szczur Mike 1640 du Bordeaux, St-Lazare Szeibert Jeff 1299 des Pins, St-Lazare Szekely F S 1728 du Tournesol, St-Lazare Szekely Norman 1927 Normandeau, St-Lazare Szewczyk L 63 Lauzon, Rigaud T Tm Electrolux 2584 Equestrian, St-Lazare Taillefer A 413 Brunet, St-Lazare Taillefer Daniel 2625 du Cristal, St-Lazare Taillefer J 57 St-Viateur, Rigaud Taillefer Lise Tailllefer Lyane 1501 des Cascades, St-Lazare Taillon D 616 de Carillon, St-Lazare Taillon J 1769 des Mimosas, St-Lazare Tait G 2625 Steeplechase, St-Lazare Talbot K 2646 du Ruisseau, St-Lazare Talbot Yolande 2805 de la Grande Allée, St-Lazare Talec P 1506 Ch du Fief, St-Lazare Tallman B 206 Ch St-Henri, Ste-Marthe Tallman B 2762 Côte St-Charles, St-Lazare Tammaro D 2078 Pilon, St-Lazare Tanguay C 4139 Ch Lotbinière, St-Lazare Tanguay F 831 Radisson, St-Lazare Tanguay J Tanguay L 532 Ch de la Fourche, Rigaud Tanguay Roch 285 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Tanguay S 1295 Mtée St-Lazare, St-Lazare Tanthavong Kiengkham Tapp Alexis 1240 des Explorateurs, St-Lazare Tapp Caroline 1144 de la Découverte, St-Lazare Tapp Gervais 32 Ch du Hudson Club, Rigaud Tarakanova Elena 2241 Pl du Belvedere, St-Lazare Tardif Alain 1446 du Bosquet, St-Lazare Tardif E 1825 des Mimosas, St-Lazare Tardif F 710 Ladder, Rigaud Tardif Phil 1124 D Avignon, St-Lazare Tardif R 40 St-Antoine, Rigaud Tartif S 1290 Bellevue, St-Lazare Tashjian Maro 2229 Rouleau, St-Lazare Taxi Rigaud 3000 inc TAXI VALLÉE JEAN Champagne, Rigaud Tawil J 1361 des Cascades, St-Lazare Taylor A 2664 Yearling, St-Lazare Taylor B 224 Ch des Érables, Rigaud Taylor D R 2080 Forest Hill, St-Lazare Taylor John Taylor K 2199 Cr de la Sablonnière, St-Lazare Taylor S Taylor S Taylor S 850 Mtée St-Robert, St-Lazare Taylor Thomas 2630 de la Symphonie, St-Lazare Teasdale B 2093 du Pinacle, St-Lazare Teasdale Patrick 561 Chaline, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

237 Thériault p.43 TECHPRO INC. «GARAGE, MÉCANIQUE GÉNÉRALE» 614 Route 201, Ste-Marthe (Voir notre annonce page 52) Tedeschi P 1920 Pl du Colibri, St-Lazare Tel-Aide Telecom Rdf International Inc 2758 Charlebois, St-Lazare TÉLÉVISEUR «VILLENEUVE ÉLECTRONIQUE VENTE & INSTALLATION» 123 St-Jean Baptiste, suite 103, Rigaud (Voir notre annonce page 5) Tellier J 107 St-Pierre, Rigaud Templeman M 1510 Charles Goulet, St-Lazare Templeman S 2490 Sandmere, St-Lazare Templeton Jill 2045 Normandeau, St-Lazare Tennant A 1740 du Tournesol, St-Lazare TERRASSEMENT DÉNEIGEMENT «J POIRIER EXCAVATION INC (JPEX)» Hudson (Voir notre annonce page 11) Terrault L 410 Brunette, Rigaud Terreault S 2957 Palomino, St-Lazare Terriah Sean 2352 du Conservatoire, St-Lazare Terrien Claude 1744 Ch St-Louis, St-Lazare Terry L 1175 de la Relève, St-Lazare Ter Smitten Robert 1206 Dutchy, St-Lazare Tessier C 1752 des Capucines, St-Lazare Tessier Car 1291 Champêtre, St-Lazare Tessier Jonathan 255 Ch des Érables, Rigaud Tessier Lisette 1672 des Lilas, St-Lazare Tessier Melanie 677 des Villas Desmarchais, St-Lazare Tessier Myriam 106 Joly, Rigaud Tessier P 57 St-Viateur, Rigaud Tessier S Tessier Serge 33 Ch du Hudson Club, Rigaud Testmétric Inc 605 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Tetley C 2174 Rouleau, St-Lazare Tétreault Denis 67 Lauzon, Rigaud Thauvette Claude 433 Brunet, St-Lazare Thauvette E 30 St-Pierre, Rigaud Thauvette Jean-Maurice 6 de la Cooperative, Rigaud Thauvette Louis Paul 2 Chabrol, Rigaud Thauvette Martine 816 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Thauvette Yvan 56 Lauzon, Rigaud Théberge Yvon Theodore E 3461 Pine Tree, St-Lazare Théoret Annette 38 Bernard N, Rigaud Théoret Benoit 30 Aime Aubry, Rigaud Théoret D Théoret D 75 St-Pierre, Rigaud Théoret I 1020 du Boisé, Très-Saint-Rédempteur Théoret Jean-Claude 151 des Rois, Rigaud Théoret L 1580 Denis, St-Lazare Théoret Luc 89 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Théoret M 89 Ch Ste-Julie, Ste-Marthe Théoret N Théoret Pierre 1777 des Violettes, St-Lazare THÉRAPIE LUCETTE LAVIGNE RELATION D AIDE Rigaud / Montréal (Voir notre annonce page 75) Thériault A 457 Principale, Ste-Marthe Thériault A 32 Viateur Pilon, Rigaud Thériault Gilles 2843 de Lafayette, St-Lazare Thériault Gilles 87 du Frère André Daoust, Rigaud Thériault Isabelle 2572 de la Symphonie, St-Lazare Thériault Isabelle 2572 de la Symphonie, St-Lazare Thériault James 555 du Cardinal, St-Lazare Thériault Jean-Luc 1805 Pl du Pic Bois, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

