En collaboration avec: La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Paris, 27 JUIN 2013
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises HISTOIRE General Electric, qui a toujours été à l avant-garde de la protection de la Santé, de l Environnement et de la Sécurité, renforce son engagement à travers l organisation d un séminaire sur la Sécurité dans les Parcs Éoliens Ce séminaire a été créé en 2008 en Italie, sur une idée de Francesco Meduri - qui a travaillé chez GE Oil & Gas - considérant que cet évènement serait une opportunité pour améliorer la culture et les notions EHS dans l industrie éolienne. L audience et l intérêt portés à l évènement s agrandissent chaque année, allant jusqu à devenir une référence pour l industrie éolienne italienne. Depuis 2009, l évènement est sponsorisé par l INAIL (Institut National des Accidents du Travail) et l ANEV (Association Italienne de l éolien). Le séminaire s est tenu dans différentes villes et, sur invitation de l Anev, l édition 2012 a eu lieu à Rome comme évènement de la Journée Mondiale de l Eolien 2012. Grâce au succès de cette initiative, il a été décidé de reproduire cet évènement en France. La première édition française aura lieu le 27 Juin 2013 à Paris, avec la participation d importants acteurs institutionnels de l industrie éolienne. 1 er SÉMINAIRE: LA SÉCURITÉ DANS LES ÉOLIENNES PROBLÈMES, SOLUTIONS ET BONNES PRATIQUES 27 JUIN 2013, PARIS 6 ème SÉMINAIRE: LA SÉCURITÉ DANS LES ÉOLIENNES NOUVEAUTE S, SYNERGIES ET BONNES PRATIQUES 18 SEPTEMBRE 2013, ROME 2
Modérateur: Marianna Reyne (Journaliste Juriste HSE - Actuel-HSE) PROGRAMME 13.30 Inscription et Café de bienvenue 16.00 La Culture Sécurité & Le Comportement Individuel 14.00 Accueil et Ouverture du séminaire M. Steve O Brien Groupe ESAIP Mme Clara Gaymard President & CEO - GE France M. Philippe Lanternier Executive V. P. Industry & Facilities Business Lines - Bureau Veritas 16.20 Analyse de Risques et Plan d Urgence M. Jean-Pierre Tournay Service Départemental d Incendie et de Secours 14.30 14.50 La prévention des risques dans le domaine de l éolien M. Jean-Christophe Blaise INRS Bâtir la Culture Sécurité 16.40 Préparation et réponse aux situations d urgence M. Carl Simard Health and Safety Coordinator - Boralex Inc M. Benjamin Bertré EHS Regional Manager - GE Renewable Energy 17.00 Les Risques lors d interventions électriques et Procédures LOTO 15.10 Synergies et Bonnes Pratiques pour réduire les risques EHS dans l éolien M. Maxime Berthault EHS Projects & Services Manager - GE Power Conversion M. Raymond Nicod & M. Gildas Vallee Operation Manager - GE Renewable Energy 17.20 L impact des ICPE dans le domaine éolien 15.30 Vidéo: L accident de Chema M. Francesco Meduri Service Area Manager - GE Renewable Energy Mme Sophie Badie Responsable d Opérations Hygiène Sécurité Environnement Bureau Veritas M. Bernard Laugier Directeur Grands Projets - Bureau Veritas France 15.45 Pause Café 17.45 Questions - Clôture de l évènement 3
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises General Electric GE se consacre à l essentiel. Relever les grands défis de demain grâce aux talents de nos collaborateurs et à nos technologies de pointe. Inventer des solutions innovantes dans les domaines de l énergie, de la santé, des transports et de la finance. Bâtir un monde durable, plus sûr et plus mobile et l alimenter en énergie. Nos activités GE Aviation GE Healthcare GE Transportation GE Energy Management GE Oil & Gas GE Power & Water GE Capital GE Home & Business Solutions GE ne pense pas seulement le futur, il le concrétise. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site Internet de la société à l adresse www.ge.com. GE est constitué de huit branches d activités, chacune comprenant un certain nombre d unités organisées pour optimiser la croissance du groupe. Nos activités se retrouvent dans de nombreux secteurs de l économie mondiale et améliorent la vie des personnes. Power Conversion Power Conversion est le leader mondial de la Conversion d Energie dont la mission est d améliorer la performance de ses clients tout en diminuant l impact sur l environnement. Le Groupe offre des solutions personnalisées développées autour de trois composants clés: les machines tournantes, les variateurs de puissance et les systèmes d automatisme et de commande de procédés. Nos clients sont présents sur six marchés: les Energies Renouvelables; la Production d Energie; le Pétrole, le Gaz et l Offshore, la Marine (Marchande et Militaire), l Industrie et les Services. Notre offre s étend de la conception aux systèmes clés en mains, en passant par l installation et la mise en service. 4 GE en France Présente en Europe depuis plus d un siècle, GE a assuré sa croissance sur le territoire français par de nombreux investissements, en particulier dans les secteurs de l environnement, de la santé et des services financiers.
