La Mutuelle Complémentaire des Activités Sociales offre à tous les adhérents de la Mutuelle Complémentaire un accès supplémentaire et novateur à l action mutualiste à partir de ses 3 pôles d activités : Loisirs et Actions culturelles, Entraide et Solidarité Mutualiste et Dépistage et Prévention. C est ce dernier pôle qui présente cette brochure. La MCAS sensibilise, informe et alerte sur des sujets essentiels au bienêtre de tous. C est une des missions du pôle Dépistage et Prévention que de sortir d une logique strictement curative sur les problèmes de santé. Ceci afin de prévenir les facteurs de risques domestiques ou professionnels, en relayant une information pertinente en direction des personnels de la santé et des collectivités locales. ADULTE L audition On vit mieux quand on entend mieux Parlons en Rédaction conception : Grand Public Santé conseil technique Dominique Ormieres La Mutuelle Complémentaire organise des conférences autour de nombreux sujets de santé. Renseignez-vous. Mutuelle Complémentaire des Activités Sociales Accueil du public : 52 rue de Sévigné 75003 Paris Siège Social : 21, rue du Chemin Vert 75011 Paris Tél : 01 42 76 12 24 Fax : 01 42 76 12 13 Site internet : www.mc602.com Mutuelle Complémentaire des Activités Sociales de la ville de paris, de l assistance publique et des administrations annexes Mutuelle SOUMISE AUX DISPOSITIONS DU LIVRE iii DU CODE DE LA MUTUALITé No d immatriculation : 444 329 627
Petit test Est-ce que vous entendez bien? Augmentez-vous le son de la télé ou de la radio?... Préface Cette plaquette a pour objectif de tenter de répondre aux questions que vous vous posez par rapport à vos problèmes auditifs. Dans notre Société moderne, faite de bruits souvent agressifs, on pourrait être tenté de se dire, quel soulagement de moins bien entendre! Mais nous sommes aussi dans une Société où la communication compte beaucoup. Ne pas pouvoir communiquer parce que l on entend mal, c est un problème. Nous souffrons souvent pour certain d isolement, alors évitons nous-mêmes de nous créer des barrières supplémentaires. Communiquer, c est être ouvert au monde extérieur, c est comprendre, c est affirmer son point de vue en un mot c est refuser l isolement, mais pour cela il faut écouter et donc entendre. Le Conseil d Administration de la MCAS Votre entourage se plaint-il que vous écoutez la télé ou la radio trop fort?... Est-ce que vous comprenez mal ce que l on dit quand il y a du bruit autour de vous (réunion de famille, restaurant, fête, dans la rue ), c est-à-dire que vous avez du mal à suivre les conversations?... Quand vous ne comprenez pas ce que disent les autres, vous pensez qu ils n articulent pas bien ou parlent dans leur barbe ou avalent les mots?... Votre entourage est un peu agacé car vous demandez souvent de répéter ce que l on vous dit.... Parfois vous comprenez de travers, vous prenez un mot pour un autre.... Parfois vous répondez un peu au hasard car vous n avez pas bien compris ce que l on vous a dit.... On vous a déjà fait remarquer que vous aviez tendance à parler fort.... Avez-vous des difficultés à comprendre quelqu un qui n est pas en face de vous?... Si vous allez au théâtre, au cinéma ou à un concert, vous préférez être près de la scène.... si vous avez répondu à l une de ces questions, vous n entendez pas bien, vous devriez faire tester votre audition. Vous entendez mal vous n êtes pas le seul ou la seule Vous n êtes pas seul à avoir des problèmes d audition : après l âge de 50 ans une personne sur trois n entend pas bien. Il y a ainsi des millions de gens qui, comme vous, entendent mal. Une fois appareillé vous constaterez que l on vit mieux, quand on entend mieux. 2
Les oreilles vieillissent avec les années C est normal d entendre moins bien avec l âge L âge atteint tous les organes. Avec les années, des cheveux blancs apparaissent, un jour ou l autre nous devons tous porter des lunettes et au fur et à mesure nous deves tous moins souples. Les oreilles n échappent pas à la règle, elles s usent avec l âge, et l on entend moins bien, en général aux alentours de la cinquantaine. C est un phénomène normal auquel personne n échappe. La baisse de l audition se produit très progressivement. On ne s en rend pas compte, on a tendance à s y habituer, à l ignorer ou à la nier. Moins bien entendre c est normal, mais ça