Décrocher son baccalauréat français en Suisse Année scolaire 2015 / 2016 Le Collège et Lycée Saint-Charles en Suisse (Porrentruy, 3h de Paris) et le Lycée Edgar Poe à Paris mettent en commun leurs expériences pédagogiques pour ouvrir une section Baccalauréat français en Suisse.
«Forts de nos expériences de terrain, les équipes de nos deux établissements ont redéfini ensemble l esprit, les enjeux et les conditions de l apprentissage à l entrée dans la vie d adulte dans le troisième millénaire.»
SOMMAIRE Présentation des établissements p. 4 Le cursus p. 6 Les atouts p. 10 L internat p. 14 Admission en Seconde p. 16 Coût de la scolarité p. 18 La voie royale : passerelle Bac - Matu p. 8 Un établissement à dimension humaine p. 10 Un cadre d exception p. 10
PRÉSENTATION Le Collège et Lycée Saint-Charles Fondé en 1897, le Collège et Lycée Saint-Charles (Porrentruy) est un établissement privé reconnu par le Canton du Jura dont les fondements sont basés sur les valeurs humanistes et chrétiennes. Sa taille humaine, son approche attentive et personnalisée de chaque élève, lui valent un taux de réussite très élevé aux diplômes de Maturité gymnasiale. Il accueille aujourd hui 225 élèves de 10 à 20 ans dans des classes composées de 22 élèves au plus. Le Lycée Edgar Poe Fondé en 1965 à Paris, le Lycée Edgar Poe est une école laïque en contrat d association avec l état. Basé sur un projet pédagogique fort dont la clé est la motivation et la responsabilisation de l élève, il obtient un taux de réussite au Baccalauréat de 100%. Edgar Poe accueille aujourd hui 260 élèves de la Seconde à la Terminale. La Maturité gymnasiale en Suisse correspond au Baccalauréat français. Le lycée ou gymnase du Collège Saint- Charles compte une année de plus que le lycée français. P. 4
Le Collège et Lycée Saint-Charles et le Lycée Edgar Poe partagent la même approche éducative autour de l épanouissement, scolaire et humain, de l élève. Leurs enseignants, fédérés autour d un projet éducatif, sont choisis pour leurs compétences professionnelles et pour leurs qualités humaines. Le suivi individualisé de chaque élève, la disponibilité, l attention et l écoute sont les éléments clés de ce projet. Même si l enseignant n est pas le seul vecteur de la culture actuelle, il est aujourd hui un professionnel responsable et autonome qui teste, dialogue et ajuste les méthodes pédagogiques qui conviendront le mieux aux besoins des élèves. Parce que l on travaille mieux dans un climat chaleureux, et pour développer leur capacité à s étonner, les élèves sont appelés à participer à des activités et à mettre sur pied des projets, culturels et sportifs, de concert avec leurs enseignants. Enfin, les jeunes étudiants sont responsabilisés à devenir des citoyens éveillés, ouverts aux autres et respectueux de leur environnement. La vision à laquelle le Collège et Lycée Saint-Charles et le Lycée Edgar Poe adhèrent de longue date est très proche des préconisations du dernier rapport PISA qui étudie les conditions d amélioration de la performance des étudiants ; parmi celles-ci : «De meilleures relations entre élèves et enseignants sont en forte corrélation avec un plus fort engagement des élèves à l égard de l école et une plus grande implication de leur part dans la vie de leur établissement.» «Le dynamisme, la motivation et la confiance en soi sont essentiels pour permettre aux élèves d exploiter tout leur potentiel.» «Les enseignants et les chefs d établissement devraient pouvoir identifier les élèves qui montrent un faible niveau d engagement à l égard de l école et travailler avec eux individuellement avant que la démotivation ne s installe.» «Les établissements qui disposent de plus d autonomie par rapport aux programmes de cours et aux évaluations tendent à afficher de meilleurs résultats que les établissements qui disposent de moins d autonomie lorsqu ils font partie de systèmes d éducation qui prévoient davantage de mécanismes de responsabilisation.» Enquête PISA (Program for International Student Assessment) 2012 : http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results-overview-fr.pdf P. 5
