SERVICES DE CONSTRUCTION ET D ENTRETIEN Québec
Grâce à ses connaissances diversifiées et à son expertise, Black & McDonald sait répondre aux besoins croissants de ses clients du Québec. Black & McDonald a vu le jour en 1921. À l époque, l entreprise était composée de deux hommes et d un camion. Aujourd hui, elle compte plus de 4500 employés œuvrant dans 25 bureaux au Canada et aux États-Unis. Nous sommes actifs au Québec depuis 1955, année où nous avons ouvert notre bureau de Montréal pour offrir des services de réfrigération commerciale. Au cours des 50 années suivantes, nous avons diversifié nos activités pour répondre aux demandes croissantes de nos clients dans différents domaines, dont les suivants : Projets électriques, instrumentation et entretien Projets mécaniques, isolation et entretien Tuyauterie, mécanique d entretien et chaudronnerie Entretien et exploitation d établissements En 2005, Black & McDonald a fait l acquisition du groupe National Construction dans le cadre de ses efforts de diversification et d expansion au Canada. En 2012, nous avons poursuivi cette expansion en ajoutant la division de l Est de Kamtech Services. Ces ressources supplémentaires ont fait croître notre expertise en ce qui concerne la gestion de projets d envergure et nous ont aidés à former le cœur de notre division industrielle. Ces ajouts ont renforcé les ressources multidisciplinaires de Black & McDonald au Québec. Qu il s agisse de projets industriels, commerciaux ou institutionnels, notre équipe du Québec offre à ses clients des solutions novatrices et rentables qui répondent à leurs besoins en matière de construction, d entretien et de service. DES INSTALLATIONS BIEN FAITES, DU PREMIER COUP! DE L EXPÉRIENCE DANS VOTRE DOMAINE, LE SAVOIR FAIT DE NOUS UN PARTENAIRE CLÉ
Un travail bien fait Lorsque nous travaillons avec nos clients, nous appliquons le principe fondamental de William John McDonald, fondateur de Black & McDonald : bien faire le travail, quel qu il soit. Notre expertise spécialisée en construction, notre pouvoir d achat national, et nos vastes ressources en gestion, en personnel et en équipement nous permettent de tenir notre promesse. Nous relevons constamment des défis dans les environnements les plus exigeants et participons à des projets de construction ou de mise à niveau se chiffrant dans les millions de dollars, et ce, dans différents domaines, dont la tuyauterie, l isolation, l électricité, les systèmes de contrôle et l instrumentation. Black & McDonald peut répondre rapidement aux besoins de ses clients en matière d arrêts majeurs d usines. En nourrissant des relations solides et positives avec différents syndicats, nous disposons d un accès fiable à des ressources supplémentaires, lorsque nécessaire. Des connaissances fondées sur l expérience Comme nous collaborons avec les principaux acteurs du domaine pétrochimique depuis plus de 50 ans, nos ouvriers spécialisés du Québec se démarquent du lot. Au Québec, notre expérience exceptionnelle dans les autres secteurs nous vaut une grande confiance et un grand respect au sein de l industrie. Les mécaniciens et les électriciens de nos équipes sont des experts des domaines de l équipement de procédé, de la tuyauterie et des services sur les chaudières. Ainsi, nous mettons notre expérience et nos connaissances au service de nos clients encore aujourd hui. La clé du succès : nos valeurs fondamentales Black & McDonald a une manière unique de s assurer qu elle répond à tous les besoins de ses clients. En utilisant les valeurs fondamentales de notre fondateur, nous maximisons nos ressources pour répondre rapidement et efficacement aux besoins d aujourd hui et nous préparer à relever les défis de demain. Nos processus nous permettent d évaluer la qualité de nos travaux et d assurer la satisfaction de nos clients. Dans le cadre de projets d envergure, nous utilisons les normes ISO 9001:2008, et nous satisfaisons ou dépassons les normes d assurance de la qualité de nos clients. Nos employés sont fiers de répondre aux normes de qualité et de service les plus strictes. NOUS RELEVONS LES DÉFIS D AUJOURD HUI... ET DE DEMAIN! NOTRE FORCE RÉSIDE EN NOTRE PROMESSE : BIEN FAIRE LE TRAVAIL, QUEL QU IL SOIT.
