MANUELA DOURNES L IMAGE ET LE DROIT CRÉER PROTÉGER REPRODUIRE DIFFUSER Groupe Eyrolles, 2010 ISBN : 978-2-212-12575-7
SOMMAIRE V Introduction.................................................... XII Chapitre 1 Créer et protéger des images......... 3 Concevoir et réaliser des images originales.................... 4 Avoir une idée et l exprimer...................................... 4 Être original.................................................... 5 Prouver la date de création....................................... 9 L image et son support.........................................11 Propriété du support et propriété de l œuvre.......................11 Vente du support et cession des droits............................12 Répertorier les catégories d images............................14 Catégories légales..............................................15 Cas particulier des dessins et modèles............................16 Jurisprudence..................................................17 Chapitre 2 Qui détient des droits sur les images?..................................21 Les auteurs.....................................................22 Œuvre de collaboration..........................................23 Œuvre composite...............................................24 Œuvre collective................................................25
Cessionnaires, gestionnaires et ayants droit..................28 Les éditeurs...................................................28 Les producteurs audiovisuels.....................................28 Les employeurs.................................................30 L État.........................................................32 Les héritiers et ayants droit.....................................32 Les sociétés de gestion collective................................34 Les agences photographiques....................................35 Les banques d images et les collections...........................36 Chapitre 3 Reproduire et représenter des images...........................................41 Les droits patrimoniaux........................................42 Reproduire une œuvre...........................................42 Représenter une œuvre..........................................43 Le droit de suite...............................................44 La contrefaçon.................................................45 La contrefaçon sur Internet......................................46 Utiliser des images sans autorisation..........................50 Dans un cadre privé............................................50 Dans le catalogue d une vente judiciaire..........................51 Parodier, pasticher ou caricaturer une œuvre.......................51 Reproduire et représenter à des fins de conservation................51 Apparitions accessoires..........................................52 La durée de protection des droits patrimoniaux..............54 Règles de base.................................................54 Prorogations de guerres.........................................56 VI
Chapitre 4 Respecter le droit moral.................59 VII Du vivant de l auteur...........................................61 Droit de divulgation............................................61 Droit à la paternité.............................................61 Droit au respect de l œuvre......................................63 Droit de retrait et de repentir....................................64 Après le décès de l auteur.....................................65 Respect du nom et de l œuvre...................................65 Œuvres posthumes..............................................65 Abus notoire...................................................66 Chapitre 5 Gérer les autorisations et les cessions de droits...................69 Règles communes...............................................70 Consentement préalable de l auteur...............................70 Un cadre légal strict............................................70 Obtenir les autorisations........................................71 Jurisprudence..................................................73 Utiliser des images à des fins promotionnelles................75 Promotion des livres............................................75 Promotion des publications de presse.............................76 Promotion des activités de l entreprise............................76 Exploitations numériques......................................77 Étendue des droits cédés........................................77 Images extraites de leur contexte................................78 Modèle : demande d autorisation de reproduction.............79 Modèle : lettre d autorisation de reproduction.................80
Chapitre 6 Négocier et conclure un contrat.............................................83 Négocier........................................................84 Du point de vue de l illustrateur..................................84 Du point de vue de l éditeur.....................................85 Céder des droits................................................86 Contrat d édition...............................................86 Rémunérer l auteur des images................................91 Que dit la loi?.................................................91 Rémunération proportionnelle....................................92 Rémunération forfaitaire.........................................94 Reddition des comptes..........................................95 Traitement social et fiscal des droits d auteur......................96 TVA...........................................................97 Chapitre 7 Commander des illustrations........99 Cadre juridique de la commande............................. 100 Pourquoi une commande?..................................... 100 Quel contrat?................................................ 100 Quelle rémunération?......................................... 101 Modèle de contrat de commande............................ 102 Les parties................................................... 102 Article 1 : Commande des illustrations.......................... 102 Article 2 : Remise des illustrations............................. 103 Article 3 : Rémunération de la commande....................... 104 Article 4 : Option............................................. 104 Modèle de contrat de contribution.......................... 106 Les parties................................................... 106 Article 1 : Objet du contrat.................................... 106 Article 2 : Remise des illustrations............................. 107 VIII
