Maison de l Archéologie NIEDERBRONN-LES-BAINS Un musée pas comme les autres Animations et visites guidées 2012 1
La carte de situation des différents sites et circuits de visites Au programme La carte de situation des différents sites et circuits de visites...p. 3 La découverte de tout un territoire...p. 4 et 5 Un musée en plein air...p. 6 et 7 Les grands rendez-vous de l année...p. 8 Le Service Educatif à votre écoute...p. 9 Le calendrier...p. 10 et 11 Notre équipe est à votre disposition pour vous proposer des programmes de découvertes sur mesure. N hésitez pas à prendre contact avec nous au 03 88 80 36 37 2 3
La découverte de tout un territoire Visites guidées Oberbronn, le Couvent de la Congrégation des Sœurs du Très Saint Sauveur Départ parking du couvent - 1,70e Les mardis 19/06-24/07-14/08 de 10h30 à 12h00 Windstein, les trois châteaux Rendez-vous sur le parking de l Auberge des deux Châteaux Prévoir des chaussures de marche - 3,40e Les vendredis 22/06 et 17/08 de 14h30 à 16h30 Le château du Schoeneck Rendez-vous sur le parking à la sortie du Wineckerthal Prévoir des chaussures de marche - 3,40e Les vendredis 13/07-24/08 de 14h30 à 16h30 Le château de la Wasenbourg Rendez-vous sur le parking de la gare à Niederbronn-les- Bains - Prévoir des chaussures de marche - 3,40e Le vendredi 20/07 de 14h30 à 16h30 Dambach, la casemate Rendez-vous sur le parking de la Casemate (entre Dambach et Neunhoffen) - 2,50e - Mercredi 11/07 et 22/08 de 14h30 à 15h30 Visites guidées du Musée d Archéologie A la découverte du passé de notre région - 1,70e Les mardis 15/05-26/06-10/07-07/08-04/09 de 14h30 à 15h30 Visite guidée du Musée du Fer Toute l histoire du passé industriel local - 3,40e/pers. (dont une entrée au musée de Niederbronn-les-bains incluse). Les vendredis 11/05-01/06-06/07-03/08 De 14h30 à 15h30 Le Taubensee, le rocher de la Liese et le Camp Celtique Voyage dans le légendaire local à travers des sites remarquables chargés d une forte tradition orale. Départ du Chalet du Club Vosgien au sommet du Grand Wintersberg - Prévoir des chaussures de marche - 1,70e Les vendredis 10/08-07/09 de 15h à 18h (durée : 3h) 4 5
Un musée en plein air à Niederbronn-les-Bains Visite guidée des Thermes romains Sur les traces de Sœur Elisabeth Eppinger Visite de la chapelle du «Kloesterlé» complétée par la visite de la maison natale de Sœur Elisabeth Eppinger. Visite guidée au départ du Musée -1,70e Mercredi 06/06 - Mardi 03/07 - Jeudi 09/08 de 14h à 15h30 Visite guidée au départ du Musée - 1,70e Les jeudis 03/05-07/06 05/07-02/08-06/09 de 10h à 11h Ce sentier d interprétation vous présente des lieux de découvertes, ces paysages actuels indissociables de l action de l homme. Ils constituent notre environnement et possèdent tous les secrets de notre histoire. Parcours pédestre de 8 km jalonné par 15 stations - Prévoir des chaussures de marche - 3,40e Le mercredi 08/08 et vendredi 14/09 de 14h30 à 18h (durée : 3h30) Ce circuit peut être réalisé en auto-pédestre - Topo-guide disponible sur simple demande à l accueil du musée ou sur le site internet du musée. Photo : Jean-Claude GEROLD Balade au-delà du paysage Le sentier de Janus Visite du Cimetière Militaire Allemand et de l exposition «Destins de Guerre» Le Cimetière Militaire Allemand de Niederbronn-les-Bains compte 15 809 tombes. L équipe du Centre Albert Schweitzer a choisi de raconter douze destins individuels dans le cadre d une exposition permanente «Destins de guerre / Kriegsschicksale» : le volontaire SS y côtoie le fusillé pour désobéissance, le criminel de guerre, l adolescent de la Jeunesse hitlérienne, le prisonnier de guerre, les victimes civiles des bombardements - 1,70e Les lundis 07/05-04/06-02/07-06/08-03/09 de 14h30 à 16h Poterie et cuisson néolithique Atelier participatif d archéologie expérimentale en trois étapes. Le Dimanche 2O mai : modelage d argile Le Samedi 16 juin : mise en place du four, démonstration de feu et lancement de la cuisson Le Dimanche 17 juin : défournement Chaque participant pourra emporter sa création. De 14h à 18h sur le site de l expéridrôme - 6,80e / pers. Atelier limité à 20 participants. La maison néolithique Démonstration de feu et présentation d outils Le Néolithique alsacien débute 5000 ans avant J.C. C est une période de changement dans le mode de vie des sociétés humaines, avec le développement de l élevage, de l agriculture et de la sédentarisation. Autour de l enclos apparaissent les premiers villages. La réalisation d une maison néolithique nécessite des matériaux simples : bois, argile, paille. Dans leurs grandes lignes, ce sont des maisons de longueurs variables, bâties sur le principe de travées successives composées de trois poteaux porteurs supportant la toiture. Le remplissage des murs est constitué d un clayonnage enduit de torchis. Visite guidée au départ du parking du Cimetière Militaire Allemand - 1,70e Les jeudis 24/05-14/06-19/07-23/08-27/09 de 15h à 16h 6 7