Solutions d assurance de la qualité pour différentes industries Des exemples significatifs de notre engagement à l égard de l assurance de la qualité sont les projets auxquels nous avons contribué dans les domaines de l énergie nucléaire, des parcs éoliens et de la pétrochimie. Nous adhérons à une philosophie de partage des activités et voyons au succès de nos projets et de nos partenaires, et ce, grâce à une approche intégrée de formation des équipes. La santé, la sécurité et l environnement figurent toujours parmi nos principales préoccupations, et nous ne faisons jamais de compromis en ce qui concerne nos normes. Forts de plus de 90 ans d histoire, nous profitons aujourd hui des connaissances et de l expérience d une équipe comptant plus de 4500 employés au pays. Le savoir-faire de Black & McDonald n a pas d égal dans l industrie de la construction au Canada. Notre grande expertise au Québec nous permet de relever les défis que posent les projets d aujourd hui et de demain. Black & McDonald a déployé des efforts importants pour inspirer le respect de l industrie à l égard de son approche positive et de sa capacité à fournir des solutions novatrices à des défis inusités, et ce, même dans les environnements les plus exigeants. Nos employés se distinguent car nos gestionnaires de projets surveillent la progression de chaque projet, et parce que nous formons nos ressources pour qu elles performent de manière continue, même dans les conditions les plus difficiles. Notre expérience nous a appris la véritable signification de l expression «aucun temps d arrêt» dans les établissements vitaux. Dans tous les environnements, nous nous assurons que nos clients sont satisfaits en communiquant souvent avec eux. Ils savent que nous sommes à l écoute de leurs préoccupations et que nous répondons rapidement à leurs demandes. Énergie Mines et métallurgie Raffinerie & pétrochimie EXPERTISE DANS LES PROJETS SPÉCIALISÉS AU QUÉBEC Nucléaire Réservoirs Énergie éolienne Mines et métallurgie NORMES STRICTES COMBINÉES À DES CAPACITÉS ET À UNE EXPÉRIENCE DIVERSES
Efficacité accrue dans le domaine de la fabrication À son atelier de fabrication de tuyauterie et de métaux d Ottawa, Black & McDonald produit des structures de soutien en métal, des supports structuraux, des modules prémontés et des assemblages de tuyauterie sur mesure de tout type et de toute grandeur, qu il s agisse de tuyaux de 1/8 po en acier inoxydable ou de conduites sous pression de 60 po en béton. Cet atelier offre à Black & McDonald une manière plus efficace et rentable de fournir les systèmes de tuyauterie nécessaires aux projets d envergure réalisés partout au Québec et dans le reste du Canada. Tous les travaux de fabrication sont effectués par des ouvriers chevronnés, qualifiés et accrédités conformément aux procédures de soudure de la TSSA, sous la supervision d un directeur d atelier de fabrication à temps plein. Nous garantissons la certification et la conformité de tous les systèmes de tuyauterie en suivant les procédures et les codes de différents organismes de réglementation, dont la CSA, le CWB, ASTM International, l ASME, l ANSI et les organismes d inspection locaux. Construit en 1997, notre atelier de fabrication de 16 000 pi2 comprend les installations suivantes : un pont roulant; sept postes de soudure; deux soudeuses orbitales; un poste de coupage au jet de plasma; un poste de coupe et de rainurage par laminage; une cisaille-poinçonneuse de 110 tonnes ironworker (capable de découper, de plier et de perforer des plaques de 1 po d épaisseur); une scie à ruban de 18 po (permettant de couper les tuyaux et les plaques avec une grande précision). Black & McDonald possède de nombreuses certifications, dont les suivantes : Certification CWB selon les normes 47.1 et 47.2 de la CSA la tuyauterie de production d énergie (ASME B31.1); la tuyauterie de processus (ASME B31.3); la tuyauterie de réfrigération (ASME B31.5). ASME, section VIII, division 1 et 2 (fabrication de chaudières et d appareils sous pression); ASME, section I, construction de chaudières de production d énergie (timbres V, S et R); Norme B51 de la CSA (réparation et altération de chaudières, d appareils, de tuyaux et de raccords sous pression). Norme Z305.1 de la CSA (tuyauterie de gaz médical). Fabrication de tuyauterie nucléaire sous pression (N285.0). ISO 9001-2008 NOS RESSOURCES CONSTITUENT UN AVANTAGE CLAIR POUR LE QUÉBEC EFFICACITÉ ACCRUE GRÂCE À L ACCÈS DIRECT À LA TUYAUTERIE DE BLACK & MCDONALD rev.2