gâche la vie Porter des lunettes est très bien vécu par la majorité d entre nous, alors que porter un appareillage pour mieux entendre n est pas bien accepté et beaucoup le vive mal. C est pour cela que la plupart des gens refuse d admettre qu ils entendent moins bien, pour éviter de porter un appareillage auditif, souvent ressenti comme un signe de véritable vieillesse. D ailleurs à l âge de 70 ans, seule une personne sur deux déclare avoir fait contrôler son audition, selon le Baromètre national de l audition de l IPSOS. Pourtant, mal entendre est gênant et gâche la vie. En effet, quand on entend moins bien on comprend moins bien ce que disent les autres et l on fait des efforts pour continuer à participer aux conversations. Mais petit à petit, on entend de moins en moins bien, les efforts à faire sont trop importants, on n a bientôt plus envie de les faire, on reste à l écart et l on s isole et le moral s en ressent. Comment savoir si vous entendez bien? Le plus aisé est de vous rendre dans un centre d acoustique pour faire un test de dépistage. C est un test très simple qui ne vous prend pas plus d un quart d heure. Si vous avez besoin d un appareillage, vous irez consulter un médecin spécialiste (ORL) qui vous prescrira si besoin la pose d un appareillage auditif. Ensuite, vous irez voir un audioprothésiste qui choisira avec vous l aide auditive qui vous convient le mieux. Pourquoi se faire appareiller quand on entend mal? Il est conseillé de se faire appareiller tôt quand on entend mal car avec l appareillage votre audition diminuera plus lentement. Une oreille qui travaille vieillit moins vite. Faut-il appareiller les deux oreilles? Oui, car pour bien entendre il faut ses deux oreilles. Or, les deux oreilles vieillissent à la même vitesse chacune, il vous faut donc un appareil pour chaque oreille. 4
Essayer l appareillage, c est l adopter! Le plus dur à faire c est le premier pas, c est à dire franchir le seuil du laboratoire d audioprothèse pour faire dépister votre audition. Après avoir vu l ORL qui confirme la nécessité de l aide acoustique, l audioprothésiste vous propose un appareillage à l essai pendant une quinzaine de jours. Et là c est une bonne surprise pour vous, la vie n est plus la même, vous entendez à nouveau bien, vous vous rendez compte à quel point vous vivez mieux quand vous entendez mieux. Vous appréciez de nombreux sons agréables que vous aviez oubliés, et vous comprenez de nouveau ce que vous disent vos petits enfants. La vie est plus belle! Voir les témoignages page 18. Avec un appareillage, vous retrouvez aussi des bruits désagréables, comme le bruit des voitures, mais très vite vous n y faites plus attention et vous ne retenez que le côté agréable d entendre à nouveau mieux. Quand vous revenez chez l audioprothésiste à la fin de l essai, vous êtes content, vous n avez pas envie de rendre votre appareillage, vous l avez adopté. Beaucoup disent d ailleurs, si j avais su, j aurais fait cette démarche beaucoup plus tôt. Pour être tout à fait exact, très peu de personnes n arrive pas à s habituer à l appareil. à vrai dire, ces personnes n avaient généralement pas envie d une aide auditive. Questions/réponses Le savez-vous? Après 55 ans a - 2 personnes sur dix entendent mal b - 4 personnes sur dix entendent mal c - 6 personnes sur dix entendent mal Réponse vraie : b Iil n existe aucun médicament, aucune plante ni aucun aliment qui améliore l audition vrai Faux Réponse vrai. seul l appareillage auditif permet d améliorer l audition sauf si la baisse de l audition peut être opérée. Mieux connaître et mieux comprendre l appareillage auditif Les appareils modernes sont si petits qu ils ne se remarquent plus vrai Faux L appareillage sert à rééduquer l oreille aux sons qui nous entourent vrai Faux Pour rééduquer correctement l oreille, il faut porter l appareillage tous les jours, durant toute la journée vrai Faux L appareillage est un ordinateur miniature qui s adapte au bruit environnant vrai Faux L appareillage ne corrige que les sons qui manquaient, il n amplifie pas les sons que vous entendiez bien sans appareil vrai Faux Mettre l appareillage de temps en temps ne sert à rien et ne permet pas de rééduquer l oreille vrai Faux Avec l âge, on entend moins bien les sons aigus par exemple la voix de nos petits enfants vrai Faux Avec un appareillage au début, on entend sa voix différemment vrai Faux Réponse : toutes les réponses sont Vraies 6