238 Thériault ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Thériault M 628 du Tisseur, Pointe-Fortune Theriault Pierre 1389 Ch Chevrier, St-Lazare Thériault V 90 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Thériault Y 1555 Côte St-Charles, St-Lazare Thérien Ronald 1577 des Marguerites, St-Lazare Thermoref Théroux N C 2840 Furlong, St-Lazare Théroux Paul-Émile 1402 Ch Chevrier, St-Lazare Théroux Sylvain 1395 Brazeau, St-Lazare Therriault C 1277 du Marquis, St-Lazare Therrien A 856 Montée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Therrien André 1328 Ch St-Louis, St-Lazare Therrien C 188 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Therrien Claude 2710 Ch St-Louis, St-Lazare Therrien Daniel 1388 des Cascades, St-Lazare Therrien Fernand 1413 Chevrier, St-Lazare Therrien Gérard 1550 Av Bédard, St-Lazare Therrien Gilles 1560 St-Jean, St-Lazare Therrien J 84 Ch de la Sève, Rigaud Therrien J-C 3046 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Therrien Jacques 53 Bellevue, Rigaud Therrien L 344 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Therrien Lise 1324 Ch St-Louis, St-Lazare Therrien Marcel 1726 Ch St-Louis, St-Lazare Therrien Marie-Eve 1644 des Sablières, St-Lazare Therrien P 184 Ch du Bas de la Rivière, Rigaud Therrien Raymond 1310 Ch St-Louis, St-Lazare Therrien Sylvain 2700 Ch St-Louis, St-Lazare Therrien Yvon 2152 du Huard, St-Lazare Thibaudeau A 911 Ch St-Henri, Ste-Marthe Thibaudeau P 2010 de la Haute Ville, St-Lazare Thibault Bernard 28 du Frère André Daoust, Rigaud Thibault C 2317 Ch St-Louis, St-Lazare Thibault Donna 1730 des Violettes, St-Lazare Thibault E 148 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Thibault Gilles 430 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Thibault Kimberly 2609 de la Salle, St-Lazare Thibault M Thibault M 236 Rte 201, Rigaud Thibodeau Benoît 98 Ch de la Sève, Rigaud Thiboutot Guy 1256 Champêtre, St-Lazare Thiboutot Pierre 2687-A Ch St-Louis, St-Lazare Thiboutot Pierre 2687-A Ch St-Louis, St-Lazare Thier Mark 2230 de Nice, St-Lazare Thiffault Louis 1552 des Moissons, St-Lazare Thiffault Raphael 1335 Brazeau, St-Lazare Thiverge C 369 du Ski, Rigaud Thokoly L 1861 Mtée Harwood, St-Lazare Thomas M 126 Réal Larocque, Pointe-Fortune Thomas Robert 3870 de la Goudrelle, St-Lazare Thomas S 1100 du Métayer, St-Lazare Thompson E 2895 Rte Harwood, St-Lazare Thompson H 1797 des Pâquerettes, St-Lazare Thompson Louise Thompson S 4155 Ch Lotbinière, St-Lazare Thomson James 1101 Pierre Larocque, St-Lazare Thomson Robbie 2272 Nest, St-Lazare Thomson S 2513 Julien, St-Lazare Thongsouksano P 9 Laurier, Rigaud Thornill Mac 1164 des Mesanges, St-Lazare Thorpe R 2660 du Vieux Verger, St-Lazare Thouin Guy 100 Ch de la Sucrerie, Rigaud Thullner G B 2590 Pommel, St-Lazare Tibblin Pierre 2653 du Sanctuaire, St-Lazare Tietz Corby 2644 Cr du Colony Park, St-Lazare Timbers May 1550 St-Jean Baptiste, St-Lazare Tim Horton s 445 Ch de la Grande Ligne, Rigaud Tim Hortons 2681 Côte St-Charles, St-Lazare Tim Hortons 99 Rte 201, Rigaud Tim Hortons 1766 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

239 Towk p.43 Timmons David 813 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Timmons Tom 2193 Cr de la Sablonnière, St-Lazare Tisseur Patrick 1797 de Touraine, St-Lazare Titley S 2188 de la Perdriole, St-Lazare Tobin P Tochijara Victor 624 de L Esterel, St-Lazare Todd B 1031 Maple Ridge, St-Lazare Todd Rubin 2571 Cr Chestnut, St-Lazare TOILETTAGE «DIAMANT SUR PATTES» A St-Jean-de-Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 87) TOILETTAGE «GOLDEN ACRE» Chemin du Fief, Rigaud (Voir notre annonce page 87) TOILETTAGE «HÔPITAL VÉTÉRINAIRE HUDSON» Route Harwood, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 89) TOILETTAGE LAURIE-MARIE PRICE «CLASSIQUE CANINE» 3206 Route Harwood, Hudson (Voir notre annonce page 87) TOILETTES PORTATIVES SANIBERT...Les Cèdres: Valleyfield: / (Voir notre annonce page 88)...Fax: TOITURES MAXIME DI LULLO Rolland, Les Cèdres (Voir notre annonce page 88) Toledano Michel 2057 de la Falaise, St-Lazare Tomassini Aldo 1792 du Valentin, St-Lazare Tomlin T 2111 Pilon, St-Lazare Tonge R 2337 Av Bédard, St-Lazare Tontsch R 3253 Pine Tree, St-Lazare Toohy M 1713 du Bordeaux, St-Lazare Toppetta Giovanni 107 St-Viateur, Rigaud Topping D 2243 Guérin, St-Lazare Torabi Hossein 2867 Post, St-Lazare Torrealba Maria 4 Joly, Rigaud Torres M 517 Pl Charbonneau, St-Lazare Torres M 517 Pl Charbonneau, St-Lazare Tosaj M 2188 Pilon, St-Lazare Tosh N 1733 des Véroniques, St-Lazare Tossounian Harry 2682 Rowel, St-Lazare Tossounian Sarkis Touchette Jacques 1300 du Bois, St-Lazare Touchette Jacques 1300 du Bois, St-Lazare Touchette Samantha 23 Joly, Rigaud Toupin C 1287 des Pins, St-Lazare Toupin M 3916 de la Sucrerie, St-Lazare Tousignant O 2188 de Cambridge, St-Lazare Tousignant R 2536 de Bonaventure, St-Lazare Toussaint C 9 de la Banque, Rigaud Toussaint D 1179 Albert Beaulne, St-Lazare Toussaint Vincent 2400 Côte St-Charles, St-Lazare Toutant Bernard 25 St-Antoine, Rigaud Touzin Mélanie 2268 des Érables, St-Lazare Tower S 344 Ch du Grand Quai, Rigaud TOWING «REMORQUAGE NORMAN» Chemin Henri Petit, Rigaud (Voir notre annonce page 76) TOWING «REMORQUAGE ST-LAZARE» D Cité des Jeunes, St-Lazare...Cell: (Voir notre annonce page 76) Towk J 2243 Ch St-Louis, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

240 Townend ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Townend Terry 2108 Pilon, St-Lazare Tracy Lynn 1735 du Bordelais St-Lazare Trahan V 1727 Cr du Jardin, St-Lazare TRAITEMENT D EAU «SYSTÈMES D EAU-VIE R. O. INC» Région de Vaudreuil-Soulanges (Voir notre annonce page 39) Traitement D Eau Supérieur Inc 1863 Pl White Birch, St-Lazare Tranchemontagne A 24 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud Tranchemontagne L 4 Champagne, Rigaud Tranchemontagne Luc 904 Cr de Condora, St-Lazare TRANS-CANADIEN CAMPING «BORD DE L EAU» Chemin de la Baie, Route 342, Rigaud (Voir notre annonce page 27) Translogik 31 Ch de la Pointe au Sable, Rigaud TRANSPORT DESROCHERS GERMAIN ème Rang, Ste-Justine-de-Newton (Voir notre annonce page 43) TRANSPORT DUPRAS YVES INC Dumoulin, Ste-Marthe...Cell: (Voir notre annonce page 45) TRANSPORT TERRE-SABLE-GRAVIER P-E CHARETTE Route 342, Pointe-Fortune...Cell: (Voir notre annonce page 47) TRAVEL AGENCY «HUDSON VILLAGE TRAVEL» A Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 19) TRAVEL AGENCY «VOYAGES PATRICK MARTINET TRAVEL INC» 2015-A Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 19) Travers Nathalie 15 de L Hôtel de Ville, Rigaud Tredemy G 2198 de la Dynastie O, St-Lazare TREE SERVICE NEIL S Rigaud, Hudson et les environs (Voir notre annonce page 18) TREE SERVICE «SERVICE D ARBRE SPÉCIALISÉ JEAN-FRANÇOIS SÉGUIN» 862 Chemin de la Baie, Rigaud (Voir notre annonce page 17) TREE SERVICE SERVICE D ARBRES «TREES AND BEYOND» St-Lazare et les environs (Voir notre annonce page 18) Trembaly M 1522 de Versailles, St-Lazare Tremblay AP 1343 Greenwood, St-Lazare Tremblay B 63 Ch Henri Petit, Rigaud Tremblay Brian Tremblay C 284 Ch du Grand Quai, Rigaud Tremblay C 913 des Merles, Très-Saint-Rédempteur Tremblay C 1301 Mtée Poirier, St-Lazare Tremblay D 1516 Michel, St-Lazare Tremblay Daniel 726 Ch de la Baie, Rigaud Tremblay Daniel 1183 de la Relève, St-Lazare Tremblay Diane 1220 de L Héritage, St-Lazare Tremblay F 1449 La Pineraie, St-Lazare Tremblay Francis 1195 Bellevue, St-Lazare Tremblay G 108 Ch de la Sève, Rigaud Tremblay Gisèle 249 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Tremblay I 1597 de Versailles, St-Lazare Tremblay Ina 11 St-Antoine, Rigaud Tremblay J 3000 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Tremblay Jean François Tremblay Jeannot 119 de la Noiseraie, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