Des choix qui répondent à vos besoins Des contrats d entretien complets aux services d urgence sur appel, Black & McDonald vous offre des niveaux de service qui peuvent être adaptés à vos besoins et à votre budget. En ce qui concerne les contrats de service pour les établissements industriels, les ressources de gestion et la main-d œuvre de Black & McDonald peuvent être rapidement mobilisées pour répondre aux demandes des clients du Québec en matière d arrêts planifiés d usines, de mises à niveau de processus, de remises à neuf et d installation de nouvel équipement. Avec la collaboration de ses distributeurs d équipement, Black & McDonald peut également aider ses clients à obtenir des subventions relatives au gaz naturel (Gaz Métro) et à l électricité (Hydro-Québec). Ce service comprend l élaboration de toute la documentation et la création de rapports annuels sur les économies d énergie. Notre personnel peut offrir des solutions de service à tout endroit, en tout temps : Économies d énergie Gestion des infrastructures Électricité Services liés à l équipement de CVAC Chaudières et plomberie connexe Isolation mécanique Gaz naturel Contrôles et automatisation Gestion des refroidisseurs et des systèmes à vapeur Protection de votre investissement Chez Black & McDonald, nous concevons nos programmes d entretien pour protéger les investissements que nos clients effectuent dans leurs établissements. Nous aidons les propriétaires d entreprises d aujourd hui à aiguiser leur conscience environnementale, à accroître leur efficacité opérationnelle et à réduire la désuétude de leurs établissements. Nous réduisons les coûts d exploitation totaux, augmentons la valeur nette des immobilisations des établissements, et faisons croître les bénéfices nets des entreprises avec lesquelles nous travaillons. Pour s assurer que nos services d entretien demeurent efficaces et abordables pour nos clients, l équipe de gestion et d exploitation des installations de Black & McDonald met en œuvre des solutions novatrices, et ce, tout au long de la durée de vie d un établissement. Nous assurons nous-mêmes tous les services techniques, et ce, en toute conformité avec les normes techniques d excellence. SOLUTIONS D ENTRETIEN À LONG TERME LA FAÇON BLACK & MCDONALD : DES SERVICES DE POINTE
Chez Black & McDonald, il n y a qu une façon de faire les choses : la bonne. Black & McDonald est une entreprise canadienne d intérêt privé qui offre des services multidisciplinaires intégrés, ainsi que des services de pointe, aux gouvernements, aux institutions, à l industrie et aux commerces du Canada et des États-Unis. En 1921, William John McDonald a créé les bases des principes et des convictions qui sont au cœur de l entreprise. Bien faire le travail, quel qu il soit Parler régulièrement au client et s assurer de sa satisfaction Faire des prix justes et raisonnables Une affaire n est bonne que si elle l est pour les deux parties Tenir ses promesses Traiter les employés avec respect Exécuter les tâches rapidement Facturer rapidement, de façon équitable et détaillée Voilà pourquoi Black & McDonald a la réputation d être un entrepreneur fiable et flexible. Grâce à son équipe de plus de 4500 employés, Black & McDonald est synonyme de sécurité, de qualité, de rendement accru, d excellence en ingénierie, de fabrication de pointe et de service à la clientèle inégalé. Notre attitude dynamique caractérisée par une intégrité à toute épreuve et une longue tradition nous permet de fournir la bonne solution, de la bonne façon, au bon prix. Tous les employés de Black & McDonald savent que le succès continu des projets auxquels nous participons dépend de notre capacité à fournir des solutions novatrices et à remplir les attentes de nos clients. Ce succès repose continuellement sur les épaules de chaque membre de notre équipe. Black & McDonald Bureau du Québec 625, rue Gourgeon Montréal, QC H4T 2B4 Tel: (514) 735 6671 www.blackandmcdonald.com Voilà ce qui définit la façon Black & McDonald..25M 06/14