L audition comment ça marche? signaux électriques cerveau sons tympan Une explication simple Les sons arrivent sur le tympan. Ils sont ensuite analysés et transformés en signaux électriques qui sont transportés par le nerf auditif jusqu au cerveau. Le cerveau décrypte ces signaux (comme le décodeur de la télévision). Pour bien entendre il faut que tout le système fonctionne correctement. En fin de compte on entend grâce à son cerveau. Il existe une zone du cerveau spécialisée pour entendre, c est la zone auditive, comme il en existe une autre spécialisée dans la vision par exemple. Pour fonctionner correctement, la zone auditive a besoin d être stimulée, c est-à-dire qu elle a besoin de recevoir des sons régulièrement en provenance de l oreille, si elle se déshabitue à travailler et s éteint. Lorsque l on entend mal les sons aigus par exemple, la zone du cerveau qui décode ces sons travaille moins. au fur et à mesure que l audition décline, elle travaille de moins en moins et le risque de moins bien entendre augmente. Etre appareillé suffisamment tôt, c est important Afin d éviter que la zone auditive ne s éteigne, il faut aider l oreille en rendant audible ce qui ne l est plus. Pour cela, il est nécessaire d amplifier les sons, ce qui en pratique signifie porter une aide auditive. Une fois amplifiés, les sons parviennent à nouveau au cerveau et la zone auditive qui était paresseuse est rééduquée. Elle se remet au travail rapidement et fonctionne à nouveau de façon optimale. Si l on attend trop longtemps avant de se faire appareiller, la zone auditive du cerveau est devenue très paresseuse à force de ne pas travailler. Il va falloir beaucoup plus de temps pour la remettre au travail et la refaire fonctionner. la rééducation est alors beaucoup plus longue. Lorsque l on se rend compte que l on est dur d oreille, l audition est déjà bien entamée. le mieux est de s en occuper avant. D où l importance de savoir comment vous entendez en faisant un test de dépistage, afin de porter suffisamment tôt une prothèse auditive qui va stimuler la zone spécialisée du cerveau avant qu elle ne s éteigne. Faire dépister votre audition permet de porter un appareil dès que vous en avez besoin. 8
Les examens habituels de l audition Ces examens sont réalisés avec l audioprothésiste. Ils sont indispensables pour choisir l appareillage qui vous convient le mieux. Perte en Décibels Sons Graves Sons Aigus 20 ans 40 ans 60 ans à 20 ans : audiogramme normal quasiment plat à 40 ans : perte légère dans les aigus à 60 ans : perte importante, appareillage conseillé L audiogramme L audiogramme sert à savoir comment vous entendez, c est-à-dire à mesurer une éventuelle perte auditive. C est un examen très simple et totalement indolore. Vous portez un casque sur les oreilles qui envoie des sons. Quand vous entendez un son, vous le signalez en appuyant sur un bouton. L audiogramme permet de mesurer les sons que vous entendez depuis les plus graves jusqu aux plus aigus. Une fois l examen terminé, le spécialiste de l audition vous montre le graphique obtenu pour chaque oreille. Il vous l explique. à gauche ce sont les sons graves à droite les sons aigus. Normalement quand on entend bien, la courbe est quasiment droite et située tout en haut du graphique. Elle ne descend pas et ne présente pas de creux. Si par exemple la courbe descend vers la droite, cela signifie que vous entendez mal les sons aigus. Comprendre l audiogramme Avec l âge, ce sont les sons les plus aigus que l on perd en premier, on les entend moins bien. Or les sons aigus sont importants pour comprendre ce que les autres vous disent. En les perdant, vous avez l impression que les autres n articulent pas, parlent dans leur barbe ou avalent les mots alors que c est votre oreille qui n entend plus bien. Pourtant vous n avez pas l impression de mal entendre, car vous entendez encore tout à fait normalement les sons graves de la vie courante. Vous ne vous rendez pas compte que vous entendez mal mais votre entourage lui, s en rend compte. Vos proches vous disent que vous mettez la télé ou la radio trop fort ou que vous n avez pas besoin de parler si fort. Comme tous ceux qui deviennent durs d oreille, vous ne vous en rendez pas compte au début et vous ne le reconnaissez pas, c est normal. Au fil des années, quand vous entendez vraiment mal, vous vous en rendez compte, c est un handicap, vous vous en plaignez. Certaines surdités peuvent être opérées, mais généralement, la seule façon de mieux entendre est d amplifier les sons à l aide d un appareillage auditif et de le porter suffisamment tôt. Répétons le, pour savoir comment vous entendez, il faut faire un dépistage de votre audition. Précision : avant l audiogramme, le spécialiste regarde dans vos oreilles. Il vérifie que vous n avez pas un bouchon de cérumen. 10