www.ge.com/fr/ GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC. 2-4 rue Pillet-Will,75009 Paris, France Building, powering, moving and curing the world. GE en France c est GE O&G Measurement & Control Condé sur Noireou. Courbevoie GE Capital - GE Money GE Real Estate Paris, La Défense GE Power Conversion Paris, Nancy, Belfort GE dans le secteur de l éolien GE est l un des plus grands fabricants au monde d éoliennes, et offre une large gamme de produits qui comprend des turbines de dimensions diverses, de 1,5 jusqu à 2,85 MW. À ce jour, GE compte une flotte de plus de 21.000 éoliennes installées. GE Healthcare Buc et Vélizy GE Aviation (FAMAT) Paris, St. Nazaire JV with Safran since 1974 GE Power & Water Belfort GE Oil & Gas Thermodyn Le Creusot Grâce à des technologies avancées, telles que la plate-forme 2,X conçue pour le marché européen aux côtés de la plateforme 1,5, la plus largement utilisée dans l industrie éolienne avec plus de 16.500 unités installées dans le monde, GE offre à ses clients une haute efficacité et fiabilité pour toutes les classes de vent. La gamme de produits compte depuis peu le nouveau modèle 2,5-120, turbine présentant un facteur de charge parmi les plus élevés du marché. Plus de 20 métiers, dans la technologie, les services financiers, l énergie, la santé et les transports. Un chiffre d affaires de 7.8 Mds en 2011(exports inclus), 5.6 Mds provenant de l industrie dont plus de 3.1 Mds des métiers liés à la production d énergie. 7.500 des 11.000 collaborateurs travaillent dans le secteur industriel. Un millier de chercheurs, ingénieurs et techniciens travaillant sur les produits et les applications du futur. 8 principaux sites industriels sur le territoire français dont 1 filiale commune avec Snecma pour les moteurs d avion CFM 56 représentant une équipe de 7500 collaborateurs. 2 sièges mondiaux (Power Conversion et GE Transportation (Intelligent Transportation Solutions), 3 sièges européens (GE Power&Water, GE Real Estate, and GE Healthcare), 8 sites de productions majeurs, centres d excellence mondiaux et fers de lance de la technologie GE Power & Water (Belfort), Healthcare (Buc, Vélizy), Oil & Gas (Le Creusot, Condé sur Noireau), Power Conversion (Massy, Champigneulles et Belfort) et FAMAT (Saint-Nazaire). Ce nouveau modèle d éolienne peut entre autres intégrer un système de stockage d énergie et des algorithmes avancés tout en communiquant avec les turbines voisines, les techniciens de maintenance et les opérateurs. Les contrôles sophistiqués de l éolienne, son rotor de 120 mètres, la hauteur de la tour dont le moyeu peut culminer jusqu à 139 mètres, ont été étudiés pour les zones moins ventées ou boisées, en Europe et au Canada notamment. Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Champagne et Auvergne, sont les régions françaises qui accueillent les parcs éoliens les plus importants équipés de turbines GE, avec environ 300 MW de puissance installée. 5
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Boralex Boralex est une société productrice d électricité vouée au développement et à l exploitation de sites de production d énergie renouvelable. À l heure actuelle, la Société exploite une base d actifs totalisant une puissance installée de plus de 500 MW au Canada, dans le nord-est des États-Unis et en France. De plus, Boralex est engagée, seule ou avec des partenaires canadiens et européen, dans des projets énergétiques en développement représentant plus de 550 MW additionnels qui seront mis en service entre 2013 et 2015. Employant plus de 200 personnes, Boralex se distingue par son expertise diversifiée et sa solide expérience dans quatre types de production d énergie