LE CURSUS La Seconde à Saint-Charles répond aux matières et horaires du calendrier scolaire français obligatoire. L approche pédagogique de Saint-Charles a bâti sa réputation sur la qualité de l encadrement et l accompagnement pédagogique au bénéfice d une scolarité harmonieuse de l élève. En cas de difficulté, les élèves peuvent bénéficier de cours d appui dans les branches principales où ils montrent quelques défaillances. Les langues étrangères font l objet d une attention particulière à Saint-Charles. L école a pour spécificité l apprentissage des langues par immersion dans les petites classes où sont dispensés des cours de gymnastique ou de géographie, par exemple, en allemand. Les élèves de Seconde étudieront l anglais en première langue, l espagnol en deuxième langue et pourront choisir l allemand, l italien ou le latin en option. P. 6
Horaires des classes de Seconde selon les directives de l Éducation Nationale Calendrier scolaire 2015-2016 Enseignements Français Horaire 4h Rentrée 2015 des élèves Lundi 24 août 2015 Vacances d automne Du samedi 3 au dimanche 18 octobre 2015 Histoire Géographie 3h Fête de Saint-Charles Vendredi 13 novembre 2015 12h Langue 1 Langue 2 Mathématiques 5h30 4h Lundi de Saint-Martin Lundi 16 novembre 2015 Vacances de Noël Du mercredi 23 décembre au dimanche 11 janvier 2016 Fin du 1er semestre Samedi 30 janvier 2016 Physique-Chimie 3h Camp de ski et semaine hors-cadre Du dimanche 7 au vendredi 12 février 2016 SVT 1h30 Vacances blanches Du samedi 13 au dimanche 21 février 2016 EPS 2h Vacances de Pâques Du vendredi 25 mars au dimanche 17 avril 2016 ECJS Accompagnement personnalisé Enseignement d exploration n 1 : SES 0h30 2h 1h30 Ascension Jeudi 5 et vendredi 6 mai 2016 Lundi de Pentecôte Lundi 16 mai 2016 Fête-Dieu Jeudi 26 et vendredi 27 mai 2016 Fête de l indépendance Jeudi 23 juin 2016 Fin de l année scolaire Jeudi 30 juin 2016 Enseignement d exploration n 2 : MPS ou LS Total 1h30 28h30 Rentrée 2016 des élèves Lundi 22 août 2016 N.B. Ce calendrier peut être sujet à modifications Selon le calendrier scolaire français (Réforme 2010) SVT : Sciences et Vie de la Terre La rentrée des internes s effectue la veille de la reprise des cours jusqu à 21h15. SES : Sciences Économiques et Sociales EPS : Éducation Physique et Sportive ECJS : Éducation Civique, Juridique et Sociale MPS : Méthodes et Pratiques Scientifiques P. 7
Le baccalauréat français à Saint-Charles En vertu d un accord entre le Groupement des Écoles Suisses qui préparent au Baccalauréat Français et l Académie de Grenoble, les élèves seront inscrits aux épreuves du baccalauréat en qualité de candidats scolaires de l établissement. La passerelle «Bac-Matu» Certaines des meilleures écoles suisses sont plus faciles à intégrer avec une Maturité, quelle que soit la moyenne d obtention du diplôme. Pour cette raison, s ils le souhaitent et si leurs résultats le permettent, les diplômés du Baccalauréat de Saint- Charles délivré par l Académie de Grenoble pourront intégrer la dernière année de lycée à Saint-Charles et passer la Maturité l année suivante. Le Groupement des Écoles Suisses qui préparent au Baccalauréat Français (GESBF) est l interlocuteur en Suisse de l Académie de Grenoble, autorité compétente pour l inscription au baccalauréat des élèves scolarisés en Suisse. http://www.gesbf.ch P. 8
Schéma comparatif du cursus secondaire suisse et français. BAC Seconde Première Terminale Baccalauréat MATURITÉ Matu 1 Matu 2 Matu 3 Matu 4 Maturité ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE (EPFL) Conditions d admission avec un Baccalauréat français : Baccalauréat Série S uniquement, avec une moyenne de 16/20. Conditions d admission avec une Maturité suisse : Les titulaires - d un certificat cantonal de maturité gymnasiale, reconnu par la Confédération d un certificat fédéral de maturité gymnasiale d un diplôme HES, sont admis en 1ère année sans examen, dans toutes les sections de l EPFL. Universités Écoles Universités Écoles HES Hautes Écoles Spécialisées P. 9