241 Turbide p.43 Tremblay K 1523 St-Jean Baptiste, St-Lazare Tremblay Karine 1777 des Mimosas, St-Lazare Tremblay Marcel-G 170 Olivier Guimond, Pointe-Fortune Tremblay P 1719 Cr D Anjou, St-Lazare Tremblay P 225 de la Tour, Rigaud Tremblay Patrice 1941 de la Haute Ville, St-Lazare Tremblay Patrick 2105 du Pinacle, St-Lazare Tremblay Pierette 220 Ch du Grand Quai, Rigaud Tremblay R 139 Ch St-Georges, Rigaud Tremblay Réal 186 Ch de la Mairie, Rigaud Tremblay T 836 Bouchard, St-Lazare Tremblay Tommy 2056 Ch St-Louis, St-Lazare Trempe P 2393 Pl Jubilee, St-Lazare Trenholme Harry Trépanier A 14 de la Poudrière, Rigaud Trépanier Madeleine 19 Agnes, Rigaud Trépanier Mario 130 St-Viateur, Rigaud Trépanier Pierre 93 St-Jean Baptiste E, Rigaud Trépanier S 1264 des Explorateurs, St-Lazare Tresidder Claude 1729 Blueberry Forest, St-Lazare Triac Électrique Inc 2923 du Cumberland, St-Lazare Tri-L Kennel 2700 Rte Harwood, St-Lazare Tri-Tool Rentals 678 Cité des Jeunes, St-Lazare Trichas G 4305 Mtée Ste-Angélique, St-Lazare Trineer Paul 2810 Huntsmen, St-Lazare Tristram Christopher 1105 des Ancêtres, St-Lazare Canada Inc Canada Inc 4080 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Troli John 49 Ch du Hudson Club, Rigaud Trotier A 351 du Calypso, St-Lazare Trottier A 40 Ste-Madeleine, Rigaud TROTTIER ATELIER «SOUDURE & USINAGE» Ste-Madeleine, Rigaud (Voir notre annonce page 86) Trottier Denis 3 du Chanoine Brazeau, Rigaud Trottier Josée 121 de la Noiseraie, Rigaud Trottier L 45 Hôtel de Ville, Rigaud Trottier M 45 de L Hôtel de Ville, Rigaud Trottier P 1231 des Explorateurs, St-Lazare Trottier R 29 St-Jean Baptiste E, Rigaud TROTTIER RÉJEAN «GARAGE» St-Jean Baptiste Est, Rigaud (Voir notre annonce page 54) Trottier Stéphane 2115 Guérin, St-Lazare Trottier Yves 405 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Trottier Yvon 25 de Lourdes, Rigaud Troy J 32 Ch Park, Rigaud Truax Clive 1195 Mtée St-Robert, St-Lazare Truchon M 1415 Brazeau, St-Lazare Truchon R 88 Ch des Cèdres, Rigaud Truchon S 635 des Villas Desmarchais, St-Lazare Trudeau Alain 864 des Colibris, Très-Saint-Rédempteur Trudeau Guy 2061 de Thorncliff, St-Lazare Trudeau K 2020 de la Haute Ville, St-Lazare Trudeau M 2694 Simpson, St-Lazare Trudeau Nancy Anne 26 Ste-Madeleine, Rigaud Trudeau Nathalie 2785 Pl Sunrise, St-Lazare Trudeau P 129 Ch St-Georges, Rigaud Trudeau S 1785 Blueberry Hill, St-Lazare Trudel A 2785 du Polo Drive, St-Lazare Trudel E 148 Ch de L Anse, Rigaud Trudel M 566 Chaline, St-Lazare Truman Claudette 803 Frontenac, St-Lazare Tsampalieros Gabriel 2374 Ch St-Louis, St-Lazare Tsiptsis Dino 2632 du Cerf, St-Lazare Tsiptsis I 2120 Forest Hill, St-Lazare Tull M 1900 Av Bédard, St-Lazare Turbide E 2526 Bonaventure, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

242 Turbide ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Turbide S 39 Jean E Bouvy, Rigaud Turcotte Chantal 68 St-Pierre, Rigaud Turcotte Claude 1617 Leroux, St-Lazare Turcotte Denis 1448 Mtée St-Lazare, St-Lazare Turcotte Francis 2500 Pine Run, St-Lazare Turcotte Jean 780 Ch de la Baie, Rigaud Turcotte Jean 780 Ch de la Baie, Rigaud Turcotte L 2830 Pl du Lièvre, St-Lazare Turcotte P Turcotte Pascal 1783 Fawcett, St-Lazare Turcotte S 173 Ch Sauvé, Rigaud Turcotte Sylvain 1684 des Lilas, St-Lazare Turcsik S 893 Bouchard, St-Lazare Turenne Yannick 1170 Bellevue, St-Lazare Turgeon Christian 1842 de L Étang, St-Lazare Turgeon François 2799 du Polo Drive, St-Lazare Turgeon J Turgeon J 1881 de Corcelles, St-Lazare Turgeon L 1691 des Véroniques, St-Lazare Turgeon M 2180 de la Plantation, St-Lazare Turgeon Michel 1268 Champêtre, St-Lazare Turner Deslandes Shirley 15 Guyanne, Rigaud Turner H 3345 Pine Tree, St-Lazare Turner J 1161 Champêtre, St-Lazare Turner L M 810 Ch de la Baie, Rigaud Turner Serena 2359 Chamonix, St-Lazare Turpin Crête J Turpin Renée 2 St-Antoine, Rigaud Tustian Michael 1677 de Gevrey, St-Lazare Tyagay Maria 8 Paul Brasseur, Rigaud Tyrrell Raphaël 1358 Champêtre, St-Lazare Tzanev S 2670 Pommel, St-Lazare U U-Haul Cie Ltée 2906 Rte Harwood, St-Lazare Ultramar Ltée 2662 Côte St-Charles, St-Lazare Umansky B 2770 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Umlauft B 305 Ch de la Mairie, Rigaud Univers du Meubles 121 Rte 342, Pointe-Fortune Univers Elle et Lui 499 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Urban Veronica 1551 Leduc, St-Lazare Urban Veronica 1551 Leduc, St-Lazare Urecon Ltd 1800 Av Bédard, St-Lazare Urquhart M 1702 du Bordeaux, St-Lazare Urquhart R 1295 de L Héritage, St-Lazare Urtnowski J 2512 Côte St-Charles, St-Lazare Ushmekov B 2387 du Conservatoire, St-Lazare Usniak Barbara 100 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Uwe O 2584 de L Écusson, St-Lazare V Vachon A 1267 des Explorateurs, St-Lazare Vachon Alexandre 1624 du Champagne, St-Lazare Vachon Diane 121 St-Pierre, Rigaud Vachon Giselle 542 Ch du Petit Brûlé, Rigaud Vachon J-F 770 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Vachon Manon 1839 Mtée Harwood, St-Lazare Vachon Marc-Alain 211 Ch des Arbres, Rigaud Vachon Martin Vachon Mélanie 1821 de Touraine, St-Lazare VACUUM CLEANER SALES & REPAIRS «ASPIRATEURS HUDSON» 67 McNaughten, Hudson (Voir notre annonce page 21) Vaddapalli M 4560 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Vadnais Léon 43 St-François, Rigaud Vaillancourt F 391 Chouinard, Pointe Fortune Vaillancourt J 2291 Rouleau, St-Lazare Vaillancourt J-P 14 Besner, Ste-Marthe Vaillancourt P 150 Ch des Érables, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