Article 3 : Cession des droits.................................. 107 Article 4 : Publication des illustrations.......................... 110 Article 5 : Droits d auteur forfaitaires........................... 110 Article 6 : Mesures techniques de protection..................... 113 Article 7 : Héritiers et ayants droit............................. 113 Article 8 : Différends......................................... 113 IX Chapitre 8 Modèle de contrat d édition.......... 115 Les parties................................................... 116 Article 1 : Objet du contrat.................................... 116 Article 2 : Garanties.......................................... 118 Article 3 : Étendue de la cession............................... 119 Article 4 : Gestion collective................................... 121 Article 5 : Droit de préférence................................. 123 Article 6 : Remise des illustrations et Corrections................ 125 Article 7 : Attributions de l éditeur............................. 126 Article 8 : Droits d auteur..................................... 127 Article 9 : Reddition des comptes.............................. 128 Article 10 : Pilon et vente en solde............................ 129 Article 11 : Héritiers et ayants droit............................ 130 Article 12 : Différends........................................ 130 Article 13 : Conditions particulières............................ 130 Modèle de contrat de cession des droits d adaptation audiovisuelle.................................................. 131 Les parties................................................... 131 Préambule................................................... 131 Article 1 : Objet.............................................. 132 Article 2 : Étendue de la cession............................... 132 Article 3 : Obligations de l éditeur.............................. 133 Article 4 : Rémunération de l illustrateur........................ 134 Article 5 : Rémunération pour copie privée...................... 135 Article 6 : Reddition des comptes.............................. 135 Article 7 : Héritiers et ayants droit............................. 135 Article 8 : Différends......................................... 135
Chapitre 9 Modèle de contrat de reportage photographique................................ 137 Les parties................................................... 138 Article 1 : Réalisation du reportage............................. 138 Article 2 : Option............................................. 140 Article 3 : Cession des droits patrimoniaux sur les photographies.. 141 Article 4 : Étendue de la cession............................... 142 Article 5 : Garanties.......................................... 145 Article 6 : Gestion collective................................... 145 Article 7 : Droit de préférence................................. 146 Article 8 : Obligations de l éditeur.............................. 147 Article 9 : Édition des photographies........................... 149 Article 10 : Attributions de l éditeur............................ 150 Article 11 : Frais de reportage................................. 151 Article 12 : Droits d auteur.................................... 152 Article 13 : Reddition des comptes............................. 154 Article 14 : Pilon et vente en solde............................ 155 Article 15 : Héritiers et ayants droit............................ 156 Article 16 : Différends........................................ 156 Article 17 : Conditions particulières............................ 157 Chapitre 10 Le droit à l image............................ 159 Qu est-ce que le droit à l image?............................ 160 Cadre juridique du droit à l image........................... 162 Une liberté apparente......................................... 162 De nombreuses limites........................................ 163 Responsabilité................................................ 170 Conditions préalables......................................... 170 Nature de la responsabilité.................................... 170 Qui est responsable?.......................................... 171 X
Chapitre 11 Les images de personnes.............. 175 XI Contenu du droit à l image................................... 177 Captation d image............................................ 177 Reproduction et diffusion...................................... 178 Identification de la personne.................................. 178 Image des personnes décédées................................. 180 Autorisation.................................................. 181 Autorisation expresse et spéciale............................... 181 Autorisation tacite........................................... 181 Contrat d image.............................................. 182 Droit à l image et liberté d expression....................... 186 Coexistence de deux droits fondamentaux....................... 186 Droit légitime du public à être informé......................... 186 Chapitre 12 L image des biens............................ 193 Biens privés.................................................. 194 Évolution de la jurisprudence.................................. 194 Pas de droit exclusif.......................................... 195 Preuve du trouble anormal..................................... 195 Images du patrimoine........................................ 201 Monuments et espaces publics................................. 202 Patrimoine et droit d auteur................................... 203 Annexes.............................................. 205 Code des usages en matière d illustration photographique................................ 206 Code de pratiques loyales en matière d édition cartographique..................................... 216