LES ATOUTS La dimension humaine de Saint-Charles est un avantage qui permet aux membres de l équipe de connaître chaque élève personnellement et de mettre en place, au cas par cas, un encadrement spécifique. Les classes comptent un maximum de 22 élèves, avantage pédagogique prépondérant notamment dans l enseignement des langues. Le cadre du Collège et Lycée Saint-Charles est situé dans un cadre d exception au coeur de l Ajoie, région pittoresque et riche en traditions dans le Jura suisse. Porrentruy, une petite ville de 6 700 habitants, est surnommée l Athènes du Jura en raison d une longue tradition de formation de la jeunesse. Le campus est situé en bordure de l Allaine au sein d un jardin arboré et au pied du magnifique Château de Porrentruy. Il est composé d un bâtiment principal, ancienne résidence des chanoines, d un édifice scolaire dont les salles de classes bénéficient toutes de lumière naturelle et de vues dégagées sur la nature environnante, d une jolie chapelle et du complexe sportif Léon Burrus, du nom de son mécène, un célèbre industriel jurassien. P. 10
N Facile d accès, Porrentruy se trouve à une heure de Bâle et de Bienne et à trois heures de Paris via la gare TGV de Belfort-Montbéliard. Le Collège et Lycée Saint-Charles est situé à cinq minutes à pied de la gare de Porrentruy. P. 11
Le sport, essentiel outil pédagogique, est très présent à Saint-Charles. Basket-ball et football se pratiquent toute l année sur les terrains extérieurs ou dans la grande salle de sport polyvalente. Natation et gymnastique aquatique se pratiquent dans la piscine intérieure à fond mobile. Les rencontres culturelles et sportives entre la Suisse et la France font partie du projet pédagogique. Elles ont pour but de stimuler la curiosité des jeunes en suscitant la rencontre avec l Autre et avec sa culture. Un camp de ski est organisé chaque année pendant la semaine «hors cadre». Les élèves qui choisissent de ne pas s y rendre participent à diverses activités et rencontres culturelles encadrées par les enseignants. L équitation est une tradition de la région et le Collège Saint-Charles est en relation avec l un des meilleurs centres équestres avoisinant pour l accueil de ses élèves. P. 12
Les rencontres francosuisses de Saint-Charles La Journée de rencontre des élèves a lieu en alternance à Paris et à Porrentruy. Les meilleurs T.P.E des élèves d un lycée sont présentés aux élèves de l autre lycée dans la matinée, des rencontres sportives ont lieu l après midi. Entraînement aux Travaux Personnels Encadrés ( TPE ) ou découverte du patrimoine. Pendant quatre jours, les élèves conjuguent travail de réflexion en groupes, sport et culture. Les Conversations en anglais se déroulent régulièrement entre élèves de Seconde des deux établissements. Coordonnées par un professeur référent, leurs discussions autour d un sujet d intérêt commun leur permettent de confronter leurs points de vue. P. 13
L INTERNAT Filles et garçons sont logés dans deux espaces différents et partagent leur chambre avec un ou une camarade. L encadrement des élèves est assuré 24h sur 24 par les préfets d internat qui veillent au bon déroulement de leurs études et se chargent d organiser des loisirs intéressants et épanouissants. La vie en communauté et l enseignement à Saint-Charles sont basés sur une approche globale et égalitaire. La pratique cohérente et consistante de certains principes d organisation est indispensable à l efficacité d une école et à son harmonie. En cas de problème, un dialogue est engagé avec les parents pour essayer de trouver rapidement une solution efficace. Les lieux de vie, tels que la salle d étude et la bibliothèque, fournissent un cadre et une ambiance propices à un travail sérieux et suivi. La salle de gymnastique, la piscine et des espaces de détente pour lire ou écouter de la musique sont à la disposition des internes pendant leur temps libre. La cantine s inscrit elle aussi dans une démarche de qualité. Les repas servis sont préparés dans les cuisines du Collège. L établissement, au bénéfice du label «Fourchette Verte», a rejoint le réseau «Écoles en Santé». Le label «Fourchette Verte» est le label suisse de l alimentation équilibrée. www.fourchetteverte.ch www.ecoles-en-sante.ch P. 14
