GÉOPOLITIQUE DE LA DIASPORA AFRIQUE AMÉRIQUE BRÉSIL XV - XVI - XVII - XVIII - XIX SIÈCLES CARTOGRAPHIE POUR L ÉDUCATION L ÉDUCATION AFRO-BRÉSILIENNE ET LA CARTOGRAPHIE DE LA DIASPORA AFRICAINE Établir et reconnaître d autres perspectives éducationnelles en vue d une compréhension de la traite, de l esclavage et de la diaspora africaine comme élements formateurs de la configuration du monde contemporain, constituent des préssupposés de base pour tracer un contexte plus juste du rôle des cultures de matrice africaine dans la formation du territoire et du peuple brésilien. Nous ne pouvons perdre de vue le fait que, parmi les principales entraves à la participation effective de la population de matrice
africaine au sein de la société brésilienne, l infériorisation de celle-ci à l école y joue un rôle important et que les racines de cette inégalité se trouvent dans les années de préscolarisation. Tout d abord, les manuels et livres scolaires ignorent la population afrobrésilienne et les peuples africains en tant qu agents actifs de la formation géographique et historique du Brésil. Ensuite, l école y assumerait le rôle de ségrégatrice informelle de ces populations. L idéologie sous-jacente à cette pratique, d occultation et de distortion des références afro-brésiliennes, a pour objectif de ne pas fournir de modèles permettant à cette population de construire une image positive d elle-même, et de ne pas fournir de références sur sa véritable territorialité et sur son histoire au Brésil et surtout, en Afrique. La Carte Thématique Éducative : Géopolitique de la Diaspora Afrique Amérique Brésil. XV - XVI - XVII - XVIII - XIX SIÈCLES, cherche a apporter des éléments pour contribuer à la construction d une autre territorialité de la population brésilienne de matrice africaine, à partir de «ressources pédagogiques» avec lesquelles les professeurs des différents niveaux d enseignement puissent modifier leurs pratiques dans la transmission des contenus en Géoraphie, et surtout, en Histoire. Ce document cartographique a été conçu et élaboré par le Géographe Rafael Sanzio Araújo dos Anjos, Professeur associé au Département de Géographie de l Université de Brasília, Coordinateur du Projet Géographie Afro-Brésilienne : Éducation et Planification du Territoire et Directeur du Centre de Cartographie Appliquée et d Information Géographique (CIGA) de cette Université. La recherche, réalisée à partir de l ensemble des produits des recherches sur les territoires possédant des références africaines au Brésil et celles accomplies dans le cadre du Programme de Post-Doctorat (MRAC Tervuren Belgique) dans les archives d institutions publiques à Lisbonne (Portugal), à Bruxelles (Belgique), à Kinshasa (République Démocratique du Congo), à Luanda (Angola), à Paris (France), à Abidjan (Côte d Ivoire) ainsi qu à La Havane (Cuba), a fourni des références aux représentations cartographiques, et contribué de façon significative à l explication spatiale des contextes géopolitiques ayant servi, pendant quatre siècles, à l évolution du capitalisme global, et ayant marqué, et marquant encore de manière importante, la structuration des territoires et des populations, les références, les survies et les réinventions des matrices africaines. La carte éducative a été publiée en partenariat avec la maison d édition Mapas & Consultoria Ltda, le CIGA et le Projet Géographie Afro-Brésilienne : Éducation et Planification du Territoire. LE CONTENU DE LA CARTE THÉMATIQUE ÉDUCATIVE - FICHE TECHNIQUE Le produit cartographique, organisé afin de reconstituer spatialement les principales composantes de la dynamique du système esclavagiste global ayant provoqué des déplacements humains et culturels, et des transformations profondes dans le «monde connu» jusqu au XV siècle, est compsé de 25 (vingt-cinq) éléments dans sa légende en couleurs ( avec des informations linéaires, ponctuelles et par zones). Les axes thématiques traités sont les suivants : les grandes unités ethniques des peuples
africains ; le sens des principaux flux séculaires de la diaspora africaine dans les différentes parties du monde, et surtout en Amérique (Nouveau Monde) ; des références des principaux ports et villes qui se sont structurées et enrichies grâce à la traite négrière ; les mouvements des produits tropicaux et d autres marchandises impliquées dans la mise en place du «capitalisme brutal et primitif» ; l étandue des des espaces d importation massive et forcée des populations africaines ; les grandes organisations quilombolas et les espaces comptant des registres de mouvements sociaux contre le système opresseur dominant au long des quatre siècles concernés. La carte thématique fait également référence aux mouvements spatiaux des groupes d êtres humains africains et d ascendence africaine, retournés vers le continent africain après l abolition de l esclavage dans les états coloniaux en Amérique, ceux qu on nomme les «retournés». Nous avons utilisé dans la représentation de cette carte du monde une image-satélite pan-chromatique de la projection cartographique adaptée de Arno Peters (permettant de rendre compte des proportions réelles des terres émergées), évitant ainsi des distortions significatives dans la représentation des continents et la compréhension faussée des rapports entre acteurs et agents dans les relations géopolitiques. Étant donné le spectre temporel de la carte éducative, sa toponimie fait référence à des moments historiques distincts, ce qui permet une approche historiographique dans la cartographie géopolitique des déplacements séculaires entre l Afrique, l Amérique et le Brésil. Le produit cartographique en couleur et en grand format (1,20 m x 1,74 m), imprimé sur papier de haute qualité et ISBN : 978-85-87763-15-0, a un tirage limité (de grandes quantités sont disponibles sur commande), est vendu au prix initial de 100,00 R$ (cent reais) et peut être obtenu au CIGA-UnB (Code CIGA 19.000). Pour plus d informations, veuillez vous adresser aux sites: www.ciga.unb.br ou www.rafaelsanziodosanjos.com.br, aux adresses email: cartografia@unb.br / contatosciga@unb.br / cartografia@unb.br et aux numéros de téléphone : (0055) (61) 3107-7244 / 3107-7242.
REGISTRES PHOTOGRAPHIQUES DE LA CARTE ÉDUCATIVE
Fotos: Equipe CIGA, 2012