éolienne, hydroélectrique, thermique et solaire. Les actions et les débentures convertibles de Boralex se négocient à la Bourse de Toronto sous les symboles BLX et BLX.DB respectivement. Pour de plus amples renseignements, visitez www.boralex.com ou www.sedar.com. Développements récents Clôture de l acquisition d un projet de centrale hydroélectrique de 22 MW en Colombie-Britannique (Jamie Creek). Notre vision Boralex vise à être un leader canadien dans le développement et l exploitation d énergie renouvelable en Amérique du Nord et en Europe. Nous entendons poursuivre notre croissance en produisant de l électricité à partir de sources naturelles ou recyclées dans le respect des communautés et de l environnement. Notre force repose sur l expertise, la compétence et l esprit innovateur de nos employés. Nous nous engageons à faire preuve d éthique, à être un bon citoyen corporatif et à offrir un rendement financier soutenu à nos actionnaires et partenaires. 6 Stratégies de développement Concentration du développement dans les secteurs éolien et hydroélectrique au Canada et en France. Amélioration de la diversification géographique et sectorielle. Cibler l acquisition de projets d énergie renouvelable déjà en exploitation ou en phase avancée de développement. Nos valeurs RESPECT ENTREPRENEURSHIP INNOVATION COMMUNICATION ESPRIT D ÉQUIPE
www.boralex.com/fr BORALEX 36 Lajeunesse Street - Kingsey Falls, QC Canada J0A 1B0 Tel. 819 363-5860 - Fax 819 363-5866 Sites en exploitation 1 Thames River (ON) 2 Beauport (QC) 3 Buckingham (QC) 4 East Angus (QC) Puissance INSTALLÉE 90 MW 4,5 MW 10 MW 2 MW Le chemin de croissance 507 MW EN EXPLOITATION 6 F 5 Forestville (QC) 12,5 MW 6 Ocean Falls (CB) 14,5 MW 7 Rimouski (QC) 3,5 MW 8 St-Lambert (QC) 6 MW 9 Kingsey Falls (QC) 31 MW 10 Senneterre (QC) 35 MW Sites en exploitation Puissance INSTALLÉE 1 Fourth Branch (NY) 3 MW 2 Hudson Falls (NY) 46 MW 3 Middle Falls (NY) 2,5 MW 4 New York State Dam (NY) 11,5 MW 5 Sissonville (NY) 3 MW 6 South Glens Falls (NY) 14 MW 7 Warrensburg (NY) 3 MW Sites en exploitation Puissance INSTALLÉE 1 Ally-Mercoeur 39 MW 2 Avignonet-Lauragais 12,5 MW 2 Avignonet-Lauragais 5 MW 3 Cham Longe 22,5 MW 4 Chasse Marée 9 MW 5 Chépy 4 MW 6 La Citadelle 14 MW 7 Le Grand Camp 10 MW ca US 9 1 10 5 J 7 2 H G E 3 8 I 4 9 5 76 2 3 1 4 7 12 11 D B 8 1 4 10 A C Éolien Hydroélectrique Thermique Solaire A B C D Éolien Hydroélectrique La Vallée (France) 32 MW 100 % net Boralex Fortel-Bonnières (France) 24 MW 100 % net Boralex St-François (France) 24 MW 100 % net Boralex Vron (France) 8 MW 100 % net Boralex E Seigneurie de Beaupré - Phase I (Québec) 272 MW 50 % net Boralex F G H I J Jamie Creek (Colombie-Britannique) 22 MW 100 % net Boralex Seigneurie de Beaupré - Phase II (Québec) 69 MW 50 % net Boralex Témiscouata (Québec) 25 MW 51 % net Boralex La Côte-de-Beaupré (Québec) 25 MW 51 % net Boralex Témiscouata II (Québec) 50 MW 100 % net Boralex 2013 2014 2015 8 9 10 11 12 Nibas Plouguin Ronchois St-Patrick Blendecques 12 MW 8 MW 30 MW 34,5 MW 14 MW FR 2 2 1 6 3 PIPELINE (Europe ou Canada) ±100 MW déploiement ± 960 MW Pro forma (net pour Boralex) Profil Boralex (Basé sur la contribution en MW) ACTUEL Éolien 56% Hydroélectricité 27% Thermique 16% Solaire 1% RÉPARTITION sectorielle PRO FORMA 1 Éolien 74% Hydroélectricité 19% Thermique 6% Solaire 1% ACTUEL Canada 41% États-Unis 17% France 42% RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE PRO FORMA 1 Canada 54% États-Unis 10% France 36% ACTUEL Marché 4% Sous contrats 96% RÉPARTITION CONTRACTUELLE PRO FORMA 1 Marché 2% Sous contrats 98% 1 Pro forma inclut la part nette de Boralex des différents projets présentés dans la section Le chemin de croissance de cette présente fiche excluant le pipeline, et tient compte de l arrêt prochain de la production d électricité d une des centrales thermiques. 7