Une journée à Saint-Charles Lundi, mardi, jeudi, vendredi Réveil Petit déjeuner Travail en salle d étude Début des cours Déjeuner Fin des cours En-cas Première étude du soir Dîner et détente Deuxième étude du soir Détente Coucher Mercredi 6h30 6h45-7h15 7h30-8h05 8h15 11h45-13h05 16h20 16h30-17h00 17h00-18h30 (45 min) 20h00 22h00 Horaires de l internat L internat est ouvert cinq jours sur sept, du dimanche soir (arrivée jusqu à 21h15) au vendredi jusqu à 16h20. Les élèves passent donc les week-ends dans leur cadre familial. Accès Des navettes de et vers l internat Saint- Charles sont prévues pour accompagner et venir chercher les élèves le vendredi et le dimanche soir. Transports depuis et vers Paris Vendredi : TGV Belfort Montbéliard-Paris, 18h05-20h37 Dimanche : TGV Paris Belfort Montbéliard, 17h23-19h51 Cours Déjeuner 8h15-11h45 11h45-13h00 Pratique sportive jusqu à 15h00 puis 2 heures libres pendant lesquelles les élèves internes sont autorisés à sortir de l enceinte du collège. Ils se retrouvent à la première étude du soir à 17h. P. 15
ADMISSION EN SECONDE La procédure d admission en classe de Seconde au Collège et Lycée Saint-Charles se fait en deux temps : la constitution du dossier de demande d admission et l entrevue. Le dossier comprend la formule de demande d admission dûment remplie, les bulletins scolaires de l année en cours et ceux des trois précédentes. Les formulaires d admissions sont téléchargeables sur les sites des deux établissements. Les dossiers de demande d admission sont à adresser à Monsieur le Recteur du Collège et Lycée Saint-Charles à bac@saint-charles.ch. Une entrevue avec l élève et ses parents est ensuite organisée par le recteur du Collège et Lycée Saint-Charles pour lui permettre de comprendre les motivations de chacun. Sur la base de cette entrevue, les candidats retenus reçoivent une fiche d inscription définitive. P. 16
L attestation d inscription Dès leur inscription définitive, au plus tard deux mois avant la rentrée scolaire, le Collège et Lycée Saint-Charles fournira aux élèves une attestation d inscription. Les élèves livreront aux autorités jurassiennes un dossier de demande d autorisation de séjour, comprenant : une lettre expliquant le motif et la durée de leur séjour en Suisse, une attestation de leurs parents s engageant à subvenir à tous les frais de scolarité et de vie de leur enfant, et l attestation d inscription du Collège et Lycée Saint-Charles. L assurance médicale A leur arrivée à Porrentruy en août, les élèves justifieront d une assurance médicale auprès du Contrôle des Étrangers de la Commune. P. 17
COÛTS DE LA SCOLARITÉ Les frais de scolarité et d internat Les frais de scolarité et d internat sont de CHF 20 000 par année scolaire. Ils comprennent : l écolage, la pension complète, l entretien, le blanchissage et le repassage, la fourniture du linge de lit et de toilette, l encadrement et le suivi pédagogique, Ne sont pas compris dans ce tarif : les éventuels cours d appui, les activités sportives en dehors de l enceinte de l établissement, le camp de ski et les activités de la semaine hors cadre, les déplacements gare TGV Saint- Charles, environ CHF 20 par élève, par week-end, ce qui représente environ CHF 750 par année. le raccordement et l utilisation de la wifi, les activités sportives pratiquées dans l établissement (basketball, football, natation et gymnastique aquatique). P. 18
Les conditions de règlement Un droit d inscription de CHF 100, non remboursable, est dû lors de l inscription définitive. Pour l internat, en plus du droit d inscription, un acompte de CHF 4 000, à payer dans les trente jours à compter de l inscription, sera facturé. Cet acompte, à considérer comme une garantie de paiement, sera remboursé au moment où l élève quittera définitivement l internat. Le coût annuel est réparti en dix factures, établies au début de chacun des mois de septembre à juin. P. 19
CONTACTS Collège et Lycée Saint-Charles Route de Belfort 10 CH, 2900 Porrentruy, Suisse Tél : + 41 32 466 11 57 Pour toute question, merci de vous adresser à : bac@saint-charles.ch www.saint-charles.ch Lycée Edgar Poe 2 Rue du Faubourg Poissonnière, 75010 Paris, France Tel : + 33 1 47 70 16 98 Directeurs : Christian et Évelyne Clinet Pour toute question, merci de vous adresser à : bacensuisse@lycee-edgarpoe.com www.lycee-edgarpoe.com P. 20