Test d inconfort de vos oreilles Vous portez un casque sur les oreilles et vous écoutez des sons de plus en plus forts. à un certain moment les sons sont désagréables, vos oreilles ne les supportent pas. C est une limite à ne pas dépasser pour les réglages de l appareillage. Des mots à répéter ou l audiométrie vocale Ce test permet de mesurer comment vous entendez et comprenez une conversation. Pour cela, le spécialiste vous fait écouter des mots que vous devez répéter. Plus vous entendez mal, plus vous répéterez de travers. L appareillage qu il vous faut Quels sont les différents appareillages disponibles La technique a beaucoup progressé et les appareils sont devenus très petits et de plus en plus efficaces, ils n ont plus rien à voir avec les gros appareils d antan. Aujourd hui être malentendant ne se voit plus. Il existe deux sortes d appareillage acoustique : les contours d oreille et les intra-auriculaires. Les contours d oreille se placent au-dessus de l oreille. Un fil ou un tuyau en part, il contourne l oreille et se termine par un embout le plus souvent sur mesure qui se place dans l oreille. Hormis pour les surdités profondes, ces aides acoustiques sont très petites et passent inaperçues. Les dispositifs intra-auriculaires se placent directement dans l oreille, ils ne se voient pas plus ou quasiment pas. Quel appareil choisir, Intra ou contour d oreille? Si vous avez des difficultés à manier les tous petits objets, le contour d oreille est mieux adapté pour vous. Actuellement, les contours d oreille sont devenus invisibles, c est pour cela qu on en pose de plus en plus souvent. Vous choisissez l appareillage Le médecin confirme que vous avez besoin d une aide auditive. rappelons le, il faut une aide pour chaque oreille. Vous allez voir l audioprothésiste qui vous fait passer différents tests. Ensuite vous choisissez avec lui l appareil qui vous convient le mieux. Détail important, le spécialiste de l audition vous propose toujours un devis après avoir choisi avec lui votre appareil. Ensuite, il prend l empreinte par moulage de vos oreilles car il s agit d un appareillage sur mesure. Plus tard quand votre appareillage est prêt, il faut alors le régler. Cela prend environ une heure. Puis, l audioprothésiste vérifie que vous entendez correctement avec votre appareillage. Il vous apprend aussi à le mettre et à l entretenir. 12
Puis vous l essayez Après cette séance, vous repartez avec l appareillage pour un essai de 15 jours et vous revenez voir le spécialiste pour en parler. Le plus souvent vous êtes conquis, si vous avez mis l appareillage tous les jours. Votre vie a changé, vous vous êtes rendu compte à quel point votre audition n était pas bonne avant. Les réglages sont alors affinés et un nouveau contrôle auditif est réalisé si besoin. L audioprothésiste est à votre disposition si vous rencontrez un problème avec l appareillage. Vous le faites vérifier au bout de trois mois, un nouveau réglage est souvent nécessaire car vous vous êtes habitués à l aide acoustique. une nouvelle vérification a lieu trois mois après, puis une à deux fois par an. L entretien La vérification de l appareillage par l audioprothésiste est comprise dans le prix de l appareillage. La garantie dure en général deux ans parfois trois. Il peut exister une extension de garantie qui est payante. Prenez en soin La partie qui rentre dans l oreille doit être nettoyée tous les jours avec une lingette humide. N oubliez pas d enlever vos appareils avant de vous baigner ou de vous doucher. Il existe des boîtes anti-humidité pour conserver votre appareil la nuit lui permettant de vieillir moins vite. Vous pouvez aussi protéger l appareillage de la poussière en le rangeant dans la boîte-écrin fournie lors de l achat. Comment ça