243 Vanneste p.43 Vaillancourt Richard 1761 du Sauternes, St-Lazare Vaillancourt S 1589 des Champs, St-Lazare Vaillancourt S 49 St-Antoine, Rigaud Vaillant Suzanne 2360 du Bordelais, St-Lazare Valada M 1647 du Bordeaux, St-Lazare Valade C 2128 Pilon, St-Lazare Valantin Sandra Valcourt H 1582 Daniel, St-Lazare Valdez Rick 2655 Master, St-Lazare Valencak Bruno 2760 Carriage Way, St-Lazare Valente Danny 2375 du Conservatoire, St-Lazare Valentini Jason 2718 Charlebois, St-Lazare Valenzuela A 1151 de la Relève, St-Lazare Valérie Villeneuve DD Denturologiste Inc 533 Ch de la Mairie, Rigaud Valiquette Karine 235 Ch Park, Rigaud Valiquette N Valkenborg A 182 Ch St-Henri, Ste-Marthe Vallé Huguette 136 Ch des Érables, Rigaud Vallée Alain 1590 Leroux, St-Lazare Vallée Claude 42 St-Antoine, Rigaud Vallée Dominic 22 Joly, Rigaud Vallée Emile 67 St-Pierre, Rigaud Vallée Gilles 1319 des Cascades, St-Lazare Vallée Ginette 141 Ch des Érables, Rigaud Vallée H Vallée J 415 Gauthier, Rigaud Vallée J 149 Ch des Érables, Rigaud Vallée Jean 1 Champagne, Rigaud Vallée Jean 371 du Ski-Doo, Rigaud Vallée Jean-Paul 63 Lauzon, Rigaud Vallée Jeannine 7 de la Gare, Rigaud Vallée Line 646 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Vallée L 1350 Maurice, St-Lazare Vallée Mélanie Vallée Michel 2576 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Vallée O 75 St-Pierre, Rigaud Vallée Patrick 155 Ch Bourget, Rigaud Vallée Philippe 3380 Pine Tree, St-Lazare Vallée R 62 St-François, Rigaud Vallée Serge 21 St-Viateur, Rigaud Vallée Solange 1472 des Cascades, St-Lazare Vallée Sylvianne 4 Paul Brasseur, Rigaud Valliares D 2353 Pl Round Robin, St-Lazare Vallières R 2523 Cr Chestnut, St-Lazare Vanasse Claude Vance Philip 119 Ch de la Sève, Rigaud Vandal P 1202 de Saratoga, St-Lazare Vandalen Niels 2561 Pl du Bergerac, St-Lazare Vandenbussche Ca Eliane 2627 Pl Lavigeur, St-Lazare Vandenbussche Michael 2131 de Thorncliff, St-Lazare Van Den Ende Richard Van Der Borch R & L 207 Ch Cabot, Rigaud Van Der Vlist Mark 2473 Pl de Ventura, St-Lazare Vandzura Bob 1746 Pl du Chantelys, St-Lazare Vanecek Tomas 2675 Pommel, St-Lazare Van Egmond Daniel 2431 Woodbine, St-Lazare Van Egmond J 2444 Côte St-Charles, St-Lazare Van Egmond John 2421 Woodbine, St-Lazare Van Egmond T 3455 Pine Tree, St-Lazare Van Eyk M 2581 Pommel, St-Lazare Van Eyk W 3996 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Van Gameren D 2492 Pine Run, St-Lazare Van Gueik J 2924 Post, St-Lazare Van Heygen Emmanuel 2513 Pommel, St-Lazare Van Houtte C 295 Brunet, St-Lazare Vanhoutte P 2319 des Sables, St-Lazare Vani Dominic 2719 du Salerne, St-Lazare Vanners Ryan 2271 de Nice, St-Lazare Vanneste Bernard 404 Gauthier, Rigaud Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

244 Vanneste ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Vanneste Stéphane 30 Patrice, Ste-Marthe Vannier V 128 St-Viateur, Rigaud Van Uytfanck C 316 Ganivet, Rigaud Vapo Déli Inc 1828 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Vasarhelyi Paul 2631 Pl Curry, St-Lazare Vasilescu A 1895 Mtée Harwood, St-Lazare Vasquez William 691 Charbonneau, St-Lazare Vatcher B 2109 de la Plantation, St-Lazare Vatcher Mark A 2433 de la Symphonie, St-Lazare Vatne Peter N 224 Ch du Ruisseau, Très-Saint-Rédempteur Vaudrin P 60 St-Jean Baptiste E, Rigaud Vaudrin R 770 Ch de la Baie, Rigaud Vaudry J 1300 Bellevue, St-Lazare Vazalinskas Sylvia 2205 Nest, St-Lazare Vazquez G M 2200 de L Orchestre, St-Lazare Vd E Veary W 1390 Bellevue, St-Lazare Veas Walter 2301 des Sables, St-Lazare Vega F 1830 du Malard, St-Lazare Veleky Yaroslawa Vendette Marie-Josée 1539 Charles Goulet, St-Lazare Veniot S 105 St-Viateur, Rigaud Venne Jean 2537 Trolley, St-Lazare Venne Nathalie 1655 du Printemps, St-Lazare Ventil Air Vallée & Fils 141 Ch des Érables, Rigaud Ventilation Air Sol 490 Principale, Ste-Marthe Ventilation Gilles Lanthier 114 St-Jean Baptiste E, Rigaud Venturino Ralph 1940 de la Haute Ville, St-Lazare Verboomen B 1533 du Bordelais, St-Lazare Vercaigne Stéphane 19 Aimé Aubry, Rigaud Verdecampo S 2553 Brook, St-Lazare Verdon Marie-France 2595 du Bourgogne, St-Lazare Verdonck J 1426 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Verdonck Luc 18 Patrice, Ste-Marthe Verdonck M 936 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Verdonck Ronald 1410 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Vermette Jacques 2416 Pl Surrey, St-Lazare Vernham Romanie 886 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Vernham Zoé 2580 de Bourgogne, St-Lazare Veronneau C 118 St-Viateur, Rigaud Verpaelst R 108 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Verral T 2118 Richard, St-Lazare Verrault B 2104 du Magistrat, St-Lazare Verreault Martin 2862 du Trotteur, St-Lazare Verronneau S 1597 Daniel, St-Lazare Verville Luc 82 Ch de la Pointe Seguin, Rigaud Verville M 153 Route 201, Rigaud Vestergaard I 1342 Mtée St-Robert, St-Lazare Vetelé O 262 Ch du Ruisseau, Très-Saint-Rédempteur VÉTÉRINAIRE HÔPITAL HUDSON Route Harwood, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 89) VÉTÉRINAIRE HÔPITAL ST-LAZARE Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 89) Vezain Aline 21 Rte Principale, Très-St-Rédempteur Vezeau L Vézina Daniel 189 Ch de la Mairie, Rigaud Vézina M 2252 Country Ln, St-Lazare Vézina N Vézina Robert 2743 Carriage Way, St-Lazare Vézina S 2084 Country, St-Lazare Vézina Sonia 2572 Pl du Médaillon, St-Lazare Viaroute 251 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Viau Alain 467 de Condora, St-Lazare Viau L 401 Mtée St-Henri, Ste-Marthe Viau M Viau M A 8 Jean E Bouvy, Rigaud Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