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Bureau Veritas Leader dans l évaluation de la conformité et la certification, Bureau Veritas offre ses services et développe des solutions innovantes visant à réduire les risques, améliorer les performances et promouvoir le développement durable. Bureau Veritas intervient depuis plus de 10 ans sur de nombreux projets éoliens terrestres ou offshore. Présent dans 140 pays, Bureau Veritas vous accompagne sur l ensemble de vos projets en France et à travers le Monde. Domaines d expertise Qualité Hygiène-Santé Sécurité Environnement Responsabilité sociale Une approche multiservice Inspections et audits Certification Essais et analyses Gestion d actifs Classification Formation Nos solutions pour des installations sûres, pérennes, performantes et respectueuses de l environnement Dans le contexte environnemental actuel, l énergie éolienne se développe (parc on-shore, projets off-shore...). Complexité des installations, spécificité des sites d exploitation, multiplicité des parties prenantes Construire ou exploiter un parc éolien comporte des risques. Vous devez faire face à de nombreux enjeux tout au long du cycle de vie de l installation: respect des performances attendues, des coûts et délais du projet, acceptabilité par les parties prenantes, sécurité des personnes et des biens, protection de l environnement et solidité, disponibilité et pérennité des installations. Pour répondre à la complexité d un projet éolien, Bureau Veritas peut mobiliser de multiples compétences autour de votre projet: aéroélastique, structure, mécanique, électricité, génie civil, génie maritime, géotechnique, génie de l environnement, contrôle non destructif, expertise laboratoires, classification de navires Que vous soyez investisseur, exploitant, développeur, armateur ou fabricant d éoliennes ou de sous-ensembles, Bureau Veritas vous propose un ensemble de services adaptés. Zoom sur Les services de Certification La certification de type a pour objet de vérifier qu un type d éolienne (ou de composant d éolienne) est conçu, documenté et fabriqué conformément aux hypothèses de conception, aux normes spécifiques et à d autres exigences techniques. La certification de projet a pour objet de contrôler que l ensemble du projet, comprenant les éoliennes (qui ont obtenu un certificat de type), les fondations, les structures et les équipements spécifiques au parc, est conforme aux conditions externes, aux codes applicables, ainsi qu à d autres exigences pertinentes pour un site spécifique. Bureau Veritas Certification est accrédité pour réaliser des certifications de type (Attestation COFRAC n 5-0051 pour la certification de type, portée sur www.cofrac.fr). 8
www.bureauveritas.fr BUREAU VERITAS 67-71 Boulevard du Château 92571 Neuilly-sur-Seine Cedex France Tél: +33 (0)1 55 24 70 00 - Fax: +33 (0)1 55 24 81 06 Votre partenaire pour la réussite de vos projets éoliens En phase de définition de projet: Maîtriser les risques et la conformité à la réglementation Assistance à la conformité à la réglementation locale. Etudes de danger - Etude d impact environnemental - Constitution de dossier ICPE. Assistance aux démarches administratives requises dans le domaine environnemental. Plan de gestion des risques. Diagnostic / Plan d actions / Labellisation empreinte carbone. Etude ou revue d étude météocéan - Etude du risque collision. En phase de conception: Vérifier et contribuer à la qualité de conception du projet Revue de conception de l éolienne. Aide au choix des matériaux - Qualification des matériaux. Etude risque foudre. Etude de disponibilité. Vérification de conformité aux directives machines et produits de construction. Assistance à l instrumentation de l installation (verticalité, intégrité, bruit ). Evaluation du contrôle commande de sécurité. Eco-conception et Analyse du Cycle de Vie (ACV). Etude/Revue d étude météocean et du comportement hydrodynamique des fondations. Revue d études bathymétriques. En phase de fabrication: Maîtriser la Supply Chain et la qualité des fabrications Sourcing et évaluation technique de fournisseurs - Audits HSE-DD des fournisseurs. Expediting. Inspection 1ère et 2ème partie. Analyses laboratoires - Suivi de fabrication de pièces (CND). En phase de construction: Améliorer la qualité de construction et la sécurité des chantiers Contrôle technique construction - Contrôle des fondations et des structures, y compris portuaires pour l off-shore. Coordination Sécurité et Protection de la Santé (CSPS). Inspection 1ère et 2ème partie. Contrôles réglementaires (ascenseurs, monte-charges, installations électriques, protection contre la foudre, équipements sous pression ). Assistance dans la réalisation d essais. Sécurité ports et protection de l environnement (IPSEM, ISPS). En phase d exploitation: Contrôler et suivre l état des parcs Contrôles périodiques réglementaires (installations électriques, levage, machines, points d ancrage, équipements sous pression...). Suivi et optimisation de la maintenance. Contrôles non destructifs (métallurgie et composites des pales). Expertise laboratoires (corrosion, vieillissement, analyse d huile de multiplicateur). Analyse de défaillances. Suivi du parc des transformateurs. Etat des lieux de parcs en fin de garantie et lors de la vente (Due Diligence). Régularisation des dossiers ICPE. 9
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Heure 14.00 Mme Clara Gaymard President & CEO - GE France M. Philippe Lanternier Executive Vice President Industry & Facilities Business Lines - Bureau Veritas Accueil et Ouverture du séminaire 10
Heure 14.30 M. Jean-Christophe Blaise INRS La prévention des risques dans le domaine de l éolien 11
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Heure 14.50 M. Benjamin Bertré EHS Regional Manager - GE Renewable Energy Bâtir la Culture Sécurité 12
Heure 15.10 M. Raymond Nicod & M. Gildas Vallee Operation Manager - GE Renewable Energy Synergies et Bonnes Pratiques pour réduire les risques EHS dans l éolien 13
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Heure 15.30 M. Francesco Meduri Service Area Manager - GE Renewable Energy Vidéo: L accident de Chema 14
Heure 16.00 M. Steve O Brien Groupe ESAIP La Culture Sécurité & Le Comportement Individuel 15
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Heure 16.20 M. Jean-Pierre Tournay Service Départemental d Incendie et de Secours Analyse de Risques et Plan d Urgence 16
Heure 16.40 M. Carl Simard Health and Safety Coordinator - Boralex Inc Préparation et réponse aux situations d urgence 17
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Heure 17.00 M. Maxime Berthault EHS Projects & Services Manager - GE Power Conversion Les Risques lors d interventions électriques et Procédures LOTO 18
Heure 17.20 Mme Sophie Badie Responsable d Opérations Hygiène Sécurité Environnement - Bureau Veritas M. Bernard Laugier Directeur Grands Projets - Bureau Veritas France L impact des ICPE dans le domaine éolien 19
La sécurité: responsabilité sociale et avantages économiques pour les entreprises Avec la participation de: En soutien à www.windandsafety.com/fr Ing. Francesco Meduri (GE Power & Water) - info@windandsafety.it General Electric International Inc.