marche? Les appareillages s améliorent chaque année. Il s agit de systèmes électroniques qui progressent techniquement, à la même vitesse que les progrès des ordinateurs. Les aides acoustiques sont en fait des ordinateurs miniaturisés. En fonction de l environnement dans lequel vous vous trouvez, ils analysent en permanence les sons qu ils reçoivent. Si vous êtes dans la rue l appareil travaille d une façon différente que si vous êtes dans un endroit calme. Il amplifie uniquement les sons qu il vous faut, ceux que vous entendez mal avec un maximum de confort pour votre oreille, où que vous soyez. Les aides auditives fonctionnent avec des piles, certaines fonctionnent avec des accus rechargeables. Les piles doivent être changées régulièrement. En général, l appareil vous prévient quand les piles sont à changer. Les piles sont prises en charge par la Sécurité Sociale à hauteur de 36,59 (montant 2008) par oreille et par an, ce qui correspond environ à 6 boîtes de 6 piles pour chaque oreille chaque année. Combien ça coûte? Le prix de l appareillage varie de 1000 à 2000 environ par oreille. Ce prix est fonction de sa puissance d analyse des sons, c est-à-dire de la puissance de calcul de la puce qui s y trouve. Plus la puce est intelligente plus l appareillage est coûteux. Pour les appareillages les moins coûteux, le confort en milieu bruyant est moins bon. Niveau de prise en charge (en 2008) La Sécurité Sociale prend en charge 130 auxquels s ajoutent 70 de la Mutuelle Complémentaire. Si vous avez opté pour le module (A ou B ou Plus) qui prend le mieux en charge l acoustique, vous serez remboursé de 250 supplémentaires par oreille. Au total, vous serez ainsi remboursé de 450 par oreille. Précision utile : si vous achetez votre appareillage au centre d acoustique de notre mutuelle, vous bénéficierez d une réduction de 15 % sur votre achat. Vous pouvez bénéficier de facilités de paiement sans frais. Quand changer d appareillage? L aide auditive est généralement remplacée au bout de 5 ans. 14
Petit dico de l audition Aide auditive, aide acoustique, correction auditive, appareillage auditif ou audioprothèse c est un appareillage qui amplifie les sons qui vous manquent et vous permet de mieux entendre. La plupart sont des appareils miniaturisés que l on ne voit pas ou pratiquement pas. Audiométrie c est un test qui permet de mesurer votre audition. Il y a plusieurs sortes d audiométrie qui mesurent les sons, la parole ou l intensité des sons que votre oreille peut supporter. Le résultat de l audiométrie est un graphique appelé audiogramme. Audioprothésiste c est un spécialiste de l audition qui choisit avec vous l appareillage qui vous convient le mieux et le vérifie régulièrement. Contour d oreille Il s agit d un appareillage auditif posé sur l oreille. Un petit fil ou un petit tuyau part de l appareillage, contourne l oreille et se termine dans l oreille par un embout, le plus souvent sur mesure. Déficience auditive ou déficit auditif Les personnes qui ont une déficience auditive entendent mal. Avec l âge, on entend moins bien, c est une presbyacousie (pour les yeux l âge entraîne une presbytie). Les sons que l on perd en premier sont les sons aigus. Décibel ou db C est ce qui mesure l intensité d un son ou niveau sonore. La plupart des sons de la vie courante sont situés entre 30 et 90 db. Au-dessus de 85-90 db, les sons deviennent nocifs et dangereux pour l oreille. Une perte auditive ou surdité de 20 à 40 db est légère, entre 40 à 70 db, la perte est moyenne, au-dessus de 70 db la surdité est sévère. Intra-auriculaire, appareillage intra-auriculaire ou intra L appareillage auditif est posé directement dans l oreille, il est quasiment invisible. Malentendance ou perte auditive Ces deux mots signifient la même chose : mal entendre. L audition est normale lorsque la perte auditive est de moins de 20 db. Par exemple, si vous avez une perte de 15 décibels, vous entendez correctement. ORL Médecin spécialiste des oreilles et aussi du nez et de la gorge. Pavillon de l oreille C est ce que l on appelle l oreille. Presbyacousie Diminution de l audition en raison de l âge ou usure de l oreille due au vieillissement. Elle débute généralement autour de la cinquantaine. 16