245 Vitali p.43 Viau Madeleine 2157 Rouleau, St-Lazare Viau Maurice 586 Crevier, Vaudreuil-Dorion Viau Sylvain 818 Frontenac, St-Lazare Viavic Express Inc 30 Séguin, Rigaud Vickers B 1637 du Printemps, St-Lazare Vieira-Guedes Fernando 1842 des Mimosas, St-Lazare Viens E 880 des Hérons, Très-Saint-Rédempteur Viens Natacha 2681 Pl du Menuet, St-Lazare Viger Stephen 2490 de la Symphonie, St-Lazare Viglas George 2227 de L Académie, St-Lazare Vigneault Claude 2300 de Thorncliff, St-Lazare Vigneault E 1727 du Tournesol, St-Lazare Villandré Lucie 134 de la Noiseraie, Rigaud Vilandré P 980 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Vilandré V 1002 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur VILLAGE TRAVEL A Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 19) Villandré Lucie 134 de la Noiseraie, Rigaud Villemure D 45 Colette S, Rigaud Villemure R 877 Bouchard, St-Lazare Villeneuve André 1145 Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Villeneuve B 16 Bussière, Rigaud Villeneuve Claude 72 de la Coopérative, Rigaud Villeneuve Daniel 50 Ch de la Forêt, Rigaud VILLENEUVE ÉLECTRONIQUE «VENTE & INSTALLATION» 123 St-Jean Baptiste, suite 103, Rigaud (Voir notre annonce page 5) Villeneuve François Villeneuve L 425 Ch de la Montagne, Rigaud Villeneuve Léo 269 Haut de la Chute, Rigaud Étable Villeneuve Lisane 1072 Mtée St-Robert, St-Lazare Villeneuve M 1002 des Aventuriers, St-Lazare Villeneuve M 17 Ste-Madeleine, Rigaud Villeneuve Mario 1817 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Villeneuve Martin 2559 du Minervois, St-Lazare Villeneuve Mélanie 25 de L Hôtel de Ville, Rigaud Villeneuve Patrick 79 Ch de la Sève, Rigaud Villeneuve Pierre 283 Ch du Haut de la Chute, Rigaud Villeneuve S 18 Ste-Madeleine, Rigaud Villeneuve Simon 1118-A Ch Ste-Marie, Ste-Marthe Vilon K 1941 du Chardonnay, St-Lazare Vincelli D 224 Ch Beech, Rigaud Vincelli John 2455 Yearling, St-Lazare Vincent Gérald 209 Rte 201, Rigaud Vincent M-N 2449 Woodbine, St-Lazare Vincent Maryse 9 St-Viateur, Rigaud Vincent Mathieu 1316 Champêtre, St-Lazare Vincent P 1670 du Bordelais, St-Lazare Vincent Sarah 14 Chevrier, Rigaud Vinet Fernand 1569 Ch St-Louis, St-Lazare Vinet P 1600-A St-Germain, St-Lazare Vinet Richard 219 Ch Park, Rigaud Vinette H 10 Terr du Verbois, Rigaud Viney J 2506 de la Symphonie, St-Lazare VINS «LES VINS ÉLÉGANT» Route Harwood, suite 25, Vaudreuil-Dorion (Voir notre annonce page 90) Virgilio S 1777 des Sablières, St-Lazare Virgulti Marcello 2595 Cr Vavaletti, St-Lazare Virok Istvan Virus Mélissa 394 Rigaud, Rigaud Viscosi Benny 1225 des Ancêtres, St-Lazare Visockis André 2101 de Thorncliff, St-Lazare Visvikis Constantin 2675 Simpson, St-Lazare Vitali R 2100 Guérin, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

246 Vitrerie ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: VITRERIE BEAU-JETS (1993) INC «VITRES, MIROIRS, PORTES & FENÊTRES» 8 St-Jean Baptiste Ouest, Rigaud...Tél & Fax: (Voir notre annonce page 90) VITRERIE G. M. S Chemin Duhamel, St-Lazare...Fax: (Voir notre annonce page 7) Viviano Gilda 97 Ch Deer Hill, Rigaud Vivier G 2689 Carriage Way, St-Lazare Vivier Jess 2689 Carriage Way, St-Lazare Vivier M 2469 de Calumet, St-Lazare VIVIRY RESTAURANT Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 81) Vogt R 2617 de la Salle, St-Lazare Vohl P 905 des Bouleaux Blancs, St-Lazare Volk H 1617 des Lilas, St-Lazare VOLKSWAGEN «GARAGE MC AUTO 2010 ENR» C St-Jean Baptiste, Rigaud (Voir notre annonce page 53) Von Moltyn Craig 1810 des Mimosas, St-Lazare Von Moltyn F 2623 Pl de la Chevrière, St-Lazare Von Sass M V 1453 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe VOYAGES LE VILLAGE HUDSON A Main Road, Hudson (Voir notre annonce page 19) VOYAGES PATRICK MARTINET TRAVEL INC. AGENCE DE VOYAGES 2015-A Chemin Ste-Angélique, St-Lazare (Voir notre annonce page 19) Voyages Mar Y Sol Inc 2038 Av Bédard, St-Lazare Voyer Nicholas 919 de Boischatel, St-Lazare Voyer S 81 Ch des Cèdres, Rigaud W WID Inc 20 de la Coopérative, Rigaud W L Lawn Care Service 2189 de Thorncliff, St-Lazare Wadsworth George 301 Ch Poirier, Rigaud Wagner J 1760 des Violettes, St-Lazare Wagner Nantel 1850 des Arbrisseaux, St-Lazare Wahbeh T 2055 Pl de L Armurier, St-Lazare Wainwright John 1682 des Marguerites, St-Lazare Wakefield L 2620 du Ruisseau, St-Lazare Walgraeve Monique 4325 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Walker Agnes 1835 Pl Turcotte, St-Lazare Walker Alexandra 4178 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Walker Alexandra 4178 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Walker Bonnie 2118 Pilon, St-Lazare Walker D 6 D Amour, Rigaud Walker David 2664 du Bourgogne, St-Lazare Walker Lisa 2020 de la Famille, St-Lazare Walker Stewart R 2070 Richard, St-Lazare Wall L 760 Ch St-Guillaume, Ste-Marthe Wallace T 2349 Yearling, St-Lazare Wallach B Walosik S 2479 du Soprano, St-Lazare Walsh Anthony 2774 Master, St-Lazare Walsh Daniel 2421 Ch St-Louis, St-Lazare Walsh Henry 24 Ch du Domaine, Rigaud Walsh Henry 24 Ch du Domaine, Rigaud Walsh Patrick 2421 Ch St-Louis, St-Lazare Walsh S 167 Ch St-Georges, Rigaud Walter Ken 2655 de Bonaventure, St-Lazare Walters Denis 243 Létourneau, Rigaud Walters Shelly 1684 du Champagne, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