Les grands rendez-vous de l année Dans le cadre des journées du Patrimoine Samedi 15 et Dimanche 16 septembre 2012 «UN VILLAGE GAULOIS» à l Expéridrome Animation gratuite de 10h à 18h Ateliers d artisanat : travail du cuir, cotte de maille, frappe monétaire, tissage, forge, apiculteur, vannier, jeux, échoppes romaines Démonstrations de combats et présentation d armes Cuisson de céramiques sous four à meule Ateliers participatifs Animation musicale Possibilité de restauration gallo-romaine sur place (entre 2,5 et 8 ) Visite guidée du Cimetière Militaire Allemand et de l exposition «Destins de Guerre» le dimanche après-midi Ouverture gratuite du musée d archéologie de 14h à 18h et visites guidées des thermes gallo-romains du musée le dimanche à 14h et 16h. Le Service Educatif à votre écoute Le Service Educatif a pour objectif de sensibiliser et d initier les élèves et le grand public au patrimoine historique, archéologique et naturel de la région, par le biais d expositions thématiques et d activités pédagogiques. Les périodes proposées : la Préhistoire, l Antiquité et le Moyen Age. Les thématiques abordées : l évolution humaine, la vie au quotidien, l évolution des paysages, la paléobotanique avec le jardin expérimental. Les moyens : le musée, l expéridrome, les thermes, le sentier d interprétation. Une plaquette découverte avec les activités proposées est téléchargeable sur notre site : www.musee-niederbronn.fr Pour tout renseignement, contactez : Le Service Educatif Tél. 03 88 80 80 75 service.educatif@niederbronn-les-bains.fr La Nuit des Musées (Samedi 19 mai de 19h à minuit) Dégustations de spécialités culinaires, animations et jeux dans tout le musée. Accueil surprise de visiteurs venus d un autre temps! Fête ton anniversaire! Pensez à faire vivre à vos enfants un goûter d anniversaire unique. Programme convivial sur demande. Les thermes antiques se dévoileront à la lueur des torches. 8 9
I JUIN Le calendrier des animations pour 2012 LU SA DI 3 7 11 15 19 20 24 1 LU 4 ME 6 7 14 SA 16 DI 17 19 22 26 Nuit des musées - p.8 Poterie et cuisson néolithique (Poterie) - p.7 La maison néolithique Démonstration de feu et présentation d outils - p.7 Sur les traces de Sœur Elisabeth Eppinger - p.7 Poterie et cuisson néolithique (Construction du four et cuisson) - p.7 Poterie et cuisson néolithique (Défournement) - p.7 Oberbronn, le couvent - p.4 Windstein, les trois châteaux - p.4 AOUT SEPT. SA 15 2 3 LU 6 7 ME 8 9 10 14 17 ME 22 23 24 LU DI 3 4 6 7 14 16 27 Balade au-delà du paysage Le sentier de Janus - p.6 Sur les traces de Sœur Elisabeth Eppinger - p.7 Le Taubensee, le rocher de la Liese et le Camp Celtique - p.5 Oberbronn, le couvent - p.4 Windstein, les trois châteaux - p.4 Dambach, la casemate - p.5 Le château du Schoeneck - p.4 Le Taubensee, le rocher de la Liese et le Camp Celtique - p.5 Balade au-delà du paysage Le sentier de Janus - p.6 Un village gaulois et romain (Journées du Patrimoine) - p.8 JUILLET LU 2 3 5 6 10 ME 11 13 19 20 24 Sur les traces de Sœur Elisabeth Eppinger - p.7 Dambach, la casemate - p.5 Le château du Schoeneck - p.4 Le château de la Wasenbourg - p.4 Oberbronn, le couvent - p.4 Reconstitution des thermes romains de la Place Marchi 10 11
Accès Autoroute A4 : Sortie Brumath Nord, direction Haguenau - Niederbronn-les-Bains SNCF TGV Est Paris-Strasbourg Paris - Niederbronn-les-Bains en 3h20 Ligne Strasbourg - Niederbronn-les-Bains Ayez le réflexe «Taxi pour tous» Service assuré sur le territoire de la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-les-Bains. Réservation du taxi la veille de la course : N vert : 0800 615 766 Le Musée vous accueille du 1er mars au 31 octobre : tous les jours de 14h à 18h, sauf mardi et samedi du 1er novembre au 28 février : dimanche de 14h à 17h Entrée gratuite pour les Niederbronnois chaque premier dimanche du mois sur présentation d un justificatif de domicile. Centre Albert Schweitzer ISON DE L ARCHEOLOGIE DES VOSGES DU NORD 44 avenue Foch - 67110 NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél. +33 (0)3 88 80 36 37 - Fax +33 (0)3 88 09 71 52 www.musee-niederbronn.fr secretariat@niederbronn-les-bains.fr Dessin : M. FREY - Photographies : Frédéric ENGEL - Graphisme : l Arbre à Papillons - 03 88 70 34 19 - Trempoline Imprimé sur papier recyclé