Témoignages Ginette 79 ans. Professeure de lettres à la retraite Quel bonheur d avoir été appareillée. J entends des bruits nouveaux, il y a deux jours je me suis dit : Tiens, je ne connaissais pas ce bruit. Je fais beaucoup de randonnées, j avais l impression qu on avait supprimé les oiseaux des forêts. Je suis appareillée depuis quatre ou cinq ans, je remercie m me A. mon audioprothésiste. Quand on entend mal, on se sent infirme, on répond à côté, on se moque de vous, gentiment, mais quand même. Je pense qu un sourd n est pas aimé, alors qu on accepte mieux d autres handicaps qui se voient. Un sourd qui fait répéter une fois, on n est pas content. Quand on demande à faire répéter deux fois, on nous envoie sur les roses. Alors, on se recroqueville, on se met dans un coin et l on est là comme un santon. Pour les conférences, je me mettais devant, je n entendais rien. Ni même au cinéma. Je ne pouvais pas prendre part aux conversations. Les personnes qui ne sont pas appareillées devraient courir chez un audioprothésiste, elles ne seront pas déçues. Jean 69 ans. Ancien soudeur à la Ville de Paris J ai mis du temps avant de me décider à m occuper de mon problème d audition, mais maintenant je ne pourrais plus vivre sans mes appareils auditifs. Je les porte tous les jours, tout le temps. En fait c est ma famille qui m a poussé à faire tester mon audition. Avant, je ne pouvais rien entendre, c était très stressant. Je ne pouvais rien dire, juste rester assis et sourire. Mes amis se moquaient de moi car je ne participais à rien. J ai alors cessé d aller au Club des seniors du village. Avec l appareillage, ma vie a changé. En famille, je ne m assieds plus dans un coin, tout en souriant à des choses que je ne comprends pas ou je ne dis pas à tout car je ne sais pas ce que les autres personnes me demandent. Les gens qui ne savent pas que je porte des appareils auditifs sont impressionnés par mon changement d attitude et me disent : qu est ce que tu as fait? Tu as l air plus jeune Jean. Grâce à mes appareils auditifs, je suis retourné au club des habitants seniors, j ai l air plus jeune et plus heureux. Maintenant je suis capable d entendre les autres et de participer aux conversations, avant j étais absent. Paul 67 ans. Agent de propreté à la ville de Paris à la retraite Depuis 15 jours que je porte l appareil, je me sens plus heureux et beaucoup plus ouvert sur le monde. 18
Paulette 58 ans. Secrétaire médicale à l AP-HP Je ne sais pas exactement à quel moment j ai commencé à entendre moins bien. Mais je me suis rendue compte que j avais beaucoup de mal à comprendre les conversations à une certaine distance. Je savais que les gens parlaient mais je ne comprenais pas tout. Je demandais toujours aux gens de répéter ce qu ils me disaient quand je faisais mes courses, et quand je ne comprenais pas je hochais la tête pour faire semblant ou bien je partais. Je me sentais terriblement seule. Après avoir vu le spécialiste de l audition, j ai compris qu il me fallait être appareillée. Dès que j ai porté l aide acoustique, j ai compris que c était ce qu il me manquait, même si j ai mis quelque temps à m y habituer. Je me sens tellement à l aise avec que j oublie parfois de l enlever quand je me couche. Tout s est amélioré : je peux à nouveau participer aux conversations et je n ai plus besoin de demander aux autres de répéter. Mes proches sont contents, je participe à nouveau à la vie de famille et en plus j ai baissé le son de la télé. Quant à mon appareil, il est facile à utiliser et très confortable. Personne n a remarqué que j en portais un. Je conseille à tous ceux qui entendent mal de porter une aide auditive, ça change la vie. Pour moi mon appareil ne m apporte que des avantages, il m aide à entendre sans effort et améliore mon bien être. Bernard 54 ans. Horloger J ai retrouvé le sourire. Lorsque j entendais mal, je faisais répéter, je n entendais plus les bruits de fond comme la musique d ambiance, les chuchotements. Le fait de mal entendre m avait porté un coup au moral, j étais déprimé sans m en rendre compte, je m isolais. Au fond de moi, j avais honte parce que je savais que j allais devoir faire répéter ceux que je devais rencontrer et finalement j aimais mieux éviter les rencontres. Je me disputais avec mon frère qui marmonne car il ne pouvait pas faire d efforts pour me parler différemment de son habitude. Je suis horloger et je demandais à ma vendeuse de servir les clients car je