247 Wilson p.43 Walts A D 2520 Julien, St-Lazare Wapen Mitch 1700 du Gevrey, St-Lazare Wapen Mitch 1700 du Gevrey, St-Lazare Wapen Mitchell C 1700 du Gevrey, St-Lazare Ward I 1794 des Mimosas, St-Lazare Warner K 2565 Pommel, St-Lazare Waterfield G 2558 Cr Chestnut, St-Lazare Waters Bruce 1210 de L Heritage, St-Lazare Watier G 2227 de la Mélodie, St-Lazare Watier M 715 Frontenac, St-Lazare Watson G 2104 des Hauts Bois, St-Lazare Watson John D 1263 Lexington, St-Lazare Waugh William 352 Brunet, St-Lazare Weaver Thomas 2529 Cr Chestnut, St-Lazare Webb Gordon 1132 de Saratoga, St-Lazare Weber M 1765 des Pervenches, St-Lazare Webster R 2912 du Polo Drive, St-Lazare Wehner Harald 176 Ch St-Henri, Ste-Marthe Wehrhoff Melanie 2252 Nest, St-Lazare Weidman Sheila 1597 du Printemps, St-Lazare Weiner E 2425 Pl Surrey, St-Lazare Weininger Michele 3711 de la Goudrelle, St-Lazare Weir J 12 Bussière, Rigaud Weisnagel C 112 Ch du Versant, Rigaud Weiss Ross 1938 de la Tire, St-Lazare Welburn S 112 Ch de la Sève, Rigaud Wells Keith 2605 du Ruisseau, St-Lazare Wells Mathieu J 2835 Steeplechase, St-Lazare Wenzler Klauf 195 Ch Cabot, Rigaud Werbitt M 1739 Daoust, St-Lazare Wesler J 3051 Forest, St-Lazare West Isle Industries Ltd 2199 Cr de la Sablonnière, St-Lazare West Justin 2389 du Muscadet, St-Lazare Westinghouse Railway Canada 2639 Pommel, St-Lazare Westinghouse Railway Canada 2639 Pommel, St-Lazare Weston William 2214 des Oliviers, St-Lazare Whalen M P 2941 du Cumberland, St-Lazare Whissell Michel Whissell P 2526 Cr Chesnut, St-Lazare White G 1662 Ch du Fief, St-Lazare White Greg 2700 du Cristal, St-Lazare White Heather M 1 Ch du Hudson Club, Rigaud White J 221 Ch des Érables, Rigaud White J M 2568 du Bourgogne, St-Lazare White Katherine 1606 des Marguerites, St-Lazare White Les 3061 Sandmere, St-Lazare White Lois 35 Ch du Hudson Club, Rigaud White P 1679 du Printemps, St-Lazare White Theresa 2620 du Cristal, St-Lazare Whitehead D 1699 de la Vallée du Rhône, St-Lazare Whitelaw Dean 2560 Cr Citation Point, St-Lazare Whittall David R 2490 Pl Laurier, St-Lazare Wichlacz C 2657 Derby, St-Lazare Wickware David 2993 Steeplechase, St-Lazare Wiedemann P 2909 Coachman, St-Lazare Wilisky Robert 3325 Pine Tree, St-Lazare Williams Anson 938 Frontenac, St-Lazare Williams David 120 Ch St-Georges, Rigaud Williams M 2662 du Kentucky, St-Lazare Williams M 2133 Richard, St-Lazare Williams P 2613 Equerry, St-Lazare Williamson Diane 2648 Cr du Colony Park, St-Lazare Willshire G C 2259 des Sables, St-Lazare Wilson B 3583 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Wilson Cliff 2436 Pl Surrey, St-Lazare Wilson Jaqueline 1795 des Capucines, St-Lazare Wilson Jennifer 2616 Yearling, St-Lazare Wilson M 125 Ch de la Sève, Rigaud Wilson P 2 Séguin, Rigaud Wilson Robert 1242 Dutchy, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

248 Wilson ÉLECTRICIEN Jacques Bédard Entrepreneur Pour service Rigaud: Cell.: Wilson Tammy 1109 Mtée Poirier, St-Lazare Wilton V 309 Ch des Érables, Rigaud Winch J C 2516 Pommel, St-Lazare Windebank J 2553 Westwood, St-Lazare Winfield Barry 2720 Carriage Way, St-Lazare Winkelmann K 10 Ch St-Henri, Ste-Marthe Winser P 2245 Pl du Belvédères, St-Lazare Winslow C 949 Frontenac, St-Lazare Wiseman Joyce 2957 Bugle Call, St-Lazare Witté Saskia 2290 Metcalf, St-Lazare Winterberg A 1319 Rg Ste-Marie, Ste-Marthe Wittenberg Arthur 51 Ch du Hudson Club, Rigaud Wittenberg L 2085 de la Plantation, St-Lazare Wittet D 200 Ch Cabot, Rigaud Woderski S 177 des Boisés de Rigaud, Rigaud Wolford G 20 Paul Brasseur, Rigaud Wolford Lise Wolosinski Henry 558 Chaline, St-Lazare Wongkee A 2645 du Ruisseau, St-Lazare Wood G 1348 Maple Ridge, St-Lazare Wood L-M 1785 des Pâquerettes, St-Lazare Wood R 1754 des Mimosas, St-Lazare Wood R 249 du Patrimoine, St-Lazare Wood S 198 Ch de la Prucheraie, Rigaud Woodham G 1580 Leroux, St-Lazare Woodley Nina 2535 Cr du Chablis, St-Lazare Woods Arthur L 1853 Pl Turcotte, St-Lazare Woods C 1914 Av Bédard, St-Lazare Woods D 2273 Country, St-Lazare Woods G 2267 Guérin, St-Lazare Worrall Ian 1290 du Bois, St-Lazare Worthington Ian 2533 Brook, St-Lazare Wozniak J 2260 de la Plantation, St-Lazare Wozniak Lech 2139 des Sables, St-Lazare Wright Jody 2771 du Bordelais, St-Lazare Wright Karen 606 de la Cigale, St-Lazare Wright Keith 1835 Pl Turcotte, St-Lazare Wright Nancy 2175 Country, St-Lazare Wright P 2678 de la Symphonie, St-Lazare Wright P 2422 Pl Surrey, St-Lazare Write Doreen 848 Mtée du Bois Franc, Très-Saint-Rédempteur Wu L 17 Jacqueline, Rigaud Wulleman Jean André 1780 Blueberry Hill, St-Lazare Wyatt Kerry 2625 Charlebois, St-Lazare Wychowamiec Aneta 19 Wilfrid Lalonde, Rigaud Wylie Patrick 2037 Normandeau, St-Lazare X Xenos M 1370 du Bois, St-Lazare Y Yadgard David 2196 Nest, St-Lazare Yan Castonguay Courtier Immobilier Proprio Direct 700 Rte de la Cité des Jeunes, St-Lazare Yvan Mcginnis et Associés 2909 Cr Horseshoe, St-Lazare Yansouni Jean-Stéphane 2679 Carriage Way, St-Lazare Yaotte C 1580 du Sauterne, St-Lazare Yargeau Stéphane 761 Therrien, St-Lazare Yarnell L 2552 du Shetland, St-Lazare Yaxley K 1548 des Marguerites, St-Lazare Yeandel C 632 de L Estérel, St-Lazare Yeandel Chris 632 de L Estérel, St-Lazare Yewdall R 338 Ch du Côteau, Rigaud Yin Bo 2140 du Pinacle, St-Lazare Yofkovitz Mike 46 Ch du Hudson Club, Rigaud Yon Gary 2403 Stagecoach, St-Lazare Yorston Jennifer 2247 de la Source, St-Lazare Young Douglas 1 du Moulin, Rigaud Young Gisèle 43 Chevrier, Rigaud Young Jacqueline 3002 Palomino, St-Lazare Excavation Générale Résidentiel Commercial DÉNEIGEMENT Voir notre annonce page RBQ:

249 Zytynsky p.43 Young P-A 7 de la Gare, Rigaud Young R 2708 Derby, St-Lazare Young T 1255 Bellevue, St-Lazare Young W 1544 du Champagne, St-Lazare Z Zaccardelli G 2275 Ch St-Louis, St-Lazare Zach Barbier 1872 Ch Ste-Angélique, St-Lazare Zakzewsky S Zalac Alexandre 1541 Rte Principale, Très-Saint-Rédempteur Zalay P 190 de la Tour, Rigaud Zaliello I 2825 Cr de Latour, St-Lazare Zanetti Daniel 2956 Palomino, St-Lazare Zarbl Shirley 1755 des Pervenches, St-Lazare Zarikian Evelyne 2147 Pl des Tilleuls, St-Lazare Zauner Edmond 2577 Cr Chestnut, St-Lazare Zeeman Ima 1551 du Printemps, St-Lazare Zekhnine M Zeliger Georges 95 Ch de la Mairie, Rigaud Zeppetelli John 2863 Furlong, St-Lazare Zervakos G 319 Ch des Outaouais, Pointe-Fortune Zhu Yun 1453 des Liserons, St-Lazare Zibrowski C 2067 Richard, St-Lazare Zimmer T 37 Bourget, Rigaud Zmarzlak J 2797 du Sanctuaire, St-Lazare Zoltan Lukacs Istvan 2131 Guérin, St-Lazare Zombecki René 2648 du Bourgogne, St-Lazare Zoni Steve 1625 du Bordeaux, St-Lazare ZOOL «RESTAURANT BAR» - MARINA Bd des Outaouais, Pointe-Fortune (Voir notre annonce page 81) Zorayan G 2185 Rouleau, St-Lazare Zrihen Nathalie 1365 Poirier Mount, St-Lazare Zylberstein Mike 2617 de la Symphonie, St-Lazare Zytynsky Peter 2886 Master, St-Lazare Éric Séguin, prop. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RBQ:

250 ANNUAIRE PERSONNEL Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:

251 ANNUAIRE PERSONNEL Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:... Nom:...No Tél.:... Adresse:

252 252 NOTES

253 CALENDRIER 2015 JANVIER D L M M J V S FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET D L M M J V S AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE CALENDRIER 2016 JANVIER D L M M J V S FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET D L M M J V S AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

254 ORGANISATION POLITIQUE Comté Vaudreuil-Soulanges: Député fédéral: Jamie Nicholls.Courriel: Comté Vaudreuil-Soulanges: Député provincial: Lucie Charlebois MUNICIPALITÉ DE RIGAUD M. Hans Gruenwald, Maire M. Danny Lalonde M. Michel Sauvé M. Archie Martin M. Yanick Sauvé M. André Boucher M. Mario Gauthier SERVICES MUNICIPAUX Secrétariat poste 235 Voirie poste 227 FEU Sécurité publique Loisirs poste 231 Urbanisme poste 239 Taxation poste 222 SERVICES DE SANTÉ Centre de santé 1, rue Hôtel de Ville Chiropraticien: François Gauvreau 34, St-Jean-Baptiste Est Centre dentaire de Rigaud iyad Morcos / Centre Louisa Burns, ostéopathie et acupuncture 78, St-Jean-Baptiste Diététiste professionnelle: Francine Prévost Optométriste: Nicole Bourgeois 62, rue St-Jean-Baptiste Pharmacie Jean Coutu 464, Grande Ligne Pharmacie Jean Coutu 1 Hôtel de Ville Pharmacie Proxim 531, ch. de la Mairie HôPITAUX C.H. de Valleyfield 150, St-Thomas, Valleyfield Hôp. Gén. du Lakeshore 160, Stillview, Pointe-Claire Hôpital Général Hawksbury 1111 rue Gislain, ON Info-Santé (24 heures sur 24) C.L.S.C. de la Presqu île 490, boul. Hardwood, Vaudreuil Point de service Rigaud: 59, St-Viateur Services offerts: Accueil - Petite enfance (pré & post-natal) - Vaccination (0-5 ans) - Jeunesse (5-18 ans) - Santé dentaire - Vaccination adultes - Clinique de prélèvement - Services sociaux courants adultes - Authentification carte d assurance-maladie - Action communautaire - Soutien à domicile: accueil, soin, aide, réadaptation - Clinique ambulatoire. AMBULANCES Ambulances SERVICES FUNÉRAIRES F. Aubry & Fils 52, St-Jean-Baptiste, Rigaud Résidence Funéraire Roussin Inc. 87, St-Jean-Baptiste, Rigaud SERVICE DE PASTORALE Paroisse Sainte-Madeleine 4 St-Jean-Baptiste Est, Rigaud fax : A.M.U.R.: Denise Dallaire Café de la Débrouille: Janet Mallette Mathieu Giroux Ouvroir St-Vincent Évelyne Hurtubise Église Sainte-Madeleine: Heures de messes: Lundi, mercredi et vendredi: 16h30. Dimanche: 9h30 Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes rue de Lourdes Bureau: 43 rue Saint-Viateur, Rigaud... Tél.: Courriel: [email protected]: Recteur: René Pageau c.s.v. Heures des messes: Tous les jours à 16h30. Samedi à 16h30. Dimanche: 9h30-11h00 et 16h30. Sunday: english : 8:30 a.m. 254