savais que je n y arriverai pas correctement ou bien je lui demandais de m assister pour répéter ce que disaient les clients. La première fois que je suis sorti dans la rue avec mes appareils, j ai trouvé que Paris était très bruyant, quelques jours plus tard je m y étais habitué. J ai de nouveau entendu des bruits de la vie de tous les jours que j avais complètement oubliés : le bruit de mes chaussures sur le plancher verni et celui de la serrure que l on tourne, j entends maintenant les gens parler entre eux Avec les appareils, j ai retrouvé le sourire, je suis sorti de ma coquille de mal entendant, j ai retrouvé de l oxygène. Je me sens beaucoup mieux dans la vie, je suis plus gai, ces appareils m ont fait un bien extraordinaire. Lorsqu on porte les appareils, ils ne se voient quasiment pas. Je les ai pesés sur une balance de précision, il sont très petits puisqu ils ne pèsent que 1,48 g avec les piles! Merci et bravo aux ingénieurs qui les ont mis au point. Henriette 61 ans. Journaliste Il m a fallu du temps (trop) pour me décider à porter des appareils auditifs. J avais du mal à accepter que j avais pris des années et mes oreilles avec moi. J avais du mal à accepter l évidence, mes oreilles reflétaient mon âge. Maintenant que je porte des aides auditives, en particulier au travail, j entends mieux et je me sens mieux. J ai pris conscience que je m étais isolée petit à petit parce que j entendais mal et je tiens à en prévenir les autres par ce témoignage. 20
Sylvie, 54 ans. Infirmière à l AP-hp Je savais que j entendais mal car dans le bruit de la cantine, je n arrivais pas à comprendre ce que l on me disait, je ne comprenais pas plus quand des personnes avec une petite voix me parlaient. Mes supérieurs me reprochaient de ne pas avoir compris leurs directives alors qu en fait, je ne les avais pas entendues. Pourtant, je reculais à l idée de porter un appareil car dans mon esprit, cela se voyait. Mon premier appareillage était un intra. Dès que je l ai essayé, il a changé ma vie. à ma grande surprise j ai redécouvert le chant des oiseaux que j avais en fait oublié sans m en rendre compte. Sur le plan professionnel j étais de nouveau complètement adaptée, les remarques de mes supérieurs ont cessé. Au tout début, j ai de nouveau entendu le bruit du bus et ça m a fait un peu peur, mais très vite je me suis habituée à mon nouvel environnement. Depuis 6 mois, je porte des contours d oreille de nouvelle génération qui sont comme invisibles pour les autres. J en suis tellement contente que j ai convaincu plusieurs personnes qui entendaient mal d en porter, et elles en sont ravies. Ces nouveaux appareils sont bien plus petits et plus performants, ils fonctionnent très bien. Je témoigne pour dire à tous ceux et celles qui entendent mal que l appareillage change la vie. Je pense aussi qu il est utile de se faire appareiller le plus tôt possible, car plus on attend, plus on a du mal à s adapter aux appareils. J ai le sentiment qu à la longue le cerveau perd l habitude d entendre. Bienvenue au Centre Acoustique de votre Mutuelle! Laboratoire de correction auditive spécialisé dans l appareillage de l adulte, vous serez accueilli par un audioprothésiste à votre disposition pour trouver une solution à vos problèmes. Il vous conseillera et vous guidera dans le choix de votre correction auditive, à la pointe de la technologie parmi une gamme étendue, tout en vous assurant son adaptation et son entretien. Nous pouvons aussi vous proposer des systèmes d amplification pour la télévision, les téléphones, les réveils ; les protections anti-eau et antibruit, et toutes les aides susceptibles d améliorer le quotidien des malentendants. Votre audioprothésiste Diplômé d état met son professionnalisme à votre service pour vous assurer le meilleur appareillage possible et jouer un rôle préventif si nécessaire. Le centre d Acoustique est accessible à tous, adhérents mutualistes ou. Dépistage auditif gratuit (test audioprothétique à but médical) Devis et prêt sans engagement Tiers payant Mutuelle Facilités de paiement Réduction de 15% pour les adhérents de la Mutuelle Complémentaire Centre ouvert du lundi au Vendredi, possibilité de rendez-vous par téléphone : 01.48.87.43.52 Acoustique Mutualiste Marais 54 rue de Sévigné 75003 Paris tél : 01 48 87 43 52 fax : 01 42 76 12 83 dormieres@mc602.com 22