255 COMMISSAIRE D ÉCOLE (LOCAUX) Commission Scolaire des Trois-Lacs 400, av. St-Charles, Vaudreuil-Dorion SERVICE D ÉDUCATION Aréna Restaurant de l aréna Centre de la Petite Enfance Les Tourterelles 126, St-Jean-Baptiste, Rigaud Comité d école et conseil d établissement Collège Bourget 65, St-Pierre Primaire-secondaire, privé - pensionnat et externat francophone dirigé par les C.S.V. École de l Épervière (pavillon Sainte-Anne et pavillon Saint-François) 24, de Lourdes Garderie Damilia 30, St-Jean-Baptiste ouest Garderie WooHoo 130, St-Jean-Baptiste est SERVICES FINANCIERS Banque Nationale du Canada 535 chemin de la Mairie Caisse populaire des Seigneuries de Soulanges 462 Grande Ligne, Rigaud JOURNAUX RÉGIONAUX L Étoile Vaudreuil-Dorion ère Édition du Sud-Ouest 469 Av. St-Charles,Vaudreuil-Dorion Gazette Vaudreuil-Soulange 397, Main Road, Hudson / Fax: Tribune Express 300, Principale Est, Hawkesbury, K6A 3H Le Carillon 300, Principale Est, Hawkesbury, K6A 3H Le Suroît 5525, Nicholson, suite 201, Valleyfield TRANSPORT EN COMMUN Canadien Pacifique (gare) AMT (train) Aéroport de Montréal Taxi Jean Vallée Taxi Rigaud RADIO - TV CKOD FM 103 poste régional de Valleyfield Télécable Vidéotron (disponible dans la majeure partie de Rigaud) Cogéco câble (secteur route 201) AUTRES SERVICES Bureau de poste 71, St-Viateur, Rigaud Bureau des licences (permis de conduire) Société des alcools 459 chemin Grande-Ligne, Rigaud Hydro-Québec Assurance-emploi, 2555 Dutrisac, Vaudreuil-Dorion CIE (Centre local d emploi) 430, boul. Harwood, suite 14, Vaudreuil-Dorion Ministère de la Justice (Baptistère) DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Association des Gens d'affaires de Rigaud (AGAR)... [email protected] SERVICES RÉCRÉATIFS Services: terrain de balle, terrain de soccer, croquet, terrain de jeux, tennis, patinoire extérieure, patinoire intérieure, terrain de football, piste et pelouse, gymnase, piscines intérieures, ski alpin, ski de fond, sentier équestre, bibliothèque, quilles, terrain de jeu de galet (shuffle-board). Pour toutes informations, veuillez contacter:

256 ORGANISMES LOCAUX Aide Momentanée pour les urgences rigaudiennes Aïkido West Island Arction Saint-Lazare - Tir à l arc Association de football Saint-Lazazre Association de hockey mineur de Rigaud Association des gens d affaires de Rigaud Association des pompiers de Rigaud # 257 Association Hockey mineur HRS... Association hockey récréatif de Rigaud Association Kin-Ball Sud-Ouest Association Moto Tourisme Vaudreuil-Soulanges Association québécoise des retraitésdes secteurs publics et parapublics Atelier La Boîte à Surprises inc Autre Versant (Alcooliques Anonymes) Balle-molle - Ligue féminine Balle-molle Filles (6 à 25 ans) Baseball de Saint-Lazare Bingo Vaudreuil-Dorion de la Presqu Île Bocce C.P.E. Les Tourterelles inc Carrefour jeunesse emploi / Centre d action bénévole L Actuel Centre de femmes La Moisson (Le) Cercle de Fermières Cercle de Fermières de Rigaud Chevaliers de Colomb Conseil Club amical chasse et pêche Club Cyclisme Suroît Club de biathlon Vaudreuil-Soulanges Club de BMX Vaudreuil Soulanges...bmxvs.ca Club de croquet Rigaud / Club de l âge d or Club de l Âge d or Sainte-Madeleine-de-Rigaud inc Club de motoneigistes RiGOLO Inc Club de natation Les Citadins #1863 Club de patinage artistique HRS Club de patinage de vitesse 3-Lacs Club de pétanque Rigaud Club de plongeon Vaudreuil Club de soccer Hudson/Saint-Lazare Club de tennis... Club Équestre Les Forestiers Club Octogone Club octogone Les Octogaud Club Optimiste Rigaud Club Optimiste Saint-Lazare Club ornithologique de Vaudreuil-Soulanges Club photo Saint-Lazare Club Quad des Trois-Lacs Club Quad des Trois-Lacs

257 ORGANISMES LOCAUX (suite) Comité du Parc canin de Rigaud Conseil du bassin versant de Vaudreuil-Soulanges Coop CSUR Corporation de developpement communautaire...actioncommunautaire-vs.com Corporation du Festival des couleurs de Rigaud Entraide des générations Escadron 867 des Cadets de l Air de Vaudreuil-Dorion... Étoile de Pacho... Fabrique de la paroisse Sainte-Madeleine-de-Rigaud Fondation André Daoust inc Fondation des centres d hébergement de Vaudreuil-Soulanges #30 Fondation des Centres d hébergement Soulanges Fondation Jacques Hamelin / Girl Guides of Canada/Guide du Canada Gymini Gymnastes de l Île Hébergement La Passerelle (urgence) L Ordre des filles d Isabelle Cercle # La magie des mots / La Maison des Jeunes de Rigaud La Source d entraide Le Café de la Débrouille Le Cercle d histoire de Rigaud Les aînés de Saint-Lazare / Les Amis de la culture de Rigaud Les amis du Carré de Sable Les amis du château de Sable Les Kangourous Les Koalas Les Randonneurs Associés... Monts et Vallons à Cheval Musée régional de Vaudreuil-Soulanges Natation Rigaud #238 Natation Vaudreuil-Dorion #4 Option ressources travail Ouvroir St-Vincent Regroupement des Clubs culturels de Rigaud Ringuette 4-Cités... Saint-Lazare/Hudson TaeKwonDo Scouts Saint-Lazare Soccer récréatif de Rigaud Société St-Jean-Baptiste Spiritualité Café Tel-aide - région du suroît ou Transport Soleil Tri-O-Lacs Union des producteurs agricoles Vision travail Welcome Wagon Yoga du rire

258 ENTREPRISE D ÉLECTRICITÉ entrepreneur électricien ELECTRICAL CONTRACTOR Spécialiste en chauffage de plancher Industriel Résidentiel Commercial INSTITUTIONNEL DE RIGAUD INC rue Ste-Madeleine Rigaud Depuis Since 1974 Marcel et Joël Gauthier props LE BRICOTILLEUR TONDEUSES SOUFFLEUSES LIBRE SERVICE INC. AGENT AUTORISÉ: COLUMBIA TROY-BILT TANAKA Red Max CUB CADET KUBOTA DOLMAR MAKITA NOMA VENTE ET RÉPARATION DE TOUTES MARQUES DÉPANNEUR Alex Marleau, prop. 61 est, St-Jean-Baptiste Rigaud

259 Pavé Concept Design Inc. Pavé-uni Muret Terrassement Excavation Estimation gratuite Service forestier Bois foyer

260 les notaires Piché et Rivest conseillers juridiques M e Marie-Hélène Rivest, notaire 133 rue Saint-Pierre, Rigaud Robert D Amour, CPA ComptAble professionnel AgRéé rue Saint-Pierre Rigaud Centre d achats Hudson 3100 route Harwood (Rte 342) Sortie 26 ou 28, autoroute Boutiques et Services: Aikido, Art martiaux & auto défense Cycles Dot, Centre d entrainement Dépanneur / Nettoyeur Global, Nourriture & accessoires animaux Les Vins Élégant, Centre de vinification Odyssey, Esthétique et coiffure Reebok, Vêtements et souliers sports Your Local Journal, Publication hebdomadaire Restaurants et Traiteur: Maison de Chine, Mets chinois pour emporter Pizza Rose, Pizza 2 pour Presto Gourmet, Traiteur & Chef à la maison Restaurant Nokoraya et Sushi bar